chrome-devtools-frontend 1.0.981537 → 1.0.995491

package/front_end/core/i18n/locales/km.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "ប្រភេទ​ដែលទុកចិត្តបាន - ការបំពាន​គោលការណ៍"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "មានសុវត្ថិភាព"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "គ្មាន​សុវត្ថិភាព"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets និងលក្ខណៈ SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "របៀបដែល​ខូគី​គ្រប់ទម្រង់​នៅលើគេហទំព័រ​ដូចគ្នា​ដំណើរការ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "បានពន្យល់​អំពីខូគី SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "ការចែករំលែកធនធានដែលមានប្រភពដើមផ្សេង (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "មុខងារភាពត្រូវគ្នានៃឯកសារ"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "មានសុវត្ថិភាព"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "គ្មាន​សុវត្ថិភាព"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets និងលក្ខណៈ SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "របៀបដែល​ខូគី​គ្រប់ទម្រង់​នៅលើគេហទំព័រ​ដូចគ្នា​ដំណើរការ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "បានពន្យល់​អំពីខូគី SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "ការបើក SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ឃ្លាំងបម្រុងទុក​ទំព័រក្នុងសភាពដើម​ទាំងស្រុង"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "លេខសម្គាល់​កម្មវិធីបន្ថែម៖ "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "មិនអាចធ្វើសកម្មភាពបានទេ"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "បង្ហាញ​មុខងារស្ដាប់​នៅលើ​ផ្នែកមេ"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "ស្រទាប់ CSS"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "ប៊ូតុងបិទ/បើក​ទិដ្ឋភាព​ស្រទាប់ CSS"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "ចំណុចឈប់​ដំណើរការ DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "មើលតម្លៃដែលបានគណនា"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "ចុច ដើម្បីបង្ហាញ​ស្រទាប់នៅក្នុង​មែកធាង​នៃស្រទាប់"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម​ដែលបាន​បង្កើត"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ឈ្មោះលក្ខណសម្បត្តិ៖ {PH2}, តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិ៖ {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "ស្រទាប់"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "វិធាន​រចនាប័ទ្ម​ថ្មី"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "អាចមាន​ទិន្នន័យបាន​រក្សាទុក ដែលប៉ះពាល់​ដល់ប្រតិបត្តិការ​នៃការផ្ទុក​នៅក្នុង​ទីតាំងនេះ៖ {PH1}។ សូមត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ​នៅក្នុង​ផ្ទាំងឯកជន ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​កុំឱ្យធនធាន​ទាំងនោះ​ប៉ះពាល់ដល់​ពិន្ទុរបស់អ្នក។"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "រយៈពេល"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "ត្រួតពិនិត្យ​ទំព័រនេះ​ដោយប្រើ Lighthouse ចាស់ នៅពេលស្ថិតក្នុង​មុខងាររុករក។"
+    "message": "វិភាគ​ទំព័រនេះ​ដោយប្រើ Lighthouse ចាស់ នៅពេលស្ថិតក្នុង​មុខងាររុករក។"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "SQL បណ្ដាញ"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ស្វែងយល់បន្ថែម"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "វិភាគការរុករកទំព័រ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "វិភាគ​រូបភាព"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "មុខងារ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ចាប់ផ្ដើម​រយៈពេល"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75% នៃអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍​ចល័តទូទាំងពិភពលោកក្នុង 2016 បានប្រើប្រាស់បណ្ដាញ 2G ឬ 3G [ប្រភព៖ GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart បានកើនឡើង​ចំណូល 1% សម្រាប់​រាល់ការកែលម្អ​រយៈពេល 100 មិល្លីវិនាទី​នៅក្នុង​ការផ្ទុកទំព័រ [ប្រភព៖ WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "បោះបង់"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "បញ្ចប់រយៈពេល"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "បានចាប់ផ្ដើមរយៈពេល អន្តរកម្មជាមួយទំព័រ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "រយៈពេល​កំពុងចាប់ផ្ដើម…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "បង្ហាញ Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "ផ្ទុក​កន្សោម​នៃការមើល​ឡើងវិញ"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "បញ្ចូលផ្នែកក្បាល"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "បញ្ចូលការលុបពីលើផ្នែកក្បាល"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "មានបញ្ហា នៅពេលញែក ''{PH1}''។"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "បញ្ហានេះ​ទំនងជា​កើតឡើង ដោយសារ​បញ្ហាវាក្យសម្ព័ន្ធ​នៅក្នុង ''{PH1}''។ សូមសាកល្បង​បើកឯកសារនេះ​នៅក្នុងកម្មវិធីកែ​ខាងក្រៅ ដើម្បីដោះស្រាយ​បញ្ហា ឬលុប​ឯកសារ និងបង្កើត​ការលុបពីលើ​ឡើងវិញ។"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ដកផ្នែក 'ApplyTo' នេះចេញ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ដកផ្នែកក្បាលនេះចេញ"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "បើកដំណើរការ​ចំណុចផ្អាក"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ដោយការច្បិច"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "មុនគូរ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "មើលសាកល្បង"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/kn.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರಕಾರಗಳು - ನೀತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets ಮತ್ತು SameParty ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "ಸ್ಕೀಮ್‌ಫುಲ್ Same-Site ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite ಕುಕೀಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆ"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "ಕ್ರಾಸ್ ಒರಿಜಿನ್ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮೋಡ್"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "ಸುರಕ್ಷಿತ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets ಮತ್ತು SameParty ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "ಸ್ಕೀಮ್‌ಫುಲ್ Same-Site ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite ಕುಕೀಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆ"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "ಬ್ಯಾಕ್/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "ಪೂರ್ವಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಸನರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS ಲೇಯರ್‌ಗಳು"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS ಲೇಯರ್‌ಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "ಕಂಪ್ಯೂಟೆಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ವೀಕ್ಷಣೆ"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "ಲೇಯರ್ ಟ್ರೀನಲ್ಲಿನ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಟೈಲ್‌ಶೀಟ್"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಹೆಸರು: {PH2}, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಮೌಲ್ಯ: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "ಲೇಯರ್"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ರೂಲ್"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಲೋಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಇರಬಹುದು: {PH1}. ಆ ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಹಾಗೆ ತಡೆಯಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟವನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಿ."
+    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುಟವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "ವೆಬ್ SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "ಮೋಡ್"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016 ರಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 75 ರಷ್ಟು ಜಾಗತಿಕ ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಕೆದಾರರು 2G ಅಥವಾ 3G ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು [ಮೂಲ: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 100ms ಸುಧಾರಣೆಗೆ Walmart ಆದಾಯದಲ್ಲಿ 1% ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿದೆ [ಮೂಲ: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "ರದ್ದುಮಾಡಿ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಪುಟದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಪಾನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse ತೋರಿಸಿ"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "ವಾಚ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "ಶಿರೋಲೇಖದ ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಸೇರಿಸಿ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "ಇದು ಬಹುತೇಕ '{PH1}'' ನಲ್ಲಿನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಲು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ಈ 'ApplyTo' ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ಈ ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "ಬ್ರೇಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "ಪಿಂಚ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ಪ್ರಿ-ಪೈಂಟ್"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ko.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "신뢰할 수 있는 유형 - 정책 위반"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "보안"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "안전하지 않음"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets 및 SameParty 속성"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site의 작동 방식"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite 쿠키 설명됨"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "교차 출처 리소스 공유(CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "문서 호환성 모드"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "보안"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "안전하지 않음"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets 및 SameParty 속성"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site의 작동 방식"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite 쿠키 설명됨"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer 사용 설정"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "뒤로-앞으로 캐시"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "확장 프로그램 ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "조치를 취할 수 없음"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "상위의 리스너 표시"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS 레이어"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS 레이어 보기 전환"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM 중단점"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "계산된 값 보기"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "클릭하여 레이어 트리에서 레이어를 표시합니다."
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "구성된 스타일시트"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, 속성 이름: {PH2}, 속성 값: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "레이어"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "새 스타일 규칙"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "{PH1}에 저장된 데이터가 로드 성능에 영향을 줄 수 있습니다. 시크릿 창에서 페이지를 감사하여 이러한 리소스가 점수에 영향을 주지 않도록 하세요."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "기간"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "기존 탐색 모드로 Lighthouse를 사용하여 페이지를 감사합니다."
+    "message": "Lighthouse의 기존 탐색 모드로 페이지를 분석합니다."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "웹 SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "자세히 알아보기"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "탐색 분석"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "개요 분석"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "모드"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "기간 모드 시작"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016년에는 전 세계 모바일 사용자의 75%가 2G 또는 3G를 사용했습니다. [출처: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart는 페이지 로드가 100밀리초 개선될 때마다 수익이 1% 증가했습니다. [출처: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "취소"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "기간 모드 종료"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "기간 모드가 시작되었습니다. 페이지를 탐색하세요"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "기간 모드 시작 중…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse 표시"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "감시 표현식 새로고침"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "헤더 추가"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "헤더 재정의 추가"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' 분석 중에 오류가 발생했습니다."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "\"{PH1}\"의 문법 오류가 원인일 가능성이 큽니다. 외부 편집기에서 파일을 열고 오류를 해결하거나 파일을 삭제한 후 다시 만들어 재정의하세요."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "'ApplyTo' 섹션 삭제"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "헤더 삭제"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "중단점 활성화"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "손가락 모으기 업데이트"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "사전 페인트"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "미리보기"
   },