claude-symphony 0.0.1 → 0.0.2

package/template/.claude/commands/refactor.md

@@ -1,95 +1,95 @@
 # /refactor
 
-07-refactoring 스테이지를 바로 시작합니다.
+Start the 07-refactoring stage directly.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /refactor [focus-area]
 ```
 
-## 스테이지 정보
+## Stage Information
 
-| 항목 | 값 |
-|------|-----|
-| 스테이지 | 07-refactoring |
-| AI 모델 | Codex → ClaudeCode |
-| 실행 모드 | Deep Dive |
-| 체크포인트 | **필수** |
+| Item | Value |
+|------|-------|
+| Stage | 07-refactoring |
+| AI Model | Codex → ClaudeCode |
+| Execution Mode | Deep Dive |
+| Checkpoint | **Required** |
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **전제 조건 확인**
-   - 06-implementation 완료 여부
-   - src/, tests/ 존재
-   - 06 체크포인트 존재
+1. **Prerequisite Check**
+   - 06-implementation completion status
+   - src/, tests/ exist
+   - 06 checkpoint exists
 
-2. **리팩토링 실행**
-   - Codex: 코드 분석 및 개선 제안
-   - ClaudeCode: 리팩토링 적용
+2. **Execute Refactoring**
+   - Codex: Code analysis and improvement suggestions
+   - ClaudeCode: Apply refactoring
 
-3. **산출물 생성**
-   - (개선된) src/
+3. **Output Generation**
+   - (Improved) src/
    - refactoring-report.md
 
-## 실행
+## Execution
 
 ```bash
 scripts/run-stage.sh 07-refactoring "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 워크플로우
+## Workflow
 
 ```
-Codex (분석)
+Codex (Analysis)
     ↓
-개선점 식별
+Identify Improvements
     ↓
-ClaudeCode (적용)
+ClaudeCode (Apply)
     ↓
-테스트 검증
+Test Verification
 ```
 
-## 입력 파일
+## Input Files
 
 - `stages/06-implementation/outputs/src/`
 - `stages/06-implementation/outputs/tests/`
 
-## 출력 파일
+## Output Files
 
-- (수정된) `src/`
+- (Modified) `src/`
 - `stages/07-refactoring/outputs/refactoring-report.md`
 
-## 체크포인트 필수!
+## Checkpoint Required!
 
-리팩토링 전후로 **체크포인트 필수**:
+**Checkpoint required** before and after refactoring:
 
 ```bash
-# 리팩토링 전
-/checkpoint "리팩토링 전 상태"
+# Before refactoring
+/checkpoint "Pre-refactoring state"
 
-# 리팩토링 후
-/checkpoint "리팩토링 완료"
+# After refactoring
+/checkpoint "Refactoring completed"
 ```
 
-## 리팩토링 영역
+## Refactoring Areas
 
-- 코드 중복 제거
-- 함수/클래스 분리
-- 명명 규칙 통일
-- 성능 최적화
-- 보안 개선
+- Code duplication removal
+- Function/class separation
+- Naming convention unification
+- Performance optimization
+- Security improvements
 
-## 관련 명령어
+## Related Commands
 
-- `/run-stage 07` - 전제조건 확인 후 시작
-- `/next` - 다음 스테이지 (08-qa)
-- `/implement` - 이전 스테이지
-- `/codex` - Codex CLI 직접 호출
-- `/checkpoint` - 체크포인트 생성
-- `/restore` - 롤백
+- `/run-stage 07` - Start after prerequisite check
+- `/next` - Next stage (08-qa)
+- `/implement` - Previous stage
+- `/codex` - Direct Codex CLI call
+- `/checkpoint` - Create checkpoint
+- `/restore` - Rollback
 
 ## Tips
 
-- 리팩토링 전 반드시 체크포인트
-- 작은 단위로 점진적 개선
-- 테스트 통과 확인 후 커밋
+- Always checkpoint before refactoring
+- Incremental improvements in small units
+- Commit after test pass verification

package/template/.claude/commands/research.md

@@ -1,60 +1,60 @@
 # /research
 
-02-research 스테이지를 바로 시작합니다.
+Start the 02-research stage directly.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /research [focus-area]
 ```
 
-## 스테이지 정보
+## Stage Information
 
-| 항목 | 값 |
-|------|-----|
-| 스테이지 | 02-research |
-| AI 모델 | Claude + MCP |
-| 실행 모드 | Plan Mode |
-| 체크포인트 | 선택 |
+| Item | Value |
+|------|-------|
+| Stage | 02-research |
+| AI Model | Claude + MCP |
+| Execution Mode | Plan Mode |
+| Checkpoint | Optional |
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **전제 조건 확인**
-   - 01-brainstorm 완료 여부
-   - ideas.md 파일 존재
+1. **Prerequisite Check**
+   - 01-brainstorm completion status
+   - ideas.md file exists
 
-2. **리서치 실행**
-   - MCP 도구 활용 (웹 검색, API)
-   - 기술 스택 조사
-   - 경쟁 제품 분석
+2. **Execute Research**
+   - Use MCP tools (web search, API)
+   - Tech stack investigation
+   - Competitor analysis
 
-3. **산출물 생성**
-   - research.md - 리서치 결과
-   - tech-stack.md - 기술 스택 권장사항
+3. **Output Generation**
+   - research.md - Research results
+   - tech-stack.md - Tech stack recommendations
 
-## 실행
+## Execution
 
 ```bash
 scripts/run-stage.sh 02-research "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 입력 파일
+## Input Files
 
 - `stages/01-brainstorm/outputs/ideas.md`
 - `stages/01-brainstorm/outputs/decisions.md`
 
-## 출력 파일
+## Output Files
 
 - `stages/02-research/outputs/research.md`
 - `stages/02-research/outputs/tech-stack.md`
 
-## 관련 명령어
+## Related Commands
 
-- `/run-stage 02` - 전제조건 확인 후 시작
-- `/next` - 다음 스테이지 (03-planning)
-- `/brainstorm` - 이전 스테이지
+- `/run-stage 02` - Start after prerequisite check
+- `/next` - Next stage (03-planning)
+- `/brainstorm` - Previous stage
 
-## MCP 도구 활용
+## MCP Tool Utilization
 
-- Context7 - 라이브러리 문서
-- WebFetch - 웹 페이지 분석
-- WebSearch - 검색 결과 수집
+- Context7 - Library documentation
+- WebFetch - Web page analysis
+- WebSearch - Search result collection

package/template/.claude/commands/restore.md

@@ -1,39 +1,39 @@
 # /restore
 
-체크포인트에서 프로젝트 상태를 복구합니다.
+Restore project state from a checkpoint.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
-/restore --list          # 체크포인트 목록 보기
-/restore --latest        # 최신 체크포인트로 복구
-/restore [CP-ID]         # 특정 체크포인트로 복구
+/restore --list          # View checkpoint list
+/restore --latest        # Restore to latest checkpoint
+/restore [CP-ID]         # Restore to specific checkpoint
 ```
 
-## 동작
+## Actions
 
-### 목록 보기 (`--list`)
-1. `state/checkpoints/` 디렉토리 스캔
-2. 각 체크포인트 메타데이터 읽기
-3. 표 형식으로 출력
+### View List (`--list`)
+1. Scan `state/checkpoints/` directory
+2. Read each checkpoint's metadata
+3. Output in table format
 
-### 복구 (`[CP-ID]` 또는 `--latest`)
-1. **확인 프롬프트** (자동화 모드 아닌 경우)
-2. **현재 상태 백업** (선택적)
-3. **체크포인트 파일 복원**
-   - progress.json 복원
-   - outputs 파일 복원
-   - HANDOFF.md 복원 (있는 경우)
-4. **상태 업데이트**
+### Restore (`[CP-ID]` or `--latest`)
+1. **Confirmation prompt** (if not in automation mode)
+2. **Backup current state** (optional)
+3. **Restore checkpoint files**
+   - Restore progress.json
+   - Restore outputs files
+   - Restore HANDOFF.md (if exists)
+4. **Update state**
 
-## 실행 스크립트
+## Execution Script
 
 ```bash
 scripts/restore-checkpoint.sh "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 출력 예시
+## Output Examples
 
-### 목록 보기
+### View List
 ```
 /restore --list
 
@@ -46,68 +46,68 @@ scripts/restore-checkpoint.sh "$ARGUMENTS"
  CP-06-20240120-1430   06-implementation 2024-01-20 14:30
  CP-07-20240121-0900   07-refactoring    2024-01-21 09:00
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-총 3개 체크포인트 | /restore [ID]로 복구
+Total 3 checkpoints | Restore with /restore [ID]
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ```
 
-### 복구 실행
+### Execute Restore
 ```
 /restore CP-06-20240120-1430
 
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-⚠️  체크포인트 복구
+⚠️  Checkpoint Restore
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-체크포인트: CP-06-20240120-1430
-스테이지:   06-implementation
-설명:       스프린트 1 완료
-생성일:     2024-01-20 14:30
+Checkpoint: CP-06-20240120-1430
+Stage:      06-implementation
+Description: Sprint 1 completed
+Created:    2024-01-20 14:30
 
-⚠️  경고: 현재 상태가 해당 시점으로 복구됩니다.
-   현재 변경사항이 손실될 수 있습니다.
+⚠️  Warning: Current state will be restored to that point.
+   Current changes may be lost.
 
-복구를 진행하시겠습니까? [y/N] y
+Proceed with restore? [y/N] y
 
-복구 중...
-✓ progress.json 복원됨
-✓ outputs 파일 복원됨 (42개)
-✓ HANDOFF.md 복원됨
+Restoring...
+✓ progress.json restored
+✓ outputs files restored (42 files)
+✓ HANDOFF.md restored
 
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
-✅ 체크포인트 복구 완료!
-현재 스테이지: 06-implementation
+✅ Checkpoint restore complete!
+Current stage: 06-implementation
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ```
 
-## 옵션
+## Options
 
-| 옵션 | 설명 |
-|------|------|
-| `--list` | 체크포인트 목록 표시 |
-| `--latest` | 최신 체크포인트로 복구 |
-| `--force` | 확인 없이 강제 복구 |
-| `--backup` | 복구 전 현재 상태 백업 |
-| `--dry-run` | 실제 복구 없이 미리보기 |
+| Option | Description |
+|--------|-------------|
+| `--list` | Display checkpoint list |
+| `--latest` | Restore to latest checkpoint |
+| `--force` | Force restore without confirmation |
+| `--backup` | Backup current state before restore |
+| `--dry-run` | Preview only without actual restore |
 
-## 주의사항
+## Cautions
 
-- 복구 시 현재 작업 내용이 **덮어쓰기** 됩니다
-- 중요한 변경사항이 있다면 먼저 `/checkpoint` 실행
-- `--backup` 옵션으로 현재 상태 자동 백업 가능
+- Current work will be **overwritten** during restore
+- Run `/checkpoint` first if you have important changes
+- Use `--backup` option for automatic current state backup
 
-## 사용 사례
+## Use Cases
 
-1. **구현 실패 후 롤백**
+1. **Rollback after failed implementation**
    ```
    /restore --latest
    ```
 
-2. **특정 시점으로 복원**
+2. **Restore to specific point**
    ```
    /restore --list
    /restore CP-06-20240120-1030
    ```
 
-3. **안전한 복구 (백업 포함)**
+3. **Safe restore (with backup)**
    ```
    /restore CP-06-20240120-1030 --backup
    ```

package/template/.claude/commands/run-stage.md

@@ -1,78 +1,78 @@
 # /run-stage
 
-특정 스테이지를 실행합니다.
+Run a specific stage.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /run-stage [stage-id]
 ```
 
-## 스테이지 ID
-- `01-brainstorm` - 브레인스토밍
-- `02-research` - 리서치
-- `03-planning` - 기획
-- `04-ui-ux` - UI/UX 설계
-- `05-task-management` - 태스크 관리
-- `06-implementation` - 구현
-- `07-refactoring` - 리팩토링
+## Stage IDs
+- `01-brainstorm` - Brainstorming
+- `02-research` - Research
+- `03-planning` - Planning
+- `04-ui-ux` - UI/UX Design
+- `05-task-management` - Task Management
+- `06-implementation` - Implementation
+- `07-refactoring` - Refactoring
 - `08-qa` - QA
-- `09-testing` - 테스팅
-- `10-deployment` - 배포
+- `09-testing` - Testing
+- `10-deployment` - Deployment
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **전제조건 검증**
-   - 이전 스테이지 완료 여부 확인
-   - 이전 스테이지 HANDOFF.md 존재 확인
-   - 필수 입력 파일 존재 확인
+1. **Prerequisite Validation**
+   - Check previous stage completion
+   - Check previous stage HANDOFF.md exists
+   - Check required input files exist
 
-2. **스테이지 설정 로드**
-   - `stages/[stage-id]/config.yaml` 로드
-   - `stages/[stage-id]/CLAUDE.md` 로드
+2. **Load Stage Configuration**
+   - Load `stages/[stage-id]/config.yaml`
+   - Load `stages/[stage-id]/CLAUDE.md`
 
-3. **상태 업데이트**
-   - `state/progress.json` 현재 스테이지 업데이트
-   - 시작 시간 기록
+3. **Update State**
+   - Update current stage in `state/progress.json`
+   - Record start time
 
-4. **스테이지 실행**
-   - 스테이지 CLAUDE.md 지침 따름
-   - 프롬프트 템플릿 활용
+4. **Execute Stage**
+   - Follow stage CLAUDE.md instructions
+   - Use prompt templates
 
-## 실행 스크립트
+## Execution Script
 
 ```bash
 scripts/run-stage.sh "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 예시
+## Example
 
 ```
 /run-stage 02-research
 
-출력:
-✓ 전제조건 검증 완료
-  - 01-brainstorm: 완료 ✓
-  - HANDOFF.md: 존재 ✓
-✓ 스테이지 설정 로드됨
-✓ 현재 스테이지: 02-research
+Output:
+✓ Prerequisite validation complete
+  - 01-brainstorm: complete ✓
+  - HANDOFF.md: exists ✓
+✓ Stage configuration loaded
+✓ Current stage: 02-research
 
-[02-research CLAUDE.md 내용 표시]
+[02-research CLAUDE.md content displayed]
 ```
 
-## 전제조건 실패 시
+## Prerequisite Failure
 
 ```
 /run-stage 03-planning
 
-오류:
-✗ 전제조건 미충족
-  - 02-research: 진행 중 (미완료)
-  - 02-research HANDOFF.md: 없음
+Error:
+✗ Prerequisite not met
+  - 02-research: in progress (not complete)
+  - 02-research HANDOFF.md: not found
 
-먼저 02-research 스테이지를 완료해주세요.
-/handoff 를 실행하여 핸드오프 문서를 생성하세요.
+Please complete the 02-research stage first.
+Run /handoff to generate the handoff document.
 ```
 
-## 주의사항
-- 스테이지 건너뛰기 불가 (순차 실행)
-- 체크포인트 필수 스테이지 (06, 07)는 체크포인트 없이 진행 불가
+## Cautions
+- Stage skipping not allowed (sequential execution)
+- Checkpoint-required stages (06, 07) cannot proceed without checkpoint