e4k-data 4.56.13 → 4.57.31

package/languages/pl.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Wzmacnia atrybuty strzelca wyborowego sprzed wieków.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Wymagania: Poziom doświadczenia {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Oferta specjalna A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Oferta specjalna B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Oferta specjalna C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Oferta specjalna D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Oferta specjalna E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Oferta specjalna F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Oferta specjalna G",
+    "shopPackage_006": "Mały kufer rubinów + premia",
+    "shopPackage_011": "Spory kufer rubinów + premia",
+    "shopPackage_012": "Wielki kufer rubinów + premia",
+    "shopPackage_013": "Garść rubinów",
+    "shopPackage_001": "Sakiewka rubinów",
+    "shopPackage_002": "Torba rubinów",
+    "shopPackage_003": "Mała skrzynka rubinów",
+    "shopPackage_004": "Spora skrzynka rubinów + premia",
+    "shopPackage_005": "Wielka skrzynka rubinów + premia",
+    "shopPackage_015": "Góra rubinów + premia"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Wyślij innym graczom {0} zasobów wózkami handlowymi.",
     "achievementStep_desc_100": "Posiadaj prywatne lub publiczne wioski produkcyjne w liczbie {0} w królestwie Krainy Wiecznych Lodów.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Brak punktów umiejętności",
     "errorCode_222": "Generał podróżuje wraz z dowódcą/kasztelanem.",
     "errorCode_311": "Ten proces został już ukończony.",
-    "errorCode_446": "Nie możesz kupić teraz tej waluty, ponieważ masz za mało miejsca."
+    "errorCode_446": "Nie możesz kupić teraz tej waluty, ponieważ masz za mało miejsca.",
+    "needMoatUpgrade": "Wymagane ulepszenie fosy"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Piekarnia",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Zatoka Wraku",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Zamarznięta Zatoka",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Statki ze zbożem są łatwym celem. Załoga Alyssy używała tego zaimprowizowanego młyna do przetwarzania pożywnych łupów.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Piracki młyn"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Piracki młyn",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "W tej wartowni tak strażnicy, jak i więźniowie radośnie świętują uroczystą rocznicę Cesarstwa.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Świąteczna wartownia",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Pozostałości po rocznicowych uroczystościach",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Rocznicowe uroczystości",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Bliźniaczy warsztat Toma",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Bliźniaczy warsztat Alicji",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0}% premii wydajności za składniki wytwórni narzędzi",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0}% premii wydajności za zasoby przetwórni",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Premia do produkcji wytwórni narzędzi:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Premia do produkcji przetwórni:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Plan produkcji przetwórni",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Plan produkcji wytwórni narzędzi",
+    "ci_secondary_refinery": "Element budynku produk. – przetwórnia sprzed wieków",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Element budynku produkcyjnego – przetwórnia premium",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Elem. bud. prod. – wytwórnia narzędzi sprzed wieków",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Elem. bud. prod. – wytwórnia narzędzi premium"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Użyj jedzenia, aby zorganizować święto dla Twoich obywateli! Szybkość rekrutacji znacznie będzie rosła we wszystkich twoich zamkach przez czas obchodów święta. Im większe święto, tym większe efekty.",
@@ -5316,7 +5352,7 @@
     "countdown_restTime": "Pozostały czas: {0}",
     "dialog_missingResources_desc1": "Aby tego dokonać, potrzebujesz następujących zasobów:",
     "dialog_missingResources_desc2": "Czy życzysz sobie zakupić brakujące zasoby i rozpocząć natychmiast?",
-    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Warunki ochrony danych os.",
+    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Ochrona danych osobowych",
     "alert_bluebox_desc2": "Korzystasz z sieci podlegającej określonym ograniczeniom. Nie jest w związku z tym możliwe zakończenie tego działania w tym momencie.",
     "countdown_restTime_2": "Pozostały czas:",
     "not_possible_in_monument": "Nie możesz tego zrobić w tym momencie.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Anuluj subskrypcję",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Proces usuwania konta został anulowany. Twoje dane oraz dostęp do gry pozostają w pełni aktywne. Dziękujemy za pozostanie z Goodgame Empire. Mamy nadzieję, że nasza gra sprawi ci wiele radości.",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Usunięcie anulowane",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Wybór opcji „Usuń konto” spowoduje rozpoczęcie procesu usuwania twojego konta użytkownika w grze Empire: Four Kingdoms. Usunięcie nastąpi po 14 dniach od potwierdzenia decyzji, a w tym czasie masz nadal dostęp do konta i możesz anulować żądanie usunięcia. Po upływie wskazanego okresu utracisz możliwość logowania się do gry.\nDziałanie, które chcesz rozpocząć, spowoduje usunięcie wszystkich twoich danych w grze Empire: Four Kingdoms – w tym informacji o logowaniu, postępach w grze oraz dokonanych zakupach, a także twoich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO. Usunięcie wszystkich twoich danych może zająć kilka dni.\nJeśli powyższe warunki są dla ciebie jasne i chcesz rozpocząć proces usuwania konta, prosimy o wybór opcji „Usuń konto”.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Wybór opcji „Usuń konto” rozpocznie proces usuwania Twojego konta użytkownika Empire: Four Kingdoms. Proces usuwania rozpocznie się 14 dni po potwierdzeniu, a do tego czasu możesz wciąż korzystać z konta i anulować procedurę jego usuwania. Po upływie wskazanego okresu utracisz możliwość logowania się do gry.\nProces ten spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych w Empire: Four Kingdoms – w tym informacji o logowaniu, informacji o postępach i zakupach w grze, a także wszystkich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO. Całkowite usunięcie wszystkich Twoich danych może zająć kilka dni.\nJeśli powyższe warunki są Ci znane i je rozumiesz, wybierz opcję „Usuń konto”, aby rozpocząć proces usuwania danych.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Usuń konto",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Proces usuwania twojego konta użytkownika w Goodgame Empire został rozpoczęty! Utracisz dostęp do swojego konta i społeczności Empire!\nProces usuwania konta spowoduje całkowite usunięcie wszystkich twoich danych w grze Goodgame Empire – w tym informacji o logowaniu, postępach w grze oraz dokonanych zakupach, a także twoich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO.\n\nUsuwanie konta rozpocznie się w dniu {0} czasu UTC. Aby zachować konto, anuluj proces jego usuwania przed wskazaną datą. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z działem wsparcia Goodgame.\n\nWybierz opcję „Przerwij”, aby anulować proces usuwania i zachować swoje konto.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Proces usuwania Twojego konta użytkownika Goodgame Empire został rozpoczęty! Utracisz dostęp do swojego konta oraz społeczności Empire!\nUsunięcie konta spowoduje utratę wszystkich Twoich danych w Goodgame Empire – w tym informacji o logowaniu, informacji o postępach i zakupach w grze, a także wszystkich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO.\nAktywne subskrypcje Goodgame Empire będą kontynuowane, o ile samodzielnie ich nie anulujesz! Usunięcie konta NIE oznacza automatycznego anulowania płatności za subskrypcje! Goodgame Studios nie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z trwającymi subskrypcjami.\n\nUsunięcie konta rozpocznie się w dniu {0} (czasu UTC). Jeżeli chcesz zachować swoje konto, możesz anulować proces usuwania przed upływem tego terminu. W razie pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z działem pomocy Goodgame.\n\nWybierz opcję „Przerwij”, aby anulować proces usuwania i zachować konto.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Usuwanie konta!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Rozpoczęto proces usuwania konta. Konto zostanie usunięte w dniu {0}. Do tego czasu możesz anulować proces usuwania w menu ustawień.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Rozpoczęto proces usuwania konta. Konto zostanie usunięte w dniu {0}. Do tego czasu możesz anulować proces usuwania w menu ustawień. Prosimy o upewnienie się, że wszelkie aktywne subskrypcje Goodgame Empire zostały anulowane przed usunięciem konta.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Usuwanie konta",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Konto zostanie usunięte w dniu {0}",
     "generic_cancel_button": "Anuluj",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Dodaj jednostki do cytadeli lub usuń je z jej obsady",
     "inStronghold": "W cytadeli",
     "videoAd_button": "Nagrody za klipy reklamowe",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Centrum społecznościowe",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Centrum informacyjne",
     "dialog_support_noUnits": "Nie możesz wysłać armii bez żołnierzy.",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Do wybranego dowódcy przypisany jest generał {0}. Przypisanie zostanie anulowane po rozpoczęciu marszu wsparcia. Potwierdź, aby kontynuować.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Prosimy spróbować ponownie.",
@@ -11486,16 +11522,16 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Ahoj, kompani! Witajcie na Zlocie pod Piracką Banderą – to święto obchodzone na pełnym morzu! Jeśli sprostacie zadaniom z wydarzeń rozgrywanych podczas tej radosnej zabawy, obdarzymy Was obfitymi zdobyczami!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Zlot pod Piracką Banderą",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Zlot pod Piracką Banderą",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Wódz barbarzyńców",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": "„Gdy słabi drżą ze strachu, silni biorą to, co im należne. Ja zaś jestem najsilniejszy”.\n \nNa północ od Wielkiego Cesarstwa, gdzie mroźne wichry Krainy Wiecznych Lodów wyją pośród skutych lodem fiordów i ośnieżonych gór, na tronie zasiada przywódca równie okrutny i bezlitosny jak kraina, którą włada: Olaf Wódz Barbarzyńców.\n \nOlaf to przepełniony pychą wojownik i watażka odznaczający się ogromnym okrucieństwem, a jego filozofia jest bardzo prosta: to silne ramię dzierżące potężny oręż określa wartość człowieka. Jego donośny śmiech niesie się echem poprzez tundrę, gdy wiedzie swych wojowników Północy na niszczycielskie ofensywy i błyskawiczne wyprawy łupieżcze. Topór Olafa – budząca grozę broń, która jest równie lodowata i wyzuta z litości co północne wichry – przepołowił niejednego przeciwnika stojącego na drodze władcy, a wioski i osiedla leżące na jego terytorium noszą bolesne znamię jego okrutnego reżimu.\n \nNie wszyscy mieszkańcy Północy są jednak gotowi złożyć pokłon Olafowi. Wojownicy tacy jak Barin nie uznają jego rządów i sprzeciwiają się jego tyranii. Barin, który uważa się za prawdziwego człowieka Północy, buntuje się przeciwko Olafowi. Ten konflikt pośród mieszkańców Północy podpala gniew Olafa, którego lodowaty wzrok skupia się na zbuntowanych poddanych.\n \nWrogowie Olafa nie ograniczają się jednak do butnych mieszkańców jego lodowatego królestwa. Na morzu jego drakkary ścierają się z flotami pirackimi dowodzonymi przez nieuchwytną Alyssę, a szczęk żelaza zagłusza wówczas nawet ryk fal. W zasypanych śniegiem, dzikich ostępach Olaf rywalizuje zaś z Myśliwym Leo – mistrzem podstępu i sabotażu, który niejednokrotnie już zdołał pokrzyżować plany wojenne Olafa.\n \nJego największy przeciwnik zamieszkuje jednak Wielkie Cesarstwo. Doświadczony generał lord Horatio, nieugięty obrońca północnych rubieży Cesarstwa, odparł wiele najazdów Olafa. Ich zaciekła wrogość jest nieustępliwa niczym mróz, a ich konflikty odbijają się echem od wichrów wiejących przez lodową tundrę.\nNiemniej władający bezlitosną Krainą Wiecznych Lodów Olaf nie zamierza porzucić swych zamiarów. Jego topór, równie gryzący i okrutny jak zimowy wiatr, jest zawsze gotowy, aby wyrąbać Olafowi ścieżkę zarówno poprzez wrogów, jak i sojuszników. W końcu na surowej Północy wyłącznie najsilniejsi mogą rządzić naprawdę.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Olaf Wódz Barbarzyńców",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Despota z Płonących Piasków",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": "„Moje imię znane jest każdemu ziarnku piasku na tej pustyni. Wkrótce będzie znane i tobie”.\n \nZalanym słońcem królestwem Płonących Piasków, daleko za południową granicą Wielkiego Cesarstwa, włada jeden człowiek o żelaznej woli i sercu zimnym niczym pustynna noc. Człowiekiem tym jest sułtan al-Zabijj.\n \nTen okrutny i próżny watażka sprawia, iż Płonące Piaski zduszone są szponami strachu. Bez wahania sięga po to, czego zapragnie, a jego chciwości dorównuje tylko jego arogancja. Jego cenna kolekcja szmaragdów jest dobitnym świadectwem jego próżności. Sułtan od dawna marzy jednak, aby do jego kolekcji dołączył najcenniejszy ze wszystkich klejnotów: piękna księżniczka Fiorella, dziewica z Wielkiego Cesarstwa.\n \nSułtan al-Zabijj to przeciwnik, którego lepiej nie lekceważyć. To uzdolniony przywódca i przebiegły strateg, który uwielbia stosować zabójcze pułapki i zdradzieckie zasadzki, a także wykorzystywać niebezpieczeństwa pustyni, aby osłabić i skonfundować swoich przeciwników. Wieże i fortece, którymi włada, są doprawdy onieśmielające, a ich solidne mury stanowią dobitne odzwierciedlenie jego determinacji. Tymczasem jego wojska – bezwzględni wojownicy pustyni – są równie nieprzewidywalne i niebezpieczne jak burza piaskowa, przeprowadzając nagłe, niszczycielskie ataki.\n \nTo, że sułtan odmówił złożenia pokłonu jakiemukolwiek cesarzowi, wiele mówi nam o jego zuchwałości. W jego opinii cesarski autorytet wart jest niewiele więcej aniżeli ulotny miraż na pustyni. Wolne miasta handlowe Płonących Piasków, znajdujące się pod opieką Cesarza i odmawiające uznania władzy sułtana, stanowią cierń w boku al-Zabijja, podsycając wciąż jego pogardę i furię. Niemniej zapędy sułtana wymierzone w niezależne osiedla nieustannie niweczone są przez jego potężnego przeciwnika: wiernego sługę Cesarstwa, Hassana Inżyniera. Architektoniczny geniusz Hassana, który zaprojektował wiele systemów obronnych chroniących wolne miasta pustyni, jest stałą przeszkodą na drodze ambicji sułtana al-Zabijja.\n \nW palącym żarze Płonących Piasków oczekuje potężny przeciwnik. Skrzyżowanie z nim mieczy jest niczym zabieganie o śmierć, lecz – z drugiej strony – czyż gra o władzę i potęgę nie staje się dzięki temu znacznie bardziej ekscytująca? Na pustyni bowiem nawet najmniejsze ziarno piasku może przechylić szalę losu. Sułtan doskonale zdaje sobie z tego sprawę.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sułtan al-Zabijj, despota z Płonących Piasków",
     "autoCooldownSkip": "Automatycznie pomiń",
-    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Funkcja automatycznego pominięcia czasu ochłonięcia umożliwia armii na bezpośrednie pomijanie czasu ochłonięcia obozów samurajów lub nomadów. Po dotarciu do celu pominięcie czasu jest odbierane bezpośrednio z zasobów i używane w celu pominięcia czasu ochłonięcia! Atakowanie wrogów nigdy nie było łatwiejsze! Ta funkcja jest dostępna, gdy masz aktywną subskrypcję nr 2.",
+    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Funkcja automatycznego pominięcia czasu ochłonięcia umożliwia armii bezpośrednie pomijanie czasu ochłonięcia obozu nomadów lub samurajów. Po dotarciu do celu pominięcie czasu jest odbierane bezpośrednio z zasobów i używane w celu pominięcia czasu ochłonięcia! Atakowanie wrogów nigdy nie było łatwiejsze! Funkcja ta jest dostępna, gdy masz aktywną subskrypcję nr 2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Automatyczne pominięcie aktywne",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Ta armia ma włączoną funkcję automatycznego pominięcia przy użyciu pominięć czasu. Będą one automatycznie używane w celu pominięcia czasu ochłonięcia celu",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Ta armia ma aktywną funkcję automatycznego pominięcia przy użyciu pominięć czasu. Będą one automatycznie używane w celu pominięcia czasu ochłonięcia celu.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Automatyczne pominięcie nieaktywne",
     "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Autopominięcie nieopłacone",
     "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Autopominięcie opłacone",
@@ -11509,9 +11545,29 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automatyczne pominięcie czasu ochłonięcia:\nOdblokuj przy użyciu subskrypcji nr 2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Wybrano automatyczne pominięcie w tym ruchu. Subskrypcja umożliwiająca automatyczne pominięcie wyczerpie się, zanim armia osiągnie zamierzony cel. W efekcie automatycznego pominięcia nie będzie można użyć w celu pominięcia czasu ochłonięcia. Czy mimo tego chcesz rozpocząć wykonywanie tego ruchu?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Włącz opcję automatycznego pominięcia czasu ochłonięcia dla obozów samurajów i nomadów",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatyczny raport szpiegowski"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Ta armia nie ma aktywnej funkcji automatycznego pominięcia przy użyciu pominięć czasu. Czas ochłonięcia celu nie będzie pomijany automatycznie.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Funkcja ułatwiająca „Automatyczne pominięcie czasu ochłonięcia” umożliwia armii pominięcie czasu ochłonięcia celu. \n\nAby jej użyć, wybierz opcję automatycznego pominięcia na ekranie interfejsu planowania podróży. Gdy armia dotrze do celu podczas jego fazy ochłonięcia, pominięcie czasu zostanie automatyczne pobrane z twoich zasobów i użyte do pominięcia czasu ochłonięcia! Niewykorzystany czas zostanie zwrócony w formie stosownej liczby pominięć czasu.\nTa funkcja ułatwiająca ma zastosowanie do:\n- Obozów nomadów\n- Obozów samurajów\n\nFunkcja automatycznego pominięcia czasu ochłonięcia jest aktywna tak długo, jak posiadasz stosowną subskrypcję. Po zakończeniu subskrypcji interfejs planowania podróży wróci do swojego stanu wyjściowego.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatyczne pominięcie czasu ochłonięcia",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Osiągnięto dzienny limit wysłanych zaproszeń do listy znajomych",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Dzienny limit",
+    "panel_option_communityHub": "Centrum społecznościowe",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Dostępne od 16. poziomu",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Osiągnięto dzienny limit",
+    "webshop_moatmine_desc": "Zdobądź narzędzia obronne: mina wodna {0}. poziomu.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Zdobądź narzędzia obronne: trebusz {0}. poziomu.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Zdobądź narzędzia obronne: bomba gromowa {0}. poziomu.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Zdobądź narzędzia obronne: kolczasta deska {0}. poziomu.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Zdobądź narzędzia obronne: armata polowa {0}. poziomu.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Wybór opcji „Usuń konto” rozpocznie proces usuwania Twojego konta użytkownika Empire: Four Kingdoms. Proces usuwania rozpocznie się 14 dni po potwierdzeniu, a do tego czasu możesz wciąż korzystać z konta i anulować procedurę jego usuwania. Po upływie wskazanego okresu utracisz możliwość logowania się do gry.\nProces ten spowoduje usunięcie wszystkich Twoich danych w Empire: Four Kingdoms – w tym informacji o logowaniu, informacji o postępach i zakupach w grze, a także wszystkich danych osobowych. Usunięcie danych odbywa się zgodnie z przepisami RODO. Całkowite usunięcie wszystkich Twoich danych może zająć kilka dni.\nProsimy też o anulowanie wszelkich aktywnych subskrypcji Goodgame Empire. Usunięcie konta NIE oznacza automatycznego anulowania płatności za subskrypcje! Goodgame Studios nie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z trwającymi subskrypcjami.\nJeśli powyższe warunki są Ci znane i je rozumiesz, wybierz opcję „Usuń konto”, aby rozpocząć proces usuwania danych.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Ta wersja wydarzenia „Zewnętrzne Krainy” ma charakter eksperymentalny. Testujemy wydarzenie międzyplatformowe Empire i Empire: Four Kingdoms, w którym użytkownicy obu gier mogą rywalizować na  tym samym serwerze. Podczas testu mogą wystąpić problemy techniczne.\n\nZewnętrzne Krainy to wyjątkowe wydarzenie, w którym możesz stawić czoło damom i władcom zamków z całego świata na serwerze tymczasowym.\n\n\nZewnętrzne Krainy oferują prestiżowe nagrody i wymagają talentu, zdolności strategicznych oraz siły od uczestników pragnących awansować w rankingu i zdominować te dzikie ziemie.\n\nSposób gromadzenia punktów rankingowych zmienia się z każdą edycją wydarzenia, toteż przed przystąpieniem do rozgrywki zawsze warto zapoznać się z aktualnym podsumowaniem zasad.\n\n\nO ile bogactwa Zewnętrznych Krain są olśniewające, o tyle miejsce jest tu ograniczone – zadbaj więc o swoją pozycję, zanim zrobi się zbyt tłoczno!",
+    "event_title_116": "Mistrz kowalski",
+    "maintenance_discord_desc": "Kliknij poniższy przycisk, aby dołączyć do serwera Empire w serwisie Discord i być zawsze na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Konsumpcja żywności i miodu pitnego oraz pozostały czas aktywnych boosterów są tymczasowo wstrzymane dla wszystkich graczy.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Ta wersja Zewnętrznych Krain to międzyplatformowe wydarzenie łączące przeglądarkową edycję Empire z Empire: Four Kingdoms. Stawisz czoło graczom z obu wersji gry. Niektóre funkcje gry będą wyłączone w celu umożliwienia rozgrywki międzyplatformowej.\n\nZewnętrzne Krainy to wyjątkowe wydarzenie, w którym możesz stawić czoło damom i władcom zamków z całego świata na serwerze tymczasowym.\n\n\nZewnętrzne Krainy oferują prestiżowe nagrody i wymagają talentu, zdolności strategicznych oraz siły od uczestników pragnących awansować w rankingu i zdominować te dzikie ziemie.\n\nSposób gromadzenia punktów rankingowych zmienia się z każdą edycją wydarzenia, toteż przed przystąpieniem do rozgrywki zawsze warto zapoznać się z aktualnym podsumowaniem zasad.\n\n\nO ile bogactwa Zewnętrznych Krain są olśniewające, o tyle miejsce jest tu ograniczone – zadbaj więc o swoją pozycję, zanim zrobi się zbyt tłoczno!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Dostępne od 16. poziomu",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Osiągnięto dzienny limit",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Konsumpcja miodu pitnego na godzinę:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Rycerze Żywiołów"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% prędkości przemieszczania armii podczas podbojów",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Limit jednostek defensywnych broniących dziedzińca",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} do limitu wojsk wsparcia sojuszu",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Pojemność schronienia dla jednostek",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Aktywuj funkcję automatycznego pominięcia przy użyciu pominięć czasu, aby pominąć czas ochłonięcia określonych celów NPC.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "Konsumpcja miodu pitnego na godzinę: -{0}%"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Bohater",
@@ -18237,8 +18294,10 @@
     "currency_name_piratesLTPEToken": "Żetony pirackiej bandery",
     "shopCurrentlyUnavailable": "Sklep jest aktualnie niedostępny",
     "toTheShop": "Do sklepu",
-    "rewards_colon": "Nagrody",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "rewards_colon": "Nagrody:",
+    "offerings_colon": "Oferty:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Dołącz do naszej społeczności i bądź zawsze na bieżąco",
+    "Messages_answer_prefix": "Odp:"
   },
   "help": {
     "help_location": "W tym miejscu masz globalny przegląd ważnych elementów zamku oraz wszystkich posterunków.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Znajdziesz tu wszystkie swoje wiadomości. Są one uporządkowane w różnych kategoriach, jak raporty z bitwy czy raporty wywiadowcze.\n\nWiadomości systemowe to automatyczne powiadomienia, jak na przykład wynik bitwy.\n\nMożesz zmienić sposób wyświetlania wiadomości, wybierając jedną z powyższych kategorii. Masz także możliwość przejrzeć wysłane oraz zarchiwizowane wiadomości. A jeśli jakiś gracz ci dokucza, możesz go zignorować, blokując wysyłane przezeń wiadomości.",
     "help_message_read_combat": "To jest raport związany z wynikiem bitwy toczonej przez twoje wojska!\n\nZapoznaj się z dziennikiem bojowym, jeśli chcesz poznać więcej informacji na temat bitwy.",
     "help_message_read_player": "To jest wiadomość od pana na innym zamku. Możesz mu odpowiedzieć bezpośrednio, jeśli masz ochotę.\n\n\nJeśli naruszy królewską etykietę, możesz to zgłosić.",
-    "help_message_write": "Tu możesz napisać wiadomość do innego pana zamku.\n\nZapamiętaj tylko, że król nie pozwala, aby szlachetni panowie obrażali się wzajemnie w niewybredny sposób.",
-    "help_message_writeToAll": "Tu możesz pisać do wszystkich członków sojuszu.",
+    "help_message_write": "W tym miejscu możesz napisać wiadomość do innego władcy zamku lub damy.\n\nUważaj jednak, gdyż Wielki Cesarz nie będzie tolerował sytuacji, w której przedstawiciele szlachty obrzucają się wyzwiskami niczym pospólstwo.\n\nAby zapobiec oszustwom i nękaniu, liczba wiadomości, które można codziennie wysłać, jest ograniczona.",
+    "help_message_writeToAll": "W tym miejscu możesz napisać wiadomość do wszystkich członków twojego sojuszu.\n\nAby zapobiec oszustwom i nękaniu, liczba wiadomości, które codziennie może wysłać członek sojuszu, jest ograniczona. Liczba wysłanych wiadomości uwzględnia każdego odbiorcę.",
     "help_movementOverview": "W tym miejscu możesz sprawdzić wszystkie ruchy jednostek na mapie globalnej. \nMożesz zobaczyć własne wojska oraz siły wrogów i sojuszników, które zmierzają w twoją stronę.",
     "help_noAttack": "Jeśli podpisałeś umowę o nieagresji z sojuszem, obie strony zobowiązują się nie atakować się wzajemnie.\nCzłonkowie sojuszu są oznaczeni na mapie świata kolorem białym.",
     "help_pact": "Jeśli masz pakt z innym sojuszem, obie strony są zobowiązane do wzajemnej pomocy i nie mogą się atakować.\nSojusze pozostające ze sobą w sojuszu są oznaczone kolorem żółtym na mapie świata.",
@@ -22688,10 +22747,12 @@
     "generals_skill_desc_unitAmountWallLegendary": "+{0}% jednostek dostępnych na murach zamkowych",
     "USAGloryFlag_name_short_info": "Zwiększa istotnie liczbę punktów chwały otrzymywanych w bitwach",
     "USAGloryFlag_name": "Gwiaździsta chorągiew",
-    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Niezwykle potężny napastnik walczący na dystans. Idealny w starciu z obrońcami dystansowymi.",
+    "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Niezwykle potężny napastnik walczący na dystans. Idealny w starciu z obrońcami walczącymi wręcz.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Gwiaździsty zabójczy wojownik weteran",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Niezwykle potężny napastnik walczący wręcz. Idealny w starciu z obrońcami dystansowymi.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Gwiaździsty demoniczny wojownik weteran"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Gwiaździsty demoniczny wojownik weteran",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Niezwykle potężny w obronie. Idealny w starciu z napastnikami walczącymi na dystans.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Niezwykle potężny w obronie. Idealny w starciu z napastnikami walczącymi na dystans."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {

package/languages/pt.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Aumenta os atributos de unidade do arqueiro pesado relíquia.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Requer: nível de experiência {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Oferta especial A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Oferta especial B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Oferta especial C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Oferta especial D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Oferta especial E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Oferta especial F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Oferta especial G",
+    "shopPackage_006": "Baú pequeno de rubis + bônus",
+    "shopPackage_011": "Baú grande de rubis + bônus",
+    "shopPackage_012": "Baú enorme de rubis + bônus",
+    "shopPackage_013": "Punhado de rubis",
+    "shopPackage_001": "Saco de rubis",
+    "shopPackage_002": "Bolsa de rubis",
+    "shopPackage_003": "Caixote peq. de rubis",
+    "shopPackage_004": "Caixote gde rubis + bônus",
+    "shopPackage_005": "Caixote enorme rubis + bônus",
+    "shopPackage_015": "Montanha de rubis + bônus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Envie {0} recursos para outros jogadores com carrinhos de mão.",
     "achievementStep_desc_100": "Tenha {0} aldeias de recursos públicas ou privadas no Glaciar do Inverno Eterno ao mesmo tempo!",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Nenhum ponto de habilidade",
     "errorCode_222": "O general está viajando com um comandante/governador.",
     "errorCode_311": "Este processo já foi concluído.",
-    "errorCode_446": "Você não pode comprar esta moeda no momento porque não possui espaço suficiente."
+    "errorCode_446": "Você não pode comprar esta moeda no momento porque não possui espaço suficiente.",
+    "needMoatUpgrade": "Requer melhoria do Fosso"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Padaria",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Enseada do naufrágio",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Enseada congelada",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Navios de grãos são sempre um alvo fácil. A tripulação de Alyssa usou este moinho improvisado para processar seus nutritivos saques.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Moinho dos piratas"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Moinho dos piratas",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Guardas e prisioneiros se divertem comemorando o aniversário do Empire.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Casa de guarda festiva",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Depois da festa de aniversário",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Comemoração de aniversário",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Oficina gêmea de Tom",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Oficina gêmea de Alice",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0}% de bônus de rendimento de componentes de artífice",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0}% de bônus de rendimento de recurso de refinaria",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Bônus de produção de artífice:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Bônus de produção de refinaria:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Projeto de produção de refinaria",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Projeto de produção de artífice",
+    "ci_secondary_refinery": "Item de constr. de produção de refinaria relíquia",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Item de constr. de produção de refinaria premium",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Item de constr. de produção de artífice relíquia",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Item de constr. de produção de artífice premium"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Use comida para organizar um banquete para os cidadãos! A velocidade de recrutamento aumentará consideravelmente em todos os seus castelos durante o banquete. Quanto maior o banquete, maior o efeito.",
@@ -5316,7 +5352,7 @@
     "countdown_restTime": "Tempo restante: {0}",
     "dialog_missingResources_desc1": "Para fazer isto, você ainda precisa dos seguintes recursos:",
     "dialog_missingResources_desc2": "Quer comprar os recursos que faltam para começar imediatamente?",
-    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Condições da Política de Privacidade",
+    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Política de Privacidade",
     "alert_bluebox_desc2": "Você está usando uma rede com certas limitações. Por isto não é possível completar esta ação no momento.",
     "countdown_restTime_2": "Tempo restante:",
     "not_possible_in_monument": "Você não pode fazer isto no momento.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Cancelar assinatura",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Você cancelou o processo de exclusão de conta. Todos os seus dados e acesso ao jogo continuarão totalmente funcionais. Obrigado por continuar com Goodgame Empire. Esperamos que você se divirta muito no nosso jogo.",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Exclusão cancelada",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selecionar a opção “Excluir conta” iniciará o processo de exclusão da sua conta de usuário de Empire: Four Kingdoms. A exclusão começará 14 dias após a confirmação. Durante este período você ainda poderá acessar sua conta e cancelar o pedido de exclusão. Quando este período tiver passado, você não poderá mais fazer login no jogo.\nIsto excluirá todos os seus dados de Empire: Four Kingdoms, incluindo informações de login, progresso no jogo e compras, além de todos os seus dados pessoais. Toda exclusão de dados se dá de acordo com os regulamentos RGPD. Pode levar alguns dias até que todos os seus dados sejam completamente apagados.\nSelecione "Excluir conta" se você já leu e entendeu as condições acima e deseja iniciar o processo de exclusão.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selecionar a opção “Excluir conta” iniciará o processo de exclusão da sua conta de usuário de Empire: Four Kingdoms. A exclusão será inicializada 14 dias depois da confirmação. Durante este período você ainda poderá acessar sua conta e cancelar a solicitação de exclusão. Depois que o período acabar, você não poderá mais entrar no jogo.\nEste processo excluirá todos os seus dados de Empire: Four Kingdoms, incluindo informações de login, progresso no jogo, compras e dados pessoais. Toda exclusão de dados é realizada de acordo com os regulamentos RGPD. Pode levar alguns dias até que todos os seus dados sejam completamente excluídos.\nSelecione "Excluir conta" se tiver lido e entendido as condições acima e desejar iniciar o processo de exclusão.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Excluir conta",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "O processo de exclusão da sua conta de usuário de Goodgame Empire foi iniciado! Você não terá mais acesso à sua conta nem à comunidade do Empire!\nA exclusão da conta resultará na remoção total de todos os seus dados de Goodgame Empire, incluindo informações de login, todo o progresso e compras no jogo, assim como todos os seus dados pessoais. Todas as exclusões se dão de acordo com os regulamentos RGPD.\n\nA exclusão da sua conta começará em  {0} UTC! Para manter sua conta, você pode cancelar o processo de exclusão antes de esta data passar. Contate o suporte da Goodgame se tiver outras perguntas.\n\nSelecione "Abortar" para cancelar o processo de exclusão e manter sua conta.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "O processo de exclusão da sua conta de usuário de Goodgame Empire foi iniciado! Você não terá mais acesso à sua conta ou à comunidade de Empire!\nA exclusão da conta resultará na exclusão de todos os seus dados de Goodgame Empire, incluindo informações de login, compras e progresso no jogo e todos os dados pessoais. Toda exclusão de dados é realizada de acordo com os regulamentos RGPD.\nAssinaturas ativas de Goodgame Empire continuarão a serem cobradas a não ser que sejam canceladas manualmente por você! Excluir a sua conta NÃO cancela automaticamente seus pagamentos de assinatura! A Goodgame Studios não será responsável por custos de assinaturas não canceladas.\n\nA exclusão da conta começará em {0} UTC.  Para manter sua conta, você pode cancelar o processo de exclusão antes da chegada desta data. Contate o suporte da Goodgame se tiver mais perguntas\n\nSelecione "Abortar" para cancelar o processo de exclusão e manter a sua conta.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Exclusão de conta!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Você iniciou o processo de exclusão de conta. A conta será excluída no dia {0}. Você pode cancelar o processo de exclusão no menu de configurações a qualquer momento antes dessa data.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Você iniciou o processo de exclusão de conta. A conta será excluída no dia {0}. Você pode cancelar o processo de exclusão no menu de configurações a qualquer momento antes dessa data. Certifique-se de cancelar também quaisquer assinaturas ativas da Goodgame Empire antes da execução da exclusão.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Exclusão de conta",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Exclusão de conta no dia {0}",
     "generic_cancel_button": "Cancelar",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Adicionar ou remover as unidades selecionadas da torre forte",
     "inStronghold": "Na torre forte",
     "videoAd_button": "Recompensas de anúncios",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Central da comunidade",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Central de informações",
     "dialog_support_noUnits": "Você não pode enviar um exército sem soldados.",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "General {0} alocado ao comandante selecionado. O general será desalocado ao se iniciar o movimento de apoio. Confirme para prosseguir.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Erro inesperado. Tente novamente.",
@@ -11486,16 +11522,16 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Preparar para zarpar! Todos a bordo da Festança dos Piratas, uma comemoração muito estimada pelos sete mares! Se você encarar as tarefas de certos eventos durante essas festividades alegres, receberá saques generosos!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Festança dos piratas",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Festança dos piratas",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "O Rei Bárbaro",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Onde os fracos se acovardam, os fortes dominam. E eu sou o mais forte."\n \nAo norte do Grande Império, onde os ventos frígidos do Glaciar do Inverno Eterno uivam pelos fiordes congelados e montanhas gélidas, um rei tão hostil e implacável quanto a região que reina: Olafsson, o Rei Bárbaro.\n \nUm lutador ruidoso e um senhor da guerra cruel, Olafson segue uma filosofia simples: a força de seu braço e o fio de sua lâmina define o valor de qualquer pessoa. Com uma risada estrondosa que ecoa pela tundra gelada, ele lidera seus homens nórdicos em investidas turbulentas e incursões rápidas como um raio. Seu machado, uma arma tão temida e fria quanto os ventos do norte, já partiu muitos inimigos em dois. As aldeias em seu território sofrem sob seu governo impiedoso, sendo reduzidas à miséria por seu regime opressivo.\n \nNo entanto, nem todos no norte se curvam a Olafsson. Guerreiros como Barin rejeitam seu reinado, enfrentando sua tirania. Barin, considerando-se a verdadeira encarnação da força do norte, se recusa a se curvar a Olafsson e seu regime. Este conflito entre o povo nórdico só atiça a chama da ira de Olafsson, fazendo seu olhar gélido se voltar para seus súditos rebeldes.\n \nNo entanto, os inimigos de Olafsson não estão confinados ao seu reino gelado. No alto mar, seus navios enfrentam a armada pirata liderada pela esquiva Alyssa, travando batalhas navais que iluminam os mares gélidos do norte. Nos ermos nevados, Olafsson também precisa enfrentar Leo, o Caçador, um meste da ilusão e sabotagem que já frustrou campanhas de Olafsson inúmeras vezes.\n \nSeu maior adversário, porém, encontra-se no coração do Grande Império. O general veterano Lorde Horácio, o protetor dedicado das terras nortenhas do Império, repeliu as tentativas de incursões de Olafsson no Império em diversas ocasiões. Sua hostilidade é tão implacável quanto o frio, e seus conflitos ecoam aos ventos pela tundra gelada.\nMesmo assim, no gelo impiedoso do Glaciar do Inverno Eterno, Olafsson continua inabalável. Seu machado, tão afiado e cruel quanto os ventos invernais, está sempre pronto para abrir um caminho entre amigos e inimigos em direção à glória. Afinal, no norte inóspito, apenas o mais forte pode reinar de verdade.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson, o Rei Bárbaro",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Déspota das Areias Escaldantes",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Cada grão de areia deste deserto conhece meu nome. Em breve, você conhecerá também."\n \nNo reino ensolarado das Areias Escaldantes, além das fronteiras do sul do Grande Império, um homem governa com punhos de ferro e um coração tão frio quanto a noite no deserto. Este homem se chama Sultão Matar-ah.\n \nEste cruel e vaidoso sultão domina as Areias Escaldantes por meio do medo e da ameaça. Ele pega o que deseja sem hesitação, sua ganância é comparável apenas à sua arrogância. Sua menina dos olhos, sua estimada coleção de esmeraldas, é um atestado de sua vaidade. Mas, por muito tempo, uma joia extremamente rara está ausente em sua coleção: a bela Princesa Fiorella, uma dama do Grande Império.\n \nComo um adversário, o Sultão Matar-ah não é um inimigo a ser subestimado. Um estrategista habilidoso, ele utiliza táticas astutas, armadilhas ocultas, emboscadas ardilosas e os terrenos traiçoeiros do deserto para confundir e enfraquecer seus inimigos. As torres e fortalezas de seus domínios são formidáveis, com muralhas resistentes que refletem sua determinação inabalável. Suas forças, por sua vez, compostas por guerreiros implacáveis do deserto, são tão imprevisíveis quanto uma tempestade de areia, realizando ataques devastadores e inesperados.\n \nA recusa do sultão de se curvar ao imperador demonstra sua natureza audaciosa. Ele vê a autoridade do imperador como uma reles miragem em seu reino do deserto. As cidades comerciantes independentes das Areias Escaldantes, sob a proteção do Imperador e se recusando a sucumbir ao domínio do sultão, são um constante inconveniente para Matar-ah, alimentando sua ira e despeito. Mesmo assim, suas ambições contra as cidades livres são sempre frustradas por um adversário formidável. Hassan, o Engenheiro, um leal agente do Império e o arquiteto por trás de muitas defesas que protegem as cidades livres do deserto. A engenhosidade arquitetônica de Hassan é um desafio constante para as ambições do Sultão Matar-ah.\n \nNo calor ardente das Areias Escaldantes, um adversário terrível espera. Enfrentá-lo é desafiar a morte, porém, não é exatamente isso que torna o jogo pelo poder tão interessante? Pois no deserto, como bem sabe o próprio sultão, mesmo o menor grão de areia pode desequilibrar a balança do destino.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Sultão Matar-ah, Déspota das Areias Escaldantes",
     "autoCooldownSkip": "Avanço automático",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "A função de conveniência avanço de espera automático permite que um exército ignore diretamente o tempo de espera de um acampamento samurai ou nômade. Ao chegar no alvo, avanços no tempo são automaticamente retirados do seu estoque e utilizados para pular o tempo de espera! Atacar seus inimigos nunca foi tão prático! A funcionalidade fica disponível com uma assinatura 2 ativa.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Avanço automático ativo",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Este exército possui avanço automático para avanços de tempo ativo. Avanços de tempo serão automaticamente utilizados para pular o tempo de espera no alvo",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Este exército possui avanço automático para avanços de tempo ativo. Avanços de tempo serão automaticamente utilizados para pular o tempo de espera no alvo.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Avanço automático inativo",
     "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Nenhum avanço usado",
     "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Avanço usado",
@@ -11504,14 +11540,34 @@
     "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "Você não tem moeda suficiente no seu estoque para avançar o tempo de espera.",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "Sem avanço automático",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "Avanço automático com avanços de tempo",
-    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "A função de conveniência avanço de espera automático permite que um exército ignore diretamente o tempo de espera de um alvo. Ao chegar no alvo, avanços no tempo são automaticamente retirados do seu estoque e utilizados para pular o tempo de espera!  Atacar seus inimigos nunca foi tão prático! Mais detalhes na loja.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "A função de conveniência de avanço de espera automático permite que um exército ignore diretamente o tempo de espera de um alvo. Ao chegar no alvo, avanços no tempo são automaticamente retirados do seu estoque e utilizados para pular o tempo de espera!  Atacar seus inimigos nunca foi tão prático! Mais detalhes na loja.",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Avanço de espera automático",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Avanço de espera automático:\nDesbloqueie com assinatura 2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Você selecionou avanço automático para este movimento. A assinatura que permite o avanço automático expirará antes de o exército chegar ao alvo. Sendo assim, o avanço automático não pode ser usado para ignorar o tempo de espera. Deseja iniciar o movimento assim mesmo?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Habilite a opção de avanço de tempo de espera automático para acampamentos samurai e nômade",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Relatório de espionagem automático"
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Este exército não possui avanço automático para avanços de tempo ativo. O tempo de espera do alvo não será automaticamente ignorado.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "A função de conveniência de avanço de espera automático permite que um exército ignore o tempo de espera de um local alvo. \n\nPara usar a funcionalidade, selecione a opção de avanço automático na interface de planejamento de viagem. Quando seu exército chegar ao alvo e o alvo estiver em uma fase de tempo de espera, avanços de tempo serão automaticamente retirados do seu estoque e usados para avançar a espera! O tempo excedente será retornado na forma de uma quantidade equivalente de avanços de tempo.\nEsta funcionalidade de conveniência está disponível para:\n- Acampamentos nômades\n- Acampamentos samurai\n\nO avanço de espera automático fica ativo enquanto você possuir a assinatura correspondente. Quando a assinatura é cancelada, a interface de planejamento de viagem volta a seu estado padrão.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Avanço de espera automático",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Você alcançou o limite diário para enviar solicitações de amigo",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Limite diário",
+    "panel_option_communityHub": "Central da comunidade",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Disponível no nível 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Limite diário alcançado",
+    "webshop_moatmine_desc": "Obtenha ferramenta de defesa mina aquática nível {0}.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Obtenha ferramenta de defesa trabuco nível {0}.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Obtenha ferramenta de defesa bomba trovão nível {0}.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Obtenha ferramenta de defesa placa com espetos nível {0}.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Obtenha ferramenta de defesa canhão de campo nível {0}.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Selecionar a opção “Excluir conta” iniciará o processo de exclusão da sua conta de usuário de Empire: Four Kingdoms. A exclusão será inicializada 14 dias depois da confirmação. Durante este período você ainda poderá acessar sua conta e cancelar a solicitação de exclusão. Depois que o período acabar, você não poderá mais entrar no jogo.\nEste processo excluirá todos os seus dados de Empire: Four Kingdoms, incluindo informações de login, progresso no jogo, compras e dados pessoais. Toda exclusão de dados é realizada de acordo com os regulamentos RGPD. Pode levar alguns dias até que todos os seus dados sejam completamente excluídos.\nNão deixe de cancelar também todas as assinaturas ativas de Goodgame Empire. Excluir a sua conta NÃO cancela automaticamente seus pagamentos de assinatura! A Goodgame Studios não será responsável por custos de assinaturas não canceladas.\nSelecione "Excluir conta" se tiver lido e entendido as condições acima e desejar iniciar o processo de exclusão.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Esta iteração dos Reinos Exteriores é um teste. Estamos tentando testar o evento entre servidores de Empire e Empire: Four Kingdoms no qual os jogadores de ambos os jogos podem competir em um  único servidor. Problemas técnicos podem ocorrer durante este teste.\n\nOs Reinos Exteriores são um evento especial no qual você pode competir contra outros senhores de castelo do mundo todo em um servidor de evento temporário.\n\n\nCom recompensas generosas, os Reinos Exteriores exigem que os senhores de castelo utilizem habilidades, estratégias e força para subir no ranking e dominar essa região inexplorada.\n\nA forma como você obtém pontos para os rankings muda em cada edição do evento, então não deixe de conferir a visão geral da pontuação no início de cada evento.\n\n\nEmbora os Reinos Exteriores ofereçam muitos tesouros lucrativos, o espaço é limitado, então não deixe de entrar antes que fiquem totalmente lotados!",
+    "event_title_116": "Ferreiro mestre",
+    "maintenance_discord_desc": "Clique no botão abaixo para entrar no servidor de Discord de Empire e conferir as últimas notícias e novidades.",
+    "maintenance_freeze_desc": "O consumo de comida e hidromel, além do tempo restante dos reforços ativos, foram temporariamente congelados para todos os jogadores.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Esta edição dos Reinos Exteriores será um evento multiplataforma com Empire Web e Empire: Four Kingdoms. Você enfrentará jogadores de ambas as versões do jogo. Certas funcionalidades ficarão desativadas para permitir o jogo multiplataforma.\n\nOs Reinos Exteriores são um evento especial no qual você pode competir contra outros senhores de castelo do mundo todo em um servidor de evento temporário.\n\n\nCom recompensas generosas, os Reinos Exteriores exigem que os senhores de castelo utilizem habilidades, estratégias e força para subir no ranking e dominar essa região inexplorada.\n\nA forma como você obtém pontos para os rankings muda em cada edição do evento, então não deixe de conferir a visão geral da pontuação no início de cada evento.\n\n\nEmbora os Reinos Exteriores ofereçam muitos tesouros lucrativos, o espaço é limitado, então não deixe de entrar antes que fiquem totalmente lotados!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Disponível no nível 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Limite diário alcançado",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Consumo de hidromel por hora:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Cavaleiros elementais"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% velocidade de viagem do exército durante conquistas",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Capacidade de tropas da defesa do pátio",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} na capacidade de tropa de apoio de aliança",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Capacidade de abrigo de unidades",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Habilite a opção para utilizar automaticamente avanços de tempo para ignorar o tempo de espera de ataque de certos alvos NPC.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0}% de consumo de hidromel por hora"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Herói",
@@ -18237,8 +18294,10 @@
     "currency_name_piratesLTPEToken": "Fichas da festança",
     "shopCurrentlyUnavailable": "Loja indisponível no momento",
     "toTheShop": "Para a loja",
-    "rewards_colon": "Recompensas",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "rewards_colon": "Recompensas:",
+    "offerings_colon": "Oferendas:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Junte-se à nossa comunidade para conferir as últimas novidades",
+    "Messages_answer_prefix": "Re:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Aqui você tem uma visão geral global do conteúdo importante do seu castelo e de todos os seus postos avançados.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Aqui você pode ver todas as suas mensagens. Elas também são filtradas por categorias, como relatórios de combate e relatórios de espionagem.\n\nAs mensagens do sistema são notificações automáticas, por exemplo, o resultado de uma batalha.\n\nVocê pode mudar a exibição da mensagem selecionando uma das categorias mostradas acima. Também é possível ver as mensagens enviadas ou arquivar mensagens. Se um jogador estiver lhe importunando, você pode ignorá-lo para bloquear mensagens futuras daquele jogador.",
     "help_message_read_combat": "Este é um relatório com o resultado da batalha travada por suas tropas!\n\nConsulte o relatório de combate se quiser mais informações sobre a batalha.",
     "help_message_read_player": "Essa é uma mensagem de outro senhor de um castelo. Você pode respondê-la diretamente se quiser.\n\n\nCaso ele transgrida a etiqueta real, você pode denunciá-lo.",
-    "help_message_write": "Aqui você pode escrever uma mensagem para outro senhor de um castelo.\n\nMas esteja avisado de que o rei não permitirá que senhores nobres insultem uns aos outros de maneira indigna.",
-    "help_message_writeToAll": "Aqui você pode escrever para todos os membros da aliança.",
+    "help_message_write": "Aqui você pode escrever uma mensagem para outro senhor de castelo.\n\nMas fique ciente de que o Grande Imperador não permite que os nobres insultem um ao outro de maneira indigna.\n\nPara evitar esquemas e assédio, o número de mensagens que podem ser enviadas por dia é limitado.",
+    "help_message_writeToAll": "Aqui você pode escrever uma mensagem para todos os membros da sua aliança.\n\nPara evitar esquemas e assédio, o número de mensagens que um membro da aliança pode enviar por dia é limitado. Cada destinatário de mensagem conta para o limite de mensagens.",
     "help_movementOverview": "Aqui você tem uma visão geral de todos os seus movimentos no mapa global.\nVocê verá as suas tropas e também as tropas dos seus inimigos e aliados que se aproximam de você.",
     "help_noAttack": "Se você assinar um tratado de não-agressão com uma aliança, ambos se comprometerão a não atacar um ao outro.\nOs membros da aliança são assinalados em branco no mapa do mundo.",
     "help_pact": "Se você formar um pacto com outra aliança, ambos se comprometerão a se ajudar mutuamente e não poderão mais atacar um ao outro.\nAs alianças que formaram pactos são assinaladas em amarelo no mapa do mundo.",
@@ -22691,7 +22750,9 @@
     "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Atacante a distância extremamente poderoso. Ideal contra defensores corpo a corpo.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Horror mortal veterano da independência",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Atacante corpo a corpo extremamente poderoso. Ideal contra defensores a distância.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Terror demoníaco veterano da independência"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Terror demoníaco veterano da independência",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Muito poderoso na defesa. Ideal contra atacantes a distância.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Muito poderoso na defesa. Ideal contra atacantes a distância."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {