claude-symphony 0.0.1 → 0.0.2

package/template/.claude/commands/deploy.md

@@ -1,64 +1,64 @@
 # /deploy
 
-10-deployment 스테이지를 바로 시작합니다.
+Start the 10-deployment stage directly.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /deploy [environment]
 ```
 
-## 스테이지 정보
+## Stage Information
 
-| 항목 | 값 |
-|------|-----|
-| 스테이지 | 10-deployment |
-| AI 모델 | ClaudeCode |
-| 실행 모드 | Headless |
-| 체크포인트 | 선택 |
+| Item | Value |
+|------|-------|
+| Stage | 10-deployment |
+| AI Model | ClaudeCode |
+| Execution Mode | Headless |
+| Checkpoint | Optional |
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **전제 조건 확인**
-   - 09-testing 완료 여부
-   - test-results.md 존재
-   - 모든 테스트 통과
+1. **Prerequisite Check**
+   - 09-testing completion status
+   - test-results.md exists
+   - All tests passed
 
-2. **배포 실행**
-   - CI/CD 파이프라인 설정
-   - 환경별 배포
-   - 모니터링 설정
+2. **Execute Deployment**
+   - CI/CD pipeline setup
+   - Environment-specific deployment
+   - Monitoring setup
 
-3. **산출물 생성**
-   - CI/CD 설정 파일
+3. **Output Generation**
+   - CI/CD configuration files
    - deployment-log.md
 
-## 실행
+## Execution
 
 ```bash
 scripts/run-stage.sh 10-deployment "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 입력 파일
+## Input Files
 
 - `stages/09-testing/outputs/test-results.md`
 - `stages/06-implementation/outputs/src/`
-- 모든 이전 스테이지 outputs
+- All previous stage outputs
 
-## 출력 파일
+## Output Files
 
 - `.github/workflows/ci.yaml`
 - `.github/workflows/cd.yaml`
 - `stages/10-deployment/outputs/deployment-log.md`
 
-## 배포 환경
+## Deployment Environments
 
-| 환경 | 설명 |
-|------|------|
-| dev | 개발 환경 |
-| staging | 스테이징 |
-| prod | 프로덕션 |
+| Environment | Description |
+|-------------|-------------|
+| dev | Development environment |
+| staging | Staging |
+| prod | Production |
 
-## CI/CD 워크플로우
+## CI/CD Workflow
 
 ```
 Push
@@ -72,31 +72,31 @@ CD (Deploy)
 Health Check
 ```
 
-## 관련 명령어
+## Related Commands
 
-- `/run-stage 10` - 전제조건 확인 후 시작
-- `/test` - 이전 스테이지
-- `/status` - 파이프라인 상태
+- `/run-stage 10` - Start after prerequisite check
+- `/test` - Previous stage
+- `/status` - Pipeline status
 
-## 배포 체크리스트
+## Deployment Checklist
 
-- [ ] 환경 변수 설정
-- [ ] 시크릿 설정 (GitHub Secrets)
-- [ ] 도메인/DNS 설정
-- [ ] SSL 인증서
-- [ ] 모니터링 설정
-- [ ] 롤백 계획
+- [ ] Environment variables configured
+- [ ] Secrets configured (GitHub Secrets)
+- [ ] Domain/DNS configured
+- [ ] SSL certificate
+- [ ] Monitoring configured
+- [ ] Rollback plan
 
-## 완료 시
+## On Completion
 
-🎉 **파이프라인 완료!**
+🎉 **Pipeline Complete!**
 
-모든 10개 스테이지가 완료되었습니다.
-- `/status`로 최종 상태 확인
-- `state/handoffs/`에서 전체 문서 검토
+All 10 stages completed.
+- Check final status with `/status`
+- Review all documents in `state/handoffs/`
 
 ## Tips
 
-- prod 배포 전 staging 검증
-- 롤백 스크립트 준비
-- 배포 후 스모크 테스트
+- Verify in staging before prod deployment
+- Prepare rollback script
+- Run smoke tests after deployment

package/template/.claude/commands/fork.md

@@ -1,57 +1,57 @@
 # /fork - Pipeline Forking Command
 
-파이프라인을 분기하여 여러 접근법을 동시에 탐색합니다.
+Fork the pipeline to explore multiple approaches simultaneously.
 
-## 사용법
+## Usage
 
 ```bash
 /fork [options]
 ```
 
-## 옵션
+## Options
 
-| 옵션 | 설명 | 기본값 |
-|------|------|--------|
-| `--reason` | 분기 이유 (필수) | - |
-| `--name` | 분기 이름 | auto |
-| `--direction` | 탐색 방향 설명 | - |
-| `--compare` | 기존 분기와 비교 | false |
-| `--merge` | 분기 병합 | false |
-| `--list` | 활성 분기 목록 | false |
+| Option | Description | Default |
+|--------|-------------|---------|
+| `--reason` | Fork reason (required) | - |
+| `--name` | Fork name | auto |
+| `--direction` | Exploration direction description | - |
+| `--compare` | Compare with existing forks | false |
+| `--merge` | Merge fork | false |
+| `--list` | List active forks | false |
 
-## 기본 사용
+## Basic Usage
 
-### 새 분기 생성
+### Create New Fork
 ```bash
-/fork --reason "아키텍처 대안 탐색"
+/fork --reason "architecture alternative exploration"
 ```
 
-### 분기 목록 확인
+### Check Fork List
 ```bash
 /fork --list
 ```
 
-### 분기 비교
+### Compare Forks
 ```bash
 /fork --compare
 ```
 
-### 분기 병합
+### Merge Fork
 ```bash
 /fork --merge --select "fork_03_alternative_a"
 ```
 
-## 분기 프로세스
+## Fork Process
 
 ```
-1. 현재 상태 체크포인트 생성
-2. 분기 디렉토리 생성 (state/forks/)
-3. 상태 복사
-4. 분기용 HANDOFF 생성
-5. 분기 작업 시작
+1. Create checkpoint of current state
+2. Create fork directory (state/forks/)
+3. Copy state
+4. Generate fork HANDOFF
+5. Start fork work
 ```
 
-## 분기 비교 출력
+## Fork Comparison Output
 
 ```markdown
 # Fork Comparison
@@ -71,46 +71,46 @@
 | Maintainability | 0.88 | 0.85 | 0.80 |
 
 ## Recommendation
-**Alt A** 권장: 더 높은 코드 품질
+**Alt A** recommended: Higher code quality
 ```
 
-## 병합 전략
+## Merge Strategies
 
 ### best_performer
 ```bash
 /fork --merge --strategy best_performer
 ```
-- 메트릭 기반 최고 성능 분기 선택
+- Select best performing fork based on metrics
 
 ### manual
 ```bash
 /fork --merge --strategy manual --select "fork_01"
 ```
-- 수동 선택
+- Manual selection
 
 ### cherry_pick
 ```bash
 /fork --merge --strategy cherry_pick
 ```
-- 여러 분기에서 최적 부분 선택
+- Select optimal parts from multiple forks
 
-## 예시
+## Examples
 
 ```bash
-# 아키텍처 대안 탐색을 위한 분기
-/fork --reason "REST vs GraphQL 비교" --direction "GraphQL 방식 구현"
+# Fork for architecture alternative exploration
+/fork --reason "REST vs GraphQL comparison" --direction "GraphQL implementation"
 
-# 현재 분기 상태 확인
+# Check current fork status
 /fork --list
 
-# 분기 비교 및 메트릭 확인
+# Compare forks and check metrics
 /fork --compare
 
-# 최고 성능 분기로 병합
+# Merge best performing fork
 /fork --merge --strategy best_performer
 ```
 
-## 분기 저장 위치
+## Fork Storage Location
 
 ```
 state/forks/
@@ -125,18 +125,18 @@ state/forks/
 └── comparison.json
 ```
 
-## 설정
+## Configuration
 
-`config/pipeline_forking.yaml` 참조
+See `config/pipeline_forking.yaml`
 
-## 제한사항
+## Limitations
 
-- 최대 활성 분기: 3개
-- 분기 최대 실행 시간: 2시간
-- 병합 전 체크포인트 자동 생성
+- Max active forks: 3
+- Max fork execution time: 2 hours
+- Checkpoint auto-created before merge
 
-## 관련 커맨드
+## Related Commands
 
-- `/checkpoint` - 체크포인트 생성
-- `/restore` - 체크포인트 복구
-- `/status` - 파이프라인 상태
+- `/checkpoint` - Create checkpoint
+- `/restore` - Restore checkpoint
+- `/status` - Pipeline status

package/template/.claude/commands/gemini.md

@@ -1,84 +1,84 @@
 # /gemini
 
-tmux 세션을 통해 Gemini CLI를 호출합니다.
+Call Gemini CLI through tmux session.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /gemini [prompt]
 ```
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **tmux 세션 확인/생성**
-   - 세션명: `ax-gemini`
-   - 없으면 새로 생성
+1. **Check/Create tmux Session**
+   - Session name: `ax-gemini`
+   - Create new if not exists
 
-2. **Gemini CLI 실행**
-   - 프롬프트 전송
-   - 응답 대기 (wait-for 방식)
+2. **Execute Gemini CLI**
+   - Send prompt
+   - Wait for response (wait-for method)
 
-3. **결과 캡처 및 반환**
-   - 출력 파일에서 결과 읽기
-   - 사용자에게 표시
+3. **Capture and Return Results**
+   - Read results from output file
+   - Display to user
 
-## 실행 스크립트
+## Execution Script
 
 ```bash
 scripts/gemini-wrapper.sh "$ARGUMENTS"
 ```
 
-## 예시
+## Example
 
 ```
-/gemini Reddit의 r/programming에서 Claude Code 관련 최신 게시물을 요약해주세요
+/gemini Please summarize recent posts about Claude Code from Reddit r/programming
 
-Gemini 호출 중...
-세션: ax-gemini
-타임아웃: 300초
+Calling Gemini...
+Session: ax-gemini
+Timeout: 300 seconds
 
-[응답]
-Reddit r/programming에서 Claude Code 관련 최신 게시물:
+[Response]
+Recent posts about Claude Code from Reddit r/programming:
 
-1. "Claude Code로 전체 프로젝트 리팩토링한 경험" (3일 전)
-   - 200줄 이상의 함수를 깔끔하게 분리
-   - 테스트 커버리지 30% → 85%로 향상
-   - 장점: 컨텍스트 이해력, 단점: 큰 파일 처리 속도
+1. "My experience refactoring an entire project with Claude Code" (3 days ago)
+   - Cleanly split functions over 200 lines
+   - Test coverage improved from 30% to 85%
+   - Pros: Context understanding, Cons: Large file processing speed
 
 2. ...
 ```
 
-## 활용 시나리오
+## Usage Scenarios
 
-### 1. 브레인스토밍 (01-brainstorm)
+### 1. Brainstorming (01-brainstorm)
 ```
-/gemini 다음 프로젝트에 대해 창의적인 아이디어 10개를 발산해주세요:
-[프로젝트 설명]
+/gemini Please brainstorm 10 creative ideas for the following project:
+[project description]
 ```
 
-### 2. 웹 리서치 (02-research)
+### 2. Web Research (02-research)
 ```
-/gemini 최신 React 서버 컴포넌트 베스트 프랙티스를 웹에서 검색해주세요
+/gemini Please search the web for latest React Server Components best practices
 ```
 
-### 3. 경쟁사 분석
+### 3. Competitor Analysis
 ```
-/gemini [경쟁사 URL]의 기능과 UI를 분석해주세요
+/gemini Please analyze the features and UI of [competitor URL]
 ```
 
-## 타임아웃
+## Timeout
 
-기본 타임아웃: 300초 (5분)
+Default timeout: 300 seconds (5 minutes)
 
-변경:
+To change:
 ```
-/gemini --timeout 600 [긴 작업 프롬프트]
+/gemini --timeout 600 [long task prompt]
 ```
 
-## 제한사항
-- Gemini CLI가 설치되어 있어야 함
-- tmux가 설치되어 있어야 함
-- 대화형 프롬프트는 지원하지 않음 (단발성 질의만)
+## Limitations
+- Gemini CLI must be installed
+- tmux must be installed
+- Interactive prompts not supported (single queries only)
 
-## 관련
-- `/codex`: Codex CLI 호출
-- `scripts/gemini-wrapper.sh`: 래퍼 스크립트
+## Related
+- `/codex`: Codex CLI call
+- `scripts/gemini-wrapper.sh`: Wrapper script

package/template/.claude/commands/handoff.md

@@ -1,80 +1,80 @@
 # /handoff
 
-현재 스테이지의 HANDOFF.md 문서를 생성합니다.
+Generate the HANDOFF.md document for the current stage.
 
-## 사용법
+## Usage
 ```
 /handoff
 ```
 
-## 동작
+## Actions
 
-1. **현재 스테이지 확인**
-   - `state/progress.json`에서 현재 스테이지 조회
+1. **Check Current Stage**
+   - Query current stage from `state/progress.json`
 
-2. **완료 조건 검증**
-   - 스테이지 config.yaml의 completion.checklist 확인
-   - 필수 출력 파일 존재 확인
+2. **Verify Completion Criteria**
+   - Check completion.checklist in stage config.yaml
+   - Verify required output files exist
 
-3. **HANDOFF.md 생성**
-   - `HANDOFF.md.template` 기반으로 생성
-   - 변수 치환 (타임스탬프, 산출물 등)
-   - 사용자 입력 받기 (핵심 결정사항 등)
+3. **Generate HANDOFF.md**
+   - Generate based on `HANDOFF.md.template`
+   - Variable substitution (timestamp, deliverables, etc.)
+   - Get user input (key decisions, etc.)
 
-4. **상태 업데이트**
-   - `state/progress.json` 핸드오프 완료 표시
-   - `state/handoffs/` 디렉토리에 복사본 저장
+4. **Update State**
+   - Mark handoff complete in `state/progress.json`
+   - Save copy to `state/handoffs/` directory
 
-5. **다음 스테이지 안내**
-   - 다음 스테이지 정보 표시
-   - `/run-stage [next]` 명령어 안내
+5. **Next Stage Guidance**
+   - Display next stage information
+   - Guide `/run-stage [next]` command
 
-## 실행 스크립트
+## Execution Script
 
 ```bash
 scripts/create-handoff.sh
 ```
 
-## 예시
+## Example
 
 ```
 /handoff
 
-현재 스테이지: 01-brainstorm
+Current stage: 01-brainstorm
 
-완료 조건 검증:
-✓ 최소 10개 아이디어 생성
-✓ 3개 이상 사용자 페르소나 정의
-✓ 요구사항 분석 문서 완성
+Completion criteria verification:
+✓ Minimum 10 ideas generated
+✓ 3+ user personas defined
+✓ Requirements analysis document completed
 
-핵심 결정사항을 입력해주세요:
-> MVP는 인증, 핵심기능 A, 핵심기능 B로 한정
+Please enter key decisions:
+> MVP limited to authentication, core feature A, core feature B
 
-HANDOFF.md 생성 완료!
-- 위치: stages/01-brainstorm/HANDOFF.md
-- 백업: state/handoffs/01-brainstorm-20240120-1030.md
+HANDOFF.md generation complete!
+- Location: stages/01-brainstorm/HANDOFF.md
+- Backup: state/handoffs/01-brainstorm-20240120-1030.md
 
-다음 단계:
+Next step:
 /run-stage 02-research
 ```
 
-## 완료 조건 미충족 시
+## When Completion Criteria Not Met
 
 ```
 /handoff
 
-현재 스테이지: 01-brainstorm
+Current stage: 01-brainstorm
 
-완료 조건 검증:
-✓ 최소 10개 아이디어 생성
-✗ 3개 이상 사용자 페르소나 정의 (현재: 2개)
-✓ 요구사항 분석 문서 완성
+Completion criteria verification:
+✓ Minimum 10 ideas generated
+✗ 3+ user personas defined (current: 2)
+✓ Requirements analysis document completed
 
-완료 조건을 충족해주세요.
-또는 --force 옵션으로 강제 생성:
+Please meet the completion criteria.
+Or use --force option to force generation:
 /handoff --force
 ```
 
-## 옵션
-- `--force`: 완료 조건 미충족 시에도 강제 생성
-- `--draft`: 초안으로 생성 (다음 스테이지 진행 불가)
+## Options
+- `--force`: Force generation even when completion criteria not met
+- `--draft`: Generate as draft (cannot proceed to next stage)