e4k-data 4.56.13 → 4.57.31

package/languages/el.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Μεταφορέα βαρέως τόξου κειμηλίου.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Απαιτείται: επίπεδο εμπειρίας {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Ειδική προσφορά A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Ειδική προσφορά Β",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Ειδική προσφορά Γ",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Ειδική προσφορά Δ",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Ειδική προσφορά Ε",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Ειδική προσφορά Ζ",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Ειδική προσφορά Η",
+    "shopPackage_006": "Μικρό σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
+    "shopPackage_011": "Μεγάλο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
+    "shopPackage_012": "Τεράστιο σεντούκι ρουμπινιών+μπόνους",
+    "shopPackage_013": "Χούφτα με ρουμπίνια",
+    "shopPackage_001": "Πουγκί ρουμπινιών",
+    "shopPackage_002": "Τσάντα ρουμπινιών",
+    "shopPackage_003": "Μικρό κιβώτιο ρουμπινιών",
+    "shopPackage_004": "Μεγάλο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
+    "shopPackage_005": "Τεράστιο κιβώτιο ρουμπινιών+μπόνους",
+    "shopPackage_015": "Βουνό ρουμπινιών + μπόνους"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Στείλε {0} πόρους με χειράμαξες αγοράς σε άλλους παίκτες.",
     "achievementStep_desc_100": "Έχε στην κατοχή σου {0} ιδιωτικά ή δημόσια χωριά πόρων στον Αιώνιο παγετώνα ταυτόχρονα.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "Χωρίς βαθμούς δεξιοτήτων",
     "errorCode_222": "Ο Στρατηγός ταξιδεύει με διοικητή/πυργοδεσπότη.",
     "errorCode_311": "Αυτή η διαδικασία έχει ήδη ολοκληρωθεί.",
-    "errorCode_446": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το νόμισμα αμέσως τώρα, επειδή δεν έχεις αρκετό χώρο."
+    "errorCode_446": "Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το νόμισμα αμέσως τώρα, επειδή δεν έχεις αρκετό χώρο.",
+    "needMoatUpgrade": "Απαιτείται αναβάθμιση τάφρου"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Φούρνος",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Όρμος ναυαγίου",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Παγωμένος όρμος",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Τα πλοία που μεταφέρουν σιτηρά είναι πάντα εύκολοι στόχοι. Με αυτόν τον αυτοσχέδιο μύλο, το πλήρωμα της Αλύσα επεξεργάζεται τη θρεπτική λεία του.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Μύλος πειρατών"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Μύλος πειρατών",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Φύλακες και φυλακισμένοι διασκεδάζουν μαζί γιορτάζοντας την επέτειο της Αυτοκρατορίας.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Εορταστικό φυλάκιο",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Χάος επετειακού μεταμεσονύκτιου πάρτι",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Γιορτή επετειακού πάρτι",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Δίδυμο εργαστήρι του Τομ",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Δίδυμο εργαστήρι της Άλις",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0}% μπόνους παραγωγή για εξαρτήματα εργαλειοποιείου",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0}% μπόνους παραγωγή για πόρους διυλιστήριου",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείουΜπόνους:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Μπόνους παραγωγής διυλιστήριου:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Σχέδιο παραγωγής διυλιστήριου",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Σχέδιο παραγωγής εργαλειοποιείου",
+    "ci_secondary_refinery": "Αντικ. ενίσχυσης κειμηλίου παραγωγής διυλιστηρίου",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Προνομιακό αντικ. ενίσχυσης παραγωγής διυλιστηρίου",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Αντ. κτιρίου κειμηλίου παραγωγής εργαλειοποιείου",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Προνομιακό αντικ. ενίσχ. παραγωγής εργαλειοποιείου"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
@@ -5316,7 +5352,7 @@
     "countdown_restTime": "Υπόλοιπος χρόνος: {0}",
     "dialog_missingResources_desc1": "Για να γίνει αυτό, χρειάζεσαι ακόμα τους ακόλουθους πόρους:",
     "dialog_missingResources_desc2": "Θα ήθελες να αγοράσεις τους πόρους που σου λείπουν για να αρχίσεις άμεσα;",
-    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Όροι πολιτικής απορρήτου",
+    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Πολιτική απορρήτου",
     "alert_bluebox_desc2": "Χρησιμοποιείς ένα δίκτυο με συγκεκριμένους περιορισμούς. Συνεπώς, δεν είναι δυνατό να ολοκληρώσεις αυτή την ενέργεια, αυτή τη στιγμή.",
     "countdown_restTime_2": "Χρόνος που απομένει:",
     "not_possible_in_monument": "Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό σε ένα μνημείο.",
@@ -10564,11 +10600,11 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Ακύρωση συνδρομής",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "Ακύρωσες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Όλα τα δεδομένα και η πρόσβαση στο παιχνίδι θα παραμείνουν πλήρως λειτουργικά. Ευχαριστούμε που μένεις στο Goodgame Empire. Ευχόμαστε να διασκεδάσεις πολύ με το παιχνίδι μας.",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Η διαγραφή ακυρώθηκε",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Αν επιλέξεις "Διαγραφή λογαριασμού”, θα ξεκινήσει η διαδικασία διαγραφής του λογαριασμού χρήστη σου Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτή την περίοδο, θα εξακολουθείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και θα μπορείς να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις ολοκληρωθεί αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σου Empire: Four Kingdoms, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σύνδεσης, της προόδου παιχνιδιού και των αγορών, καθώς και τα πλήρη προσωπικά δεδομένα σου. Ολόκληρη η διαδικασία διαγραφής δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς ΓΚΠΔ. Ενδέχεται να χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν εντελώς όλα τα δεδομένα σου.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις ανωτέρω προϋποθέσεις, και επιθυμείς να ξεκινήσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Αν επιλέξεις “Διαγραφή λογαριασμού”, θα αρχίσει η διαδικασία διαγραφής λογαριασμού χρήστη Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτήν την περίοδο, θα μπορείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις περάσει αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΈτσι, θα μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα του Empire: Four Kingdoms (στοιχεία σύνδεσης, πρόοδο παιχνιδιού, αγορές), και τα πλήρη προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται βάσει του ΓΚΠΔ. Ίσως χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις παραπάνω προϋποθέσεις και θέλεις να αρχίσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Η διαδικασία διαγραφής για τον λογαριασμό χρήστη σου Goodgame Empire ξεκίνησε! Δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση στον λογαριασμό σου ούτε στην κοινότητα Empire!\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα έχει ως αποτέλεσμα την πλήρη διαγραφή όλων των δεδομένων Goodgame Empire, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων σύνδεσης, όλης της προόδου παιχνιδιού και των αγορών, καθώς και τα πλήρη προσωπικά δεδομένα σου. Ολόκληρη η διαδικασία διαγραφής δεδομένων πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς ΓΚΠΔ.\n\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα ξεκινήσει στις {0} UTC. Για να κρατήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής πριν από αυτήν την ημερομηνία. Επικοινώνησε με την υποστήριξη της Goodgame, αν έχεις περισσότερες ερωτήσεις\n\nΕπίλεξε "Ματαίωση" για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "Η διαδικασία διαγραφής για τον λογαριασμό χρήστη Goodgame Empire άρχισε! Δεν θα έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου ή στην κοινότητα Empire!\nΜε τη διαγραφή λογαριασμού θα διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου Goodgame Empire, όπως πληροφορίες σύνδεσης, πρόοδος παιχνιδιού και αγορές, και όλα τα προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ.\nΤυχόν ενεργές συνδρομές Goodgame Empire θα συνεχιστούν, εκτός αν τις ακυρώσεις με τις σχετικές ενέργειες! Η διαγραφή του λογαριασμού σου ΔΕΝ ακυρώνει αυτόματα τις πληρωμές συνδρομών! Η Goodgame Studios δεν φέρει ευθύνη για δαπάνες που προκύπτουν από συνεχιζόμενες συνδρομές.\n\nΗ διαγραφή λογαριασμού θα αρχίσει στις {0} UTC. Για να κρατήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής πριν από αυτή την ημερομηνία. Επικοινώνησε με την υποστήριξη της Goodgame, αν έχεις άλλες απορίες\n\nΕπίλεξε "Ακύρωση" για να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής και να κρατήσεις τον λογαριασμό σου.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού!",
-    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ξεκίνησες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Ο λογαριασμός θα διαγραφεί σε {0}. Μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή πριν λήξει αυτή η προθεσμία.",
+    "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "Ξεκίνησες τη διαδικασία διαγραφής λογαριασμού. Ο λογαριασμός θα διαγραφεί σε {0}. Μπορείς να ακυρώσεις τη διαδικασία διαγραφής στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή πριν λήξει αυτή η προθεσμία. Φρόντισε να ακυρώσεις τυχόν ενεργή συνδρομή Goodgame Empire πριν πραγματοποιηθεί η διαγραφή λογαριασμού.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
     "dialog_options_deleteAccount_countdown": "Διαγραφή λογαριασμού στις {0}",
     "generic_cancel_button": "Ακύρωση",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Προσθήκη ή αφαίρεση επιλεγμένων μονάδων από το πυργόσπιτο",
     "inStronghold": "Στο πυργόσπιτο",
     "videoAd_button": "Ανταμοιβές διαφημίσεων",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Κόμβος της κοινότητας",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Κόμβος πληροφοριών",
     "dialog_support_noUnits": "Δεν μπορείς να στείλεις έναν στρατό χωρίς στρατιώτες!",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "Ο στρατηγός {0} ανατέθηκε στον επιλεγμένο διοικητή. Η ανάθεση του στρατηγού θα λήξει όταν αρχίσει η κίνηση υποστήριξης. Επιβεβαίωσε για συνέχεια.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα, δοκίμασε ξανά.",
@@ -11486,16 +11522,16 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_pirates": "Γεια χαρά, γενναίοι μου! Καλώς ορίσατε στη Γιορτή πειρατικής σημαίας, έναν δημοφιλή εορτασμό των ωκεανών! Αν καταφέρεις να ολοκληρώσεις τις εργασίες συγκεκριμένων εκδηλώσεων στη διάρκεια αυτών των εορτασμών, θα κερδίσεις πλούσια λεία!",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
-    "generals_characters_Olafsson_summary": "The Barbarian King",
-    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
-    "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
-    "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
-    "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
+    "generals_characters_Olafsson_summary": "Ο Βασιλιάς των Βαρβάρων",
+    "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Εκεί που οι αδύναμοι δειλιάζουν, οι δυνατοί διεκδικούν. Εγώ είμαι ο πιο δυνατός."\n \nΒόρεια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, εκεί που οι τσουχτεροί άνεμοι του Αιώνιου παγετώνα λυσσομανούν ανάμεσα σε παγωμένα φιόρδ και χιονισμένα βουνά, κυβερνά ένας βασιλιάς τόσο σκληρός και άκαμπτος όπως και η γη που εξουσιάζει: ο Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων.\n \nΈνας φασαριόζος καυγατζής και πολέμαρχος με αμείλικτη σκληρότητα, ο Όλαφσον έχει μια απλή φιλοσοφία: η μυική δύναμη κάποιου και η κόψη του σπαθιού του καθορίζουν την αξία του. Με ένα βροντερό γέλιο που αντηχεί στην παγωμένη τούνδρα, οδηγεί τους Βόρειους σε λυσσαλέες επελάσεις και αστραπιαίες επιδρομές. Ο πέλεκύς του, ένα τρομακτικό όπλο, τόσο παγωμένο και ανελέητο όσο και οι βόρειοι άνεμοι, έχει κόψει στα δύο πολλούς εχθρούς. Τα χωριά στις περιοχές του δείχνουν τα σημάδια της σκληρής ηγεμονίας του, βυθισμένα στην ανέχεια κάτω από το τυραννικό καθεστώς του.\n \nΩστόσο, δεν προσκυνούν όλοι οι Βόρειοι τον Όλαφσον και την εξουσία του. Πολεμιστές όπως ο Μπάριν αψηφούν την βασιλεία του και υψώνουν το ανάστημά τους στην τυραννία του. Ο Μπάριν, που θεωρεί τον εαυτό του ως την πραγματική μετενσάρκωση της βόρειας ρώμης, αρνείται να υποταχθεί στον Όλαφσον και την εξουσία του. Αυτή η διένεξη στις τάξεις των βορείων φουντώνει περισσότερο την οργή του Όλαφσον, του οποίου το παγωμένο βλέμμα είναι μονίμως καρφωμένο στους υπηκόους που τον αψηφούν.\n \nΟι εχθροί του Όλαφσον δεν περιορίζονται στο παγωμένο του βασίλειο. Στους ωκεανούς, τα πολεμικά του πλοία ναυμαχούν με τον πειρατικό στόλο του οποίου ηγείται η άπιαστη Αλύσα. Οι άγριες ναυμαχίες τους φωτίζουν τις παγωμένες βόρειες θάλασσες. Στη χιονισμένη ερημιά, ο Όλαφσον πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει τον Λέο τον Κυνηγό, εξπέρ στην πανουργία και το σαμποτάζ, ο οποίος έχει απωθήσει τις εκστρατείες του Όλαφσον πολλές φορές.\n \nΩστόσο, ο μεγαλύτερος αντίπαλός του βρίσκεται στην καρδιά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ο βετεράνος Στρατηγός Άρχοντας Οράτιος, αφοσιωμένος προστάτης των βόρειων περιοχών της Αυτοκρατορίας, έχει αποκρούσει επανειλημμένα τις απόπειρες του Όλαφσον να επιδράμει στην Αυτοκρατορία. Η πικρή τους έχθρα είναι αμείλικτη σαν τον πάγο και οι μάχες τους αντηχούν στους ανέμους που σφυροκοπούν την παγωμένη τούνδρα.\nΩστόσο, στο αδυσώπητο ψύχος του Αιώνιου παγετώνα, ο Όλαφσον παραμένει απτόητος. Ο πέλεκύς του, κοφτερός και άγριος όπως οι χειμερινοί άνεμοι, είναι πάντα έτοιμος να κόψει στα δύο εχθρούς και φίλους. Στο κάτω-κάτω, στον ανελέητο Βορρά, μόνο οι δυνατοί μπορούν να βασιλέψουν.",
+    "generals_characters_Olafsson_name": "Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων",
+    "generals_characters_alKillah_summary": "Δεσπότης της Καυτής άμμου",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Κάθε κόκκος άμμου σε αυτή την έρημο γνωρίζει το όνομά μου. Σύντομα θα το μάθεις κι εσύ."\n \nΣτο ηλιόλουστο βασίλειο της Καυτής άμμου, πέρα από τα νότια σύνορα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, ένας άνδρας εξουσιάζει με σιδερένια πυγμή και μια καρδιά τόσο παγωμένη όσο η νύχτα της ερήμου. Αυτός ο άνδρας είναι ο Σουλτάνος αλ-Φονιάς.\n \nΑυτός ο σκληρός και ματαιόδοξος σουλτάνος κρατάει την Καυτή άμμο κάτω από καθεστώς τρόμου. Παίρνει ό,τι επιθυμεί χωρίς καθυστέρηση, και το μόνο που ξεπερνάει την απληστία του είναι η αλαζονεία του. Το κόσμημα στο μάτι του, η πολύτιμη συλλογή σμαραγδιών του, είναι μια καταφανής απόδειξη της ματαιοδοξίας του. Ωστόσο για μεγάλο διάστημα, ένα εξαιρετικά πολύτιμο πετράδι έλειπε από τη συλλογή του: η όμορφη Πριγκίπισσα Φιορέλα, μια κόρη από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.\n \nΟ Σουλτάνος αλ-Φονιάς είναι ένας αντίπαλος που δεν πρέπει να υποτιμήσεις. Ένας ικανός τακτικιστής, υπερέχει σε πονηρές στρατηγικές, χρησιμοποιεί κρυφές παγίδες, παραπλανητικές ενέδρες και το επικίνδυνο ανάγλυφο της ερήμου, για να μπερδέψει και να αποδυναμώσει τους εχθρούς του. Οι πύργοι και τα φρούρια που εξουσιάζει είναι επιβλητικά και τα ανθεκτικά τείχη τους αντανακλούν την αλύγιστη αποφασιστικότητά του Στο μεταξύ, οι δυνάμεις του, ανελέητοι μαχητές της ερήμου, είναι απρόβλεπτοι σαν την αμμοθύελλα και εξαπολύουν ξαφνικές και ολέθριες επιθέσεις.\n \nΗ άρνηση του σουλτάνου να προσκυνήσει οποιονδήποτε αυτοκράτορα μαρτυρά τη ριψοκίνδυνη φύση του. Θεωρεί την εξουσία του αυτοκράτορα απλώς μια απατηλή οπτασία στο βασίλειο της ερήμου του. Οι ανεξάρτητες πόλεις της Καυτής άμμου που διεξάγουν εμπόριο, υπό την προστασία του Αυτοκράτορα, αρνούνται να υποταχθούν στην εξουσία του σουλτάνου και αποτελούν αγκάθι στη σάρκα του Φονιά, φουντώνοντας την απέχθεια και την οργή του. Ωστόσο, οι φιλοδοξίες που τρέφει για τις ελεύθερες πόλεις αποκρούονται διαρκώς από έναν επιβλητικό αντίπαλο: τον Χασάν τον μηχανικό, έναν πιστό υπηρέτη της Αυτοκρατορίας. Ο αρχιτέκτονας που είναι υπεύθυνος για πολλές από τις άμυνες που προστατεύουν τις ελεύθερες πόλεις της ερήμου, η αρχιτεκτονική διάνοια του Χασάν αποτελεί μόνιμο εμπόδιο στις φιλοδοξίες του Σουλτάνου αλ-Φονιά.\n \nΣτην αβάσταχτη ζέστη της Καυτής άμμου, περιμένει ένας επιβλητικός αντίπαλος. Το να διασταυρώσεις το ξίφος σου μαζί του είναι σαν να φλερτάρεις με τον θάνατος, αλλά από την άλλη, αυτό δεν είναι που κάνει πιο συναρπαστικό το παιχνίδι της εξουσίας; Γιατί, στην έρημο, όπως γνωρίζει πολύ καλά και ο σουλτάνος, ακόμα και ο μικρότερος κόκκος άμμου μπορεί να αλλάξει τις ισορροπίες της μοίρας.",
+    "generals_characters_alKillah_name": "Σουλτάνος αλ-Φονιάς, Δεσπότης της Καυτής άμμου",
     "autoCooldownSkip": "Αυτόματη παράλειψη",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Η λειτουργία ευκολίας αυτόματης παράλειψης αναμονής επιτρέπει σε έναν στρατό να παραλείψει απευθείας την αναμονή ενός στρατοπέδου Νομάδων ή Σαμουράι. Κατά την άφιξη στον στόχο, οι παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από το απόθεμά σου και χρησιμοποιούνται για παράλειψη της αναμονής! Η επίθεση στους εχθρούς σου δεν ήταν ποτέ πιο βολική! Η λειτουργία είναι διαθέσιμη όσο έχεις ενεργή μια συνδρομή #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Αυτόματη παράλειψη ενεργή",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Αυτός ο στρατός έχει ενεργοποιημένη την αυτόματη παράλειψη για παραλείψεις χρόνου. Οι παραλείψεις χρόνου θα χρησιμοποιούνται αυτόματα για να παραλείπεται η αναμονή στόχου",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "Αυτός ο στρατός έχει ενεργοποιημένη την αυτόματη παράλειψη για παραλείψεις χρόνου. Οι παραλείψεις χρόνου θα χρησιμοποιούνται αυτόματα για να παραλείπεται η αναμονή στόχου.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Αυτόματη παράλειψη ανενεργή",
     "dialog_battleLog_autoSkipNotPaid_desc": "Αυτ.παρ. δεν πληρώθηκε",
     "dialog_battleLog_autoSkipPaid_desc": "Αυτ. παράλ. πληρώθηκε",
@@ -11508,10 +11544,30 @@
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής:\nΞεκλειδώνεται με συνδρομή #2",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "Έχεις επιλέξει την αυτόματη παράλειψη για αυτήν την κίνηση. Η συνδρομή που επιτρέπει την αυτόματη παράλειψη θα λήξει πριν φτάσει ο στρατός στον επιλεγμένο στόχο. Συνεπώς, η αυτόματη παράλειψη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παράλειψη της αναμονής.",
-    "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Ενεργοποίηση επιλογής αυτόματης παράλειψης αναμονής για διοίκηση και Στρατόπεδα σαμουράι",
-    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
-    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Αυτόματη αναφορά κατασκόπου"
+    "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Ενεργοποίηση επιλογής αυτόματης παράλειψης αναμονής για Στρατόπεδα Νομάδων και Σαμουράι",
+    "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "Αυτός ο στρατός δεν έχει ενεργοποιημένη την αυτόματη παράλειψη για παραλείψεις χρόνου. Οι παραλείψεις χρόνου στόχου δεν θα χρησιμοποιούνται αυτόματα.",
+    "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "Η λειτουργία ευκολίας αυτόματης παράλειψης αναμονής επιτρέπει σε έναν στρατό να παραλείψει απευθείας την αναμονή τοποθεσίας ενός στόχου. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, επιλέξτε αυτόματη παράλειψη στο περιβάλλον εργασίας σχεδιασμού ταξιδιού. Όταν ο στρατός σου φτάσει στον στόχο του και ο στόχος είναι σε φάση αναμονής, οι παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από το απόθεμά σου και χρησιμοποιούνται για παράλειψη της αναμονής! Τυχόν επιπλέον χρόνος θα σου επιστραφεί με τη μορφή κατάλληλου αριθμού παραλείψεων χρόνου.\nΗ λειτουργία ευκολίας είναι διαθέσιμη για:\n- Στρατόπεδα Νομάδων\n- Στρατόπεδα σαμουράι\n\nΗ αυτόματη παράλειψη παραμονής είναι ενεργή για όσο διάστημα διαθέτεις την αντίστοιχη συνδρομή. Μετά την κατάργηση συνδρομής, το περιβάλλον εργασίας σχεδιασμού ταξιδιού θα επιστρέψει στην αρχική του κατάσταση.",
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Αυτόματη παράλειψη αναμονής",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "Έφτασες το ημερήσιο όριο για αποστολή αιτημάτων φιλίας",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Ημερήσιο όριο",
+    "panel_option_communityHub": "Κόμβος της κοινότητας",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Διαθέσιμο στο επίπεδο 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Ημερήσιο όριο συμπληρώθηκε",
+    "webshop_moatmine_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} νάρκης νερού.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} καταπέλτη.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} βόμβας σύνθλιψης κεραυνού.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} σανίδας με καρφιά.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Κέρδισε εργαλεία άμυνας επιπέδου {0} κανονιού πεδίου.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Αν επιλέξεις “Διαγραφή λογαριασμού”, θα αρχίσει η διαδικασία διαγραφής λογαριασμού χρήστη Empire: Four Kingdoms. Η διαγραφή θα αρχίσει 14 ημέρες μετά την επιβεβαίωση. Σε αυτήν την περίοδο, θα μπορείς να έχεις πρόσβαση στον λογαριασμό σου και να ακυρώσεις το αίτημα διαγραφής. Μόλις περάσει αυτή η περίοδος, δεν θα μπορείς πλέον να συνδεθείς στο παιχνίδι.\nΈτσι, θα μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα του Empire: Four Kingdoms (στοιχεία σύνδεσης, πρόοδο παιχνιδιού, αγορές), και τα πλήρη προσωπικά στοιχεία σου. Η διαγραφή όλων των δεδομένων γίνεται βάσει του ΓΚΠΔ. Ίσως χρειαστούν λίγες ημέρες έως ότου διαγραφούν πλήρως όλα τα δεδομένα σου.\nΦρόντισε να ακυρώσεις και τυχόν ενεργές συνδρομές Goodgame Empire. Η διαγραφή του λογαριασμού σου ΔΕΝ ακυρώνει αυτόματα τις πληρωμές συνδρομών! Η Goodgame Studios δεν φέρει ευθύνη για δαπάνες που προκύπτουν από συνεχιζόμενες συνδρομές.\nΕπίλεξε "Διαγραφή λογαριασμού" αν έχεις διαβάσει και κατανοήσει τις παραπάνω προϋποθέσεις και θέλεις να αρχίσεις τη διαδικασία διαγραφής.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι δοκιμαστική. Προσπαθούμε να δοκιμάσουμε την εκδήλωση μεταξύ των διακομιστών Empire και Empire: Four Kingdoms, όπου παίκτε και από τα δύο παιχνίδια διαγωνίζονται σε  έναν διακομιστή. Στη διάρκεια αυτής της δοκιμής μπορεί να προκύψουν τεχνικά θέματα.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
+    "event_title_116": "Αρχισιδηρουργός",
+    "maintenance_discord_desc": "Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μπεις στον διακομιστή Discord Empire για τις πιο πρόσφατες ειδήσεις και ενημερώσεις.",
+    "maintenance_freeze_desc": "Η κατανάλωση τροφής και υδρόμελου, καθώς και ο υπολειπόμενος χρόνος ενεργών ενισχυτικών παγώνουν προσωρινά για όλους τους παίκτες.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "Αυτή η έκδοση των Απώτερων Βασιλείων είναι μια κοινή εκδήλωση των διακομιστών Empire Web και Empire: Four Kingdoms. Θα αντιμετωπίσεις άλλους παίκτες και από τις δύο εκδόσεις του παιχνιδιού. Συγκεκριμένες λειτουργίες παιχνιδιού μπορεί να απενεργοποιηθούν, για να είναι δυνατό το παιχνίδι μεταξύ διακομιστών.\n\nΤα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από όλο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων.\n\n\nΜε σημαντικές ανταμοιβές διαθέσιμες στα Απώτερα Βασίλεια, οι γενναίοι Άρχοντες κάστρων πρέπει να χρησιμοποιήσουν ικανότητες, στρατηγική και δύναμη, για να βελτιώσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος συλλογής βαθμών για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό φρόντισε να διαβάσεις την περίληψη βαθμολογίας στην αρχή κάθε εκδήλωσης.\n\n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια μπορεί να είναι γεμάτα πλούσιους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - φρόντισε να πάρεις μέρος πριν γεμίσουν εντελώς!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Διαθέσιμο στο επίπεδο 16",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Ημερήσιο όριο συμπληρώθηκε",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Κατανάλωση υδρομελιού ανά ώρα:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Στοιχειακοί ιππότες"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Χωρητικότητα στρατευμάτων υπεράσπισης αυλής",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Χωρητικότητα καταφυγίου μονάδων",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Ενεργοποίησε την επιλογή για αυτόματη χρήση παραλείψεων χρόνου, για παράλειψη της αναμονής επίθεσης συγκεκριμένων στόχων NPC.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0}% κατανάλωση υδρομελιού ανά ώρα"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Ήρωας",
@@ -18238,7 +18295,9 @@
     "shopCurrentlyUnavailable": "Το κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν",
     "toTheShop": "Σε κατάστημα",
     "rewards_colon": "Ανταμοιβές:",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "offerings_colon": "Προσφορές:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Έλα στην κοινότητά μας για τις πιο πρόσφατες ειδήσεις",
+    "Messages_answer_prefix": "Απ:"
   },
   "help": {
     "help_location": "Εδώ έχετε παγκόσμια επισκόπηση των σημαντικών περιεχομένων του κάστρου σας και των οχυρών σας.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Εδώ μπορείς να δεις όλα σου τα μηνύματα. Και αυτά φιλτράρονται βάσει διαφορετικών κατηγοριών, όπως αναφορές μάχης και αναφορές κατασκοπείας.\n\nΤα μηνύματα συστήματος είναι αυτόματες ειδοποιήσεις, π.χ. το αποτέλεσμα μιας μάχης.\n\nΜπορείς να αλλάξεις την εμφάνιση του μηνύματος επιλέγοντας μία από τις κατηγορίες που εμφανίζονται πιο πάνω. Μπορείς επίσης να δεις σταλθέντα μηνύματα ή να αρχειοθετήσεις μηνύματα. Σε περίπτωση που σε παρενοχλεί κάποιος παίκτης, μπορείς να τον αγνοήσεις, έτσι ώστε να μπλοκάρονται όλα τα μηνύματα από τον συγκεκριμένο παίκτη.",
     "help_message_read_combat": "Αυτή είναι μια αναφορά της έκβασης μιας μάχης στην οποία πολέμησαν τα στρατεύματά σου!\n\n Συμβουλέψου την αναφορά μάχης εάν επιθυμείς περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάχη.",
     "help_message_read_player": "Αυτό είναι ένα μήνυμα από έναν άλλο άρχοντα του κάστρου. Μπορείτε να αποκριθείτε απευθείας σε αυτόν εάν το επιθυμείτε.\n\nΕάν παραβιάσει το βασιλικό πρωτόκολλο, μπορείτε να τον καταγγείλετε.",
-    "help_message_write": "Εδώ, μπορείτε να γράψετε μήνυμα σε έναν άλλο αρχηγό ενός κάστρου.\n\nΩστόσο σας προειδοποιούμε, ο βασιλιάς δεν πρόκειται να επιτρέψει σε γαλαζοαίματους κυρίους να προσβάλουν ο ένας τον άλλο με αναξιοπρεπή τρόπο.",
-    "help_message_writeToAll": "Εδώ, μπορείτε να γράψετε σε όλα τα μέλη της συμμαχίας.",
+    "help_message_write": "Εδώ μπορείς να γράψεις ένα μήνυμα σε άλλον άρχοντα κάστρου.\n\nΩστόσο, πρόσεχε! Ο Μέγας Αυτοκράτορας δεν θα επιτρέψει τις προσβολές μεταξύ ευγενών με αναξιοπρεπή τρόπο.\n\nΓια να αποτραπούν απάτες και παρενοχλήσεις, ο αριθμός των μηνυμάτων που μπορούν να αποσταλούν κάθε μέρα είναι περιορισμένος.",
+    "help_message_writeToAll": "Εδώ μπορείς να γράψεις ένα μήνυμα σε όλα τα μέλη της συμμαχίας σου.\n\nΓια να αποτραπούν απάτες και παρενοχλήσεις, ο αριθμός των μηνυμάτων που μπορεί να στείλει ένα μέλος της συμμαχίας κάθε μέρα είναι περιορισμένος. Κάθε αποδέκτης μηνύματος προσμετράται στο όριο μηνυμάτων.",
     "help_movementOverview": "Εδώ, μπορείτε να δείτε γενική επισκόπηση όλων των κινήσεων στον παγκόσμιο χάρτη.\nΘα δείτε τα δικά σας στρατεύματα, καθώς επίσης αυτά των εχθρών και συμμάχων σας, τα οποία κινούνται προς εσάς.",
     "help_noAttack": "Εάν έχετε υπογράψει συμφωνία μη επίθεσης με μια συμμαχία, συμφωνείτε αμφότεροι να μην επιτεθείτε ο ένας στον άλλο.\nΜέλη της συμμαχίας επισημαίνονται με λευκό χρώμα στον παγκόσμιο χάρτη.",
     "help_pact": "Εάν έχετε συμφωνία με μια συμμαχία, δεσμεύεστε αμφότεροι να βοηθήσετε ο ένας τον άλλο και δεν μπορείτε πλέον να επιτεθείτε ο ένας στον άλλο.\nΟι συμμαχίες που έχουν ιδρύσει συμφωνίες επισημαίνονται με κίτρινο χρώμα στον παγκόσμιο χάρτη.",
@@ -22691,7 +22750,9 @@
     "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές κοντινής απόστασης.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Βετεράνος Θανάσιμος τρόμος διάστικτος με άστρα",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Ιδανικός ενάντια σε υπερασπιστές εμβέλειας.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Βετεράνος Δαιμονοπρόσωπος διάστικτος με άστρα"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Βετεράνος Δαιμονοπρόσωπος διάστικτος με άστρα",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Πολύ ισχυρός στην άμυνα. Ιδανικός εναντίον επιτιθέμενων εμβέλειας."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {

package/languages/en.json

@@ -39,6 +39,25 @@
     "research_204_copy": "Increases the unit attributes of the relic longbowman.",
     "requiredlevel_xpLevel_placeholder": "Requires: Experience level {0}"
   },
+  "Shop": {
+    "shopPackage_specialOffer_101": "Special offer A",
+    "shopPackage_specialOffer_102": "Special offer B",
+    "shopPackage_specialOffer_103": "Special offer C",
+    "shopPackage_specialOffer_104": "Special offer D",
+    "shopPackage_specialOffer_105": "Special offer E",
+    "shopPackage_specialOffer_106": "Special offer F",
+    "shopPackage_specialOffer_111": "Special offer G",
+    "shopPackage_006": "Small chest of rubies + bonus",
+    "shopPackage_011": "Big chest of rubies + bonus",
+    "shopPackage_012": "Huge chest of rubies + bonus",
+    "shopPackage_013": "Handful of rubies",
+    "shopPackage_001": "Pouch of rubies",
+    "shopPackage_002": "Bag of rubies",
+    "shopPackage_003": "Small crate of rubies",
+    "shopPackage_004": "Big crate of rubies + bonus",
+    "shopPackage_005": "Huge crate of rubies + bonus",
+    "shopPackage_015": "Mountain of rubies + bonus"
+  },
   "achievements": {
     "achievementStep_desc_1": "Use market barrows to send {0} resources to other castle lords.",
     "achievementStep_desc_100": "Own {0} private or public resource villages in the Everwinter Glacier at the same time.",
@@ -858,7 +877,8 @@
     "errorCode_211": "No skill points",
     "errorCode_222": "General is travelling with a commander/castellan.",
     "errorCode_311": "This process has already been completed.",
-    "errorCode_446": "You cant purchase this currency right now, because you dont have enough space."
+    "errorCode_446": "You cant purchase this currency right now, because you dont have enough space.",
+    "needMoatUpgrade": "Moat upgrade needed"
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Bakery",
@@ -1769,7 +1789,23 @@
     "deco_shipwreckCove_name": "Shipwreck Cove",
     "deco_frozenShipwreckCove_name": "Frozen Cove",
     "ci_appearance_piratesMill_flavour": "Grain ships are always an easy target. Alyssas crew used this improvised mill to process their nourishing loot.",
-    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill"
+    "ci_appearance_piratesMill": "Pirates Mill",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse_flavour": "Guards and prisoners alike have a good time celebrating the Empires anniversary.",
+    "ci_appearance_partyGuardhouse": "Festive Guardhouse",
+    "deco_anniversaryPartyEnd_name": "Anniversary after-party shambles",
+    "deco_anniversaryParty_name": "Anniversary party celebration",
+    "deco_tomsWorkshop_name": "Toms twin workshop",
+    "deco_alicesWorkshop_name": "Alices twin workshop",
+    "ci_effect_componentProductionBoost": "+{0}% bonus output for toolsmith components",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost": "+{0}% bonus output for refinery resources",
+    "ci_effect_componentProductionBoost_tt": "Toolsmith production bonus:",
+    "ci_effect_refinedResourceProductionBoost_tt": "Refinery production bonus:",
+    "ci_blueprint_refinery": "Refinery production blueprint",
+    "ci_blueprint_toolsmith": "Toolsmith production blueprint",
+    "ci_secondary_refinery": "Relic refinery production build item",
+    "ci_secondary_refinery_premium": "Premium refinery production build item",
+    "ci_secondary_toolsmith": "Relic toolsmith production build item",
+    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Premium toolsmith production build item"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Use your food to hold a feast for your citizens!\nSoldiers will be recruited much more quickly in all of your castles for as long as the feast lasts. The bigger the feast, the greater the effect.",
@@ -5316,7 +5352,7 @@
     "countdown_restTime": "Remaining time: {0}",
     "dialog_missingResources_desc1": "To do this, you still need the following resources:",
     "dialog_missingResources_desc2": "Would you like to purchase the missing resources to start instantly?",
-    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Privacy policy conditions",
+    "dialog_optionsPrivacyPolice_title": "Privacy policy",
     "alert_bluebox_desc2": "You are using a network with certain limitations. It is therefore not possible to complete this action at this time.",
     "countdown_restTime_2": "Time remaining:",
     "not_possible_in_monument": "You cant do that in a monument.",
@@ -10564,9 +10600,9 @@
     "webshop_subscription_cancelSubscription_button": "Cancel subscription",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_desc": "You have canceled the account deletion process. All your data and access to the game will remain fully functional. Thank you for staying with Goodgame Empire. We wish you a lot of fun with our game.",
     "dialog_deleteAccount_cancelDeletion_popup_title": "Deletion canceled",
-    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selecting the “Delete Account” option will start the process of deleting your Empire: Four Kingdoms user account. The deletion will be initialized 14 days after confirming, during which time you can still access your account and cancel the deletion request. Once this period has passed, you will no longer be able to log into the game.\nThis will delete all of your Empire: Four Kingdoms data, including log-in information, game progress and purchases, and your complete personal data. All data deletion is handled according to the GDPR regulations. It can take a few days until all your data has been completely deleted.\nPlease make sure you also cancel any active Goodgame Empire subscriptions. Deleting your account does NOT automatically cancel the subscription payments!\nSelect "Delete Account" if you have read and understood the above conditions, and want to initiate the deletion process.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_description": "Selecting the “Delete Account” option will start the process of deleting your Empire: Four Kingdoms user account. The deletion will be initialised 14 days after confirming, during which time you can still access your account and cancel the deletion request. Once this period has passed, you will no longer be able to log into the game.\nThis will delete all of your Empire: Four Kingdoms data, including log-in information, game progress and purchases, and your complete personal data. All data deletion is handled according to the GDPR regulations. It can take a few days until all your data has been completely deleted.\nSelect "Delete Account" if you have read and understood the above conditions, and want to initiate the deletion process.",
     "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_title": "Delete account",
-    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "The deletion process for your Goodgame Empire user account has been initiated! You will no longer have access to your account or the Empire community!\nAccount deletion will result in a complete deletion of all your Goodgame Empire data, including log-in information, all game progress and purchases, as well as your complete personal data. All data deletion is handled in accordance with the GDPR regulations.\nPlease make sure you have also canceled any active Goodgame Empire subscriptions. Deleting your account does NOT automatically cancel the subscription payments!\n\nAccount deletion will commence on {0} UTC. To keep your account you can cancel the deletion progress before this date has passed. Please contact the Goodgame support if you have any further questions\n\nSelect "Abort" to cancel the deletion process and keep your account.",
+    "dialog_deleteAccount_initiated_popup_description": "The deletion process for your Goodgame Empire user account has been initiated! You will no longer have access to your account or the Empire community!\nAccount deletion will result in a complete deletion of all your Goodgame Empire data, including log-in information, all game progress and purchases, as well as your complete personal data. All data deletion is handled in accordance with the GDPR regulations.\nAny active Goodgame Empire subscriptions will continue unless actively canceled by yourself! Deleting your account does NOT automatically cancel the subscription payments! Goodgame Studios will not hold any liability for cost incurred by ongoing subscriptions.\n\nAccount deletion will commence on {0} UTC. To keep your account you can cancel the deletion progress before this date has passed. Please contact the Goodgame support if you have any further questions\n\nSelect "Abort" to cancel the deletion process and keep your account.",
     "dialog_deleteAccount_initiated_popup_title": "Account deletion!",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_desc": "You have initiated the account deletion process. The account will be deleted on {0}. You can cancel the deletion process in the settings menu at any time before the deadline has passed. Please ensure that any active Goodgame Empire subscription has been canceled before account deletion takes place.",
     "dialog_deleteAccount_secondConfirmation_popup_title": "Account deletion",
@@ -11170,7 +11206,7 @@
     "stronghold_modifyUnits_desc": "Add or remove selected units from the stronghold",
     "inStronghold": "In stronghold",
     "videoAd_button": "Video ads rewards",
-    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Community hub",
+    "dialog_offersDropdown_mbs_button": "Information hub",
     "dialog_support_noUnits": "You cant send off an army without any soldiers!",
     "dialog_support_warning_generalAssigned_desc": "General {0} is assigned to the selected commander. The general will be unassigned when starting the support movement. Please confirm to proceed.",
     "mbs_access_error_tryAgain_desc": "An unexpected error occurred, please try again.",
@@ -11186,7 +11222,7 @@
     "dialog_chestOffer_desc_14": "A chest filled with rare imperial treasures!",
     "dialog_chestOffer_title_14": "Anniversary chest",
     "generals_characters_105_summary": "Unrelenting attacker and inspiring leader",
-    "generals_characters_105_narrative": "Ronin Warrior Sasaki\n \n"A masterless blade\nLike a sakura in wind\nWill wander the world.”\n \nFar to the east, at the edges of the known world, lie the Sunrise Kingdoms. Few travelers from the Great Empire have made the journey to those realms, but those who return tell tall tales of an exotic land of a thousand islands. Eternally blooming cherry trees, tall towering mountains crowned by mighty castles, and a people whose very heart and soul is rooted in the philosophy of Bushido, the way of the Samurai warrior.  \n \nSasaki has been walking the path of the warrior since her earliest childhood. In the Sunrise Kingdoms, a child is presented with three items on their third birthday: a tool, a coin, and a blade. Which item the child chooses will guide its destiny. On that day, under the blooming Sakura trees, young Sasaki chose the blade without a hint of hesitation. Consequently, she was soon sent to the castle of Shôgun Takemura to begin her training as a samurai. Takemura and his warriors taught Sasaki the art of the blade and the ways of the warrior, and thus the young woman soon became a master of the Katana. Likewise, her mind was sharpened by the lessons and cunning of Takemura’s aunt, the honorable Obâ-san.\n \nMastery of weapons and warfare, martial arts, valor in battle, honor, and especially loyalty … the essence of the warrior, tenets that would sound familiar and aspirational to any knight from the Great Empire. Yet, like so often in life … under the wrong circumstances, noble ideas can be twisted into something sinister … into a tool of infamy and malice.\n \nA blade that is not drawn becomes dull. A tool forgotten in a shed will start to rust. And rules of honor and courtesy turn into shackles when they no longer have meaning. What is the purpose of a warrior when the realm knows peace, of a blade that is never drawn from its sheath? The sunrise kingdoms had known internal peace for a long time … too long a time for some Samurai. If honor could not be gained at home, the warriors of Bushido would find it abroad. This ushered in the start of the dreaded Samurai Invasions.\n \nLed by the nefarious Shogun Akechi, armies of fanatical samurai fell upon the lands on the shores of the Stormy Ocean. Sasaki, who had entered Akechi’s service after completing her training, took part in many battles. She fought in the bloody conquest of the Spice Islands. Skirmished in the tangled Wilderness where she faced off against both the natives and Wildland Hunter Leo.  She even crossed blades with Alyssa, when the rebel pirate’s fleet ambushed Akechi’s invasion force in the Storm Islands.\nBut with each battle fought, with each foe slain, each stronghold plundered and burned to the ground, Sasaki’s heart grew heavier. She wondered what the purpose of all the bloodshed could possibly be. The samurai were not fighting to protect their homes and hearths. They had traveled to foreign shores to fight people who had never held any ill intention towards the Sunrise Kingdoms. With horror, Sasaki began to realize that too many of her fellow warriors had forgotten the core tenets of Bushido. Striving for martial prowess and gaining honors in battle had become a means by itself, and were no longer a noble tool used to protect the weak and defenseless. And she herself had stained her blade and her honor with the blood of the innocent.\n \nWhen Akechi launched his infamous invasion of the Great Empire, Sasaki knew she had to act and challenged the rogue Shogun to a duel of honor. Akechi’s strikes were cruel and strong as a winter storm, but speed and swordsmanship were with Sasaki, and with a single swift strike, she shattered Akechi’s blade! But before she could strike down the mad warlord, his henchmen set upon Sasaki with bows and lances, turning a duel of honor into a farce! Outnumbered but not outfought, Sasaki broke through the enemy ranks and made her escape, first from Akechi’s castle and then from the Sunrise Kingdoms!\n \nArriving in the Great Empire, Sasaki vowed that she would never dishonor her blade again, nor follow any false lord. Taking up the mantle of a ronin, a masterless samurai, she would from now on fight to protect those wronged by her former countrymen.\nFor the time being, she will stay in the Great Empire and offer her services to the lords and ladies of the realm. The customs of the land might be strange, the food not to her liking, and Lord Horatio’s feasts too rowdy … but the battles will be glorious and just. Sasaki knows that she will finally be able to follow the true way of Bushido.",
+    "generals_characters_105_narrative": "Ronin Warrior Sasaki\n \n"A masterless blade\nLike a sakura in wind\nWill wander the world.”\n \nFar to the east, at the edges of the known world, lie the Sunrise Kingdoms. Few travelers from the Great Empire have made the journey to those realms, but those who return tell tall tales of an exotic land of a thousand islands. Eternally blooming cherry trees, tall towering mountains crowned by mighty castles, and a people whose very heart and soul is rooted in the philosophy of Bushido, the way of the Samurai warrior.  \n \nSasaki has been walking the path of the warrior since her earliest childhood. In the Sunrise Kingdoms, a child is presented with three items on their third birthday: a tool, a coin, and a blade. Which item the child chooses will guide its destiny. On that day, under the blooming Sakura trees, young Sasaki chose the blade without a hint of hesitation. Consequently, she was soon sent to the castle of Shôgun Takemura to begin her training as a samurai. Takemura and his warriors taught Sasaki the art of the blade and the ways of the warrior, and thus the young woman soon became a master of the Katana. Likewise, her mind was sharpened by the lessons and cunning of Takemura’s aunt, the honorable Obâ-san.\n \nMastery of weapons and warfare, martial arts, valor in battle, honor, and especially loyalty … the essence of the warrior, tenets that would sound familiar and aspirational to any knight from the Great Empire. Yet, like so often in life … under the wrong circumstances, noble ideas can be twisted into something sinister … into a tool of infamy and malice.\n \nA blade that is not drawn becomes dull. A tool forgotten in a shed will start to rust. And rules of honor and courtesy turn into shackles when they no longer have meaning. What is the purpose of a warrior when the realm knows peace, of a blade that is never drawn from its sheath? The sunrise kingdoms had known internal peace for a long time … too long a time for some Samurai. If honor could not be gained at home, the warriors of Bushido would find it abroad. This ushered in the start of the dreaded Samurai Invasions.\n \nLed by the nefarious Shogun Akechi, armies of fanatical samurai made for the lands upon the shores of the Stormy Ocean. Sasaki, who had entered Akechi’s service after completing her training, took part in many battles. She fought in the bloody conquest of the Spice Islands. Skirmished in the tangled Wilderness where she faced off against both the natives and Wildland Hunter Leo.  She even crossed blades with Alyssa, when the rebel pirate’s fleet ambushed Akechi’s invasion force in the Storm Islands.\nBut with each battle fought, with each foe slain, each stronghold plundered and burned to the ground, Sasaki’s heart grew heavier. She wondered what the purpose of all the bloodshed could possibly be. The samurai were not fighting to protect their homes and hearths. They had traveled to foreign shores to fight people who had never held any ill intention towards the Sunrise Kingdoms. With horror, Sasaki began to realize that too many of her fellow warriors had forgotten the core tenets of Bushido. Striving for martial prowess and gaining honor in battle had become motives of their own, and were no longer a noble tool used to protect the weak and defenseless. And she herself had stained her blade and her honor with the blood of the innocent.\n \nWhen Akechi launched his infamous invasion of the Great Empire, Sasaki knew she had to act and challenged the rogue Shogun to a duel of honor. Akechi’s strikes were cruel and strong as a winter storm, but speed and swordsmanship were with Sasaki, and with a single swift strike, she shattered Akechi’s blade! But before she could strike down the mad warlord, his henchmen set upon Sasaki with bows and lances, turning a duel of honor into a farce! Outnumbered but not outfought, Sasaki broke through the enemy ranks and made her escape, first from Akechi’s castle and then from the Sunrise Kingdoms!\n \nArriving in the Great Empire, Sasaki vowed that she would never dishonor her blade again, nor follow any false lord. Taking up the mantle of a Ronin, a masterless samurai, she would from now on fight to protect those wronged by her former countrymen.\nFor the time being, she will stay in the Great Empire and offer her services to the lords and ladies of the realm. The customs of the land might be strange, the food not to her liking, and Lord Horatio’s feasts too rowdy … but the battles will be glorious and just. Sasaki knows that she will finally be able to follow the true way of Bushido.",
     "generals_characters_105_name": "Sasaki",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelThresholdWarning_desc": "Using this skip will bring the generals XP level to a level threshold. {0} XP from the selected booster will be lost. Consider using a smaller booster, then increase the generals star rating. \nDo you want to proceed anyway?",
     "dialog_generals_levelUpDialog_levelCapXpLoss_desc": "Using this booster will bring the general to a level cap. {0} generals XP will be lost. Proceed anyway?",
@@ -11490,10 +11526,10 @@
     "generals_characters_Olafsson_narrative": ""Where the weak cower, the strong take. I am the strongest."\n \nNorth of the Great Empire, where the biting winds of the Everwinter Glacier howl through frozen fjords and icy mountains, rules a king as harsh and unyielding as the land he commands: Olafsson the Barbarian King.\n \nA boisterous bruiser and a warlord of unyielding cruelty, Olafson’s philosophy is simple: the strength of ones arm and the edge of ones blade determine ones worth. With a booming laugh that rings across the icy tundra, he leads his Northmen in thunderous charges and lightning-quick raids. His axe, a fearsome weapon as cold and merciless as the northern winds, has cleaved many a foe in two. The villages in his territory bear the brunt of his harsh rule, reduced to destitution under his oppressive regime.\n \nHowever, not all northmen bow to Olafsson. Warriors such as Barin reject his reign, standing tall against his tyranny. Barin, considering himself the true embodiment of northman strength, refuses to bow to Olafsson and his rule. This conflict within the northmen ranks further fuels the fires of Olafssons wrath, his icy glare forever fixed on his defiant subjects.\n \nOlafssons foes are not confined to his frost-bitten realm. On the high seas, his longships clash with the pirate fleet led by the elusive Alyssa, the fierce naval battles lighting up the frosty northern seas. In the snowy wilderness, Olafsson must also contend with Leo the Hunter, a master of guile and sabotage, who has thwarted Olafssons campaigns time and again.\n \nHis greatest adversary, however, lies at the heart of the Great Empire. Veteran General Lord Horatio, the stalwart protector of the Empires northern marches, has repeatedly rebuffed Olafssons attempts to raid the Empire. Their bitter enmity is as relentless as the frost, their conflicts echoing in the winds that sweep across the icy tundra.\nYet, in the unforgiving cold of the Everwinter Glacier, Olafsson remains undeterred. His axe, as biting and cruel as the winter winds, is always ready to carve a path through friend and foe alike. After all, in the harsh north, only the strong can truly rule.",
     "generals_characters_Olafsson_name": "Olafsson the Barbarian King",
     "generals_characters_alKillah_summary": "Despot of the Burning Sands",
-    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killah side, fueling his despise and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
+    "generals_characters_alKillah_narrative": ""Every grain of sand in this desert knows my name. Soon, you will too."\n \nIn the sun-drenched kingdom of the Burning Sands, beyond the Great Empires southern border, one man rules with an iron fist and a heart as cold as the desert night. That man is Sultan al-Killah.\n \nThis cruel and vain sultan holds the Burning Sands in a tight grip of fear. He takes what he desires without hesitation, his greed only matched by his arrogance. The jewel of his eye, his treasured emerald collection, is a glaring testament to his vanity. But for a long time, a most precious gem has eluded his collection: the fair Princess Fiorella, a maiden from the Great Empire.\n \nAs an adversary, Sultan al-Killah is not a foe to be underestimated. A skilled tactician, he thrives on cunning strategies, employing hidden traps, deceptive ambushes, and the treacherous terrain of the desert to confound and weaken his enemies. The towers and fortresses under his rule are formidable, their sturdy walls reflecting his unyielding determination. Meanwhile, his forces, ruthless desert warriors, are as unpredictable as a sandstorm, launching sudden and devastating assaults.\n \nThe sultans refusal to bow before any emperor speaks volumes about his audacious nature. He views the authority of the Emperor as nothing more than a fading mirage in his desert kingdom. The independent trading cities of the Burning Sands, under the Emperor’s protection and refusing to submit to the sultan’s reign, are a thorn in al-Killahs side, fueling his disdain and ire. Yet, his ambitions towards the free cities are constantly thwarted by a formidable adversary: Hassan the Engineer, a loyal servant of the Empire. The architect behind many of the defenses protecting the free desert cities, Hassans architectural brilliance is a constant hindrance to Sultan al-Killahs ambitions.\n \nIn the scorching heat of the Burning Sands, a daunting adversary awaits. To cross swords with him is to court death, but then again, isnt that what makes the game of power all the more thrilling? For in the desert, as the sultan himself knows too well, even the smallest grain of sand can tip the scale of fate.",
     "generals_characters_alKillah_name": "Sultan al-Killah, Despot of the Burning Sands",
     "autoCooldownSkip": "Auto skip",
-    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a nomad or samurai camp cooldown. Upon arrival at the target, time skips are directly taken from your stocks and used to skip the cooldown! Attacking your enemies has never been more convenient! The feature is available while you have an active subscription #2.",
+    "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a nomad or samurai camp cooldown. Upon arrival at the target, time skips are taken directly from your stocks and used to skip the cooldown! Attacking your enemies has never been more convenient! The feature is available while you have an active subscription #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Auto skip active",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active_timeSkips_desc": "This army has auto skip for time-skips active. Time-skips will automatically be used to skip the target cooldown.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive": "Auto skip inactive",
@@ -11504,14 +11540,34 @@
     "dialog_noFightMessage_autoCooldownSkip": "You did not have enough currency in your stocks to skip the cooldown.",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_noSkip": "No Autoskip",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_active_radioButton_timeSkip": "Autoskip with time skips",
-    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a targets cooldown. Upon arrival at the target, time skips are directly taken from your stocks and used to skip the cooldown!  Attacking your enemies has never been more convenient! More details in the shop.",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a targets cooldown. Upon arrival at the target, time skips are taken directly from your stocks and used to skip the cooldown!  Attacking your enemies has never been more convenient! More details in the shop.",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_help_header": "Automatic cooldown skip",
     "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_preview_unlock_desc": "Automatic cooldown skip:\nUnlock with subscription #2",
-    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "You have selected auto skip for this movement. The subscription enabling auto skip will run out before the army reaches the intended target. Auto skip then cannot be used to skip the cooldown. Do you want to start the movement anyway?",
+    "dialog_travelPlanning_autoCooldownSkip_warning_desc": "You have selected auto skip for this movement. The subscription enabling auto skip will run out before the army reaches the intended target. That means auto skip cannot be used to skip the cooldown. Do you want to start the movement anyway?",
     "subscription_effect_description_featureAutoSkipCooldown": "Enable automatic cooldown skip option for nomad and Samurai camps",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_inactive_timeSkips_desc": "This army has does not auto skip for time-skips active. Target cooldown will not be automatically skipped.",
     "convenienceFeature_AutoCooldownSkip_desc": "The automatic cooldown skip convenience feature allows an army to directly skip a target locations cooldown. \n\nTo use the feature, select the auto skip option in the travel planning interface. When your army arrives at the target and the target is in a cooldown phase, time skips are automatically taken from your stocks and used to skip the cooldown! Any excess time will be paid back in form of an appropriate amount of time skips.\nThe convenience feature is available for:\n- Nomad Camps\n- Samurai Camps\n\nThe automatic cooldown skip is active as long as you own the corresponding subscription. After unsubscribing, the travel planning interface will return to its default state.",
-    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatic cooldown skip"
+    "subscription_perk_featureAutoCooldownSkip": "Automatic cooldown skip",
+    "dialog_friend_sendRequest_dailyLimit_desc": "You reached the daily limit for sending friend requests",
+    "dialog_newMessage_daily_messageLimit_desc": "Daily limit",
+    "panel_option_communityHub": "Community hub",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Available at level 16",
+    "btn_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Daily limit reached",
+    "webshop_moatmine_desc": "Gain water mine level {0} defense tools.",
+    "webshop_trebuchet_desc": "Gain trebuchet level {0} defense tools.",
+    "webshop_firebomb_desc": "Gain thunder crash bomb level {0} defense tools.",
+    "webshop_spikedcrusher_desc": "Gain spike board level {0} defense tools.",
+    "webshop_fieldcannon_desc": "Gain field cannon level {0} defense tools.",
+    "dialog_deleteAccount_confirmation_popup_activeSubscription_description": "Selecting the “Delete Account” option will start the process of deleting your Empire: Four Kingdoms user account. The deletion will be initialised 14 days after confirming, during which time you can still access your account and cancel the deletion request. Once this period has passed, you will no longer be able to log into the game.\nThis will delete all of your Empire: Four Kingdoms data, including log-in information, game progress and purchases, and your complete personal data. All data deletion is handled according to the GDPR regulations. It can take a few days until all your data has been completely deleted.\nPlease make sure you also cancel any active Goodgame Empire subscriptions. Deleting your account does NOT automatically cancel the subscription payments! Goodgame Studios will not hold any liability for cost incurred by ongoing subscriptions.\nSelect "Delete Account" if you have read and understood the above conditions, and want to initiate the deletion process.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerTest_desc": "This version of the Outer Realms is a test run. We are trying to test the Empire and Empire: Four Kingdoms cross-server event, where players from both games compete on  a single server. Technical issues might occur during this test.\n\nThe Outer Realms is a special event in which you can compete with castle lords from around the world on a temporary event server.\n\n\nWith prestigious rewards up for grabs, the Outer Realms requires brave castle lords to use skill, strategy, and strength to climb the ranking and dominate these uncharted lands.\n\nHow you collect points for the ranking changes each time the event runs, so be sure to check out the scoring overview at the start of each event.\n\n\nAlthough the Outer Realms may be teeming with lucrative treasures, space there is limited - so be sure to enter before it becomes fully populated!",
+    "event_title_116": "Master Blacksmith",
+    "maintenance_discord_desc": "Click the button below to join the Empire Discord server for the latest news and updates.",
+    "maintenance_freeze_desc": "We have temporarily frozen food and mead consumption, as well as any remaining time on active boosters, for all players.",
+    "dialog_tempServer_overview_crossServerLive_desc": "This version of the Outer Realms is an Empire Web and Empire: Four Kingdoms cross-server event. You will face off against players from both versions of the game. Certain game features may be disabled to allow cross-server gameplay.\n\nThe Outer Realms is a special event in which you can compete with castle lords from around the world on a temporary event server.\n\n\nWith prestigious rewards up for grabs, the Outer Realms requires brave castle lords to use skill, strategy, and strength to climb the ranking and dominate these uncharted lands.\n\nHow you collect points for the ranking changes each time the event runs, so be sure to check out the scoring overview at the start of each event.\n\n\nAlthough the Outer Realms may be teeming with lucrative treasures, space there is limited - so be sure to enter before it becomes fully populated!",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "You can send messages to other players once you reach level 16. Please increase your experience level",
+    "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "You have reached the daily limit. You cannot send any more messages today. Please try again tomorrow.",
+    "ci_effect_Meadreduction_tt": "Mead consumption per hour:",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elemental \nKnights"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% army travel speed during conquests",
@@ -12548,7 +12604,8 @@
     "effect_description_defenseUnitAmountYardBonus": "Courtyard defense troop capacity",
     "effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} to alliance support troop capacity",
     "effect_description_hiddenSoldiersSpace": "Units shelter capacity",
-    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets."
+    "subscription_convenience_description_AutoCooldownSkip": "Enable option to automatically use time skips to skip attack cooldown of certain NPC targets.",
+    "ci_effect_Meadreduction": "-{0}% mead consumption per hour"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Hero",
@@ -16562,7 +16619,7 @@
     "newplayer": "Novice",
     "unlocked": "Unlocked",
     "about": "About",
-    "termsconditions": "Terms and Conditions",
+    "termsconditions": "Terms and conditions",
     "repairbuilding": "{0}% damage. \nDo you want to repair the object?",
     "loading": "loading",
     "selectlanguage": "Select language",
@@ -18238,7 +18295,9 @@
     "shopCurrentlyUnavailable": "Shop is currently unavailable",
     "toTheShop": "To the shop",
     "rewards_colon": "Rewards:",
-    "offerings_colon": "Offerings:"
+    "offerings_colon": "Offerings:",
+    "btn_discord_loginScreen_desc": "Join our community for the latest news",
+    "Messages_answer_prefix": "Re: {0}"
   },
   "help": {
     "help_location": "Here you have a global overview of the important contents of your castle and all your outposts.",
@@ -18278,8 +18337,8 @@
     "help_messages": "Here you can see all of your messages. These are also filtered by different categories, such as battle reports and espionage reports.\n\nSystem messages are automatic notifications, for example the outcome of a battle.\n\nYou can change your message display by selecting one of the categories displayed above. You can also view sent messages or archive messages. And if a player is harassing you, you can ignore them in order to block any more messages from that player.",
     "help_message_read_combat": "This is a report on the outcome of a battle that your troops fought!\n\nConsult the battle report if you would like more information about the battle.",
     "help_message_read_player": "This is a message from another castle lord. You can reply to them directly if youd like.\n\nYou can also report them if their royal manners leave something to be desired.",
-    "help_message_write": "Here you can write a message to another castle lord.\n\nBut be warned, the king will not allow nobles to insult each other in an undignified manner.",
-    "help_message_writeToAll": "Here you can write to all alliance members.",
+    "help_message_write": "Here you can write a message to another castle lord.\n\nBut be warned, the Great Emperor will not allow noblemen to insult each other in an undignified manner.\n\nTo prevent scams and harassment, the number of messages that can be sent per day is limited.",
+    "help_message_writeToAll": "Here you can write a message to all members of your alliance.\n\nTo prevent scams and harassment, the number of messages a single alliance member can send per day is limited. Each message recipient counts towards the message limit.",
     "help_movementOverview": "Here you can see an overview of all movements on the world map. \nYou can see your own troops, as well as those of your enemies and allies, as they approach you.",
     "help_noAttack": "If you sign a non-aggression agreement with an alliance, you both agree not to attack each other.\nMembers of the alliance are marked in white on the world map.",
     "help_pact": "If you have a pact with an alliance, you both pledge to help each other and can no longer attack each other.\nAlliances that have formed pacts are marked in yellow on the world map.",
@@ -22691,7 +22750,9 @@
     "EliteRankrewardrangeUSA_short_info": "Extremely powerful ranged attacker. Ideal against melee defenders.",
     "EliteRankrewardrangeUSA_name": "Star-Spangled Veteran deathly horror",
     "EliteRankrewardmeleeUSA_short_info": "Extremely powerful melee attacker. Ideal against ranged defenders.",
-    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Star-Spangled Veteran demon horror"
+    "EliteRankrewardmeleeUSA_name": "Star-Spangled Veteran demon horror",
+    "RenegadeMayaRange_short_info": "Very powerful in defense. Ideal against ranged attackers.",
+    "RenegadeMayaEliteRange_short_info": "Very powerful in defense. Ideal against ranged attackers."
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {