blockly 9.0.0-beta.4 → 9.0.0

package/msg/et.js

@@ -30,7 +30,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-ble
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "suhtega";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "segu";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Valitud värv paletist.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "juhuslik värv";
@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Kui avaldis on tõene, käivita ploki se
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "käivita";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 korda";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Asendab loendis esimese elem
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Asendab loendis viimase elemendi.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Asendab loendis juhusliku elemendi.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "kasvavalt";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "kahanevalt";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 sorteeritud %3";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "väär";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Tagastab tõeväärtuse – kas „tõene“ või „väär“.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "tõene";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused on võrdsed.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem kui teise väärtus.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem või võrdne teise väärtusega.";
@@ -207,13 +207,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Tagastab kahe arvu jagatise.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Tagastab kahe arvu vahe.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Tagastab kahe arvu korrutise.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Tagastab esimese arvu teise arvu astmes.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2(X:%1, Y:%2)";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Tagastab punkti (X, Y) arkustangentsit kraadides vahemikus -180 kuni 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuda %1 %2 võrra";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisab arvu muutujale '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Tagastab ühe konstantidest: π (3,141…), e (2,718…), φ (1.618…), √2) (1,414…), √½ (0,707…), või ∞ (infinity).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 piirang %2 ja %3 vahele";
@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "on positiivne arv";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "on algarv";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollib kas arv on paarisarv, paaritu arv, algarv, täisarv, positiivne, negatiivne või jagub kindla arvuga. Tagastab „tõene“ või „väär“.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "on täisarv";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jääk";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Tagastab esimese numbri teisega jagamisel tekkiva jäägi.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
@@ -251,13 +251,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Tagastab juhusliku elemendi loendis
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Tagastab loendi standardhälbe.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Tagastab kõigi loendis olevate arvude summa.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "juhuslik murdosa";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku murdosa 0.0 (kaasa arvatud) and 1.0 (välja arvatud) vahel.";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "juhuslik täisarv %1 ja %2 vahel";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Tagastab juhusliku täisarvu toodud piiride vahel (piirarvud kaasa arvatud).";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "ümarda";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "ümarda alla";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "ümarda üles";
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Asenda mõne teksti esinemine mõnes muus
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "ümberpöördud %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Pöörab tekstis tähemärkide järjestuse ümber.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Täht, sõna või rida teksti.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "mõlemalt poolt eemaldatud tühikutega";

package/msg/eu.js

@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "positiboa da";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "zenbaki lehena da";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "zenbaki osoa da";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2(r)en oroigarria";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text withi
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1(e)ri buelta eman";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Letra bat, hitza edo testuko lerroa.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "trim spaces from both sides of";  // untranslated

package/msg/fa.js

@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "اولین مورد در ی
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "آخرین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "یک مورد تصادفی در یک فهرست را تعیین می‌کند.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "صعودی";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "نزولی";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "مرتب‌سازی%1 %2 %3";
@@ -207,7 +207,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "بازگرداندن باقی
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "بازگرداندن تفاوت دو عدد.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "بازگرداندن حاصلضرب دو عدد.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "بازگرداندن اولین عددی که از توان عدد دوم حاصل شده باشد.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C#.D8.A7.D9.81.D8.B2.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.D9.86.D8.AF.D9.87";

package/msg/fi.js

@@ -37,7 +37,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "satunnainen väri";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Valitse väri sattumanvaraisesti.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "sininen";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "vihreä";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "punainen";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "väri, jossa on";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Luo väri, jossa on tietty määrä punaista, vihreää ja sinistä. Kaikkien arvojen tulee olla välillä 0 - 100.";
@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Jos arvo on tosi, suorita lauseke.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Jos arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten suorita toinen lohko lausekkeita.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lohko lausekkeita.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lohko lausekkeita. Muuten, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lohko lausekkeita. Jos mikään arvoista ei ole tosi, suorita viimeinen lohko lausekkeita.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "tee";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "toista %1 kertaa";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Suorita joukko lausekkeita useampi kertaa.";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Asettaa listan ensimmäisen
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Asettaa kohteen annettuun kohtaan listassa.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Asettaa listan viimeisen kohteen.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Asettaa satunnaisen kohteen listassa.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "nouseva";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "laskeva";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "lajittele %1 %2 %3";
@@ -200,25 +200,25 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  //
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "jos epätosi";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "jos tosi";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Tarkistaa testin ehdon. Jos ehto on tosi, palauttaa \"jos tosi\" arvon, muuten palauttaa \"jos epätosi\" arvon.";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "http://fi.wikipedia.org/wiki/Aritmetiikka";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Palauttaa kahden luvun summan.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Palauttaa jakolaskun osamäärän.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Palauttaa kahden luvun erotuksen.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Palauttaa kertolaskun tulon.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Palauttaa ensimmäisen luvun korotettuna toisen luvun potenssiin.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan(X:%1,Y:%2)";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Palauta pisteen (X,Y) arkustangentti välillä -180–180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhteenlasku";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuta %1 arvolla %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisää arvo muuttujaan '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Palauttaa jonkin seuraavista vakioista: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), neliöjuuri(2) (1.414…), neliöjuuri(½) (0.707…), or ∞ (ääretön).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "rajoita %1 vähintään %2 enintään %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Rajoittaa arvon annetulle suljetulle välille.";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "on jaollinen luvulla";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "on parillinen";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "on negatiivinen";
@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "on positiivinen";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "on alkuluku";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Tarkistaa onko numero parillinen, pariton, alkuluku, kokonaisluku, positiivinen, negatiivinen, tai jos se on jaollinen toisella luvulla. Palauttaa tosi tai epätosi.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "on kokonaisluku";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jakojäännös";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Palauttaa jakolaskun jakojäännöksen.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "⋅";
@@ -250,7 +250,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Palauttaa luettelon yleisimmistä luv
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Palauttaa satunnaisesti valitun luvun annetuista luvuista.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Palauttaa annettujen lukujen keskihajonnan.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Palauttaa kaikkien annettujen lukujen summan.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Satunnaisluku";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "satunnainen murtoluku";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Palauttaa satunnaisen luvun oikealta puoliavoimesta välistä [0.0, 1.0).";
@@ -272,7 +272,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Palauttaa luvun kymmenkantaisen loga
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Palauttaa numeron vastaluvun.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Palauttaa 10 potenssiin luku.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Palauttaa luvun neliöjuuren.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "palauta";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Luo funktio, jolla ei ole tuotosta.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Varoitus: tällä funktiolla on sama parametri useamman kerran.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Korosta funktion määritelmä";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Jos arvo on tosi, palauta toinen arvo.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Varoitus: tätä lohkoa voi käyttää vain funktion määrityksessä.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "syötteen nimi:";

package/msg/fr.js

@@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Réduire les blocs";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Réduire le bloc";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "couleur 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "couleur 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "taux";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "mélanger";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Mélange deux couleurs dans une proportion donnée (de 0.0 à 1.0).";
@@ -37,25 +37,25 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "couleur aléatoire";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Choisir une couleur au hasard.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "bleu";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "vert";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "rouge";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colorier en";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Créer une couleur avec la quantité spécifiée de rouge, vert et bleu. Les valeurs doivent être comprises entre 0 et 100.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Structure_de_contrôle#Commandes_de_sortie_de_boucle";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "quitter la boucle";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "passer à l’itération de boucle suivante";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Sortir de la boucle englobante.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec l’itération suivante.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Structure_de_contrôle#Itérateurs";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "pour chaque élément %1 dans la liste %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pour chaque élément d’une liste, assigner la valeur de l’élément à la variable « %1 », puis exécuter des instructions.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucle_for";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "compter avec %1 de %2 à %3 par %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Faire prendre successivement à la variable « %1 » les valeurs entre deux nombres de début et de fin par incrément du pas spécifié et exécuter les instructions spécifiées.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Ajouter une condition au bloc conditionnel.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Ajouter une condition finale déclenchée dans tous les autres cas au bloc conditionnel.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Structure_de_contrôle#Alternatives";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc conditionnel.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "sinon";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "sinon si";
@@ -68,7 +68,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucle_f
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "faire";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "répéter %1 fois";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Exécuter des instructions plusieurs fois.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Boucle_while";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusqu’à ce que";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "répéter tant que";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter des instructions.";
@@ -94,7 +94,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "créer une liste vide";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Renvoyer une liste, de longueur 0, ne contenant aucun enregistrement de données";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "liste";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer, ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc de liste.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "créer une liste avec";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Ajouter un élément à la liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Créer une liste avec un nombre quelconque d’éléments.";
@@ -126,7 +126,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wi
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "obtenir la sous-liste depuis le début";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "obtenir la sous-liste depuis le n° depuis la fin";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "obtenir la sous-liste depuis le n°";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Crée une copie de la partie spécifiée d’une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 est le dernier élément.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 est le premier élément.";
@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Renvoie la longueur d’une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "créer une liste avec l’élément %1 répété %2 fois";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Crée une liste consistant en la valeur fournie répétée le nombre de fois indiqué.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "inverser %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Inverser la copie d’une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Définit le premier élémen
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Définit l’élément à la position indiquée dans une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Définit le dernier élément dans une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Définit un élément au hasard dans une liste.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "croissant";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "décroissant";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "trier %1 %2 %3";
@@ -167,14 +167,14 @@ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Trier une copie d’une liste.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabétique, en ignorant la casse";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numérique";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alphabétique";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "créer une liste depuis le texte";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "créer un texte depuis la liste";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Réunir une liste de textes en un seul, en les joignant par un séparateur.";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Couper un texte en une liste de textes, en coupant à chaque séparateur.";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "avec séparateur";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "faux";
-Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Principe_de_bivalence";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Renvoie soit vrai soit faux.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "vrai";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/In%C3%A9galit%C3%A9_(math%C3%A9matiques)";
@@ -184,14 +184,14 @@ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Renvoyer true si la première entré
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Renvoyer vrai si la première entrée est plus petite que la seconde.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Renvoyer vrai si la première entrée est plus petite ou égale à la seconde.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Renvoyer vrai si les deux entrées sont différentes.";
-Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Négation_logique";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "non %1";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Renvoie vrai si l’entrée est fausse. Renvoie faux si l’entrée est vraie.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "nul";
-Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Renvoie nul.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "et";
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Connecteur_logique";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ou";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Renvoyer vrai si les deux entrées sont vraies.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Renvoyer vrai si au moins une des entrées est vraie.";
@@ -200,7 +200,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F%3A";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "si faux";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "si vrai";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Vérifie la condition indiquée dans « test ». Si elle est vraie, renvoie la valeur « si vrai » ; sinon renvoie la valeur « si faux ».";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Arithm%C3%A9tique";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Renvoie la somme des deux nombres.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Renvoie le quotient des deux nombres.";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes :
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "contraindre %1 entre %2 et %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Contraindre un nombre à rester entre les limites spécifiées (incluses).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "est divisible par";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "est pair";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "est négatif";
@@ -230,10 +230,10 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "est entier";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Modulo_(op%C3%A9ration)";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "reste de %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Renvoyer le reste de la division euclidienne des deux nombres.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Nombre";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Un nombre.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d'agrégation";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "moyenne de la liste";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maximum de la liste";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "médiane de la liste";
@@ -250,7 +250,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Renvoyer une liste d’un ou plusieur
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Renvoyer un élément au hasard dans la liste.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Renvoyer l’écart type de la liste.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Renvoyer la somme de tous les nombres dans la liste.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_nombres_al%C3%A9atoires";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fraction aléatoire";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Renvoyer une fraction aléatoire entre 0,0 (inclus) et 1,0 (exclus).";
@@ -266,7 +266,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Racine_carr%
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "valeur absolue";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "racine carrée";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Renvoie la valeur absolue d’un nombre.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Renvoie <em>e</em> à la puissance d’un nombre.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Renvoie e (la constante d’Euler) élevé à la puissance d’un nombre donné, c’est-à-dire l’exponentielle népérienne ou naturelle de ce nombre.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Renvoie le logarithme naturel d’un nombre.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Renvoie le logarithme décimal d’un nombre.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Renvoie l’opposé d’un nombre";
@@ -292,7 +292,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Créer une variable de chaîne...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Créer une variable...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
-Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";
+Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
@@ -302,7 +302,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Décrivez cette fonction...";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "faire quelque chose";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "pour";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "retourner";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction avec une sortie.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en doublon.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Surligner la définition de la fonction";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "obtenir une lettre au hasard";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "%2 dans le texte %1";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Renvoie la lettre à la position indiquée.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "nombre %1 sur %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Compter combien de fois un texte donné apparaît dans un autre.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Ajouter un élément au texte.";
@@ -378,10 +378,10 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Demander un nombre à l’utilisate
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Demander un texte à l’utilisateur.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "demander un nombre avec un message";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "demander un texte avec un message";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "remplacer %1 par %2 dans %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Remplacer toutes les occurrences d’un texte par un autre.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "renverser %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Renverse l’ordre des caractères dans le texte.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_de_caract%C3%A8res";

package/msg/gor.js

@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "If a value is true, then do some stateme
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "pohutuwa";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ulangiya %1 kali";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Do some statements several times.";  // untranslated
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "tala";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Returns either true or false.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "banari";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Return true if both inputs equal each other.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Return true if the first input is greater than the second input.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.";  // untranslated
@@ -201,7 +201,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "wonu tala";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "wonu banari";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Return the sum of the two numbers.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Return the quotient of the two numbers.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Return the difference of the two numbers.";  // untranslated
@@ -213,7 +213,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in de
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "change %1 by %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Add a number to variable '%1'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
@@ -231,7 +231,7 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_opera
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Noomoro";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "average of list";  // untranslated
@@ -262,7 +262,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "round";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "round down";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "round up";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Round a number up or down.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolute";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "akar pangkat dua";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Return the absolute value of a number.";  // untranslated
@@ -277,7 +277,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated