ebt-vue 1.55.2986 → 1.55.2987

package/api/Seeker.callSlowFind/85/85b95c1d4769962b4b482ce117063059.json

@@ -509,14 +509,14 @@
             "scid": "sn22.85:13.9",
             "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgataṁ. ",
             "de": "Was Leiden ist, <span class=\"ebt-matched\">hat aufgehört</span> und ist zu Ende gegangen. ",
-            "en": "What’s suffering has ceased and ended. ",
+            "en": "What’s suffering has ceased and disappeared. ",
             "matched": true
           },
           "sn22.85:13.15": {
             "scid": "sn22.85:13.15",
             "pli": "yaṁ dukkhaṁ taṁ niruddhaṁ tadatthaṅgatan’ti. ",
             "de": "Was Leiden ist, <span class=\"ebt-matched\">hat aufgehört</span> und ist zu Ende gegangen.‘ ",
-            "en": "What’s suffering has ceased and ended.’ ",
+            "en": "What’s suffering has ceased and disappeared.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/86/869b4f92d5473318c300178c693d58a0.json

@@ -267,7 +267,7 @@
             "scid": "an3.95:7.1",
             "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, yasmiṁ samaye bhikkhū samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakībhūtā aññamaññaṁ piyacakkhūhi sampassantā viharanti, bahuṁ, bhikkhave, bhikkhū tasmiṁ samaye puññaṁ pasavanti. ",
             "de": "Ebenso schaffen Mönche und Nonnen viel Verdienst, wenn sie in Eintracht leben, sich gegenseitig wertschätzen, ohne Streit, sich wie Milch und Wasser mischen und einander <span class=\"ebt-matched\">mit freundlichen Augen</span> betrachten. ",
-            "en": "In the same way, when the mendicants are in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes, they create much merit. ",
+            "en": "In the same way, when the mendicants are in harmony, appreciating each other, without quarreling, blending like milk and water, and regarding each other with kindly eyes, they brim with much merit. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/86/86b04f735f353cfeaf579e1d2415a8e2.json

@@ -87,7 +87,7 @@
           "an6.24:1.4": {
             "scid": "an6.24:1.4",
             "pli": "Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu himavantaṁ pabbatarājaṁ padāleyya, ko pana vādo chavāya avijjāyā”ti. ",
-            "en": "A mendicant who has these six qualities could shatter Himalaya, the king of mountains, let alone this <span class=\"ebt-matched\">wretched</span> ignorance!” ",
+            "en": "A mendicant who possesses these six qualities could shatter Himalaya, the king of mountains, let alone this <span class=\"ebt-matched\">wretched</span> ignorance!” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89a641c3df39b6c4465f4cdf020287e1.json

@@ -114,14 +114,14 @@
             "scid": "mn79:7.7",
             "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           },
           "mn79:8.8": {
             "scid": "mn79:8.8",
             "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -155,7 +155,7 @@
             "scid": "sn12.37:2.2",
             "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -189,7 +189,7 @@
             "scid": "sn12.21:1.8",
             "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
             "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -223,7 +223,7 @@
             "scid": "ud1.1:2.1",
             "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ",
-            "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. That is: ",
+            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. That is: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -257,7 +257,7 @@
             "scid": "sn12.61:5.2",
             "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -291,7 +291,7 @@
             "scid": "sn12.22:1.8",
             "pli": "Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -325,7 +325,7 @@
             "scid": "sn55.28:4.3",
             "pli": "iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -359,7 +359,7 @@
             "scid": "sn12.62:3.2",
             "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -393,7 +393,7 @@
             "scid": "sn12.41:12.3",
             "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imasmiṁ asati idaṁ na hoti; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; when this doesn’t exist, that is not. ",
+            "en": "‘When this exists, that comes to be; when this doesn’t exist, that is not. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -427,7 +427,7 @@
             "scid": "ud1.3:2.1",
             "pli": "“Iti imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ",
             "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "“When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "“When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -461,7 +461,7 @@
             "scid": "sn12.49:2.2",
             "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -495,7 +495,7 @@
             "scid": "an10.92:6.3",
             "pli": "‘iti imasmiṁ sati idaṁ hoti; imassuppādā idaṁ uppajjati; ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -529,7 +529,7 @@
             "scid": "sn12.50:2.2",
             "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati. ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -563,7 +563,7 @@
             "scid": "mn115:11.3",
             "pli": "‘imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, ",
             "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. ",
-            "en": "‘When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. ",
+            "en": "‘When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -597,7 +597,7 @@
             "scid": "mn38:19.3",
             "pli": "imasmiṁ sati idaṁ hoti, imassuppādā idaṁ uppajjati, yadidaṁ—",
             "de": "<span class=\"ebt-matched\">Wenn dieses besteht, ist jenes</span>; aufgrund des Entstehens von diesem entsteht jenes. Das heißt: ",
-            "en": "When this exists, that is; due to the arising of this, that arises. That is: ",
+            "en": "When this exists, this comes to be; due to the arising of this, this arises. That is: ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/89/89cd9b3a96233c0b04466cfeb695eb24.json

@@ -488,7 +488,7 @@
           "an9.23:1.3": {
             "scid": "an9.23:1.3",
             "pli": "Taṇhaṁ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṁ paṭicca lābho, lābhaṁ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṁ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṁ paṭicca ajjhosānaṁ, ajjhosānaṁ paṭicca pariggaho, pariggahaṁ paṭicca macchariyaṁ, macchariyaṁ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṁ daṇḍādānaṁ satthādānaṁ kalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. ",
-            "en": "Craving is a cause of seeking. Seeking is a cause of gaining material things. Gaining material things is a cause of evaluation. Evaluation is a cause of desire and lust. Desire and lust is a cause of attachment. Attachment is a cause of ownership. Ownership is a cause of stinginess. Stinginess is a cause of safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, and fights, accusations, divisive speech, and lies. ",
+            "en": "Craving gives rise to seeking. Seeking gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, and fights, accusations, divisive speech, and lies. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1232,7 +1232,7 @@
           "dn34:2.2.32": {
             "scid": "dn34:2.2.32",
             "pli": "taṇhaṁ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṁ paṭicca lābho, lābhaṁ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṁ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṁ paṭicca ajjhosānaṁ, ajjhosānaṁ paṭicca pariggaho, pariggahaṁ paṭicca macchariyaṁ, macchariyaṁ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṁ daṇḍādānasatthādānakalahaviggahavivādatuvaṁtuvaṁpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti. ",
-            "en": "Craving is a cause of seeking. Seeking is a cause of gaining material things. Gaining material things is a cause of evaluation. Evaluation is a cause of desire and lust. Desire and lust is a cause of attachment. Attachment is a cause of ownership. Ownership is a cause of stinginess. Stinginess is a cause of safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, disputes, accusations, divisive speech, and lies. ",
+            "en": "Craving gives rise to seeking. Seeking gives rise to gaining material things. Gaining material things gives rise to evaluation. Evaluation gives rise to desire and lust. Desire and lust gives rise to attachment. Attachment gives rise to ownership. Ownership gives rise to stinginess. Stinginess gives rise to safeguarding. Owing to safeguarding, many bad, unskillful things come to be: taking up <span class=\"ebt-matched\">the rod and the sword</span>, quarrels, arguments, disputes, accusations, divisive speech, and lies. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8a/8a2fe04457d8003be74b2441d57978db.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "origin of the world",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\borigin\\sof\\sthe\\sworld",
-    "segsMatched": 38,
+    "segsMatched": 36,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn24_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn24_translation-en-sujato.json",
@@ -55,10 +55,6 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.23_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.90_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.90_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.15_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.15_translation-en-sujato.json"
     ],
@@ -69,8 +65,6 @@
       "iti112/en/sujato",
       "an4.23/en/sujato",
       "sn22.90/en/sujato",
-      "sn12.50/en/sujato",
-      "sn12.49/en/sujato",
       "sn12.15/en/sujato"
     ],
     "mlDocs": [
@@ -200,19 +194,19 @@
           "dn24:2.20.1": {
             "scid": "dn24:2.20.1",
             "pli": "Santi, bhaggava, eke samaṇabrāhmaṇā adhiccasamuppannaṁ ācariyakaṁ aggaññaṁ paññapenti. ",
-            "en": "There are some ascetics and brahmins who describe the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> in their tradition as having arisen by chance. ",
+            "en": "There are some ascetics and brahmins who describe the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> in their tradition as having arisen as an anomaly. ",
             "matched": true
           },
           "dn24:2.20.6": {
             "scid": "dn24:2.20.6",
             "pli": "‘kathaṁvihitakaṁ pana tumhe āyasmanto adhiccasamuppannaṁ ācariyakaṁ aggaññaṁ paññapethā’ti? ",
-            "en": "‘But how do you describe in your tradition that the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> came about by chance?’ ",
+            "en": "‘But how do you describe in your tradition that the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> came about anomalously?’ ",
             "matched": true
           },
           "dn24:2.20.18": {
             "scid": "dn24:2.20.18",
             "pli": "‘Evaṁvihitakaṁ no tumhe āyasmanto adhiccasamuppannaṁ ācariyakaṁ aggaññaṁ paññapethā’ti? ",
-            "en": "Is this how you describe in your tradition that the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> came about by chance?’ ",
+            "en": "Is this how you describe in your tradition that the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> came about anomalously?’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -409,7 +403,7 @@
           "sn12.15:2.2": {
             "scid": "sn12.15:2.2",
             "pli": "Lokasamudayaṁ kho, kaccāna, yathābhūtaṁ sammappaññāya passato yā loke natthitā sā na hoti. ",
-            "en": "But when you truly see the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> with right understanding, the concept of non-existence regarding the world does not occur. ",
+            "en": "But for one who truly sees the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> with right understanding, the concept of non-existence regarding the world does not occur. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -434,75 +428,13 @@
         "title": "Linked Discourses 12.15\n2. Fuel\nKaccānagotta",
         "type": "translation"
       },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn12.49:2.15": {
-            "scid": "sn12.49:2.15",
-            "pli": "‘evamayaṁ loko samudayatī’ti. ",
-            "en": "‘This is the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span>.’ ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.49_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.49_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 41,
-          "en": 40
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.024,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.49",
-        "title": "Linked Discourses 12.49\n5. Householders\nA Noble Disciple",
-        "type": "translation"
-      },
-      {
-        "author": "Bhikkhu Sujato",
-        "segMap": {
-          "sn12.50:2.15": {
-            "scid": "sn12.50:2.15",
-            "pli": "‘evamayaṁ loko samudayatī’ti. ",
-            "en": "‘This is the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span>.’ ",
-            "matched": true
-          }
-        },
-        "author_uid": "sujato",
-        "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.50_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.50_translation-en-sujato.json"
-        ],
-        "category": "sutta",
-        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
-        "hyphen": "­",
-        "lang": "en",
-        "langSegs": {
-          "pli": 48,
-          "en": 46
-        },
-        "maxWord": 30,
-        "minWord": 5,
-        "score": 1.021,
-        "segsMatched": 1,
-        "sutta_uid": "sn12.50",
-        "title": "Linked Discourses 12.50\n5. Householders\nA Noble Disciple (2nd)",
-        "type": "translation"
-      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {
           "sn22.90:9.3": {
             "scid": "sn22.90:9.3",
             "pli": "Lokasamudayaṁ kho, kaccāna, yathābhūtaṁ sammappaññāya passato yā loke natthitā, sā na hoti. ",
-            "en": "But when you truly see the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> with right understanding, the concept of non-existence regarding the world does not occur. ",
+            "en": "But for one who truly sees the <span class=\"ebt-matched\">origin of the world</span> with right understanding, the concept of non-existence regarding the world does not occur. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8c/8cd68b6ebf4ba05a6bae6d8774cdf9d1.json

@@ -184,13 +184,13 @@
           "sn12.23:6.18": {
             "scid": "sn12.23:6.18",
             "pli": "samādhūpanisaṁ yathābhūtañāṇadassanaṁ, ",
-            "en": "Immersion is a vital condition for <span class=\"ebt-matched\">truly knowing and seeing</span>. ",
+            "en": "Immersion is the vital condition for <span class=\"ebt-matched\">truly knowing and seeing</span>. ",
             "matched": true
           },
           "sn12.23:6.19": {
             "scid": "sn12.23:6.19",
             "pli": "yathābhūtañāṇadassanūpanisā nibbidā, ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Truly knowing and seeing</span> is a vital condition for disillusionment. ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">Truly knowing and seeing</span> is the vital condition for disillusionment. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8c/8ce08ef5106a533a349ee19b67b91329.json

@@ -56,7 +56,7 @@
           "sn12.17:4.9": {
             "scid": "sn12.17:4.9",
             "pli": "Ācikkhatu ca me, bhante, bhagavā dukkhaṁ. ",
-            "en": "Sir, <span class=\"ebt-matched\">explain suffering to me</span>! ",
+            "en": "Sir, let the Blessed One <span class=\"ebt-matched\">explain suffering to me</span>! ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/8d/8dc4488ba1b78317c6c9eb2c63c92b50.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "manifestation",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bmanifestation",
-    "segsMatched": 66,
+    "segsMatched": 67,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn28_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn28_translation-en-sujato.json",
@@ -101,6 +101,8 @@
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn141_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn141_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.11_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.11_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/kn/iti/vagga7/iti68_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/kn/iti/vagga7/iti68_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn27_root-pli-ms.json",
@@ -138,6 +140,7 @@
       "sn12.2/en/sujato",
       "mn9/en/sujato",
       "mn141/en/sujato",
+      "snp4.11/en/sujato",
       "iti68/en/sujato",
       "dn27/en/sujato",
       "dn22/en/sujato"
@@ -1184,6 +1187,37 @@
         "title": "So It Was Said 68\nThe Book of the Threes\nChapter Two\nGreed (1st)",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Bhikkhu Sujato",
+        "segMap": {
+          "snp4.11:6.3": {
+            "scid": "snp4.11:6.3",
+            "pli": "Rūpesu disvā vibhavaṁ bhavañca, ",
+            "en": "Seeing the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and vanishing of forms, ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sujato",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.11_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/kn/snp/vagga4/snp4.11_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "en",
+        "langSegs": {
+          "pli": 69,
+          "en": 68
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.014,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "snp4.11",
+        "title": "Anthology of Discourses 4.11\nQuarrels and Disputes",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Bhikkhu Sujato",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/91/91fc3145b6d819f88204af65c65c854e.json

@@ -878,7 +878,7 @@
           "dn14:1.31.7": {
             "scid": "dn14:1.31.7",
             "pli": "Ayañhi, deva, kumāro dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā. ",
-            "en": "For the prince has the thirty-two <span class=\"ebt-matched\">marks</span> of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ",
+            "en": "For the prince possesses the thirty-two <span class=\"ebt-matched\">marks</span> of a great man. A great man who possesses these has only two possible destinies, no other. ",
             "matched": true
           },
           "dn14:1.32.1": {

package/api/Seeker.callSlowFind/93/935207fcea20d56efe5c4a12a7f9adaf.json

@@ -908,7 +908,7 @@
             "scid": "an3.21:7.7",
             "pli": "Imassa, āvuso, puggalassa paññindriyaṁ adhimattan”ti. ",
             "de": "Weil bei diesem Menschen die <span class=\"ebt-matched\">Fähigkeit der Weisheit</span> herausragend ist.“ ",
-            "en": "Because this person’s faculty of wisdom is outstanding.” ",
+            "en": "Because this person’s faculty of wisdom is extraordinary.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/98/987026a8b954ab502bf3e40c20ca48a0.json

@@ -82,14 +82,14 @@
             "scid": "sn22.88:4.14",
             "pli": "So kāyapariyantikañce vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. Jīvitapariyantikañce vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. ",
             "de": "Wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn22.88:5.3": {
             "scid": "sn22.88:5.3",
             "pli": "Evameva kho, assaji, bhikkhu kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. Jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. ",
             "de": "Ebenso weiß er, wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -123,14 +123,14 @@
             "scid": "sn36.7:8.7",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. ",
             "de": "Wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn36.7:9.3": {
             "scid": "sn36.7:9.3",
             "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. Jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. ",
             "de": "Ebenso weiß er, wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, a mendicant understands: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, a mendicant understands: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, a mendicant understands: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, a mendicant understands: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -164,14 +164,14 @@
             "scid": "sn54.8:21.4",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, ",
             "de": "Wenn man das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn man das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn54.8:22.3": {
             "scid": "sn54.8:22.3",
             "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, ",
             "de": "Ebenso weiß man, wenn man das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn man das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -205,14 +205,14 @@
             "scid": "an4.195:10.8",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vediyamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vediyāmī’ti pajānāti; jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vediyamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vediyāmī’ti pajānāti; ",
             "de": "Wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "an4.195:12.8": {
             "scid": "an4.195:12.8",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vediyamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vediyāmī’ti pajānāti; jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vediyamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vediyāmī’ti pajānāti; ",
             "de": "Wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -246,14 +246,14 @@
             "scid": "sn12.51:11.1",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmīti pajānāti. ",
             "de": "Wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "sn12.51:12.3": {
             "scid": "sn12.51:12.3",
             "pli": "Evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmīti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmīti pajānāti. ",
             "de": "Ebenso weiß er, wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -287,14 +287,14 @@
             "scid": "mn140:24.4",
             "pli": "So kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, ",
             "de": "Wenn man das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn man das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "Feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "Feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           },
           "mn140:24.8": {
             "scid": "mn140:24.8",
             "pli": "evameva kho, bhikkhu, kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti, ",
             "de": "Ebenso weiß man, wenn man das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn man das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß man: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, they understand: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, they understand: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -328,7 +328,7 @@
             "scid": "sn36.8:7.3",
             "pli": "evameva kho, bhikkhave, bhikkhu kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘kāyapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. Jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayamāno ‘jīvitapariyantikaṁ vedanaṁ vedayāmī’ti pajānāti. ",
             "de": "Ebenso weiß ein Mönch, wenn er das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span> fühlt: ‚Ich fühle das <span class=\"ebt-matched\">Ende des Körpers nahen</span>.‘ Wenn er das Ende des Lebens nahen fühlt, weiß er: ‚Ich fühle das Ende des Lebens nahen.‘ ",
-            "en": "In the same way, feeling the end of the body approaching, a mendicant understands: ‘I feel the end of the body approaching.’ Feeling the end of life approaching, they understand: ‘I feel the end of life approaching.’ ",
+            "en": "In the same way, feeling the end of the body draw close, a mendicant understands: ‘I feel the end of the body draw close.’ Feeling the end of life draw close, they understand: ‘I feel the end of life draw close.’ ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/99/99754372de7a0d9d67ed6a29ccff3fc7.json

@@ -96,7 +96,7 @@
           "an7.72:17.2": {
             "scid": "an7.72:17.2",
             "pli": "‘yesañca mayaṁ paribhuñjāma cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ tesaṁ te kārā mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
-            "en": "‘Our use of robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick shall be of great fruit and benefit for those who offered them. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "‘The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -127,7 +127,7 @@
           "mn40:2.6": {
             "scid": "mn40:2.6",
             "pli": "yesañca mayaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ paribhuñjāma, tesaṁ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
-            "en": "Any robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick that we use will be very fruitful and beneficial for the donor. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -158,7 +158,7 @@
           "mn39:2.4": {
             "scid": "mn39:2.4",
             "pli": "Yesañca mayaṁ cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ paribhuñjāma, tesaṁ te kārā amhesu mahapphalā bhavissanti mahānisaṁsā, amhākañcevāyaṁ pabbajjā avañjhā bhavissati saphalā saudrayā’ti. ",
-            "en": "Any robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick that we use will be very fruitful and beneficial for the donor. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
+            "en": "The services of those whose robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick we enjoy shall be very fruitful and beneficial for them. And our <span class=\"ebt-matched\">going forth will not be wasted</span>, but will be fruitful and fertile.’ ",
             "matched": true
           }
         },