ebt-vue 1.55.2041 → 1.55.2042

package/api/Seeker.callSlowFind/6a/6a2a7d74b22d84ee4ccbbc4f0e4099c4.json

@@ -41,16 +41,16 @@
     "pattern": "the self is",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bthe self is",
-    "segsMatched": 31,
+    "segsMatched": 38,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.70_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.70_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.96_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.96_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn102_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.44_root-pli-ms.json",
@@ -59,8 +59,14 @@
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.43_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.41_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.41_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.40_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.39_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.38_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.38_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.37_root-pli-ms.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.42_root-pli-ms.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.42_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
@@ -73,13 +79,16 @@
     "suttaRefs": [
       "sn24.70/en/sujato",
       "sn24.96/en/sujato",
-      "mn102/en/sujato",
       "dn29/en/sujato",
+      "mn102/en/sujato",
       "dn1/en/sujato",
       "sn24.44/en/sujato",
       "sn24.43/en/sujato",
       "sn24.41/en/sujato",
+      "sn24.40/en/sujato",
+      "sn24.39/en/sujato",
       "sn24.38/en/sujato",
+      "sn24.37/en/sujato",
       "sn24.42/en/sujato",
       "dn9/en/sujato",
       "an6.49/en/sujato",
@@ -192,6 +201,53 @@
           "en": 46
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "dn29",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "dn29:37.4": {
+            "scid": "dn29:37.4",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease after death, and formed … ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:37.12": {
+            "scid": "dn29:37.12",
+            "pli": "attā ucchijjati vinassati na hoti paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
+            "en": "or <span class=\"ebt-matched\">the self is</span> annihilated and destroyed when the body breaks up, and doesn’t exist after death. This is the only truth, anything else is futile.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:38.2": {
+            "scid": "dn29:38.2",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and free of disease after death,’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn29:38.5": {
+            "scid": "dn29:38.5",
+            "pli": "“rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”’ti? ",
+            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and free of disease after death”?’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 4.009,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Long Discourses 29\nAn Impressive Discourse",
+        "segsMatched": 4,
+        "langSegs": {
+          "pli": 465,
+          "en": 464
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/mn/mn102_root-pli-ms.json",
@@ -235,84 +291,78 @@
       },
       {
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
         ],
         "author_uid": "sujato",
         "type": "translation",
         "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "dn29",
+        "sutta_uid": "dn1",
         "lang": "en",
         "segMap": {
-          "dn29:37.12": {
-            "scid": "dn29:37.12",
-            "pli": "attā ucchijjati vinassati na hoti paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "en": "or <span class=\"ebt-matched\">the self is</span> annihilated and destroyed when the body breaks up, and doesn’t exist after death. This is the only truth, anything else is futile.’ ",
+          "dn1:2.38.3": {
+            "scid": "dn1:2.38.3",
+            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā saññī’ti naṁ paññapenti. ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
-          "dn29:38.2": {
-            "scid": "dn29:38.2",
-            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti. ",
-            "en": "<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> has form and is free of disease after death, ",
+          "dn1:3.2.1": {
+            "scid": "dn1:3.2.1",
+            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā asaññī’ti naṁ paññapenti. ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           },
-          "dn29:38.5": {
-            "scid": "dn29:38.5",
-            "pli": "“rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”’ti? ",
-            "en": "“<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> has form and is free of disease after death”?’ ",
+          "dn1:3.6.1": {
+            "scid": "dn1:3.6.1",
+            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā nevasaññīnāsaññī’ti naṁ paññapenti. ",
+            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and neither percipient nor non-percipient after death, and it is formed … ",
             "matched": true
           }
         },
-        "score": 3.006,
+        "score": 3.005,
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Long Discourses 29\nAn Impressive Discourse",
+        "title": "Long Discourses 1\nThe Divine Net",
         "segsMatched": 3,
         "langSegs": {
-          "pli": 465,
-          "en": 464
+          "pli": 662,
+          "en": 661
         }
       },
       {
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn1_root-pli-ms.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn1_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.40_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.40_translation-en-sujato.json"
         ],
         "author_uid": "sujato",
         "type": "translation",
         "category": "sutta",
-        "sutta_uid": "dn1",
+        "sutta_uid": "sn24.40",
         "lang": "en",
         "segMap": {
-          "dn1:2.38.3": {
-            "scid": "dn1:2.38.3",
-            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā saññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and percipient after death, and it has form … ",
-            "matched": true
-          },
-          "dn1:3.2.1": {
-            "scid": "dn1:3.2.1",
-            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā asaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and non-percipient after death, and it has form … ",
+          "sn24.40:0.3": {
+            "scid": "sn24.40:0.3",
+            "pli": "Nevarūpīnārūpīattāsutta ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">The Self is</span> Neither Formed Nor Formless ",
             "matched": true
           },
-          "dn1:3.6.1": {
-            "scid": "dn1:3.6.1",
-            "pli": "‘Rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā nevasaññīnāsaññī’ti naṁ paññapenti. ",
-            "en": "They assert: ‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> free of disease and neither percipient nor non-percipient after death, and it has form … ",
+          "sn24.40:1.1": {
+            "scid": "sn24.40:1.1",
+            "pli": "“Neva rūpī nārūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> neither formed nor formless, and is free of disease after death’?” … ",
             "matched": true
           }
         },
-        "score": 3.005,
+        "score": 2.4,
         "hyphen": "­",
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "title": "Long Discourses 1\nThe Divine Net",
-        "segsMatched": 3,
+        "title": "Linked Discourses 24.40\n2. The Second Round\nThe Self is Neither Formed Nor Formless",
+        "segsMatched": 2,
         "langSegs": {
-          "pli": 662,
-          "en": 661
+          "pli": 5,
+          "en": 4
         }
       },
       {
@@ -385,6 +435,41 @@
           "en": 4
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.39_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.39_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn24.39",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "sn24.39:0.3": {
+            "scid": "sn24.39:0.3",
+            "pli": "Rūpīcaarūpīcaattāsutta ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">The Self is</span> Formed and Formless ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.39:1.2": {
+            "scid": "sn24.39:1.2",
+            "pli": "“Rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṁ maraṇā”ti …pe…. ",
+            "en": "“‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and formless, and is free of disease after death’?” … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.333,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Linked Discourses 24.39\n2. The Second Round\nThe Self is Formed and Formless",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 6,
+          "en": 5
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.38_root-pli-ms.json",
@@ -420,6 +505,41 @@
           "en": 7
         }
       },
+      {
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.37_root-pli-ms.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.37_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "author_uid": "sujato",
+        "type": "translation",
+        "category": "sutta",
+        "sutta_uid": "sn24.37",
+        "lang": "en",
+        "segMap": {
+          "sn24.37:0.3": {
+            "scid": "sn24.37:0.3",
+            "pli": "Rūpīattāsutta ",
+            "en": "<span class=\"ebt-matched\">The Self is</span> Formed ",
+            "matched": true
+          },
+          "sn24.37:1.3": {
+            "scid": "sn24.37:1.3",
+            "pli": "‘rūpī attā hoti arogo paraṁ maraṇā’”ti? ",
+            "en": "‘<span class=\"ebt-matched\">The self is</span> formed and is free of disease after death’?” … ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "score": 2.077,
+        "hyphen": "­",
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "title": "Linked Discourses 24.37\n2. The Second Round\nThe Self is Formed",
+        "segsMatched": 2,
+        "langSegs": {
+          "pli": 26,
+          "en": 25
+        }
+      },
       {
         "bilaraPaths": [
           "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.44_root-pli-ms.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/6c/6c75c6175c838c9cd69f0741f0842efe.json

@@ -851,14 +851,14 @@
             "scid": "an3.57:2.6",
             "pli": "Yo kho, vaccha, paraṁ dānaṁ dadantaṁ vāreti so tiṇṇaṁ antarāyakaro hoti, tiṇṇaṁ pāripanthiko. ",
             "de": "Wenn man jemand anderen vom Geben abhält, schafft man ein Hindernis und eine Hürde für <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span>. ",
-            "en": "Anyone who prevents another from giving makes an obstacle and a barrier for three people. ",
+            "en": "Anyone who prevents another from giving makes an obstacle and a roadblock for three people. ",
             "matched": true
           },
           "an3.57:2.9": {
             "scid": "an3.57:2.9",
             "pli": "Yo kho, vaccha, paraṁ dānaṁ dadantaṁ vāreti so imesaṁ tiṇṇaṁ antarāyakaro hoti, tiṇṇaṁ pāripanthiko. ",
             "de": "Jeder, der jemand anderen vom Geben abhält, schafft ein Hindernis und eine Hürde für diese <span class=\"ebt-matched\">drei Menschen</span>. ",
-            "en": "Anyone who prevents another from giving makes an obstacle and a barrier for these three people. ",
+            "en": "Anyone who prevents another from giving makes an obstacle and a roadblock for these three people. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/6d/6db89d94f107d25b9e1e0aed1ad62068.json

@@ -1413,7 +1413,7 @@
             "scid": "an4.262:1.3",
             "pli": "Kāmavitakkena, byāpādavitakkena, vihiṁsāvitakkena, duppañño hoti jaḷo elamūgo—",
             "de": "Er hat sinnliche, böswillige und <span class=\"ebt-matched\">grausam</span>e Gedanken; und er ist geistlos, stumpf und dumm. ",
-            "en": "They have sensual, malicious, and cruel thoughts; or they’re witless, dull, and stupid. ",
+            "en": "They have sensual, malicious, and cruel thoughts; or they’re witless, dull, and idiotic. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/70/70348ab4ab940518db4a96b7ddae3f53.json

@@ -267,7 +267,7 @@
           "an3.50:2.2": {
             "scid": "an3.50:2.2",
             "pli": "Idha, bhikkhave, mahācoro tiṇagahanaṁ vā nissito hoti, rukkhagahanaṁ vā rodhaṁ vā mahāvanasaṇḍaṁ vā. ",
-            "en": "It’s when a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on thick grass, thick trees, a ridge, or a large forest grove. ",
+            "en": "It’s when a master <span class=\"ebt-matched\">thief</span> relies on thick grass, thick trees, a blind spot, or a large forest grove. ",
             "matched": true
           },
           "an3.50:2.3": {

package/api/Seeker.callSlowFind/73/73e983690d56c39eb05b9ef54a29ae64.json

@@ -321,13 +321,13 @@
           "an6.78:1.1": {
             "scid": "an6.78:1.1",
             "pli": "“Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
-            "en": "“Mendicants, when a mendicant has six things they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has six things they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
             "matched": true
           },
           "an6.78:1.4": {
             "scid": "an6.78:1.4",
             "pli": "Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
-            "en": "When a mendicant has these six things they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "en": "When a mendicant has these six things they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -397,13 +397,13 @@
           "iti37:2.1": {
             "scid": "iti37:2.1",
             "pli": "“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
-            "en": "“Mendicants, when a mendicant has two qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has two qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
             "matched": true
           },
           "iti37:2.4": {
             "scid": "iti37:2.4",
             "pli": "Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
-            "en": "When a mendicant has these two qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "en": "When a mendicant has these two qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -432,13 +432,13 @@
           "sn35.239:1.1": {
             "scid": "sn35.239:1.1",
             "pli": "“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. ",
-            "en": "“Mendicants, when a mendicant has three qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
+            "en": "“Mendicants, when a mendicant has three qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements. ",
             "matched": true
           },
           "sn35.239:4.7": {
             "scid": "sn35.239:4.7",
             "pli": "Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. ",
-            "en": "When a mendicant has these three qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in the present life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
+            "en": "When a mendicant has these three qualities they’re full of <span class=\"ebt-matched\">joy and happiness</span> in this very life, and they have laid the groundwork for ending the defilements.” ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/75/75833a27eb1e522cc9bbb690adc6f506.json

@@ -457,13 +457,13 @@
           "mn107:15.2": {
             "scid": "mn107:15.2",
             "pli": "“yeme, bho gotama, puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṁ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, na tehi bhavaṁ gotamo saddhiṁ saṁvasati. ",
-            "en": "“Mister Gotama, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not committed to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and stupid. Mister Gotama does not live together with these. ",
+            "en": "“Mister Gotama, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not committed to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and idiotic. Mister Gotama does not live together with these. ",
             "matched": true
           },
           "mn107:15.3": {
             "scid": "mn107:15.3",
             "pli": "Ye pana te kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṁ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā nabāhulikā nasāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatino sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā, tehi bhavaṁ gotamo saddhiṁ saṁvasati. ",
-            "en": "But there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are committed to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise, not stupid. Mister Gotama does live together with these. ",
+            "en": "But there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are committed to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise and clever. Mister Gotama does live together with these. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -924,13 +924,13 @@
           "an5.167:11.1": {
             "scid": "an5.167:11.1",
             "pli": "“Ye te, bhante, puggalā assaddhā jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā indriyesu aguttadvārā bhojane amattaññuno jāgariyaṁ ananuyuttā sāmaññe anapekkhavanto sikkhāya na tibbagāravā bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, te mayā evaṁ vuccamānā na padakkhiṇaṁ gaṇhanti. ",
-            "en": "“Sir, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not dedicated to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and stupid. When I speak to them like this, they don’t respectfully take it up. ",
+            "en": "“Sir, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not dedicated to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and idiotic. When I speak to them like this, they don’t respectfully take it up. ",
             "matched": true
           },
           "an5.167:12.1": {
             "scid": "an5.167:12.1",
             "pli": "Ye pana te, bhante, kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā indriyesu guttadvārā bhojane mattaññuno jāgariyaṁ anuyuttā sāmaññe apekkhavanto sikkhāya tibbagāravā na bāhulikā na sāthalikā okkamane nikkhittadhurā paviveke pubbaṅgamā āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatino sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā, te mayā evaṁ vuccamānā padakkhiṇaṁ gaṇhantī”ti. ",
-            "en": "Sir, there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are dedicated to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise, not stupid. When I speak to them like this, they do respectfully take it up.” ",
+            "en": "Sir, there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are dedicated to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise and clever. When I speak to them like this, they do respectfully take it up.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1064,13 +1064,13 @@
           "mn5:32.1": {
             "scid": "mn5:32.1",
             "pli": "Evameva kho, āvuso, ye te puggalā assaddhā, jīvikatthā na saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā, saṭhā māyāvino ketabino uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā, indriyesu aguttadvārā, bhojane amattaññuno, jāgariyaṁ ananuyuttā, sāmaññe anapekkhavanto, sikkhāya na tibbagāravā, bāhulikā sāthalikā, okkamane pubbaṅgamā, paviveke nikkhittadhurā, kusītā hīnavīriyā muṭṭhassatī asampajānā asamāhitā vibbhantacittā duppaññā eḷamūgā, tesaṁ āyasmā sāriputto iminā dhammapariyāyena hadayā hadayaṁ maññe aññāya tacchati. ",
-            "en": "In the same way, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not dedicated to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and stupid. Venerable Sāriputta planes their faults with this exposition of the teaching as if he knows my heart with his heart! ",
+            "en": "In the same way, there are those faithless people who went forth from the lay life to homelessness not out of faith but to earn a livelihood. They’re devious, deceitful, and sneaky. They’re restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They do not guard their sense doors or eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are not dedicated to wakefulness. They don’t care about the ascetic life, and don’t keenly respect the training. They’re indulgent and slack, leaders in backsliding, neglecting seclusion, lazy, and lacking energy. They’re unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds, witless and idiotic. Venerable Sāriputta planes their faults with this exposition of the teaching as if he knows my heart with his heart! ",
             "matched": true
           },
           "mn5:32.2": {
             "scid": "mn5:32.2",
             "pli": "Ye pana te kulaputtā saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā, asaṭhā amāyāvino aketabino anuddhatā anunnaḷā acapalā amukharā avikiṇṇavācā, indriyesu guttadvārā, bhojane mattaññuno, jāgariyaṁ anuyuttā, sāmaññe apekkhavanto, sikkhāya tibbagāravā, na bāhulikā na sāthalikā, okkamane nikkhittadhurā, paviveke pubbaṅgamā, āraddhavīriyā pahitattā upaṭṭhitassatī sampajānā samāhitā ekaggacittā paññavanto aneḷamūgā, te āyasmato sāriputtassa imaṁ dhammapariyāyaṁ sutvā pivanti maññe, ghasanti maññe vacasā ceva manasā ca: ",
-            "en": "But there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are dedicated to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise, not stupid. Hearing this exposition of the teaching from Venerable Sāriputta, they drink it up and devour it, as it were. And in speech and thought they say: ",
+            "en": "But there are those gentlemen who went forth from the lay life to homelessness out of faith. They’re not devious, deceitful, and sneaky. They’re not restless, insolent, fickle, scurrilous, and loose-tongued. They guard their sense doors and eat in <span class=\"ebt-matched\">moderation</span>, and they are dedicated to wakefulness. They care about the ascetic life, and keenly respect the training. They’re not indulgent or slack, nor are they leaders in backsliding, neglecting seclusion. They’re energetic and determined. They’re mindful, with situational awareness, immersion, and unified minds; wise and clever. Hearing this exposition of the teaching from Venerable Sāriputta, they drink it up and devour it, as it were. And in speech and thought they say: ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/79/79624853510c9752c55b612937272f85.json

@@ -124,28 +124,28 @@
             "scid": "an5.28:7.1",
             "pli": "Evaṁ bhāvite kho, bhikkhave, bhikkhu ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati sati āyatane. ",
             "de": "Wenn edle rechte <span class=\"ebt-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt und gemehrt wird, streckt ein Mönch den Geist aus, um jedes einzelne Ding durch Einsicht zu verwirklichen, das durch Einsicht verwirklicht werden kann; und er ist in der Lage, all diese Dinge zu verwirklichen, da jedes einzelne innerhalb der Reichweite ist. ",
-            "en": "When the noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
+            "en": "When the noble right immersion with five factors is developed and cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
             "matched": true
           },
           "an5.28:8.4": {
             "scid": "an5.28:8.4",
             "pli": "“Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇāti sati sati āyatane. ",
             "de": "„Ebenso streckt, wenn edle rechte <span class=\"ebt-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt und gemehrt wird, ein Mönch den Geist aus, um jedes einzelne Ding durch Einsicht zu verwirklichen, das durch Einsicht verwirklicht werden kann; und er ist in der Lage, all diese Dinge zu verwirklichen, da jedes einzelne innerhalb der Reichweite ist. ",
-            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
+            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is developed and cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
             "matched": true
           },
           "an5.28:9.4": {
             "scid": "an5.28:9.4",
             "pli": "“Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa …pe… sati sati āyatane. ",
             "de": "„Ebenso streckt, wenn edle rechte <span class=\"ebt-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt und gemehrt wird, ein Mönch den Geist aus, um jedes einzelne Ding durch Einsicht zu verwirklichen, das durch Einsicht verwirklicht werden kann; und er ist in der Lage, all diese Dinge zu verwirklichen, da jedes einzelne innerhalb der Reichweite ist. ",
-            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
+            "en": "“In the same way, when noble right immersion with five factors is developed and cultivated in this way, a mendicant extends the mind to realize by insight each and every thing that can be realized by insight; and they are capable of realizing those things, since each and every one is within range. ",
             "matched": true
           },
           "an5.28:10.3": {
             "scid": "an5.28:10.3",
             "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu evaṁ bhāvite ariye pañcaṅgike sammāsamādhimhi evaṁ bahulīkate yassa yassa abhiññāsacchikaraṇīyassa dhammassa cittaṁ abhininnāmeti abhiññāsacchikiriyāya, ",
             "de": "Ebenso streckt, wenn edle rechte <span class=\"ebt-matched\">Versenkung mit fünf Faktoren</span> in dieser Weise entwickelt und gemehrt wird, ",
-            "en": "In the same way, when noble right immersion with five factors is cultivated in this way, ",
+            "en": "In the same way, when noble right immersion with five factors is developed and cultivated in this way, ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/80/804cee2a8312730d0efdefab06fbff08.json

@@ -402,7 +402,7 @@
           "an9.20:8.8": {
             "scid": "an9.20:8.8",
             "pli": "yo ca pasannacitto sikkhāpadāni samādiyeyya—",
-            "en": "It would be more fruitful to undertake the training rules—not <span class=\"ebt-matched\">to kill</span> living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, or take alcoholic drinks that cause negligence—than to go for refuge to the Buddha, the teaching, and the Saṅgha with a confident heart. ",
+            "en": "It would be more fruitful to undertake the training rules—not <span class=\"ebt-matched\">to kill</span> living creatures, steal, commit sexual misconduct, lie, or consume beer, wine, and liquor intoxicants—than to go for refuge to the Buddha, the teaching, and the Saṅgha with a confident heart. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -547,7 +547,7 @@
           "dn4:20.10": {
             "scid": "dn4:20.10",
             "pli": "Aṅgako kho māṇavako pāṇampi haneyya, adinnampi ādiyeyya, paradārampi gaccheyya, musāvādampi bhaṇeyya, majjampi piveyya, ettha dāni, bho, kiṁ vaṇṇo karissati, kiṁ mantā, kiṁ jāti? ",
-            "en": "But if Aṅgaka were <span class=\"ebt-matched\">to kill</span> living creatures, steal, commit adultery, lie, and drink alcohol, then what’s the use of his appearance, his hymns, or his birth? ",
+            "en": "But if Aṅgaka were <span class=\"ebt-matched\">to kill</span> living creatures, steal, commit adultery, lie, and drink liquor, then what’s the use of his appearance, his hymns, or his birth? ",
             "matched": true
           }
         },