chrome-devtools-frontend 1.0.921086 → 1.0.922671

package/front_end/core/i18n/locales/kk.json

@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "CSS prefers-color-scheme мультимедиа функциясын іске қосады."
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "CSS prefers-contrast мультимедиа функциясын іске қосады."
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "CSS prefers-reduced-data мультимедиа функциясын іске қосады."
   },
@@ -1680,7 +1683,7 @@
     "message": "Нативті HTML протоколынан"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromPlaceholderAttribute": {
-    "message": "Толтырғыш белгі төлсипатынан"
+    "message": "Плейсхолдер төлсипатынан"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | fromRubyAnnotation": {
     "message": "ruby аннотациясынан"
@@ -1839,7 +1842,7 @@
     "message": "Нативті HTML протоколындағы мәндер (белгісіз көз)."
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromPlaceholderAttribute": {
-    "message": "Толтырғыш белгі төлсипатындағы мән."
+    "message": "Плейсхолдер төлсипатындағы мән."
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | valueFromRelatedElement": {
     "message": "Қатысты элементтегі мән"
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "{PH2} {PH3} нақты ені ({PH1} пиксель) көрсетілген енге ({PH4} пиксель) сәйкес келмейді."
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "Қолданба идентификаторы"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "Қолданба идентификаторы браузердің келесіні анықтауы үшін қолданылады: манифестің бұрыннан бар қолданбаны жаңартуы керек екені немесе орнатуға болатын жаңа веб-қолданбаға тиісті екені."
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "Ескертпе: манифесте \"id\" өрісі көрсетілмеген, оның орнына \"start_url\" пайдаланылған. Қазіргі идентификацияға сәйкес келетін қолданба идентификаторын көрсету үшін \"id\" өрісіне ''{PH1}'' мәнін енгізіңіз."
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "Қолданба манифесі"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src орнатылмаған."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "{PH1} URL \"{PH2}\" талданбады."
+    "message": "{PH1} URL ({PH2}) талданбады."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "Скриншот"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "Алға-артқа өту кэшінің күйі"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "Түсіндірмелер"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "Соңғы шарлау әрекеті кэштелмеді, себебі"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "Соңғы негізгі жиек навигациясы"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "Қалыпты навигация"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "Функциялар алға-артқа өту кэшін бөгейді."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "Алға-артқа өту кэшінен қалпына келтірілді."
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(Chrome-ның алдағы нұсқасында болады)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "Фонды алу"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "DevTools-қа қатысты мәселені хабарлау"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "Аудармаға қатысты мәселені хабарлау"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "Жаңалықтарды көрсету"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "Жасырылған ақаулар"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "Барлық мәселені жабу"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "Өзгерген ресурстар"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Интернеттегі сенімді әрекет"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "Барлық жасырылған ақауды көрсету"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "блокталды"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "Сұрау жасаңыз немесе қайта жүктелгенді жазу үшін {PH1} түймесін басыңыз."
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "Желідегі әрекетті көрсету үшін оны{PH1} түймесі арқылы жазыңыз."
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "Желідегі әрекеттерді көрсету үшін желі журналын ({PH1}) толтырыңыз."
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "Желі әрекеті жазылуда…"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "Пайдаланушы нысанын терезеден ашуға болады."
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "\"{PH1}\" әдісін шақыру сұралып жатқанда, қате шықты"
+    "message": "\"{PH1}\" әдісін шақыру сұралып жатқанда, қате шықты."
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "Үлестіру хронологиясы аспаппен жабдықталған JavaScript жадының үлестірілгенін көрсетеді. Профиль жазылған соң, уақыт аралығын таңдап, сол аралықта үлестірілген және жазбаның соңында әлі де жұмыс істеп тұрған нысандарды көре аласыз. Жадтың азаюын оқшаулау үшін осы профиль түрін қолданыңыз."
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "Файлды оқу мүмкін емес."
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "\"{PH1}\" файлын оқу қатесі: {PH2}"
+    "message": "\"{PH1}\" файлын оқу қатесі: {PH2}."
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "Бағасы (>50 мс), атауы немесе файл бойынша табу"
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "Барлығын өшіру"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "Бағыт"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "Құжаттама"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "Уақыт белгісі"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "Түрі"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Протокол мониторы"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік деректері бірінші тексерілген жауаптан алынған."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "Бұл беттің қауіпсіздігі белгісіз."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "Бұл сервер ескірген SHA-1 қолтаңбасын пайдаланады. Оның орнына SHA-2 қолтаңба алгоритмін қосыңыз. (Бұл сертификаттағы қолтаңбадан өзгеше екенін ескеріңіз.)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "Бұл бет қауіпсіз емес (шифрсыздандырылған HTTP)."
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "Бұл бет қорғалмаған."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "Бұл бет қорғалмаған (HTTPS бұзылған)."
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "Бұл бет қауіпсіз (жарамды HTTPS)."
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "Бұл бет күдікті."
   },
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Құрылғы"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "{PH1} құрылғысы қосылды/жаңартылды."
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "Құрылғы атауы"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "Бренд қосу"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "Бренд қатары қосылды."
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "Сәулет"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "Жою"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "Бренд қатарын жою"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "Құрылғы үлгісі"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "Асинхронды тапсырма"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "Модуль кодын кэштеу"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "Скрипт кодын кэштеу"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "Кэштелген Wasm модулі"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "Ұзақтық"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "Барлық функцияны жылдам компиляциялау"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "Әсері тиген элементтер"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "скрипт жарамды емес"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "скрипт кэшке сақталды"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "Скрипт жазылуда"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (Растау үшін Enter пернесін, ал бас тарту үшін Escape пернесін басыңыз.)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "Қолжетімді пәрмендерді көру үшін сұрақ белгісін теріңіз"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "Қолжетімді пәрмендерді көру үшін \"?\" белгісін теріңіз."
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "Пәрмендерді ауыстыру үшін Tab пернесін пайдаланыңыз. Қолжетімді пәрмендерді көру үшін \"?\" белгісін теріңіз."
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "Файлды ашу"

package/front_end/core/i18n/locales/km.json

@@ -243,10 +243,10 @@
     "message": "បានចូល​ទៅកាន់ {PH1}"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSFinished": {
-    "message": "បានបញ្ចប់​កម្រងព័ត៌មាន '{PH1}'។"
+    "message": "បានបញ្ចប់​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
   },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | profileSStarted": {
-    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​កម្រងព័ត៌មាន '{PH1}'។"
+    "message": "បានចាប់ផ្ដើម​កម្រងព័ត៌មាន ''{PH1}''។"
   },
   "core/sdk/DOMDebuggerModel.ts | animation": {
     "message": "រូបមានចលនា"
@@ -866,6 +866,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscolorschemeMedia": {
     "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-color-scheme CSS"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPreferscontrastMedia": {
+    "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-contrast CSS"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssPrefersreduceddataMedia": {
     "message": "បង្ខំ​មុខងារ​មេឌៀ prefers-reduced-data CSS"
   },
@@ -1979,6 +1982,15 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | actualWidthSpxOfSSDoesNotMatch": {
     "message": "ទទឹង​ជាក់ស្ដែង ({PH1}px) នៃ {PH2} {PH3} មិនត្រូវគ្នា​នឹងទទឹង​ដែលបានបញ្ជាក់ ({PH4}px) ទេ"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appId": {
+    "message": "លេខសម្គាល់កម្មវិធី"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdExplainer": {
+    "message": "លេខសម្គាល់នេះត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីដឹងថាតើមេនីហ្វេសថ៍គួរដំឡើងកំណែកម្មវិធីដែលមានស្រាប់ ឬថាតើមេនីហ្វេសថ៍នេះសំដៅលើកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិតថ្មីដែលអាចដំឡើងបាន។"
+  },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | appIdNote": {
+    "message": "ចំណាំ៖ 'id' មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមេនីហ្វេសថ៍ទេ ហើយ 'start_url' ត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ។ ដើម្បីបញ្ជាក់លេខសម្គាល់កម្មវិធីដែលត្រូវនឹងអត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្ន សូមកំណត់កន្លែងបញ្ចូល 'id' ទៅ ''{PH1}''។"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | appManifest": {
     "message": "មេនីហ្វេសថ៍​កម្មវិធី"
   },
@@ -2130,7 +2142,7 @@
     "message": "{PH1} src មិន​ត្រូវបាន​កំណត់"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
-    "message": "មិនអាចញែក URL {PH1} '{PH2}' បានទេ"
+    "message": "មិនអាចញែក URL {PH1} ''{PH2}'' បានទេ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | screenshot": {
     "message": "រូបថតអេក្រង់"
@@ -2288,8 +2300,8 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | bfcacheStatus": {
     "message": "ស្ថានភាពឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
   },
-  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | explanations": {
-    "message": "ការពន្យល់"
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | chromeSupportNeeded": {
+    "message": "ការរុករកចុងក្រោយមិនត្រូវបានទុកក្នុងឃ្លាំងបម្រុងទេដោយសារ"
   },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | lastMainFrameNavigation": {
     "message": "ការរុករកស៊ុមចម្បងចុងក្រោយ"
@@ -2300,6 +2312,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | normalNavigation": {
     "message": "ការរុករកធម្មតា"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | pageSupportNeeded": {
+    "message": "មុខងារដែលទប់ស្កាត់ឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | restoredFromBFCache": {
     "message": "បានស្ដារពីឃ្លាំងបម្រុងទុកទំព័រក្នុងសភាពដើមទាំងស្រុង"
   },
@@ -2312,6 +2327,9 @@
   "panels/application/BackForwardCacheView.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/BackForwardCacheView.ts | willBeSupported": {
+    "message": "(អាចប្រើបានក្នុងកំណែ Chrome នាពេលអនាគត)"
+  },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | backgroundFetch": {
     "message": "ការទាញយកនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
   },
@@ -4577,6 +4595,9 @@
   "panels/help/help-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
     "message": "រាយការណ៍អំពីបញ្ហា DevTools"
   },
+  "panels/help/help-meta.ts | reportTranslationIssue": {
+    "message": "រាយការណ៍អំពី​បញ្ហានៃការបកប្រែ"
+  },
   "panels/help/help-meta.ts | showWhatsNew": {
     "message": "បង្ហាញ​អ្វីដែលថ្មី"
   },
@@ -4895,6 +4916,9 @@
   "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | hiddenIssues": {
     "message": "បញ្ហាដែលបានលាក់"
   },
+  "panels/issues/HiddenIssuesRow.ts | unhideIssues": {
+    "message": "ឈប់លាក់​បញ្ហា​ទាំងអស់"
+  },
   "panels/issues/IssueView.ts | affectedResources": {
     "message": "ធនធាន​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
   },
@@ -4973,9 +4997,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "សកម្មភាព​បណ្ដាញ​ដែលទុកចិត្តបាន"
   },
-  "panels/issues/IssuesPane.ts | unHideAllHiddenIssues": {
-    "message": "ឈប់​លាក់បញ្ហាដែលបានលាក់ទាំងអស់"
-  },
   "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
     "message": "បាន​ទប់ស្កាត់"
   },
@@ -6146,8 +6167,8 @@
   "panels/network/NetworkLogView.ts | performARequestOrHitSToRecordThe": {
     "message": "ធ្វើការ​ស្នើ ឬចុច {PH1} ដើម្បី​ថតការផ្ទុកឡើងវិញ។"
   },
-  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordSToDisplayNetworkActivity": {
-    "message": "ថត ({PH1}) ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
+  "panels/network/NetworkLogView.ts | recordToDisplayNetworkActivity": {
+    "message": "ថតកំណត់​ហេតុបណ្ដាញ ({PH1}) ដើម្បីបង្ហាញ​សកម្មភាពបណ្ដាញ។"
   },
   "panels/network/NetworkLogView.ts | recordingNetworkActivity": {
     "message": "កំពុងថតសកម្មភាពបណ្ដាញ…"
@@ -7203,7 +7224,7 @@
     "message": "បង្ហាញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | revealObjectSWithIdSInSummary": {
-    "message": "បង្ហាញវត្ថុ '{PH1}' ដែលមានលេខសម្គាល់ @{PH2} នៅក្នុងទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
+    "message": "បង្ហាញវត្ថុ ''{PH1}'' ដែលមាន​លេខសម្គាល់ @{PH2} នៅក្នុង​ទិដ្ឋភាពសង្ខេប"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotGridNodes.ts | storeAsGlobalVariable": {
     "message": "រក្សាទុកជាអថេរ​សកល"
@@ -7215,7 +7236,7 @@
     "message": "អាច​ទាញយក​វត្ថុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់​បានពីវិនដូ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotProxy.ts | anErrorOccurredWhenACallToMethod": {
-    "message": "មានបញ្ហាបាន​កើតឡើង នៅពេល​ការហៅទៅវិធី '{PH1}' ត្រូវបាន​ស្នើ"
+    "message": "មានបញ្ហាបាន​កើតឡើង នៅពេល​ការហៅទៅវិធី ''{PH1}'' ត្រូវបានស្នើ"
   },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | AllocationTimelinesShowInstrumented": {
     "message": "បន្ទាត់ពេលវេលា​នៃការបែងចែកបង្ហាញពី​ការបែងចែក​អង្គចងចាំ JavaScript ដែលបានវាស់ស្ទង់​ជាបន្តបន្ទាប់។ បន្ទាប់ពី​ថតកម្រងព័ត៌មានរួច អ្នកអាច​ជ្រើសរើស​ចន្លោះពេល ដើម្បីមើល​វត្ថុដែល​ត្រូវបានបែងចែក​នៅក្នុងវា និងនៅតែមានភាពរស់រវើកដដែល​នៅពេលបញ្ចប់​ការថត។ ប្រើប្រភេទ​កម្រងព័ត៌មាននេះ ដើម្បីដាក់​ការបែកធ្លាយ​អង្គចងចាំ​ដាច់ដោយឡែក។"
@@ -7521,7 +7542,7 @@
     "message": "មិនអាចអានឯកសារបានទេ"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | fileSReadErrorS": {
-    "message": "មានបញ្ហាក្នុងការអានឯកសារ '{PH1}'៖ {PH2}"
+    "message": "មានបញ្ហាក្នុង​ការអានឯកសារ ''{PH1}''៖ {PH2}"
   },
   "panels/profiler/ProfileView.ts | findByCostMsNameOrFile": {
     "message": "ស្វែងរកតាមតម្លៃ (>50ms), ឈ្មោះ ឬឯកសារ"
@@ -7566,7 +7587,7 @@
     "message": "មែកធាង (ពីលើចុះក្រោម)"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadFileSupportedFile": {
-    "message": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារបានទេ។ កន្ទុយ​ឯកសារដែលអាចប្រើបាន៖ '{PH1}'។"
+    "message": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារបានទេ។ កន្ទុយ​ឯកសារដែល​អាចប្រើបាន៖ ''{PH1}''។"
   },
   "panels/profiler/ProfilesPanel.ts | cantLoadProfileWhileAnother": {
     "message": "មិនអាចផ្ទុក​កម្រងព័ត៌មាន នៅពេល​កំពុងថត​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត​បានទេ។"
@@ -7616,9 +7637,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | clearAll": {
     "message": "សម្អាត​ទាំងអស់"
   },
-  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | direction": {
-    "message": "ទិសដៅ"
-  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | documentation": {
     "message": "ឯកសារ"
   },
@@ -7658,6 +7676,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | timestamp": {
     "message": "ពេលវេលា"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
+    "message": "ប្រភេទ"
+  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "កម្មវិធីតាមដាន​ប្រូតូកូល"
   },
@@ -7970,9 +7991,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityDetailsAboveAreFrom": {
     "message": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសុវត្ថិភាព​ខាងលើ​មានប្រភពមកពី​ការឆ្លើយតប​ដែលបានត្រួតពិនិត្យដំបូង។"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | theSecurityOfThisPageIsUnknown": {
-    "message": "មិនដឹងអំពី​សុវត្ថិភាព​របស់​ទំព័រនេះទេ។"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | theServerSignatureUsesShaWhichIs": {
     "message": "ហត្ថលេខាម៉ាស៊ីនមេប្រើ SHA-1 ដែលប្រើលែងបាន។ សូមបើកក្បួនហត្ថលេខា SHA-2 ជំនួសវិញ។ (សូមចំណាំថា ហត្ថលេខានេះខុសពីហត្ថលេខានៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ។)"
   },
@@ -8000,15 +8018,6 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsInsecureUnencrypted": {
     "message": "ទំព័រនេះ​គ្មានសុវត្ថិភាពទេ (HTTP ដែលមិនបាន​អ៊ីនគ្រីប)។"
   },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecure": {
-    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsNotSecureBrokenHttps": {
-    "message": "ទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ (HTTPS ខូច)។"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSecureValidHttps": {
-    "message": "ទំព័រនេះ​មានសុវត្ថិភាព (HTTPS ដែលមាន​សុពលភាព)។"
-  },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | thisPageIsSuspicious": {
     "message": "ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ"
   },
@@ -8316,7 +8325,7 @@
     "message": "បញ្ចូលស្គ្រីបខ្លឹមសារទៅក្នុងបញ្ជីមិនអើពើ (ស្គ្រីបកម្មវិធីបន្ថែម​នៅក្នុងទំព័រ)"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង '{PH1}'"
+    "message": "មិនអើពើនឹងស្គ្រីបដែលមានឈ្មោះត្រូវនឹង ''{PH1}''"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
     "message": "គ្មានលំនាំបញ្ជីមិនអើពើទេ"
@@ -8420,6 +8429,9 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ឧបករណ៍"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceAddedOrUpdated": {
+    "message": "បានបញ្ចូល/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ {PH1} ដោយជោគជ័យហើយ។"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | deviceName": {
     "message": "ឈ្មោះឧបករណ៍"
   },
@@ -8450,6 +8462,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addBrand": {
     "message": "បញ្ចូលម៉ាក"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | addedBrand": {
+    "message": "បានបញ្ចូលជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | architecture": {
     "message": "ស្ថាបត្យកម្ម"
   },
@@ -8477,6 +8492,9 @@
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deleteTooltip": {
     "message": "លុប"
   },
+  "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deletedBrand": {
+    "message": "បានលុបជួរដេកអំពីម៉ាកហើយ"
+  },
   "panels/settings/emulation/components/UserAgentClientHintsForm.ts | deviceModel": {
     "message": "ម៉ូដែល​ឧបករណ៍"
   },
@@ -9809,6 +9827,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | asyncTask": {
     "message": "ធ្វើ​អសមកាលកម្ម​កិច្ចការ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheModule": {
+    "message": "កូដម៉ូឌុល​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cacheScript": {
+    "message": "កូដស្គ្រីប​នៃឃ្លាំងបម្រុង"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cachedWasmModule": {
     "message": "បានទុក​ម៉ូឌុល Wasm ក្នុងឃ្លាំង​បម្រុង"
   },
@@ -9941,6 +9965,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | duration": {
     "message": "រយៈពេល"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | eagerCompile": {
+    "message": "កំពុងចងក្រង​មុខងារទាំងអស់​យ៉ាងសកម្ម"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | elementsAffected": {
     "message": "ធាតុ​ដែលរង​ការប៉ះពាល់"
   },
@@ -10394,9 +10421,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptNotEligible": {
     "message": "ស្គ្រីប​មិនមានសិទ្ធិ​ទេ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scriptSavedToCache": {
-    "message": "បានរក្សាទុក​ស្គ្រីបនៅក្នុង​ឃ្លាំងបម្រុង"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | scripting": {
     "message": "ការសរសេរ​ស្គ្រីប"
   },
@@ -11564,11 +11588,8 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/QuickInput.ts | pressEnterToConfirmOrEscapeTo": {
     "message": "{PH1} (ចុច 'Enter' ដើម្បី​បញ្ជាក់ ឬ​ចុច 'Escape' ដើម្បី​បោះបង់។)"
   },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeQuestionMarkToSeeAvailable": {
-    "message": "វាយបញ្ចូល​សញ្ញាសួរ ដើម្បីមើល​ការបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
-  },
-  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | typeToSeeAvailableCommands": {
-    "message": "វាយបញ្ចូល '?' ដើម្បីមើល​ការបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
+  "ui/legacy/components/quick_open/QuickOpen.ts | useTabToSwitchCommandsTypeToSeeAvailableCommands": {
+    "message": "ប្រើ Tab ដើម្បីប្ដូរឃ្លាបញ្ជា។ វាយបញ្ចូល '?' ដើម្បីមើល​ឃ្លាបញ្ជា​ដែលអាច​ប្រើបាន"
   },
   "ui/legacy/components/quick_open/quick_open-meta.ts | openFile": {
     "message": "បើក​ឯកសារ"