ebt-vue 1.55.2986 → 1.55.2987

package/api/Seeker.callSlowFind/b7/b7d1482ea382728b2c464ba213899c09.json

@@ -324,13 +324,13 @@
           "sn22.85:13.9": {
             "scid": "sn22.85:13.9",
             "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgataṁ. ",
-            "en": "What’s suffering <span class=\"ebt-matched\">has ceased</span> and ended. ",
+            "en": "What’s suffering <span class=\"ebt-matched\">has ceased</span> and disappeared. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.85:13.15": {
             "scid": "sn22.85:13.15",
             "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgatan’ti. ",
-            "en": "What’s suffering <span class=\"ebt-matched\">has ceased</span> and ended.’ ",
+            "en": "What’s suffering <span class=\"ebt-matched\">has ceased</span> and disappeared.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ba/baaaebce02e7a5902d3947f1d8bab72d.json

@@ -542,13 +542,13 @@
           "sn3.19:3.2": {
             "scid": "sn3.19:3.2",
             "pli": "Asappuriso kho, mahārāja, uḷāre bhoge labhitvā nevattānaṁ sukheti pīṇeti, na mātāpitaro sukheti pīṇeti, na puttadāraṁ sukheti pīṇeti, na dāsakammakaraporise sukheti pīṇeti, na mittāmacce sukheti pīṇeti, na samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ. ",
-            "en": "When an untrue person has acquired exceptional wealth they don’t make themselves <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. Nor do they make their mother and father, partners and children, bondservants, workers, and staff, and friends and colleagues <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they don’t establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven. ",
+            "en": "When an untrue person has acquired notable wealth they don’t make themselves <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. Nor do they make their mother and father, partners and children, bondservants, workers, and staff, and friends and colleagues <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they don’t establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven. ",
             "matched": true
           },
           "sn3.19:5.1": {
             "scid": "sn3.19:5.1",
             "pli": "Sappuriso ca kho, mahārāja, uḷāre bhoge labhitvā attānaṁ sukheti pīṇeti, mātāpitaro sukheti pīṇeti, puttadāraṁ sukheti pīṇeti, dāsakammakaraporise sukheti pīṇeti, mittāmacce sukheti pīṇeti, samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaṁ dakkhiṇaṁ patiṭṭhāpeti sovaggikaṁ sukhavipākaṁ saggasaṁvattanikaṁ. ",
-            "en": "When a true person has acquired exceptional wealth they make themselves <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they make their mother and father, partners and children, bondservants, workers, and staff, and friends and colleagues <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven. ",
+            "en": "When a true person has acquired notable wealth they make themselves <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they make their mother and father, partners and children, bondservants, workers, and staff, and friends and colleagues <span class=\"ebt-matched\">happy and pleased</span>. And they establish an uplifting religious donation for ascetics and brahmins that’s conducive to heaven, ripens in happiness, and leads to heaven. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/ba/badc0db61caf52811c3fa298784c17ae.json

@@ -140,13 +140,13 @@
           "mn72:7.1": {
             "scid": "mn72:7.1",
             "pli": "“Kiṁ nu kho, bho gotama, ‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ, idameva saccaṁ moghamaññan’ti—",
-            "en": "“Then is this your view: ‘The soul and the body are the same thing. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile’?” ",
+            "en": "“Then is this your view: ‘The soul and the body are one and the same. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile’?” ",
             "matched": true
           },
           "mn72:8.1": {
             "scid": "mn72:8.1",
             "pli": "“Kiṁ pana, bho gotama, ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīraṁ, idameva saccaṁ moghamaññan’ti—",
-            "en": "“Then is this your view: ‘The soul and the body are different things. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile’?” ",
+            "en": "“Then is this your view: ‘The soul is one thing, the body another. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile’?” ",
             "matched": true
           },
           "mn72:9.1": {
@@ -231,7 +231,7 @@
           "dn29:34.24": {
             "scid": "dn29:34.24",
             "pli": "asayaṅkāraṁ aparaṅkāraṁ adhiccasamuppannaṁ sukhadukkhaṁ, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "en": "or they have arisen by chance, not made by oneself or another. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile.’ ",
+            "en": "or they have arisen anomalously, not made by oneself or another. <span class=\"ebt-matched\">This is the only truth</span>, anything else is futile.’ ",
             "matched": true
           },
           "dn29:35.7": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd3c3863aef6d81ee0978904b77bf4a8.json

@@ -65,7 +65,7 @@
             "scid": "sn12.35:2.2",
             "pli": "“No kallo pañho”ti bhagavā avoca, “‘katamā jāti, kassa ca panāyaṁ jātī’ti iti vā, bhikkhu, yo vadeyya, ‘aññā jāti aññassa ca panāyaṁ jātī’ti iti vā, bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaṁ ekatthaṁ byañjanameva nānaṁ. ",
             "de": "„Das ist keine passende Frage“, sagte der Buddha. „Du könntest sagen: ‚Was ist Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">wem gehört</span> sie?‘ Oder du könntest sagen: ‚Wiedergeburt sind eine Sache, wem sie gehört, ist eine andere.‘ Aber beides bedeutet das Gleiche, nur die Ausdrücke sind verschieden. ",
-            "en": "“That’s not a fitting question,” said the Buddha. “You might say, ‘What is rebirth, and who does it belong to?’ Or you might say, ‘Rebirth is one thing, who it belongs to is another.’ But both of these mean the same thing, only the phrasing differs. ",
+            "en": "“That’s not a cogent question,” said the Buddha. “You might say, ‘What is rebirth, and who does it belong to?’ Or you might say, ‘Rebirth is one thing, who it belongs to is another.’ But both of these mean the same thing, only the phrasing differs. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.35:3.1": {
@@ -79,14 +79,14 @@
             "scid": "sn12.35:3.2",
             "pli": "“No kallo pañho”ti bhagavā avoca, “‘katamo bhavo, kassa ca panāyaṁ bhavo’ti iti vā, bhikkhu, yo vadeyya, ‘añño bhavo aññassa ca panāyaṁ bhavo’ti iti vā, bhikkhu, yo vadeyya, ubhayametaṁ ekatthaṁ byañjanameva nānaṁ. ",
             "de": "„Das ist keine passende Frage“, sagte der Buddha. „Du könntest sagen: ‚Was ist fortgesetztes Dasein und <span class=\"ebt-matched\">wem gehört</span> es?‘ Oder du könntest sagen: ‚Fortgesetztes Dasein ist eine Sache, wem es gehört, ist eine andere.‘ Aber beides bedeutet das Gleiche, nur die Ausdrücke sind verschieden. ",
-            "en": "“That’s not a fitting question,” said the Buddha. “You might say, ‘What is continued existence, and who does it belong to?’ Or you might say, ‘Continued existence is one thing, who it belongs to is another.’ But both of these mean the same thing, only the phrasing differs. ",
+            "en": "“That’s not a cogent question,” said the Buddha. “You might say, ‘What is continued existence, and who does it belong to?’ Or you might say, ‘Continued existence is one thing, who it belongs to is another.’ But both of these mean the same thing, only the phrasing differs. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.35:6.2": {
             "scid": "sn12.35:6.2",
             "pli": "‘Katamā jāti, kassa ca panāyaṁ jāti’ iti vā, ‘aññā jāti, aññassa ca panāyaṁ jāti’ iti vā, ‘taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ’ iti vā, ‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīraṁ’ iti vā. ",
             "de": "‚Was ist Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">wem gehört</span> sie?‘ oder ‚Wiedergeburt ist eine Sache, wem sie gehört, ist eine andere‘ oder ‚Seele und Körper sind dasselbe‘ oder ‚Seele und Körper sind verschiedene Dinge‘. ",
-            "en": "‘What is rebirth, and who does it belong to?’ or ‘rebirth is one thing, who it belongs to is another’, or ‘the soul and the body are the same thing’, or ‘the soul and the body are different things.’ ",
+            "en": "‘What is rebirth, and who does it belong to?’ or ‘rebirth is one thing, who it belongs to is another’, or ‘the soul and the body are one and the same’, or ‘the soul is one thing, the body another.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bdaed08148c050e6d2b7a27082c05ce1.json

@@ -65,7 +65,7 @@
           "sn54.11:3.6": {
             "scid": "sn54.11:3.6",
             "pli": "Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesaṁ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato diṭṭhadhammasukhavihārāya ceva saṁvattati satisampajaññāya ca. ",
-            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their own goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and <span class=\"ebt-matched\">cultivation of immersion</span> due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this life, and to mindfulness and awareness. ",
+            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their heart’s goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and <span class=\"ebt-matched\">cultivation of immersion</span> due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this life, and to mindfulness and awareness. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -102,7 +102,7 @@
           "sn54.12:10.1": {
             "scid": "sn54.12:10.1",
             "pli": "Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesaṁ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato diṭṭheva dhamme sukhavihārāya ceva saṁvattati satisampajaññāya ca. ",
-            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their own goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and <span class=\"ebt-matched\">cultivation of immersion</span> due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this very life, and to mindfulness and awareness. ",
+            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their heart’s goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and <span class=\"ebt-matched\">cultivation of immersion</span> due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this very life, and to mindfulness and awareness. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bdd3fe8c5621544337ff28059ebf6e77.json

@@ -245,7 +245,7 @@
             "scid": "mn22:47.2",
             "pli": "Evaṁ svākkhāte, bhikkhave, mayā dhamme uttāne vivaṭe pakāsite chinnapilotike yesaṁ mayi saddhāmattaṁ pemamattaṁ sabbe te saggaparāyanā”ti. ",
             "de": "In dieser Lehre gibt es solche, die ein Maß an <span class=\"ebt-matched\">Vertrauen und Liebe</span> zu mir haben. Sie alle sind für den Himmel bestimmt.“ ",
-            "en": "In this teaching there are those who have a degree of faith and love for me. All of them are bound for heaven.” ",
+            "en": "In this teaching thus well-explained, those who have a degree of faith and love for me are all bound for heaven.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bf7d2c13ab3edea77494a8afe796ecc4.json

@@ -89,7 +89,7 @@
             "scid": "an9.30:1.1",
             "pli": "“Navayime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt neun Methoden, um sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>zumachen. ",
-            "en": "“Mendicants, there are these nine methods to get rid of resentment. ",
+            "en": "“Mendicants, there are these nine ways to get rid of resentment. ",
             "matched": true
           },
           "an9.30:1.3": {
@@ -110,7 +110,7 @@
             "scid": "an9.30:1.12",
             "pli": "Ime kho, bhikkhave, nava āghātapaṭivinayā”ti. ",
             "de": "Das sind die neun Methoden, um sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>zumachen.“ ",
-            "en": "These are the nine methods to get rid of resentment.” ",
+            "en": "These are the nine ways to get rid of resentment.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -151,7 +151,7 @@
             "scid": "an10.80:1.1",
             "pli": "“Dasayime, bhikkhave, āghātapaṭivinayā. ",
             "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt zehn Methoden, um sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>zumachen. ",
-            "en": "“Mendicants, there are these ten methods to get rid of resentment. ",
+            "en": "“Mendicants, there are these ten ways to get rid of resentment. ",
             "matched": true
           },
           "an10.80:1.3": {
@@ -206,7 +206,7 @@
             "scid": "dn33:3.2.14",
             "pli": "Nava āghātapaṭivinayā. ",
             "de": "Neun Methoden, um sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>zumachen: ",
-            "en": "<em>Nine methods to get rid of resentment:</em> ",
+            "en": "<em>Nine ways to get rid of resentment:</em> ",
             "matched": true
           },
           "dn33:3.2.15": {
@@ -254,7 +254,7 @@
             "scid": "dn34:2.2.47",
             "pli": "Nava āghātapaṭivinayā: ",
             "de": "Neun Methoden, um sich <span class=\"ebt-matched\">von Groll los</span>zumachen: ",
-            "en": "Nine methods to get rid of resentment. ",
+            "en": "Nine ways to get rid of resentment. ",
             "matched": true
           },
           "dn34:2.2.48": {

package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c05d24db471fa3757546fcbcda931577.json

@@ -106,21 +106,21 @@
             "scid": "sn12.34:2.2",
             "pli": "Jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
             "de": "Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, ",
-            "en": "The knowledge that rebirth is a condition for old age and death, ",
+            "en": "The knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, ",
             "matched": true
           },
           "sn12.34:2.4": {
             "scid": "sn12.34:2.4",
             "pli": "atītampi addhānaṁ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
             "de": "Ebenso in Bezug auf die Vergangenheit: Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und die Erkenntnis, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
-            "en": "Also regarding the past: the knowledge that rebirth is a condition for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
+            "en": "Also regarding the past: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.34:2.5": {
             "scid": "sn12.34:2.5",
             "pli": "anāgatampi addhānaṁ jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ, asati jātiyā natthi jarāmaraṇanti ñāṇaṁ; ",
             "de": "Ebenso in Bezug auf die Zukunft: Die Erkenntnis, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist, und die Erkenntnis, dass es ohne Wiedergeburt Alter und Tod nicht gibt. ",
-            "en": "Also regarding the future: the knowledge that rebirth is a condition for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
+            "en": "Also regarding the future: the knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, and the knowledge that when rebirth doesn’t exist, there is no old age and death. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -154,14 +154,14 @@
             "scid": "sn12.10:2.2",
             "pli": "‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti? ",
             "de": "‚Wenn was besteht, gibt es Alter und Tod? Was ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>?‘ ",
-            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a condition for old age and death?’ ",
+            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a requirement for old age and death?’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.10:2.4": {
             "scid": "sn12.10:2.4",
             "pli": "‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇan’ti. ",
             "de": "‚Wenn Wiedergeburt besteht, gibt es Alter und Tod. Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘ ",
-            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -195,14 +195,14 @@
             "scid": "sn12.20:2.2",
             "pli": "Jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ. ",
             "de": "Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>. ",
-            "en": "Rebirth is a condition for old age and death. ",
+            "en": "Rebirth is a requirement for old age and death. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.20:2.7": {
             "scid": "sn12.20:2.7",
             "pli": "‘jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ’. ",
             "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>‘. ",
-            "en": "‘Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -236,14 +236,14 @@
             "scid": "sn12.68:1.4",
             "pli": "‘jātipaccayā jarāmaraṇan’”ti? ",
             "de": "dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist?“ ",
-            "en": "rebirth is a condition for old age and death?” ",
+            "en": "rebirth is a requirement for old age and death?” ",
             "matched": true
           },
           "sn12.68:1.6": {
             "scid": "sn12.68:1.6",
             "pli": "‘jātipaccayā jarāmaraṇan’”ti. ",
             "de": "dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist.“ ",
-            "en": "rebirth is a condition for old age and death.” ",
+            "en": "rebirth is a requirement for old age and death.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -277,14 +277,14 @@
             "scid": "sn12.4:2.2",
             "pli": "‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti? ",
             "de": "‚Wenn was besteht, gibt es Alter und Tod? Was ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>?‘ ",
-            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a condition for old age and death?’ ",
+            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a requirement for old age and death?’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.4:2.4": {
             "scid": "sn12.4:2.4",
             "pli": "‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇan’ti. ",
             "de": "‚Wenn Wiedergeburt besteht, gibt es Alter und Tod. Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘ ",
-            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -318,14 +318,14 @@
             "scid": "sn12.65:1.7",
             "pli": "‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti? ",
             "de": "‚Wenn was besteht, gibt es Alter und Tod? Was ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>?‘ ",
-            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a condition for old age and death?’ ",
+            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a requirement for old age and death?’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.65:1.9": {
             "scid": "sn12.65:1.9",
             "pli": "‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇan’ti. ",
             "de": "‚Wenn Wiedergeburt besteht, gibt es Alter und Tod. Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘ ",
-            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -359,14 +359,14 @@
             "scid": "dn15:2.2",
             "pli": "‘Kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti iti ce vadeyya, ‘jātipaccayā jarāmaraṇan’ti iccassa vacanīyaṁ. ",
             "de": "Wenn gesagt wird: ‚Was ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>?‘, solltest du antworten: ‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>‘. ",
-            "en": "If they say, ‘What is a condition for old age and death?’ you should answer, ‘Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "If they say, ‘What is a requirement for old age and death?’ you should answer, ‘Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           },
           "dn15:4.1": {
             "scid": "dn15:4.1",
             "pli": "‘Jātipaccayā jarāmaraṇan’ti iti kho panetaṁ vuttaṁ, tadānanda, imināpetaṁ pariyāyena veditabbaṁ, yathā jātipaccayā jarāmaraṇaṁ. ",
             "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>‘ – das habe ich gesagt. Eine Art, zu verstehen, wie das gemeint ist, ist diese: ",
-            "en": "‘Rebirth is a condition for old age and death’—that’s what I said. And this is a way to understand how this is so. ",
+            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death’—that’s what I said. And this is a way to understand how this is so. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -400,14 +400,14 @@
             "scid": "dn14:2.18.5",
             "pli": "‘kimhi nu kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, kiṁpaccayā jarāmaraṇan’ti? ",
             "de": "‚Wenn was besteht, gibt es Alter und Tod? Was ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>?‘ ",
-            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a condition for old age and death?’ ",
+            "en": "‘When what exists is there old age and death? What is a requirement for old age and death?’ ",
             "matched": true
           },
           "dn14:2.18.7": {
             "scid": "dn14:2.18.7",
             "pli": "‘jātiyā kho sati jarāmaraṇaṁ hoti, jātipaccayā jarāmaraṇan’ti. ",
             "de": "‚Wenn Wiedergeburt besteht, gibt es Alter und Tod. Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘ ",
-            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘When rebirth exists there’s old age and death. Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -441,7 +441,7 @@
             "scid": "sn12.36:2.5",
             "pli": "‘jātipaccayā jarāmaraṇan’ti. ",
             "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘ ",
-            "en": "‘Rebirth is a condition for old age and death.’ ",
+            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -475,7 +475,7 @@
             "scid": "sn12.35:1.11",
             "pli": "‘jātipaccayā jarāmaraṇan’”ti. ",
             "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.‘“ ",
-            "en": "‘Rebirth is a condition for old age and death.’” ",
+            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -509,7 +509,7 @@
             "scid": "sn12.67:1.6",
             "pli": "Api ca jātipaccayā jarāmaraṇan”ti. ",
             "de": "Vielmehr ist Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>.“ ",
-            "en": "Rather, rebirth is a condition for old age and death.” ",
+            "en": "Rather, rebirth is a requirement for old age and death.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -543,7 +543,7 @@
             "scid": "sn12.70:18.1",
             "pli": "‘Jātipaccayā jarāmaraṇan’ti, susima, passasī”ti? ",
             "de": "Susīma, siehst du, dass Wiedergeburt <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span> ist?“ ",
-            "en": "Susīma, do you see that rebirth is a condition for old age and death?” ",
+            "en": "Susīma, do you see that rebirth is a requirement for old age and death?” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -577,7 +577,7 @@
             "scid": "mn38:18.1",
             "pli": "Jātipaccayā jarāmaraṇanti iti kho panetaṁ vuttaṁ; ",
             "de": "‚Wiedergeburt ist <span class=\"ebt-matched\">eine Bedingung für Alter und Tod</span>‘ – das habe ich gesagt. ",
-            "en": "‘Rebirth is a condition for old age and death.’ That’s what I said. ",
+            "en": "‘Rebirth is a requirement for old age and death.’ That’s what I said. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c2/c21ac8fd65efe6c071ebac5174560a10.json

@@ -161,7 +161,7 @@
         "score": 1.02,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "sn12.60",
-        "title": "Linked Discourses 12.60\n6. Suffering\nSources",
+        "title": "Linked Discourses 12.60\n6. A Tree\nCausation",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/c4/c42223ca59a2c36a2e44bea5476a1e62.json

@@ -66,7 +66,7 @@
             "scid": "sn47.12:6.9",
             "pli": "‘yepi te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya, cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta bojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā, anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
             "de": "‚Alle Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas – sowohl in der Vergangenheit, der Zukunft als auch der Gegenwart – sie alle geben die fünf Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens, die die Weisheit schwächen. Ihr Geist ist in den vier Arten der Achtsamkeitsmeditation fest verankert. Sie entwickeln <span class=\"ebt-matched\">richtig die sieben Faktoren des Erwachens</span>. Und sie erwachen zum unübertrefflichen vollkommenen Erwachen.‘“ ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they wake up to the supreme perfect awakening.’” ",
+            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -100,7 +100,7 @@
             "scid": "dn28:2.9",
             "pli": "Ye te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā, satta sambojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
             "de": "‚Alle Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas – sowohl in der Vergangenheit, der Zukunft als auch der Gegenwart – sie alle geben die fünf Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens, die die Weisheit schwächen. Ihr Geist ist in den vier Arten der Achtsamkeitsmeditation fest verankert. Sie entwickeln <span class=\"ebt-matched\">richtig die sieben Faktoren des Erwachens</span>. Und sie erwachen zum unübertrefflichen vollkommenen Erwachen.‘ ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they wake up to the supreme perfect awakening.’ ",
+            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -134,7 +134,7 @@
             "scid": "dn16:1.17.9",
             "pli": "‘ye te, bhante, ahesuṁ atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā, sabbe te bhagavanto pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu supatiṭṭhitacittā sattabojjhaṅge yathābhūtaṁ bhāvetvā anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambujjhiṁsu. ",
             "de": "‚Alle Vollendeten, die vollkommen erwachten Buddhas – sowohl in der Vergangenheit, der Zukunft als auch der Gegenwart – sie alle geben die fünf Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens, die die Weisheit schwächen. Ihr Geist ist in den vier Arten der Achtsamkeitsmeditation fest verankert. Sie entwickeln <span class=\"ebt-matched\">richtig die sieben Faktoren des Erwachens</span>. Und sie erwachen zum unübertrefflichen vollkommenen Erwachen.‘“ ",
-            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they wake up to the supreme perfect awakening.’” ",
+            "en": "‘All the perfected ones, fully awakened Buddhas—whether past, future, or present—give up the five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Their mind is firmly established in the four kinds of mindfulness meditation. They correctly develop the seven awakening factors. And they awaken to the supreme perfect awakening.’” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c5/c534540d58822936c46582465930809d.json

@@ -105,7 +105,7 @@
           "sn16.9:5.1": {
             "scid": "sn16.9:5.1",
             "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi. ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, going totally beyond perceptions of form, with the ending of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, I enter and remain in the dimension of infinite space. ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, I enter and remain in the dimension of infinite space. ",
             "matched": true
           },
           "sn16.9:6.1": {
@@ -135,7 +135,7 @@
           "sn16.9:10.1": {
             "scid": "sn16.9:10.1",
             "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhomi—ekopi hutvā bahudhā homi, bahudhāpi hutvā eko homi; āvibhāvaṁ, tirobhāvaṁ, tirokuṭṭaṁ, tiropākāraṁ, tiropabbataṁ, asajjamāno gacchāmi, seyyathāpi ākāse; pathaviyāpi ummujjanimujjaṁ karomi, seyyathāpi udake; udakepi abhijjamāne gacchāmi, seyyathāpi pathaviyaṁ; ākāsepi pallaṅkena kamāmi, seyyathāpi pakkhī sakuṇo; imepi candimasūriye evaṁmahiddhike evaṁmahānubhāve pāṇinā parimasāmi parimajjāmi; yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattemi. ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; appearing and disappearing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky like a bird; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. I control the body as far as the realm of divinity. ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, I wield the many kinds of psychic power: multiplying myself and becoming one again; materializing and dematerializing; going unobstructed through a wall, a rampart, or a mountain as if through space; diving in and out of the earth as if it were water; walking on water as if it were earth; flying cross-legged through the sky like a bird; touching and stroking with the hand the sun and moon, so mighty and powerful. I control the body as far as the realm of divinity. ",
             "matched": true
           },
           "sn16.9:11.1": {
@@ -159,7 +159,7 @@
           "sn16.9:14.1": {
             "scid": "sn16.9:14.1",
             "pli": "Ahaṁ, bhikkhave, yāvade ākaṅkhāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi: ‘ime vata, bhonto, sattā kāyaduccaritena samannāgatā vacīduccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā, ime vā pana, bhonto, sattā kāyasucaritena samannāgatā vacīsucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe, sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi. ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They denounced the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never denounced the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Whenever I want</span>, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings pass on according to their deeds. ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They denounced the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never denounced the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings pass on according to their deeds. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -294,7 +294,7 @@
           "mn71:8.1": {
             "scid": "mn71:8.1",
             "pli": "Ahañhi, vaccha, yāvadeva ākaṅkhāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate …pe… yathākammūpage satte pajānāmi. ",
-            "en": "And <span class=\"ebt-matched\">whenever I want</span>, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ",
+            "en": "And <span class=\"ebt-matched\">whenever I want</span>, with clairvoyance that is purified and superhuman, I see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. I understand how sentient beings pass on according to their deeds. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c6/c63806a6eddedf4d42144c75eb2e1596.json

@@ -873,7 +873,7 @@
             "scid": "sn54.11:3.6",
             "pli": "Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesaṁ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato diṭṭhadhammasukhavihārāya ceva saṁvattati satisampajaññāya ca. ",
             "de": "Für jene Mönche und Nonnen, die vollendet sind, die die Befleckungen aufgelöst, das geistliche Leben erfüllt und getan haben, was zu tun war, die Last abgelegt, ihr eigenes wahres Ziel erreicht, die die Fessel des fortgesetzten Daseins endgültig gelöst haben und durch Erleuchtung richtig befreit sind, für sie führt das Entwickeln und Mehren der Versenkung durch Achtsamkeit auf den Atem zu seliger Meditation in diesem Leben und zu <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>. ",
-            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their own goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and cultivation of immersion due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this life, and to mindfulness and awareness. ",
+            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their heart’s goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and cultivation of immersion due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this life, and to mindfulness and awareness. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -907,7 +907,7 @@
             "scid": "sn54.12:10.1",
             "pli": "Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṁyojanā sammadaññāvimuttā, tesaṁ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato diṭṭheva dhamme sukhavihārāya ceva saṁvattati satisampajaññāya ca. ",
             "de": "Für jene Mönche und Nonnen, die vollendet sind, die die Befleckungen aufgelöst, das geistliche Leben erfüllt und getan haben, was zu tun war, die Last abgelegt, ihr eigenes wahres Ziel erreicht, die die Fessel des fortgesetzten Daseins endgültig gelöst haben und durch Erleuchtung richtig befreit sind, für sie führt das Entwickeln und Mehren der Versenkung durch Achtsamkeit auf den Atem zu seliger Meditation in eben diesem Leben und zu <span class=\"ebt-matched\">Achtsamkeit und Situationsbewusstsein</span>. ",
-            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their own goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and cultivation of immersion due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this very life, and to mindfulness and awareness. ",
+            "en": "For those mendicants who are perfected—who have ended the defilements, completed the spiritual journey, done what had to be done, laid down the burden, achieved their heart’s goal, utterly ended the fetter of continued existence, and are rightly freed through enlightenment—the development and cultivation of immersion due to mindfulness of breathing leads to blissful meditation in this very life, and to mindfulness and awareness. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c7/c7843c11dbff42d4b64c8e1bfdf7471f.json

@@ -104,7 +104,7 @@
             "scid": "an7.72:17.2",
             "pli": "‘yesañca mayaṁ paribhuñjāma cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ tesaṁ te kārā mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
             "de": "‚Wenn wir Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung benutzen, soll das für die Spender reiche Frucht und großen Vorteil haben. So wird unser <span class=\"ebt-matched\">Fortziehen nicht vergeblich</span> sein, sondern reich und fruchtbar.‘ ",
-            "en": "‘Our use of robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick shall be of great fruit and benefit for those who offered them. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "‘The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -138,7 +138,7 @@
             "scid": "mn40:2.6",
             "pli": "yesañca mayaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ paribhuñjāma, tesaṁ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
             "de": "Wenn wir Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung benutzen, wird das für die Spender reiche Frucht und großen Vorteil haben. So wird unser <span class=\"ebt-matched\">Fortziehen nicht vergeblich</span> sein, sondern reich und fruchtbar.‘ ",
-            "en": "Any robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick that we use will be very fruitful and beneficial for the donor. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -172,7 +172,7 @@
             "scid": "mn39:2.4",
             "pli": "Yesañca mayaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ paribhuñjāma, tesaṁ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
             "de": "Wenn wir Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung benutzen, wird das für die Spender reiche Frucht und großen Vorteil haben. So wird unser <span class=\"ebt-matched\">Fortziehen nicht vergeblich</span> sein, sondern reich und fruchtbar.‘ ",
-            "en": "Any robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick that we use will be very fruitful and beneficial for the donor. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our going forth will not be wasted, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c8d0e0eb0acd954911e57de2951248de.json

@@ -58,7 +58,7 @@
             "scid": "sn35.28:1.5",
             "pli": "Cakkhu, bhikkhave, ādittaṁ, rūpā ādittā, cakkhuviññāṇaṁ ādittaṁ, cakkhusamphasso āditto. Yampidaṁ cakkhusamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi ādittaṁ. ",
             "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das Auge brennt</span>. Bilder brennen. Augenbewusstsein brennt. Augenkontakt brennt. Das angenehme, schmerzhafte oder neutrale Gefühl, das durch Augenkontakt bedingt entsteht, brennt ebenso. ",
-            "en": "The eye is burning. Sights are burning. Eye consciousness is burning. Eye contact is burning. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises conditioned by eye contact is also burning. ",
+            "en": "The eye is burning. Sights are burning. Eye consciousness is burning. Eye contact is burning. The painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is also burning. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/cb/cb8492b30d983225f7803e0feeb763cc.json

@@ -149,14 +149,14 @@
             "scid": "sn12.23:6.4",
             "pli": "nāmarūpūpanisaṁ saḷāyatanaṁ, ",
             "de": "Name und Form sind <span class=\"ebt-matched\">wesentliche Bedingungen</span> für die sechs Sinnesfelder. ",
-            "en": "Name and form are vital conditions for the six sense fields. ",
+            "en": "Name and form are the vital conditions for the six sense fields. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.23:6.5": {
             "scid": "sn12.23:6.5",
             "pli": "saḷāyatanūpaniso phasso, ",
             "de": "Die sechs Sinnesfelder sind <span class=\"ebt-matched\">wesentliche Bedingungen</span> für Kontakt. ",
-            "en": "The six sense fields are vital conditions for contact. ",
+            "en": "The six sense fields are the vital conditions for contact. ",
             "matched": true
           }
         },