ebt-vue 1.55.2799 → 1.55.2801

package/api/Seeker.callSlowFind/01/01309cace9d83253e2417265c6f7467b.json

@@ -172,14 +172,14 @@
           "an2.136:1.1": {
             "scid": "an2.136:1.1",
             "pli": "“Dvīsu, bhikkhave, micchāpaṭipajjamāno bālo abyatto asappuriso khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṁ, bahuñca apuññaṁ pasavati. ",
-            "de": "„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Schlechtigkeit. ",
+            "de": "„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Verderbnis. ",
             "en": "“When a foolish, incompetent untrue person acts wrongly toward two people they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they create much wickedness. ",
             "matched": true
           },
           "an2.136:1.4": {
             "scid": "an2.136:1.4",
             "pli": "Imesu kho, bhikkhave, dvīsu micchāpaṭipajjamāno bālo abyatto asappuriso khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṁ, bahuñca apuññaṁ pasavatīti. ",
-            "de": "Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Schlechtigkeit. ",
+            "de": "Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Verderbnis. ",
             "en": "When a foolish, incompetent untrue person acts wrongly toward these two people they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they create much wickedness. ",
             "matched": true
           },
@@ -200,14 +200,14 @@
           "an2.137:1.1": {
             "scid": "an2.137:1.1",
             "pli": "“Dvīsu, bhikkhave, micchāpaṭipajjamāno bālo abyatto asappuriso khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṁ, bahuñca apuññaṁ pasavati. ",
-            "de": "„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Schlechtigkeit. ",
+            "de": "„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Verderbnis. ",
             "en": "“When a foolish, incompetent untrue person acts wrongly toward two people they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they create much wickedness. ",
             "matched": true
           },
           "an2.137:1.4": {
             "scid": "an2.137:1.4",
             "pli": "Imesu kho, bhikkhave, micchāpaṭipajjamāno bālo abyatto asappuriso khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati, sāvajjo ca hoti sānuvajjo ca viññūnaṁ, bahuñca apuññaṁ pasavatīti. ",
-            "de": "Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Schlechtigkeit. ",
+            "de": "Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch diese <span class=\"ebt-matched\">zwei Menschen</span> schlecht behandelt, zerbricht und zerstört er sich fortwährend selbst. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und schafft viel Verderbnis. ",
             "en": "When a foolish, incompetent untrue person acts wrongly toward these people they keep themselves broken and damaged. They deserve to be blamed and criticized by sensible people, and they create much wickedness. ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/05/05ab46820933a20ca4f5d24d54702cb6.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "damit zufrieden",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdamit zufrieden",
-    "segsMatched": 38,
+    "segsMatched": 43,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn30_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn29_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn90_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn90_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn90_translation-en-sujato.json",
@@ -89,6 +92,7 @@
     "suttaRefs": [
       "mn30/de/sabbamitta",
       "mn29/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "mn90/de/sabbamitta",
       "mn28/de/sabbamitta",
       "dn25/de/sabbamitta",
@@ -282,35 +286,35 @@
           "mn90:17.5": {
             "scid": "mn90:17.5",
             "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camhā attamanā. ",
-            "de": "Ich billige das und stimme ihm zu, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
             "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
             "matched": true
           },
           "mn90:17.7": {
             "scid": "mn90:17.7",
             "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camhā attamanā. ",
-            "de": "ich billige das und stimme ihm zu, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "de": "ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
             "en": "",
             "matched": true
           },
           "mn90:17.9": {
             "scid": "mn90:17.9",
             "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camhā attamanā. ",
-            "de": "Ich billige das und stimme ihm zu, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
             "en": "",
             "matched": true
           },
           "mn90:17.11": {
             "scid": "mn90:17.11",
             "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camhā attamanā. ",
-            "de": "Ich billige das und stimme ihm zu, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
             "en": "",
             "matched": true
           },
           "mn90:17.13": {
             "scid": "mn90:17.13",
             "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camhā attamanā. ",
-            "de": "Ich billige das und stimme ihm zu, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
             "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
             "matched": true
           }
@@ -338,6 +342,68 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 90\nBei Kaṇṇakatthala",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:34.2": {
+            "scid": "mn95:34.2",
+            "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:34.4": {
+            "scid": "mn95:34.4",
+            "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:34.6": {
+            "scid": "mn95:34.6",
+            "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:34.8": {
+            "scid": "mn95:34.8",
+            "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:34.10": {
+            "scid": "mn95:34.10",
+            "pli": "tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca tena camha attamanā. ",
+            "de": "Ich billige das und nehme es an, und ich bin <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>. ",
+            "en": "I endorse and accept this, and am satisfied with it. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 5.016,
+        "segsMatched": 5,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -651,7 +717,7 @@
           "mn14:17.9": {
             "scid": "mn14:17.9",
             "pli": "Tañca panamhākaṁ ruccati ceva khamati ca, tena camha attamanā’ti. ",
-            "de": "Wir billigen das und stimmen ihm zu, und wir sind <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>.‘ ",
+            "de": "Wir billigen das und nehmen es an, und wir sind <span class=\"ebt-matched\">damit zufrieden</span>.‘ ",
             "en": "We endorse and accept this, and we are satisfied with it.’ ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/07/07071d3a3a04385322f573db07b330c7.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "kühl geworden, voller seligkeit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bkühl geworden, voller seligkeit",
-    "segsMatched": 12,
+    "segsMatched": 17,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -60,6 +63,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.66_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
       "an4.198/de/sabbamitta",
@@ -67,6 +71,68 @@
       "an3.66/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:5.7": {
+            "scid": "mn94:5.7",
+            "pli": "So anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati. ",
+            "de": "und lebt in eben diesem Leben ohne Wünsche, verloschen, <span class=\"ebt-matched\">kühl geworden, voller Seligkeit</span>, mit göttlich gewordenem Selbst. ",
+            "en": "They live without wishes in this very life, quenched, cooled, experiencing bliss, with self become divine. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn94:6.8": {
+            "scid": "mn94:6.8",
+            "pli": "Yo ca kho ayaṁ, bho udena, puggalo nevattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na paraparitāpanānuyogamanuyutto so anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati, so attānañca parañca sukhakāmaṁ dukkhapaṭikkūlaṁ neva ātāpeti na paritāpeti; ",
+            "de": "Der Mensch, der weder sich selbst noch andere kasteit, der in eben diesem Leben ohne Wünsche lebt, verloschen, <span class=\"ebt-matched\">kühl geworden, voller Seligkeit</span>, mit göttlich gewordenem Selbst, quält weder sich noch andere, die alle Glück wollen und vor Schmerz zurückschrecken. ",
+            "en": "The person who doesn’t mortify either themselves or others—living without wishes, quenched, cooled, experiencing bliss, with self become divine—does not torment themselves or others, both of whom want to be happy and recoil from pain. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn94:7.6": {
+            "scid": "mn94:7.6",
+            "pli": "So anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati. ",
+            "de": "und der in eben diesem Leben ohne Wünsche lebt, verloschen, <span class=\"ebt-matched\">kühl geworden, voller Seligkeit</span>, mit göttlich gewordenem Selbst – ",
+            "en": "",
+            "matched": true
+          },
+          "mn94:13.2": {
+            "scid": "mn94:13.2",
+            "pli": "so anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharati? ",
+            "de": "der in eben diesem Leben ohne Wünsche lebt, verloschen, <span class=\"ebt-matched\">kühl geworden, voller Seligkeit</span>, mit göttlich gewordenem Selbst? ",
+            "en": "living without wishes in this very life, quenched, cooled, experiencing bliss, with self become divine? ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn94:30.2": {
+            "scid": "mn94:30.2",
+            "pli": "So anattantapo aparantapo diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukhappaṭisaṁvedī brahmabhūtena attanā viharatī”ti. ",
+            "de": "und der in diesem Leben ohne Wünsche lebt, verloschen, <span class=\"ebt-matched\">kühl geworden, voller Seligkeit</span>, mit göttlich gewordenem Selbst.“ ",
+            "en": "They live without wishes in this very life, quenched, cooled, experiencing bliss, with self become divine.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 5.025,
+        "segsMatched": 5,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/09/09944230bb35525f3b9f9b31892baace.json

@@ -58,9 +58,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn16_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn16_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn16_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an1/an1.333-377_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an1/an1.333-377_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an1/an1.333-377_translation-en-sujato.json",
@@ -79,6 +76,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn128_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn128_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn128_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn57_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn57_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn57_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0f30d89d1b8de730f3eaeb53729da191.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "kennzeichen",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bkennzeichen",
-    "segsMatched": 147,
+    "segsMatched": 150,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn30_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn30_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -76,6 +76,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.3_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.3_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.3_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn27_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn27_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn27_translation-en-sujato.json",
@@ -141,6 +144,7 @@
       "dn4/de/sabbamitta",
       "dn14/de/sabbamitta",
       "an3.3/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "mn27/de/sabbamitta",
       "dn5/de/sabbamitta",
       "dn2/de/sabbamitta",
@@ -1373,6 +1377,54 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 27\nDas kürzere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:8.8": {
+            "scid": "mn95:8.8",
+            "pli": "bhavañhi caṅkī tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo …pe… ",
+            "de": "Du sagst die Hymnen auf und hast sie im Gedächtnis und hast die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Du kennst sie Wort für Wort, kennst die Grammatik und bist mit der Kosmologie und den <span class=\"ebt-matched\">Kennzeichen</span> eines großen Mannes vertraut. … ",
+            "en": "You recite and remember the hymns, and have mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. You know them word-by-word, and their grammar. You are well versed in cosmology and the marks of a great man. … ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:9.22": {
+            "scid": "mn95:9.22",
+            "pli": "Samaṇo khalu, bho, gotamo dvattiṁsamahāpurisalakkhaṇehi samannāgato …pe… ",
+            "de": "Er besitzt die 32 <span class=\"ebt-matched\">Kennzeichen</span> eines großen Mannes. … ",
+            "en": "He has the thirty-two marks of a great man. … ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:11.2": {
+            "scid": "mn95:11.2",
+            "pli": "Tena kho pana samayena kāpaṭiko nāma māṇavo daharo vuttasiro soḷasavassuddesiko jātiyā, tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako, veyyākaraṇo, lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti. ",
+            "de": "In der Versammlung saß auch der Vedenstudent Kāpaṭika. Er war jung, hatte die Tonsur geschoren und war sechzehn Jahre alt. Er hatte die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Er kannte sie Wort für Wort, kannte die Grammatik und war mit der Kosmologie und den <span class=\"ebt-matched\">Kennzeichen</span> eines großen Mannes vertraut. ",
+            "en": "And the student Kāpaṭika was sitting in that assembly. He was young, tonsured, and sixteen years old. He had mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. He knew them word-by-word, and their grammar. He was well versed in cosmology and the marks of a great man. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.01,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
@@ -1815,7 +1867,7 @@
           "an5.192:2.11": {
             "scid": "an5.192:2.11",
             "pli": "mātito ca pitito ca, saṁsuddhagahaṇiko, yāva sattamā pitāmahayugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedānaṁ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṁ sākkharappabhedānaṁ itihāsapañcamānaṁ, padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo”ti. ",
-            "de": "Denn ich bin von guter Geburt auf mütterlicher und väterlicher Seite, von reiner Abkunft, mit unwiderlegbarem und einwandfreiem Stammbaum bis zur siebten väterlichen Generation zurück. Ich sage die Hymnen auf und habe sie im Gedächtnis und habe die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Ich kenne sie Wort für Wort, kenne die Grammatik und bin mit der Kosmologie und den <span class=\"ebt-matched\">Kennzeichen</span> eines großen Mannes vertraut.“ ",
+            "de": "auf mütterlicher und väterlicher Seite, von reiner Abkunft, mit unwiderlegbarem und einwandfreiem Stammbaum bis zur siebten väterlichen Generation zurück. Ich sage die Hymnen auf und habe sie im Gedächtnis und habe die drei Veden gemeistert zusammen mit ihrem Wortschatz und der Durchführung des Rituals, der Lautlehre und der Einteilung der Wortarten sowie dem Testament als fünftem. Ich kenne sie Wort für Wort, kenne die Grammatik und bin mit der Kosmologie und den <span class=\"ebt-matched\">Kennzeichen</span> eines großen Mannes vertraut.“ ",
             "en": "For I am well born on both my mother’s and father’s side, of pure descent, with irrefutable and impeccable genealogy back to the seventh paternal generation. I recite and remember the hymns, and have mastered the three Vedas, together with their vocabularies and ritual performance, their phonology and word classification, and the testaments as fifth. I know them word-by-word, and their grammar. I am well versed in cosmology and the marks of a great man.” ",
             "matched": true
           }
@@ -1832,7 +1884,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 120,
-          "de": 98,
+          "de": 104,
           "en": 119
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/0f/0f6b1580d3c02c07c1c29b29b0b60308.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "ist es wirklich wahr",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bist es wirklich wahr",
-    "segsMatched": 39,
+    "segsMatched": 40,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn26_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn26_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -82,6 +82,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.32_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.32_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.32_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn70_translation-en-sujato.json",
@@ -142,6 +145,7 @@
       "sn16.6/de/sabbamitta",
       "sn12.70/de/sabbamitta",
       "sn12.32/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "mn70/de/sabbamitta",
       "mn48/de/sabbamitta",
       "mn21/de/sabbamitta",
@@ -1024,7 +1028,7 @@
           "dn4:4.5": {
             "scid": "dn4:4.5",
             "pli": "“saccaṁ kira bhavaṁ soṇadaṇḍo samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī”ti? ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, dass du dabei bist, zu gehen, um den Asketen Gotama zu sehen?“ ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, dass du dabei bist, hinzugehen, um den Asketen Gotama zu sehen?“ ",
             "en": "“Is it really true that you are going to see the ascetic Gotama?” ",
             "matched": true
           }
@@ -1058,7 +1062,7 @@
           "dn5:5.6": {
             "scid": "dn5:5.6",
             "pli": "“saccaṁ kira bhavaṁ kūṭadanto samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī”ti? ",
-            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, dass du dabei bist, zu gehen, um den Asketen Gotama zu sehen?“ ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, dass du dabei bist, hinzugehen, um den Asketen Gotama zu sehen?“ ",
             "en": "“Is it really true that you are going to see the ascetic Gotama?” ",
             "matched": true
           }
@@ -1120,6 +1124,40 @@
         "title": "Lange Lehrreden 25\nDas Löwengebrüll im Kloster der Dame Udumbarikā",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:7.5": {
+            "scid": "mn95:7.5",
+            "pli": "“saccaṁ kira bhavaṁ caṅkī samaṇaṁ gotamaṁ dassanāya upasaṅkamissatī”ti? ",
+            "de": "„<span class=\"ebt-matched\">Ist es wirklich wahr</span>, dass du dabei bist, hinzugehen, um den Asketen Gotama zu sehen?“ ",
+            "en": "“Is it really true that you are going to see the ascetic Gotama?” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.003,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/14/147e5ab2748d79acfc876dd1e94e0b2f.json

@@ -70,6 +70,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn61_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn61_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn61_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn13/sn13.2_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.2_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn13/sn13.2_translation-en-sujato.json"

package/api/Seeker.callSlowFind/1c/1cb59203078830ef98d24521416da9a4.json

@@ -81,7 +81,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 120,
-          "de": 98,
+          "de": 104,
           "en": 119
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/29/29d016de4f31c8e05fca73fa037d9014.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "kategorisch",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bkategorisch",
-    "segsMatched": 46,
+    "segsMatched": 50,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.21_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.21_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.21_translation-en-sujato.json",
@@ -103,6 +106,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "dn9/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "an3.21/de/sabbamitta",
       "dn16/de/sabbamitta",
       "sn47.12/de/sabbamitta",
@@ -307,6 +311,61 @@
         "title": "Nummerierte Lehrreden 3.21\n3. Das Kapitel über Menschen\nMit Saviṭṭha",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:12.11": {
+            "scid": "mn95:12.11",
+            "pli": "“yadidaṁ, bho gotama, brāhmaṇānaṁ porāṇaṁ mantapadaṁ itihitihaparamparāya piṭakasampadāya, tattha ca brāhmaṇā ekaṁsena niṭṭhaṁ gacchanti: ",
+            "de": "„Werter Gotama, in Bezug auf das, was nach der Überlieferung des Testaments und nach der kanonischen Autorität das alte Gesangbuch der Brahmanen ist, kommen die Brahmanen zu der <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span>en Schlussfolgerung: ",
+            "en": "“Worthy Gotama, regarding that which by the lineage of testament and by canonical authority is the ancient hymnal of the brahmins, the brahmins come to the categorical conclusion: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:14.14": {
+            "scid": "mn95:14.14",
+            "pli": "Saccamanurakkhatā, bhāradvāja, viññunā purisena nālamettha ekaṁsena niṭṭhaṁ gantuṁ: ",
+            "de": "Für einen vernünftigen Menschen, der die Wahrheit bewahrt, genügt das nicht, um zu der <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span>en Schlussfolgerung zu kommen: ",
+            "en": "For a sensible person who is preserving truth this is not sufficient to come to the categorical conclusion: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:15.5": {
+            "scid": "mn95:15.5",
+            "pli": "iti vadaṁ saccamanurakkhati, na tveva tāva ekaṁsena niṭṭhaṁ gacchati: ",
+            "de": "Doch er kommt noch nicht zu der <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span>en Schlussfolgerung: ",
+            "en": "But they don’t yet come to the categorical conclusion: ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:15.12": {
+            "scid": "mn95:15.12",
+            "pli": "iti vadaṁ saccamanurakkhati, na tveva tāva ekaṁsena niṭṭhaṁ gacchati: ",
+            "de": "Doch er kommt noch nicht zu der <span class=\"ebt-matched\">kategorisch</span>en Schlussfolgerung: ",
+            "en": "But they don’t yet come to the categorical conclusion: ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 4.013,
+        "segsMatched": 4,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {