botframework-webchat-api 4.14.1 → 4.15.2-main.20220413.af6e8a3

package/lib/localization/lv-LV.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Jūs teicāt:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robots pievienots:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Kļūdas ziņojums",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Lai mijiedarbotos, nospiediet taustiņu ENTER.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Ziņojums ir interaktīvs. Noklikšķiniet, lai veiktu mijiedarbību.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Ziņojumā ir viena vai vairākas saites. Noklikšķiniet, lai veiktu mijiedarbību.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Jūs pievienojāt:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 pielikums.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 pielikumi.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Lejupielādēt failu “$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Lejupielādēt failu “$1”, kura lielums ir $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "“$1”, kura lielums ir $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Taustiņš Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Piekļūstiet ziņojuma elementiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Tērzēšanas vēsture",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Taustiņš Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Atstājiet ziņojumu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulēšanas taustiņš\nShift + tabulēšanas taustiņš",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pārvietojieties starp ziņojuma elementiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Augšupvērstā bultiņa\nLejupvērstā bultiņa",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Pārvietojieties starp ziņojumiem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Taustiņš Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Veiciet darbību",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulēšanas taustiņš\nShift + tabulēšanas taustiņš",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pārvietojieties starp elementiem tērzēšanas logā",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Tērzēšanas logs",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Aizvērt",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Tastatūras vadīklas",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Tiek atvērts jaunā logā (ārējā).",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Nodoklis",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Kopā",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Brīdinājums",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Nerādīt",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Paziņojums",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Noraksts, izmantojiet bulttaustiņus, lai naviģētu.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "noraksts",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Tērzēšanas vēsture, izmantojiet bulttaustiņus, lai naviģētu.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "tērzēšanas vēsture",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Ziņojums ir interaktīvs. Nospiediet taustiņu Shift un tabulēšanas taustiņu 2–3 reizes, lai pārslēgtu uz tērzēšanas vēsturi. Pēc tam noklikšķiniet uz ziņojuma, lai veiktu mijiedarbību.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Ziņojumā ir viena vai vairākas saites. Nospiediet taustiņu Shift un tabulēšanas taustiņu 2–3 reizes, lai pārslēgtu uz tērzēšanas vēsturi. Pēc tam noklikšķiniet uz ziņojuma, lai veiktu mijiedarbību.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Vairāk ziņojumu",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Jauni ziņojumi",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Noraksta beigas",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tērzēšanas vēstures beigas",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Rāda rakstīšanas indikatoru"
 }

package/lib/localization/mergeLocalizedStrings.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"mergeLocalizedStrings.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/localization/mergeLocalizedStrings.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,gBAAgB,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAEzD,aAAK,mBAAmB,GAAG;IAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,gBAAgB,CAAA;CAAE,CAAC;AAEpE,MAAM,CAAC,OAAO,UAAU,qBAAqB,CAAC,GAAG,IAAI,EAAE,mBAAmB,EAAE,GAAG,mBAAmB,CASjG"}
+{"version":3,"file":"mergeLocalizedStrings.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/localization/mergeLocalizedStrings.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,gBAAgB,MAAM,2BAA2B,CAAC;AAEzD,aAAK,mBAAmB,GAAG;IAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,gBAAgB,CAAA;CAAE,CAAC;AAEpE,MAAM,CAAC,OAAO,UAAU,qBAAqB,CAAC,GAAG,IAAI,EAAE,mBAAmB,EAAE,GAAG,mBAAmB,CAajG"}

package/lib/localization/mergeLocalizedStrings.js

@@ -5,9 +5,11 @@ Object.defineProperty(exports, "__esModule", {
 });
 exports.default = mergeLocalizedStrings;
 
-function ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); if (enumerableOnly) { symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; }); } keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; }
+var _botframeworkWebchatCore = require("botframework-webchat-core");
 
-function _objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = arguments[i] != null ? arguments[i] : {}; if (i % 2) { ownKeys(Object(source), true).forEach(function (key) { _defineProperty(target, key, source[key]); }); } else if (Object.getOwnPropertyDescriptors) { Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)); } else { ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } } return target; }
+function ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; }
+
+function _objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { _defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; }
 
 function _defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; }
 
@@ -42,9 +44,14 @@ function mergeLocalizedStrings() {
   try {
     var _loop = function _loop() {
       var language = _step.value;
-      merged[language] = args.reduce(function (merged, arg) {
-        return _objectSpread(_objectSpread({}, merged), arg[language]);
-      }, {});
+
+      if (!(0, _botframeworkWebchatCore.isForbiddenPropertyName)(language)) {
+        // Mitigation through denylisting.
+        // eslint-disable-next-line security/detect-object-injection
+        merged[language] = args.reduce(function (merged, arg) {
+          return _objectSpread(_objectSpread({}, merged), arg[language]);
+        }, {});
+      }
     };
 
     for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) {
@@ -58,4 +65,4 @@ function mergeLocalizedStrings() {
 
   return merged;
 }
-//# sourceMappingURL=data:application/json;charset=utf-8;base64,eyJ2ZXJzaW9uIjozLCJzb3VyY2VzIjpbIi4uLy4uL3NyYy9sb2NhbGl6YXRpb24vbWVyZ2VMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzLnRzIl0sIm5hbWVzIjpbIm1lcmdlTG9jYWxpemVkU3RyaW5ncyIsIm1lcmdlZCIsImFyZ3MiLCJsYW5ndWFnZXMiLCJyZWR1Y2UiLCJrZXlzIiwiYXJnIiwiT2JqZWN0IiwiU2V0IiwibGFuZ3VhZ2UiXSwibWFwcGluZ3MiOiI7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztBQUllLFNBQVNBLHFCQUFULEdBQW9GO0FBQ2pHLE1BQU1DLE1BQU0sR0FBRyxFQUFmOztBQURpRyxvQ0FBbERDLElBQWtEO0FBQWxEQSxJQUFBQSxJQUFrRDtBQUFBOztBQUVqRyxNQUFNQyxTQUFTLEdBQUdELElBQUksQ0FBQ0UsTUFBTCxDQUFZLFVBQUNDLElBQUQsRUFBT0MsR0FBUDtBQUFBLHdDQUFtQkQsSUFBbkIsc0JBQTRCRSxNQUFNLENBQUNGLElBQVAsQ0FBWUMsR0FBWixDQUE1QjtBQUFBLEdBQVosRUFBMkQsRUFBM0QsQ0FBbEI7O0FBRmlHLDZDQUkxRSxJQUFJRSxHQUFKLENBQVFMLFNBQVIsQ0FKMEU7QUFBQTs7QUFBQTtBQUFBO0FBQUEsVUFJdEZNLFFBSnNGO0FBSy9GUixNQUFBQSxNQUFNLENBQUNRLFFBQUQsQ0FBTixHQUFtQlAsSUFBSSxDQUFDRSxNQUFMLENBQVksVUFBQ0gsTUFBRCxFQUFTSyxHQUFUO0FBQUEsK0NBQXVCTCxNQUF2QixHQUFrQ0ssR0FBRyxDQUFDRyxRQUFELENBQXJDO0FBQUEsT0FBWixFQUFnRSxFQUFoRSxDQUFuQjtBQUwrRjs7QUFJakcsd0RBQTJDO0FBQUE7QUFFMUM7QUFOZ0c7QUFBQTtBQUFBO0FBQUE7QUFBQTs7QUFRakcsU0FBT1IsTUFBUDtBQUNEIiwic291cmNlUm9vdCI6ImNvbXBvbmVudDovLy8iLCJzb3VyY2VzQ29udGVudCI6WyJpbXBvcnQgTG9jYWxpemVkU3RyaW5ncyBmcm9tICcuLi90eXBlcy9Mb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzJztcblxudHlwZSBMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzTWFwID0geyBbbGFuZ3VhZ2U6IHN0cmluZ106IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3MgfTtcblxuZXhwb3J0IGRlZmF1bHQgZnVuY3Rpb24gbWVyZ2VMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzKC4uLmFyZ3M6IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3NNYXBbXSk6IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3NNYXAge1xuICBjb25zdCBtZXJnZWQgPSB7fTtcbiAgY29uc3QgbGFuZ3VhZ2VzID0gYXJncy5yZWR1Y2UoKGtleXMsIGFyZykgPT4gWy4uLmtleXMsIC4uLk9iamVjdC5rZXlzKGFyZyldLCBbXSk7XG5cbiAgZm9yIChjb25zdCBsYW5ndWFnZSBvZiBuZXcgU2V0KGxhbmd1YWdlcykpIHtcbiAgICBtZXJnZWRbbGFuZ3VhZ2VdID0gYXJncy5yZWR1Y2UoKG1lcmdlZCwgYXJnKSA9PiAoeyAuLi5tZXJnZWQsIC4uLmFyZ1tsYW5ndWFnZV0gfSksIHt9KTtcbiAgfVxuXG4gIHJldHVybiBtZXJnZWQ7XG59XG4iXX0=
+//# sourceMappingURL=data:application/json;charset=utf-8;base64,eyJ2ZXJzaW9uIjozLCJzb3VyY2VzIjpbIi4uLy4uL3NyYy9sb2NhbGl6YXRpb24vbWVyZ2VMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzLnRzIl0sIm5hbWVzIjpbIm1lcmdlTG9jYWxpemVkU3RyaW5ncyIsIm1lcmdlZCIsImFyZ3MiLCJsYW5ndWFnZXMiLCJyZWR1Y2UiLCJrZXlzIiwiYXJnIiwiT2JqZWN0IiwiU2V0IiwibGFuZ3VhZ2UiXSwibWFwcGluZ3MiOiI7Ozs7Ozs7QUFBQTs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztBQU1lLFNBQVNBLHFCQUFULEdBQW9GO0FBQ2pHLE1BQU1DLE1BQU0sR0FBRyxFQUFmOztBQURpRyxvQ0FBbERDLElBQWtEO0FBQWxEQSxJQUFBQSxJQUFrRDtBQUFBOztBQUVqRyxNQUFNQyxTQUFTLEdBQUdELElBQUksQ0FBQ0UsTUFBTCxDQUFZLFVBQUNDLElBQUQsRUFBT0MsR0FBUDtBQUFBLHdDQUFtQkQsSUFBbkIsc0JBQTRCRSxNQUFNLENBQUNGLElBQVAsQ0FBWUMsR0FBWixDQUE1QjtBQUFBLEdBQVosRUFBMkQsRUFBM0QsQ0FBbEI7O0FBRmlHLDZDQUkxRSxJQUFJRSxHQUFKLENBQVFMLFNBQVIsQ0FKMEU7QUFBQTs7QUFBQTtBQUFBO0FBQUEsVUFJdEZNLFFBSnNGOztBQUsvRixVQUFJLENBQUMsc0RBQXdCQSxRQUF4QixDQUFMLEVBQXdDO0FBQ3RDO0FBQ0E7QUFDQVIsUUFBQUEsTUFBTSxDQUFDUSxRQUFELENBQU4sR0FBbUJQLElBQUksQ0FBQ0UsTUFBTCxDQUFZLFVBQUNILE1BQUQsRUFBU0ssR0FBVDtBQUFBLGlEQUF1QkwsTUFBdkIsR0FBa0NLLEdBQUcsQ0FBQ0csUUFBRCxDQUFyQztBQUFBLFNBQVosRUFBZ0UsRUFBaEUsQ0FBbkI7QUFDRDtBQVQ4Rjs7QUFJakcsd0RBQTJDO0FBQUE7QUFNMUM7QUFWZ0c7QUFBQTtBQUFBO0FBQUE7QUFBQTs7QUFZakcsU0FBT1IsTUFBUDtBQUNEIiwic291cmNlUm9vdCI6ImNvbXBvbmVudDovLy8iLCJzb3VyY2VzQ29udGVudCI6WyJpbXBvcnQgeyBpc0ZvcmJpZGRlblByb3BlcnR5TmFtZSB9IGZyb20gJ2JvdGZyYW1ld29yay13ZWJjaGF0LWNvcmUnO1xuXG5pbXBvcnQgTG9jYWxpemVkU3RyaW5ncyBmcm9tICcuLi90eXBlcy9Mb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzJztcblxudHlwZSBMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzTWFwID0geyBbbGFuZ3VhZ2U6IHN0cmluZ106IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3MgfTtcblxuZXhwb3J0IGRlZmF1bHQgZnVuY3Rpb24gbWVyZ2VMb2NhbGl6ZWRTdHJpbmdzKC4uLmFyZ3M6IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3NNYXBbXSk6IExvY2FsaXplZFN0cmluZ3NNYXAge1xuICBjb25zdCBtZXJnZWQgPSB7fTtcbiAgY29uc3QgbGFuZ3VhZ2VzID0gYXJncy5yZWR1Y2UoKGtleXMsIGFyZykgPT4gWy4uLmtleXMsIC4uLk9iamVjdC5rZXlzKGFyZyldLCBbXSk7XG5cbiAgZm9yIChjb25zdCBsYW5ndWFnZSBvZiBuZXcgU2V0KGxhbmd1YWdlcykpIHtcbiAgICBpZiAoIWlzRm9yYmlkZGVuUHJvcGVydHlOYW1lKGxhbmd1YWdlKSkge1xuICAgICAgLy8gTWl0aWdhdGlvbiB0aHJvdWdoIGRlbnlsaXN0aW5nLlxuICAgICAgLy8gZXNsaW50LWRpc2FibGUtbmV4dC1saW5lIHNlY3VyaXR5L2RldGVjdC1vYmplY3QtaW5qZWN0aW9uXG4gICAgICBtZXJnZWRbbGFuZ3VhZ2VdID0gYXJncy5yZWR1Y2UoKG1lcmdlZCwgYXJnKSA9PiAoeyAuLi5tZXJnZWQsIC4uLmFyZ1tsYW5ndWFnZV0gfSksIHt9KTtcbiAgICB9XG4gIH1cblxuICByZXR1cm4gbWVyZ2VkO1xufVxuIl19

package/lib/localization/ms-MY.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Anda berkata:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot lampirkan:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mesej ralat",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Tekan ENTER untuk berinteraksi.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesej adalah interaktif. Klik untuk berinteraksi.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Satu atau lebih pautan dalam mesej. Klik untuk berinteraksi.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Anda lampirkan:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 lampiran.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 lampiran.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Muat turun fail '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Muat turun fail '$1' dengan saiz $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' dengan saiz $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Kekunci enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Akses item dalam mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Sejarah sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Kekunci escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Tinggalkan mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kekunci tab\nKekunci shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Gerakkan antara item dalam mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Kekunci anak panah atas\nKekunci anak panah bawah",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Gerakkan antara mesej",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Kekunci enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Lakukan tindakan",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kekunci tab\nKekunci shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Gerakkan antara item dalam tetingkap sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Tetingkap sembang",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Tutup",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Kawalan papan kekunci",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Buka dalam tetingkap yang baharu; luaran.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Cukai",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Jumlah",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Amaran",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Tolak",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Pemberitahuan",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrip, tekan kekunci anak panah untuk menavigasi.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrip",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Sejarah sembang, tekan kekunci anak panah untuk menavigasi.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "sejarah sembang",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesej adalah interaktif. Tekan kekunci shift tab 2 hingga 3 kali untuk bertukar ke sejarah sembang. Kemudian klik pada mesej untuk berinteraksi.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Satu atau lebih pautan dalam mesej. Tekan kekunci shift tab 2 hingga 3 kali untuk bertukar ke sejarah sembang. Kemudian klik pada mesej untuk berinteraksi.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Lebih banyak mesej",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesej baharu",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tamat transkrip",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Tamat sejarah sembang",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Menunjukkan penunjuk menaip"
 }

package/lib/localization/nb-NO.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Du sa:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Roboten la ved:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Feilmelding",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Trykk på ENTER for å samhandle.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Meldingen er interaktiv. Klikk for å samhandle.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "En eller flere koblinger i meldingen. Klikk for å samhandle.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Du la ved:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 vedlegg.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 vedlegg.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Last ned filen $1",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Last ned filen $1 med størrelsen $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$1 med størrelsen $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Få tilgang til elementer i meldingen",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Chattelogg",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "ESC-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Legg igjen melding",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatortast\nSkift + tabulatortast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Flytt mellom elementer i en melding",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Pil opp-tast\nPil ned-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Flytt mellom meldinger",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter-tast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Utfør handling",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatortast\nSkift + tabulatortast",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Flytt mellom elementer i chatvinduet",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Chatvindu",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Lukk",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Tastaturkontroller",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Åpnes i et nytt vindu, eksternt.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Avgift",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Totalt",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Advarsel!",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Forkast",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Varsling",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Utskrift, trykk på piltastene for å navigere.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "avskrift",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Chattelogg, trykk på piltastene for å navigere.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "chattelogg",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Meldingen er interaktiv. Trykk på skift tabulatortasten to til tre ganger for å bytte til chatteloggen. Deretter klikker du på meldingen for å samhandle.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "En eller flere koblinger i meldingen. Trykk på skift tabulatortasten to til tre ganger for å bytte til chatteloggen. Deretter klikker du på meldingen for å samhandle.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Flere meldinger",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nye meldinger",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slutt på utskrift",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Slutten på chatteloggen",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Viser skriveindikatoren"
 }

package/lib/localization/nl-NL.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "U zei:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot heeft bijgevoegd:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Foutbericht",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Druk op ENTER om te communiceren.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Bericht is interactief. Klik voor interactie.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Een of meer koppelingen in het bericht. Klik voor interactie.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "U hebt bijgevoegd:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 bijlage.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 bijlagen.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Bestand '$1' downloaden",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Downloadbestand '$1' van grootte $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' van grootte $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Enter-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Toegang tot items in bericht",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Chatgeschiedenis",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Escape-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Bericht verlaten",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabtoets\nShift + tabtoets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Heen en weer gaan tussen items in een bericht",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Pijl-omhoog\nPijl-omlaag",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Heen en weer gaan tussen berichten",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Enter-toets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Actie uitvoeren",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabtoets\nShift + tabtoets",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Heen en weer gaan tussen items in het chatvenster",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Chatvenster",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Sluiten",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Toetsenbordbesturingselementen",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Wordt geopend in een nieuw venster; extern.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Belastingen",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Totaal",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Waarschuwing",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Negeren",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Melding",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriptie, druk op de pijltoetsen om te navigeren.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriptie",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Chatgeschiedenis, druk op de pijltoetsen om te navigeren.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "chatgeschiedenis",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Bericht is interactief. Druk 2 tot 3 keer op Shift en tabtoets om over te schakelen naar de chatgeschiedenis. Klik vervolgens op het bericht voor interactie.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Een of meer koppelingen in het bericht. Druk 2 tot 3 keer op Shift en tabtoets om over te schakelen naar de chatgeschiedenis. Klik vervolgens op het bericht voor interactie.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Meer berichten",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nieuwe berichten",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Einde transcriptie",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Einde chatgeschiedenis",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Indicator voor typen weergeven"
 }

package/lib/localization/pl-PL.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Ty mówisz:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot dołączył:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Komunikat o błędzie",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Naciśnij klawisz ENTER, aby rozpocząć interakcję.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Wiadomość jest interakcyjna. Kliknij, aby wejść w interakcję.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Wiadomość zawiera co najmniej jeden link. Kliknij, aby wejść w interakcję.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Ty dołączasz:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 załącznik.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 załączniki.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Pobierz plik „$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Pobierz plik „$1” o rozmiarze $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "Plik „$1” o rozmiarze $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Klawisz Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Uzyskaj dostęp do elementów w wiadomości",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Historia czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Klawisz Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Opuść wiadomość",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Klawisz Tab\nKlawisze Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Przechodź między elementami w wiadomości",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Klawisz Strzałka w górę\nKlawisz Strzałka w dół",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Przechodź między wiadomościami",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Klawisz Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Wykonaj akcję",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Klawisz Tab\nKlawisze Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Przechodź między elementami w oknie czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Okno czatu",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Zamknij",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Sterowanie za pomocą klawiatury",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Powoduje otwarcie w nowym oknie; link zewnętrzny.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Podatek",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Suma",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Ostrzeżenie",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Odrzuć",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Powiadomienie",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transkrypcja, naciskaj klawisze strzałek, aby nawigować.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transkrypcja",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Historia czatu, naciskaj klawisze strzałek, aby nawigować.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "historia czatu",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Wiadomość jest interakcyjna. Naciśnij 2-3 razy klawisze Shift+Tab, aby przełączyć się do historii czatu. Następnie kliknij w wiadomości, aby wejść w interakcję.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Wiadomość zawiera co najmniej jeden link. Naciśnij 2-3 razy klawisze Shift+Tab, aby przełączyć się do historii czatu. Następnie kliknij w wiadomości, aby wejść w interakcję.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Więcej wiadomości",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nowe wiadomości",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec transkrypcji",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec historii czatu",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Wyświetlanie wskaźnika wpisywania"
 }

package/lib/localization/pt-BR.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Você disse:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot anexado:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensagem de erro",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pressione ENTER para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Clique para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Um ou mais links da mensagem. Clique para interagir.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Você anexou:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 anexo.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 anexos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Baixar o arquivo '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Baixar o arquivo '$1' de tamanho $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' de tamanho $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Acessar itens na mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Histórico de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Deixar mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTecla Shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover entre itens em uma mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla de seta para cima\nTecla de seta para baixo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Mover entre mensagens",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Realizar ação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla Tab\nTecla Shift + tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover entre itens na janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Fechar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controles do teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Abre em uma nova janela externa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Imposto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Aviso",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Ignorar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, use as teclas de seta para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Histórico de chat, use as teclas de seta para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "histórico de chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Pressione a tecla Shift Tab de 2 para 3 vezes para alternar para o histórico do chat. Depois, clique na mensagem para interagir.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Um ou mais links na mensagem. A mensagem é interativa. Pressione a tecla Shift Tab de 2 para 3 vezes para alternar para o histórico do chat. Depois, clique na mensagem para interagir.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Término do histórico de chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Mostrando o indicador de digitação"
 }

package/lib/localization/pt-PT.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Disse:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot anexado:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mensagem de erro",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Prima ENTER para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Clique para interagir.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "A mensagem contém uma ou mais ligações. Clique para interagir.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Anexou:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 anexo.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 anexos.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Transferir o ficheiro \"$1\"",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Transferir o ficheiro \"$1\" com um tamanho de $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "\"$1\" com um tamanho de $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Aceder a itens na mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Histórico de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tecla Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Sair da mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla de tabulação\nShift + tecla de tabulação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover-se entre itens numa mensagem",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tecla de seta para cima\nTecla de seta para baixo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Mover-se entre mensagens",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tecla Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Efetuar ação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tecla de tabulação\nShift + tecla de tabulação",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Mover-se entre itens na janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Janela de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Fechar",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Controlos do teclado",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Abre numa nova janela externa.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Imposto",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Aviso",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Dispensar",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificação",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcrição, prima as teclas de seta para navegar.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcrição",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Histórico de chat, prima as teclas de seta para navegar.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "histórico de chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "A mensagem é interativa. Prima Shift + tecla de tabulação 2 a 3 vezes para mudar para o histórico de chat. Em seguida, clique na mensagem para interagir.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "A mensagem contém uma ou mais ligações. Prima Shift + tecla de tabulação 2 a 3 vezes para mudar para o histórico de chat. Em seguida, clique na mensagem para interagir.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mais mensagens",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Novas mensagens",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim da transcrição",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Fim do histórico de chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "A mostrar o indicador de escrita"
 }

package/lib/localization/ro-RO.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Ați spus:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robot atașat:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Mesaj de eroare",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Apăsați ENTER pentru a interacționa.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesajul este interactiv. Faceți clic pentru a interacționa.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "În mesaj există unul sau mai multe linkuri. Faceți clic pentru a interacționa.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Ați atașat:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 atașare.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 atașări.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Descărcați fișierul „$1”",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Descărcați fișierul „$1” de dimensiune $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "„$1” de dimensiune $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tasta Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Accesați elementele din mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Istoric chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tasta Esc",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Lăsați un mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tasta Tab\nTastele Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Deplasați-vă între elementele dintr-un mesaj",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tasta Săgeată în sus\nTasta Săgeată în jos",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Deplasați-vă între mesaje",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tasta Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Efectuați acțiunea",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tasta Tab\nTastele Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Deplasați-vă între elementele din fereastra de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Fereastră de chat",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Închideți",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Comenzi de la tastatură",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Se deschide într-o fereastră nouă; extern.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Impozit",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Total",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Avertisment",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Îndepărtare",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Notificare",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Transcriere, apăsați tastele săgeți pentru a naviga.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "transcriere",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Istoric chat, apăsați tastele săgeți pentru a naviga.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "istoric chat",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Mesajul este interactiv. Apăsați tastele Shift și Tab de 2 până la 3 ori, pentru a comuta la istoricul chatului. Apoi faceți clic pe mesaj pentru a interacționa.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "În mesaj există unul sau mai multe linkuri. Apăsați tastele Shift și Tab de 2 până la 3 ori, pentru a comuta la istoricul chatului. Apoi faceți clic pe mesaj pentru a interacționa.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Mai multe mesaje",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Mesaje noi",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Sfârșitul transcrierii",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Sfârșit istoric chat",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Se afișează indicatorul de tastare"
 }

package/lib/localization/ru-RU.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Вы сказали:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Прикреплено ботом:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Сообщение об ошибке",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Нажмите клавишу ВВОД, чтобы начать взаимодействие.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Сообщение интерактивно. Щелкните, чтобы взаимодействовать с ним.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "В сообщении есть одна или несколько ссылок. Щелкните, чтобы взаимодействовать.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Прикреплено вами:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 вложение.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 вложений.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Загрузить файл '$1'",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Загрузить файл '$1' размера $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "'$1' размера $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Клавиша ВВОД",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Доступ к элементами в сообщении",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "История чата",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Клавиша ESC",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Покинуть сообщение",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Клавиша TAB\nКлавиши SHIFT + TAB",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Перемещаться между элементами в сообщении",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Стрелка вверх\nСтрелка вниз",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Перемещаться между сообщениями",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Клавиша ВВОД",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Выполнить действие",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Клавиша TAB\nКлавиши SHIFT + TAB",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Перемещаться между элементами в окне чата",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Окно чата",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Закрыть",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Элементы управления клавиатурой",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Открывает в новом окне; внешняя.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Налог",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Итого",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Предупреждение",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Закрыть",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Уведомление",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Расшифровка, используйте клавиши со стрелками для перемещения.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "расшифровка",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "История чата, используйте клавиши со стрелками для перемещения.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "история чата",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Сообщение интерактивно. Для перехода к истории чата нажмите клавиши SHIFT + TAB 2-3 раза. Затем выберите сообщение для взаимодействия.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "В сообщении есть одна или несколько ссылок. Для перехода к истории чата нажмите клавиши SHIFT + TAB 2-3 раза. Затем выберите сообщение для взаимодействия.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Другие сообщения",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Новые сообщения",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Конец расшифровки",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Конец истории чата",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Отображение индикатора ввода"
 }

package/lib/localization/sk-SK.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Povedali ste:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Robot priložil:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Chybové hlásenie",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Na účely interakcie stlačte kláves ENTER.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Správa je interaktívna. Kliknutím môžete interagovať.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Najmenej jedno prepojenie v správe. Kliknutím môžete interagovať.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Priložili ste:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 príloha.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 prílohy.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Stiahnuť súbor $1",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Stiahnuť súbor $1 s veľkosťou $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "$1 s veľkosťou $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Kláves Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Získajte prístup k položkám v správe",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "História konverzácie",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Kláves Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Zanechajte správu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kláves Tab\nKlávesy Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Prechádzajte medzi položkami v správe",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Kláves so šípkou nahor\nKláves so šípkou nadol",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Prechádzajte medzi správami",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Kláves Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Vykonajte akciu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Kláves Tab\nKlávesy Shift + Tab",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Prechádzajte medzi položkami v okne konverzácie",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Okno konverzácie",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Zavrieť",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Ovládacie prvky klávesnice",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Otvorí sa v novom okne, externé.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Daň",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Celkový počet",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Upozornenie",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Zrušiť",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Oznámenie",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Prepis – na navigáciu stlačte klávesy so šípkami.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "prepis",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "História konverzácie – na navigáciu stlačte klávesy so šípkami.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "história konverzácie",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Správa je interaktívna. Stlačením klávesov Shift a Tab 2- až 3-krát prepnete do histórie konverzácie. Potom môžete interagovať kliknutím na správu.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "Najmenej jedno prepojenie v správe. Stlačením klávesov Shift a Tab 2- až 3-krát prepnete do histórie konverzácie. Potom môžete interagovať kliknutím na správu.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Ďalšie správy",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nové správy",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec prepisu",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Koniec histórie konverzácie",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Zobrazuje sa indikátor písania"
 }

package/lib/localization/sl-SI.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "ACTIVITY_YOU_SAID_ALT": "Rekli ste:",
   "ACTIVITY_BOT_ATTACHED_ALT": "Bot je priložil:",
   "ACTIVITY_ERROR_BOX_TITLE": "Sporočilo o napaki",
-  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Pritisnite ENTER za interakcijo.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Sporočilo je interaktivno. Kliknite za interakcijo.",
+  "ACTIVITY_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "V sporočilu je ena ali več povezav. Kliknite za interakcijo.",
   "ACTIVITY_YOU_ATTACHED_ALT": "Priložili ste:",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_ONE_ALT": "1 priloga.",
   "ACTIVITY_NUM_ATTACHMENTS_FEW_ALT": "$1 priloge.",
@@ -43,6 +44,22 @@
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_ALT": "Prenesi datoteko »$1«",
   "FILE_CONTENT_DOWNLOADABLE_WITH_SIZE_ALT": "Prenos datoteke »$1« velikosti $2",
   "FILE_CONTENT_WITH_SIZE_ALT": "»$1« velikosti $2",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_BODY": "Tipka Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_ACCESS_ITEMS_IN_MESSAGE_HEADER": "Dostop do elementov v sporočilu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_HEADER": "Zgodovina klepeta",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_BODY": "Tipka Escape",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_LEAVE_MESSAGE_HEADER": "Pustite sporočilo",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatorka\nShift + tabulatorka",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Premikanje med elementi v sporočilu",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_BODY": "Tipka s puščico gor\nTipka s puščico dol",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_HISTORY_MOVE_BETWEEN_MESSAGES_HEADER": "Premikanje med sporočili",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_BODY": "Tipka Enter",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_DO_ACTION_HEADER": "Izvedba dejanja",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_BODY": "Tabulatorka\nShift + tabulatorka",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_BODY_MOVE_BETWEEN_ITEMS_HEADER": "Pomikanje med elementi v oknu za klepet",
+  "KEYBOARD_HELP_CHAT_WINDOW_HEADER": "Okno za klepet",
+  "KEYBOARD_HELP_CLOSE_BUTTON_ALT": "Zapri",
+  "KEYBOARD_HELP_HEADER": "Kontrolniki na tipkovnici",
   "MARKDOWN_EXTERNAL_LINK_ALT": "Odpre se v novem oknu; zunanje.",
   "RECEIPT_CARD_TAX": "Davek",
   "RECEIPT_CARD_TOTAL": "Skupaj",
@@ -70,10 +87,12 @@
   "TOAST_ALT_WARN": "Opozorilo",
   "TOAST_DISMISS_BUTTON": "Opusti",
   "TOAST_TITLE_ALT": "Obvestilo",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Prepis – za pomikanje pritisnite puščične tipke.",
-  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "prepis",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_LABEL_ALT": "Zgodovina klepeta – za pomikanje pritisnite tipke s puščico.",
+  "TRANSCRIPT_ARIA_ROLE_ALT": "zgodovina klepeta",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_LABEL_ALT": "Sporočilo je interaktivno. Dvakrat ali trikrat pritisnite tipko shift in tabulatorko, da preklopite na zgodovino klepeta. Nato kliknite sporočilo za interakcijo z njim.",
+  "TRANSCRIPT_LIVE_REGION_INTERACTIVE_WITH_LINKS_LABEL_ALT": "V sporočilu je ena ali več povezav. Dvakrat ali trikrat pritisnite tipko shift in tabulatorko, da preklopite na zgodovino klepeta. Nato kliknite sporočilo za interakcijo z njim.",
   "TRANSCRIPT_MORE_MESSAGES": "Več sporočil",
   "TRANSCRIPT_NEW_MESSAGES": "Nova sporočila",
-  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Konec prepisa",
+  "TRANSCRIPT_TERMINATOR_TEXT": "Konec zgodovine klepeta",
   "TYPING_INDICATOR_ALT": "Prikaz indikatorja tipkanja"
 }