chrome-devtools-frontend 1.0.921086 → 1.0.922671

package/front_end/core/i18n/locales/kn.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ '{PH1}' ಮುಗಿದಿದೆ."
+    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಮುಗಿದಿದೆ."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ '{PH1}' ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
+    "message": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ \"{PH1}\" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "ಆ್ಯನಿಮೇಶನ್"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data ಮಾಧ್ಯಮ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3} ನ ನಿಜವಾದ ಅಗಲವು ({PH1}px) ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ({PH4}px) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿ"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅದು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹೊಸ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "ಸೂಚನೆ: ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಐಡಿ' ಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ 'start_url' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಆ್ಯಪ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, 'ಐಡಿ' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ''{PH1}'' ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "ಆ್ಯಪ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL '{PH2}', ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
+    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಥಿತಿ"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "ವಿವರಣೆಗಳು"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "The last navigation was not cached because"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "ಕೊನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Features preventing back-forward cache"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "ಬ್ಯಾಕ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಷ್‌ನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Supported in a future version of Chrome)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಚ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "ಅನುವಾದದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು ವರದಿಮಾಡಿ"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವೆಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆ"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "ಮರುಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ {PH1} ಒತ್ತಿರಿ."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ({PH1}) ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಗ್ ({PH1}) ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ @{PH2} ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ '{PH1}' ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ"
+    "message": "ಸಾರಾಂಶ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ @{PH2} ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ''{PH1}'' ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "ವಿಂಡೋದಿಂದ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ವಸ್ತು"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "'{PH1}' ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
+    "message": "''{PH1}'' ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "ಹಂಚಿಕೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆಡ್ JavaScript ಮೆಮೊರಿ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವಾಗ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯಾವಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೆಮೊರಿ ಲೀಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿ."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "ಫೈಲ್ ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "ಫೈಲ್ '{PH1}' ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH2}"
+    "message": "ಫೈಲ್ ''{PH1}'' ಓದುವಿಕೆ ದೋಷ: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ದರ (>50ಮಿ.ಸೆ), ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನ ಪ್ರಕಾರ ಹುಡುಕಿ"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "ಟ್ರೀ (ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: '{PH1}.'"
+    "message": "ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು: \"{PH1}.\""
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "ಬೇರೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "ಎಲ್ಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "ನಿರ್ದೇಶನ"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "ಪ್ರಕಾರ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮಾನಿಟರ್"
   },
@@ -7749,16 +7770,16 @@
     "message": "{PH2} ಜೊತೆಗೆ {PH1}"
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
+    "message": "The security of this page is unknown."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
+    "message": "This page is not secure."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್ HTTPS)."
+    "message": "This page is not secure (broken HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ಮಾನ್ಯ HTTPS)."
+    "message": "This page is secure (valid HTTPS)."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | activeContentWithCertificate": {
     "message": "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಕಂಟೆಂಟ್"
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "ಮೇಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿವರಗಳು ಮೊದಲ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "ಈ ಪುಟದ ಸುರಕ್ಷತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "ಸರ್ವರ್ ಗುರುತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ SHA-1 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ SHA-2 ಗುರುತಿನ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. (ಇದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಗುರುತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ (ಬ್ರೋಕನ್ HTTPS)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ಈ ಪುಟವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ (ಮಾನ್ಯ HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ಈ ಪುಟವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಪುಟದಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "'{PH1}' ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಸರು ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
+    "message": "''{PH1}'' ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಸರು ಇರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ಸಾಧನ"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "ಸಾಧನ {PH1} ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿಸಿ"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "ವಾಸ್ತುಶಾಸ್ತ್ರ"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "ಅಳಿಸಿ"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "ಸಾಧನ ಮಾದರಿ"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಕಾರ್ಯ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್‌ ಕೋಡ್"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕೋಡ್"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "ಕ್ಯಾಷ್ ಮಾಡಲಾದ Wasm ಮಾಡ್ಯೂಲ್"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "ಅವಧಿ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "ಪ್ರಭಾವಿತ ಘಟಕಗಳು"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (ಖಚಿತಪಡಿಸಲು 'Enter' ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು 'Escape' ಒತ್ತಿ.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "ಲಭ್ಯ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "ಲಭ್ಯ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು '?' ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Use Tab to switch commands. Type '?' to see available commands"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ"

package/front_end/core/i18n/locales/ko.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "{PH1} 주소로 이동했습니다."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "'{PH1}' 프로필이 완료되었습니다."
+    "message": "''{PH1}'' 프로필이 완료되었습니다."
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "프로필 '{PH1}'이 시작되었습니다."
+    "message": "\"{PH1}'' 프로필이 시작되었습니다."
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "애니메이션"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme 미디어 기능을 강제 실행합니다."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast 미디어 기능 강제 실행"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data 미디어 기능을 강제 실행합니다."
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3}의 실제 너비({PH1}px)가 지정된 너비({PH4}px)와 일치하지 않음"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "앱 ID"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "매니페스트가 기존 애플리케이션을 업데이트해야 하는지 또는 설치 가능한 새로운 웹 앱을 참조하는지 브라우저에서 파악해야 할 때 사용됩니다."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "참고: 매니페스트에 'id'가 지정되지 않았습니다. 'start_url'이 대신 사용되었습니다. 현재 ID에 대응하는 앱 ID를 지정하려면 'id' 필드를 ''{PH1}''(으)로 설정하세요."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "앱 매니페스트"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src 설정되지 않음"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL('{PH2}')을 파싱할 수 없습니다."
+    "message": "{PH1} URL(''{PH2}'')을 파싱할 수 없음"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "스크린샷"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "뒤로-앞으로 캐시 상태"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "설명"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "최근 탐색이 다음 이유로 캐시되지 않았습니다."
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "최근 메인 프레임 탐색"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "일반 탐색"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "뒤로-앞으로 캐시를 방지하는 기능이 있음"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "뒤로-앞으로 캐시에서 복원됨"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Chrome의 이후 버전에서 지원 예정)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "배경화면 가져오기"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools 문제 신고"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "번역 문제 신고"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "새로운 소식 표시"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "숨겨진 문제"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "모든 문제 숨기기 해제"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "영향을 받는 리소스"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "신뢰할 수 있는 웹 활동"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "모든 숨겨진 문제 숨기기 취소"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "차단됨"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "요청을 실행하거나 {PH1}을 눌러 새로고침을 기록합니다."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "네트워크 활동을 표시하기 위한 기록({PH1})입니다."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "네트워크 활동을 표시하기 위해 네트워크 로그({PH1})를 기록합니다."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "네트워크 활동 기록 중…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "요약 보기에 표시"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "요약 보기에서 ID가 @{PH2}인 객체 '{PH1}'을(를) 표시합니다."
+    "message": "요약 뷰에서 ID가 @{PH2}인 ''{PH1}'' 객체 표시"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "전역 변수로 저장"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "창에서 연결 가능한 사용자 객체"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "‘{PH1}’ 메서드 호출 요청 시 오류가 발생함"
+    "message": "''{PH1}'' 메서드 호출 요청 시 오류가 발생했습니다."
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "할당 타임라인은 시간에 따라 계측된 자바스크립트 메모리 할당을 보여줍니다. 프로필이 기록되면 프로필 내에서 할당되어 기록 종료 시점까지 활성 상태인 객체를 확인하는 시간 간격을 선택할 수 있습니다. 이 프로필 유형을 사용하여 메모리 누수를 격리합니다."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "파일을 읽지 못함"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "파일 '{PH1}' 읽기 오류: {PH2}"
+    "message": "''{PH1}'' 파일 읽기 오류: {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "비용(>50ms), 이름 또는 파일로 찾기"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "트리(하향식)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "파일을 로드할 수 없습니다. 지원되는 파일 확장자: '{PH1}'"
+    "message": "파일을 로드할 수 없습니다. 지원되는 파일 확장자: \"{PH1}''."
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "다른 프로필이 기록되고 있는 중에는 프로필을 로드할 수 없습니다."
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "모두 지우기"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "방향"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "문서"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "타임스탬프"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "유형"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "프로토콜 모니터"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "위의 보안 세부정보는 처음에 검사한 응답을 기반으로 합니다."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "이 페이지의 보안 상태는 알 수 없습니다."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "서버 서명에 지원 중단된 SHA-1을 사용합니다. SHA-2 서명 알고리즘을 대신 사용 설정하세요. (인증서에 있는 서명과는 다릅니다.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "이 페이지는 안전하지 않습니다(암호화되지 않은 HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "이 페이지는 안전하지 않습니다."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "이 페이지는 안전하지 않습니다(손상된 HTTPS)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "이 페이지는 안전합니다(유효한 HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "의심스러운 페이지"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "무시 목록에 콘텐츠 스크립트 추가(페이지의 확장 프로그램 스크립트)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "이름이 '{PH1}'인 스크립트 무시"
+    "message": "이름이 ''{PH1}''인 스크립트 무시"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "무시 목록 패턴 없음"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "기기"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} 기기가 추가되거나 업데이트되었습니다."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "기기 이름"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "브랜드 추가"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "브랜드 행 추가됨"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "아키텍처"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "삭제"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "브랜드 행 삭제됨"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "기기 모델"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "비동기 작업"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "캐시 모듈 코드"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "캐시 스크립트 코드"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "캐시된 Wasm 모듈"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "기간"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "모든 함수를 컴파일하는 중"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "영향을 받는 요소"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "스크립트를 사용할 수 없음"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "캐시에 저장된 스크립트"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "스크립트"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1}('Enter' 키를 눌러 확인하거나 'Esc' 키를 눌러 취소)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "물음표를 입력하여 사용 가능한 명령 표시"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "'?'를 입력하여 사용 가능한 명령어 보기"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "명령어를 바꾸려면 Tab을 누르세요. 사용 가능한 명령을 확인하려면 물음표를 입력하세요."
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "파일 열기"