ebt-vue 1.55.2799 → 1.55.2801

package/api/Seeker.callSlowFind/9a/9af7e585041aa4df08b38a9a101a1a45.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "element de",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\belement de",
-    "segsMatched": 96,
+    "segsMatched": 97,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.3_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -94,6 +94,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn14/sn14.13_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn14/sn14.13_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn14/sn14.13_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn64_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn64_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn64_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn115_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn115_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn115_translation-en-sujato.json",
@@ -152,6 +155,7 @@
       "sn45.7/de/sabbamitta",
       "sn22.47/de/sabbamitta",
       "sn14.13/de/sabbamitta",
+      "mn64/de/sabbamitta",
       "mn115/de/sabbamitta",
       "ud8.5/de/sabbamitta",
       "ud5.5/de/sabbamitta",
@@ -1581,6 +1585,40 @@
         "title": "Innige Sprüche 5.5\nBesinnungstag",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn64:9.5": {
+            "scid": "mn64:9.5",
+            "pli": "So tehi dhammehi cittaṁ paṭivāpetvā amatāya dhātuyā cittaṁ upasaṁharati: ",
+            "de": "und richtet ihn auf das <span class=\"ebt-matched\">Element de</span>r Unsterblichkeit: ",
+            "en": "and apply it to the element free of death: ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn64_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn64_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn64_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 123,
+          "de": 121,
+          "en": 122
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.008,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn64",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 64\nDie längere Lehrrede mit Māluṅkyaputta",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9ed1fe8dbada0c2a478d1bfaac25d15f.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "eine fleckenlose seligkeit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beine fleckenlose seligkeit",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -66,6 +69,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
@@ -211,6 +215,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:18.9": {
+            "scid": "mn94:18.9",
+            "pli": "So iminā ariyena indriyasaṁvarena samannāgato ajjhattaṁ abyāsekasukhaṁ paṭisaṁvedeti. ",
+            "de": "Wenn er diese edle Zügelung der Sinne besitzt, erfährt er im Innern <span class=\"ebt-matched\">eine fleckenlose Seligkeit</span>. ",
+            "en": "When they have this noble sense restraint, they experience an unsullied bliss inside themselves. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/a4/a46b80d040be3f03d9ab9cfc58e6cff0.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "einfühlsam und gütig",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\beinfühlsam und gütig",
-    "segsMatched": 30,
+    "segsMatched": 31,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an9/an9.18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an9/an9.18_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -61,6 +61,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.70_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -123,6 +126,7 @@
       "an8.42/de/sabbamitta",
       "an8.41/de/sabbamitta",
       "an3.70/de/sabbamitta",
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn42/de/sabbamitta",
       "mn41/de/sabbamitta",
@@ -797,6 +801,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:15.8": {
+            "scid": "mn94:15.8",
+            "pli": "So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti, nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
+            "de": "Wenn er fortgezogen ist, nimmt er die Schulung und die Lebensweise der Mönche und Nonnen auf. Er gibt das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf Stock und Schwert. Er ist <span class=\"ebt-matched\">einfühlsam und gütig</span> und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they take up the training and livelihood of the mendicants. They give up killing living creatures, renouncing the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/a9/a9d84ef84e356d6363947f33bca0eadd.json

@@ -887,7 +887,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 120,
-          "de": 98,
+          "de": 104,
           "en": 119
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/aa/aa40dc8d99fc0e7bf46f73d9c2793745.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "nicht anders",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bnicht anders",
-    "segsMatched": 31,
+    "segsMatched": 33,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.60_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.60_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.60_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn56/sn56.27_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn56/sn56.27_translation-en-sujato.json",
@@ -88,6 +91,7 @@
       "sn56.20/de/sabbamitta",
       "dn28/de/sabbamitta",
       "an3.60/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "sn56.27/de/sabbamitta",
       "sn12.51/de/sabbamitta",
       "sn12.20/de/sabbamitta",
@@ -361,6 +365,47 @@
         "title": "Lange Lehrreden 28\nZuversicht wecken",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:14.8": {
+            "scid": "mn95:14.8",
+            "pli": "no cepi susaddahitaṁ hoti, tañca hoti bhūtaṁ tacchaṁ anaññathā. ",
+            "de": "Und obwohl man zu etwas kein volles Vertrauen hat, kann es wahr und richtig sein und <span class=\"ebt-matched\">nicht anders</span>. ",
+            "en": "And even if you don’t have full faith in something, it may be true and real, not otherwise. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:14.13": {
+            "scid": "mn95:14.13",
+            "pli": "no cepi sunijjhāyitaṁ hoti, tañca hoti bhūtaṁ tacchaṁ anaññathā. ",
+            "de": "Und obwohl etwas nicht wohl überlegt ist, kann es wahr und richtig sein und <span class=\"ebt-matched\">nicht anders</span>. ",
+            "en": "And even if something is not well deliberated, it may be true and real, not otherwise. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 2.007,
+        "segsMatched": 2,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bb/bb792d7b44561602cc21271f0d951c94.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "roben aus hanf",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\broben aus hanf",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 9,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -69,6 +72,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn45/de/sabbamitta",
       "mn12/de/sabbamitta",
@@ -85,7 +89,7 @@
           "an3.93:2.1": {
             "scid": "an3.93:2.1",
             "pli": "Tatridaṁ, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā cīvarapavivekasmiṁ paññāpenti, sāṇānipi dhārenti, masāṇānipi dhārenti, chavadussānipi dhārenti, paṁsukūlānipi dhārenti, tirīṭānipi dhārenti, ajinampi dhārenti, ajinakkhipampi dhārenti, kusacīrampi dhārenti, vākacīrampi dhārenti, phalakacīrampi dhārenti, kesakambalampi dhārenti, vālakambalampi dhārenti, ulūkapakkhikampi dhārenti. ",
-            "de": "Wanderer anderer Konfessionen verfechten diese Art der Abgeschiedenheit in Bezug auf Roben: Sie tragen <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Wanderer anderer Konfessionen verfechten diese Art der Abgeschiedenheit in Bezug auf Roben: Sie tragen <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "Wanderers of other religions advocate this kind of seclusion in robes. They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -119,7 +123,7 @@
           "an3.156:4.1": {
             "scid": "an3.156:4.1",
             "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhikampi dhāreti, ",
-            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -153,7 +157,7 @@
           "mn45:5.8": {
             "scid": "mn45:5.8",
             "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti, ",
-            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -187,7 +191,7 @@
           "an4.198:4.1": {
             "scid": "an4.198:4.1",
             "pli": "So sāṇānipi dhāreti masāṇānipi dhāreti chavadussānipi dhāreti paṁsukūlānipi dhāreti tirīṭānipi dhāreti ajinampi dhāreti ajinakkhipampi dhāreti kusacīrampi dhāreti vākacīrampi dhāreti phalakacīrampi dhāreti kesakambalampi dhāreti vāḷakambalampi dhāreti ulūkapakkhampi dhāreti; ",
-            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -221,7 +225,7 @@
           "mn51:8.7": {
             "scid": "mn51:8.7",
             "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti; ",
-            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -249,13 +253,47 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:10.8": {
+            "scid": "mn94:10.8",
+            "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti; ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
           "dn8:14.11": {
             "scid": "dn8:14.11",
             "pli": "Sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhikampi dhāreti, ",
-            "de": "Man trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Man trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -289,7 +327,7 @@
           "dn25:8.9": {
             "scid": "dn25:8.9",
             "pli": "So sāṇānipi dhāreti, masāṇānipi dhāreti, chavadussānipi dhāreti, paṁsukūlānipi dhāreti, tirīṭānipi dhāreti, ajinampi dhāreti, ajinakkhipampi dhāreti, kusacīrampi dhāreti, vākacīrampi dhāreti, phalakacīrampi dhāreti, kesakambalampi dhāreti, vāḷakambalampi dhāreti, ulūkapakkhampi dhāreti, ",
-            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Er trägt <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "They wear robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }
@@ -323,7 +361,7 @@
           "mn12:45.7": {
             "scid": "mn12:45.7",
             "pli": "So sāṇānipi dhāremi, masāṇānipi dhāremi, chavadussānipi dhāremi, paṁsukūlānipi dhāremi, tirīṭānipi dhāremi, ajinampi dhāremi, ajinakkhipampi dhāremi, kusacīrampi dhāremi, vākacīrampi dhāremi, phalakacīrampi dhāremi, kesakambalampi dhāremi, vāḷakambalampi dhāremi, ulūkapakkhampi dhāremi; ",
-            "de": "Ich trug <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Baumrinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
+            "de": "Ich trug <span class=\"ebt-matched\">Roben aus Hanf</span>, Hanf-Mischgewebe, Leichentuch, Lumpen, Lodhrabaum-Rinde, Antilopenhaut, in Streifen geschnittener Antilopenhaut, Gewebe aus Kusagras, Rinden- oder Holzstückchen, Menschenhaar, Pferdehaar oder Eulenflügeln. ",
             "en": "I wore robes of sunn hemp, mixed hemp, corpse-wrapping cloth, rags, lodh tree bark, antelope hide (whole or in strips), kusa grass, bark, wood-chips, human hair, horse-tail hair, or owls’ wings. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd978b74b88336059e3185e1e1e0863e.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "nackt, wahrt den anstand nicht",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bnackt, wahrt den anstand nicht",
-    "segsMatched": 7,
+    "segsMatched": 8,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
@@ -66,6 +69,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn45/de/sabbamitta",
@@ -211,6 +215,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:10.2": {
+            "scid": "mn94:10.2",
+            "pli": "Idha, brāhmaṇa, ekacco puggalo acelako hoti muttācāro hatthāpalekhano naehibhaddantiko natiṭṭhabhaddantiko, nābhihaṭaṁ na uddissakataṁ na nimantanaṁ sādiyati. ",
+            "de": "Da geht ein gewisser Mensch <span class=\"ebt-matched\">nackt, wahrt den Anstand nicht</span>. Er leckt die Hände ab und kommt oder wartet nicht, wenn er gerufen wird. Er nimmt keine Speise an, die ihm gebracht wird oder eigens für ihn zubereitet wurde, auch keine Einladung zum Essen. ",
+            "en": "It’s when a person goes naked, ignoring conventions. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared on their behalf, or an invitation for a meal. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/bf/bfbc1e2e45bdd1fdbf6cfdf92921e687.json

@@ -119,6 +119,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn22/sn22.82_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn22/sn22.82_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c8968231897a73d0c2cf392bc43af7c4.json

@@ -61,6 +61,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn5_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn5_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn5_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.70_translation-en-sujato.json"

package/api/Seeker.callSlowFind/cb/cb2bbe09eaf60fa360491998ee074867.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "nur einen bissen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bnur einen bissen",
-    "segsMatched": 8,
+    "segsMatched": 9,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -69,6 +72,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.156-162_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn45/de/sabbamitta",
       "mn36/de/sabbamitta",
@@ -215,6 +219,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:10.4": {
+            "scid": "mn94:10.4",
+            "pli": "So ekāgāriko vā hoti ekālopiko, dvāgāriko vā hoti dvālopiko …pe… sattāgāriko vā hoti sattālopiko; ",
+            "de": "Er geht um Almosen nur zu einem Haus und nimmt <span class=\"ebt-matched\">nur einen Bissen</span>, oder zu zwei Häusern und zwei Bissen, bis zu sieben Häusern und sieben Bissen. ",
+            "en": "They go to just one house for alms, taking just one mouthful, or two houses and two mouthfuls, up to seven houses and seven mouthfuls. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {