chrome-devtools-frontend 1.0.957983 → 1.0.959844

package/front_end/core/i18n/locales/et.json

@@ -644,9 +644,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
     "message": "Keela vahemälu (kui DevTools on avatud)"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Keela automaatne tume režiim"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "Keela JavaScript"
   },
@@ -662,9 +659,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableWebpFormat": {
     "message": "Keela vorming WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | disabledDarkMode": {
-    "message": "Keela"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotCaptureAsyncStackTraces": {
     "message": "Ära jäädvusta asünkroonseid virnajälgi"
   },
@@ -680,9 +674,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateCssMediaType": {
     "message": "Ära emuleeri CSS-i meediatüüpi"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotEmulateDarkMode": {
-    "message": "Ära emuleeri automaatset tumedat režiimi"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | doNotExtendGridLines": {
     "message": "Ära pikenda ruudustiku ridu"
   },
@@ -752,9 +743,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableCustomFormatters": {
     "message": "Luba kohandatud vormindajad"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableEmulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Luba automaatne tume režiim"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableJavascript": {
     "message": "Luba JavaScript"
   },
@@ -770,9 +758,6 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Luba vorming WebP"
   },
-  "core/sdk/sdk-meta.ts | enabledDarkMode": {
-    "message": "Luba"
-  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | extendGridLines": {
     "message": "Pikenda ruudustiku jooni"
   },
@@ -896,11 +881,14 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAFocusedPage": {
     "message": "Emuleeri esiletõstetud lehte"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
+    "message": "Enable automatic dark mode"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Emuleerib esiletõstetud lehte."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Lubab ülevaadatud lehel automaatse tumeda režiimi."
+    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Jõustab CSS-i meediafunktsiooni color-gamut"
@@ -1055,9 +1043,6 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | showConsoleDrawer": {
     "message": "Kuva konsooli sahtel"
   },
-  "entrypoints/main/MainImpl.ts | theSystempreferredColorSchemeHas": {
-    "message": "Süsteemi eelistatud värviskeemi muudeti. DevToolsis selle muudatuse rakendamiseks laadige DevTools uuesti."
-  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | undockIntoSeparateWindow": {
     "message": "Doki lahti ja ava eraldi aknas"
   },
@@ -1322,6 +1307,9 @@
   "models/har/Writer.ts | writingFile": {
     "message": "Faili kirjutamine …"
   },
+  "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
+    "message": "Client Hints Infrastructure"
+  },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Sisu turvalisuse eeskirjad – hindamine"
   },
@@ -2078,6 +2066,12 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | couldNotDownloadARequiredIcon": {
     "message": "Manifestist ei saanud nõutavat ikooni alla laadida"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
+    "message": "Dark background color"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
+    "message": "Dark theme color"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Kirjeldus"
   },
@@ -2342,339 +2336,6 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "töötaja"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks on sobilikud ainult GET-päringu kaudu laaditud lehed."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
-    "message": "Vahemällu saab talletada ainult lehti, mille olekukood on 2XX."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
-    "message": "Chrome tuvastas JavaScripti käivitamise katse ajal, mil leht oli vahemälus."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
-    "message": "AppBannerit taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on lippudega keelatud. Minge aadressile chrome://flags/#back-forward-cache, et see selles seadmes kohalikult lubada."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on käsureal keelatud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on keelatud ebapiisava mälumahu tõttu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
-    "message": "Delegaat ei toeta tagasi-edasiliikumise vahemälu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on eelrenderdaja jaoks keelatud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
-    "message": "Lehte ei saa vahemällu talletada, kuna sellel on registreeritud kuulajatega liidese BroadcastChannel eksemplar."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
-    "message": "Lehed, millel on päis cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
-    "message": "Vahemälu tühjendati tahtlikult."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
-    "message": "Leht eemaldati vahemälust, et võimaldada teist lehte vahemällu talletada."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
-    "message": "Pistikprogramme sisaldavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
-    "message": "FileChooser API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
-    "message": "Failisüsteemi juurdepääsu API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
-    "message": "Media Device Dispatcherit kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
-    "message": "Meediapleier töötas eemale navigeerimise ajal."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
-    "message": "MediaSession API-d kasutavad ja taasesituse olekut määravad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
-    "message": "MediaSession API-d kasutavad ja toimingutöötlejaid määravad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
-    "message": "Objekti SecurityHandler kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
-    "message": "Serial API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
-    "message": "WebAuthetication API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
-    "message": "WebBluetooth API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
-    "message": "WebUSB API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
-    "message": "Spetsiaalset töötajat või tööki kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
-    "message": "Dokumendi laadimine ei jõudnud enne eemale navigeerimist lõpule."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
-    "message": "Teenuse töötleja aktiveeriti ajal, mil leht oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
-    "message": "Leht eemaldati vahemälust, et võimaldada teist lehte vahemällu talletada."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
-    "message": "Lehed, mis on andnud meediasisu voogesitamise juurdepääsu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
-    "message": "Portaale kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
-    "message": "Liidest IdleManager kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
-    "message": "Lehed, millel on avatud IndexedDB ühendus, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
-    "message": "Kasutati sobimatuid API-sid."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
-    "message": "Lehed, millele sisestatakse JavaScript laienduste kaudu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
-    "message": "Lehed, millele sisestatakse StyleSheet laienduste kaudu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
-    "message": "Sisemine viga."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
-    "message": "Klaviatuurilukku kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
-    "message": "Lehe laadimine ei jõudnud enne eemale navigeerimist lõpule."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Lehed, mille peamine ressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Lehed, mille peamine ressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-store, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
-    "message": "Navigeerimine tühistati enne, kui leht tagasi-edasiliikumise vahemälust taastati."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
-    "message": "Leht eemaldati vahemälust, kuna aktiivne võrguühendus võttis vastu liiga palju andmeid. Chrome piirab andmehulka, mida vahemälus olev leht võib vastu võtta."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
-    "message": "Lehed, millel on pooleliolev fetch() või XHR, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
-    "message": "Leht eemaldati tagasi-edasiliikumise vahemälust, kuna aktiivne võrgutaotlus hõlmas ümbersuunamist."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
-    "message": "Leht eemaldati vahemälust, kuna võrguühendus oli liiga pikka aega avatud. Chrome piirab aega, mille jooksul vahemälus olev leht võib andmeid vastu võtta."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
-    "message": "Lehed, millel puudub kehtiv vastuse päis, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
-    "message": "Navigeerimine toimus raamis, mis ei ole peamine raam."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
-    "message": "Käimasolevate indekseeritud andmebaasi tehingutega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
-    "message": "Poolelioleva võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
-    "message": "Poolelioleva toomise võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
-    "message": "Poolelioleva võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
-    "message": "Poolelioleva XHR-i võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
-    "message": "Liidest PaymentManager kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
-    "message": "Funktsiooni Pilt pildis kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
-    "message": "Portaale kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
-    "message": "Lehed, mis näitavad printimise kasutajaliidest, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
-    "message": "Leht avati meetodiga „window.open()“ ja teine vaheleht viitab sellele või leht avati aknas."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälus oleva lehe renderdaja protsess jooksis kokku."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälus oleva lehe renderdaja protsess katkestati."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
-    "message": "Heli jäädvustamise lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
-    "message": "Lehed, mis on taotlenud andurite lube, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
-    "message": "Lehed, mis on taotlenud taustal sünkroonimise või toomise lube, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
-    "message": "MIDI lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
-    "message": "Märguannete lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
-    "message": "Lehed, mis on taotlenud juurdepääsu salvestusruumile, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
-    "message": "Video jäädvustamise lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
-    "message": "Vahemällu saab talletada ainult lehti, mille URL-i skeem on HTTP/HTTPS."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
-    "message": "Teenuse töötleja taotles seda lehte ajal, mil see oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
-    "message": "Teenuse töötaja üritas saata tagasi-edasiliikumise vahemälus olevale lehele atribuuti MessageEvent."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
-    "message": "ServiceWorker oli registreerimata ajal, mil leht oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
-    "message": "Leht eemaldati tagasi-edasiliikumise vahemälust teenuse töötaja aktiveerimise tõttu."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
-    "message": "Chrome taaskäivitus ja tühjendas tagasi-edasiliikumise vahemälu kirjed."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
-    "message": "Liidest SharedWorker kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
-    "message": "Liidest SpeechRecognizer kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
-    "message": "Liidest SpeechSynthesis kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
-    "message": "Lehel olev iframe alustas navigeerimist, mida ei viidud lõpule."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
-    "message": "Lehed, mille alamressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
-    "message": "Lehed, mille alamressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-store, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
-    "message": "Leht ületas tagasi-edasiliikumise vahemälus viibimise maksimumaja ja aegus."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
-    "message": "Lehel ilmnes tagasi-edasiliikumise vahemällu sisenemisel ajalõpp (tõenäoliselt kaua töötanud lehe peitmise töötlejate tõttu)."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
-    "message": "Lehe põhiraam sisaldab mahalaadimise töötlejat."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
-    "message": "Lehe alamraam hõlmab mahalaadimise töötlejat."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
-    "message": "Brauser on kasutaja-agendi alistamise päist muutnud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
-    "message": "Lehed, mis on andnud juurdepääsu video või heli salvestamiseks, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
-    "message": "Liidest WebDatabase kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
-    "message": "Liidest WebHID kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
-    "message": "Liidest WebLocks kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
-    "message": "Liidest WebNfc kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
-    "message": "Teenust WebOTPService kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
-    "message": "WebRTC-ga lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
-    "message": "Liidest WebShare kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
-    "message": "WebSocketiga lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
-    "message": "Liidest WebTransport hõlmavad lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
-    "message": "Liidest WebXR kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
-    "message": "Vahemälu tagasi-edasiliikumiseks"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
-    "message": "Pole toimingut võimaldav"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
-    "message": "Need põhjused ei võimalda tegutseda, st vahemällu talletamist takistab miski, mis ei ole lehe vahetu kontrolli all."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
-    "message": "Lisateave: tagasi-edasiliikumise vahemälu sobilikkus"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
-    "message": "Peamine raam"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
-    "message": "Ei esitatud tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälust: tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu aktiveerimiseks kasutage Chrome'i tagasi-/edasinuppe. Võite kasutada ka allolevat testnuppu, et automaatselt ära ja tagasi navigeerida."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
-    "message": "Toimingut võimaldav"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
-    "message": "Need põhjused võimaldavad tegutseda, st põhjused saab kõrvaldada, et muuta leht tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikuks."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
-    "message": "Esitati edukalt tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälust."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
-    "message": "Tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu testimine"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
-    "message": "Testi käitamine"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
-    "message": "Toe ootel"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
-    "message": "Nende põhjuste Chrome'i tugi on ootel, st need ei piira Chrome'i tulevases versioonis lehe sobilikkust tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks."
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
-    "message": "pole saadaval"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
-    "message": "Teadmata olek"
-  },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
-    "message": "URL:"
-  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Taustal toomine"
   },
@@ -3233,6 +2894,387 @@
   "panels/application/application-meta.ts | stopRecordingEvents": {
     "message": "Sündmuste salvestamise peatamine"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks on sobilikud ainult GET-päringu kaudu laaditud lehed."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Vahemällu saab talletada ainult lehti, mille olekukood on 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome tuvastas JavaScripti käivitamise katse ajal, mil leht oli vahemälus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "AppBannerit taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on lippudega keelatud. Minge aadressile chrome://flags/#back-forward-cache, et see selles seadmes kohalikult lubada."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on käsureal keelatud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on keelatud ebapiisava mälumahu tõttu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Delegaat ei toeta tagasi-edasiliikumise vahemälu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälu on eelrenderdaja jaoks keelatud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Lehte ei saa vahemällu talletada, kuna sellel on registreeritud kuulajatega liidese BroadcastChannel eksemplar."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Lehed, millel on päis cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Vahemälu tühjendati tahtlikult."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Leht eemaldati vahemälust, et võimaldada teist lehte vahemällu talletada."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Pistikprogramme sisaldavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Failisüsteemi juurdepääsu API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Media Device Dispatcherit kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Meediapleier töötas eemale navigeerimise ajal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession API-d kasutavad ja taasesituse olekut määravad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession API-d kasutavad ja toimingutöötlejaid määravad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Objekti SecurityHandler kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Serial API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthetication API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB API-d kasutavad lehed ei ole tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Spetsiaalset töötajat või tööki kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokumendi laadimine ei jõudnud enne eemale navigeerimist lõpule."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Teenuse töötleja aktiveeriti ajal, mil leht oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Leht eemaldati vahemälust, et võimaldada teist lehte vahemällu talletada."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Lehed, mis on andnud meediasisu voogesitamise juurdepääsu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Portaale kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Liidest IdleManager kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Lehed, millel on avatud IndexedDB ühendus, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Kasutati sobimatuid API-sid."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Lehed, millele sisestatakse JavaScript laienduste kaudu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Lehed, millele sisestatakse StyleSheet laienduste kaudu, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Sisemine viga."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Klaviatuurilukku kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Lehe laadimine ei jõudnud enne eemale navigeerimist lõpule."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lehed, mille peamine ressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lehed, mille peamine ressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-store, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigeerimine tühistati enne, kui leht tagasi-edasiliikumise vahemälust taastati."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Leht eemaldati vahemälust, kuna aktiivne võrguühendus võttis vastu liiga palju andmeid. Chrome piirab andmehulka, mida vahemälus olev leht võib vastu võtta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Lehed, millel on pooleliolev fetch() või XHR, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Leht eemaldati tagasi-edasiliikumise vahemälust, kuna aktiivne võrgutaotlus hõlmas ümbersuunamist."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Leht eemaldati vahemälust, kuna võrguühendus oli liiga pikka aega avatud. Chrome piirab aega, mille jooksul vahemälus olev leht võib andmeid vastu võtta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Lehed, millel puudub kehtiv vastuse päis, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navigeerimine toimus raamis, mis ei ole peamine raam."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Käimasolevate indekseeritud andmebaasi tehingutega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Poolelioleva võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Poolelioleva toomise võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Poolelioleva võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Poolelioleva XHR-i võrgutaotlusega lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Liidest PaymentManager kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Funktsiooni Pilt pildis kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | portal": {
+    "message": "Portaale kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Lehed, mis näitavad printimise kasutajaliidest, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Leht avati meetodiga „window.open()“ ja teine vaheleht viitab sellele või leht avati aknas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälus oleva lehe renderdaja protsess jooksis kokku."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumise vahemälus oleva lehe renderdaja protsess katkestati."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Heli jäädvustamise lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Lehed, mis on taotlenud andurite lube, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Lehed, mis on taotlenud taustal sünkroonimise või toomise lube, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Märguannete lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Lehed, mis on taotlenud juurdepääsu salvestusruumile, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Video jäädvustamise lube taotlenud lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Vahemällu saab talletada ainult lehti, mille URL-i skeem on HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Teenuse töötleja taotles seda lehte ajal, mil see oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Teenuse töötaja üritas saata tagasi-edasiliikumise vahemälus olevale lehele atribuuti MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker oli registreerimata ajal, mil leht oli tagasi-edasiliikumise vahemälus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Leht eemaldati tagasi-edasiliikumise vahemälust teenuse töötaja aktiveerimise tõttu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome taaskäivitus ja tühjendas tagasi-edasiliikumise vahemälu kirjed."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Liidest SharedWorker kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Liidest SpeechRecognizer kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Liidest SpeechSynthesis kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Lehel olev iframe alustas navigeerimist, mida ei viidud lõpule."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lehed, mille alamressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-cache, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lehed, mille alamressurss hõlmab atribuuti cache-control:no-store, ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Leht ületas tagasi-edasiliikumise vahemälus viibimise maksimumaja ja aegus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Lehel ilmnes tagasi-edasiliikumise vahemällu sisenemisel ajalõpp (tõenäoliselt kaua töötanud lehe peitmise töötlejate tõttu)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Lehe põhiraam sisaldab mahalaadimise töötlejat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Lehe alamraam hõlmab mahalaadimise töötlejat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Brauser on kasutaja-agendi alistamise päist muutnud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Lehed, mis on andnud juurdepääsu video või heli salvestamiseks, ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Liidest WebDatabase kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Liidest WebHID kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Liidest WebLocks kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Liidest WebNfc kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Teenust WebOTPService kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "WebRTC-ga lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Liidest WebShare kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "WebSocketiga lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Liidest WebTransport hõlmavad lehed ei saa tagasi-edasiliikumise vahemällu siseneda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Liidest WebXR kasutavad lehed ei ole praegu tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu jaoks sobilikud."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
+    "message": "Vahemälu tagasi-edasiliikumiseks"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
+    "message": "Pole toimingut võimaldav"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
+    "message": "Need põhjused ei võimalda tegutseda, st vahemällu talletamist takistab miski, mis ei ole lehe vahetu kontrolli all."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
+    "message": "Lisateave: tagasi-edasiliikumise vahemälu sobilikkus"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | mainFrame": {
+    "message": "Peamine raam"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
+    "message": "Ei esitatud tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälust: tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu aktiveerimiseks kasutage Chrome'i tagasi-/edasinuppe. Võite kasutada ka allolevat testnuppu, et automaatselt ära ja tagasi navigeerida."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Toimingut võimaldav"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeededExplanation": {
+    "message": "Need põhjused võimaldavad tegutseda, st põhjused saab kõrvaldada, et muuta leht tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks sobilikuks."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
+    "message": "Esitati edukalt tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälust."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runTest": {
+    "message": "Tagasi-edasiliikumiseks mõeldud vahemälu testimine"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | runningTest": {
+    "message": "Testi käitamine"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPending": {
+    "message": "Toe ootel"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | supportPendingExplanation": {
+    "message": "Nende põhjuste Chrome'i tugi on ootel, st need ei piira Chrome'i tulevases versioonis lehe sobilikkust tagasi-edasiliikumise vahemälu jaoks."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unavailable": {
+    "message": "pole saadaval"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | unknown": {
+    "message": "Teadmata olek"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | url": {
+    "message": "URL:"
+  },
   "panels/application/components/EndpointsGrid.ts | noEndpointsToDisplay": {
     "message": "Lõpp-punkte kuvamiseks pole"
   },
@@ -11540,6 +11582,9 @@
   "ui/legacy/ListWidget.ts | saveString": {
     "message": "Salvesta"
   },
+  "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
+    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+  },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Ühendage DevTools uuesti"
   },
@@ -12104,8 +12149,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Kinnitamiseks vajutage sisestusklahvi, tühistamiseks paoklahvi.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Käskude vahetamiseks kasutage tabulaatorit. Saadaolevate käskude vaatamiseks sisestage „?“"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Saadaolevate käskude vaatamiseks sisestage „?“"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Ava fail"