blockly 9.0.0-beta.4 → 9.0.0

package/msg/az.js

@@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokları yığ";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Bloku yığ";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "rəng 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "rəng 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "nisbət";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "qarışdır";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "İki rəngi verilmiş nisbətdə (0,0 - 1,0) qarışdırır.";
@@ -37,7 +37,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "təsadüfi rəng";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Təsadüfi bir rəng seçin.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "mavi";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "yaşıl";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "qırmızı";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "rənglə";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Qırmızı, yaşıl və mavinin göstərilən miqdarı ilə bir rəng düzəlt. Bütün qiymətlər 0 ilə 100 arasında olmalıdır.";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Siyahıda birinci elementi t
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Siyahının göstərilən yerdəki elementini təyin edir.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Siyahının sonuncu elementini təyin edir.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Siyahının təsadüfi seçilmiş bir elementini təyin edir.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "artan üzrə";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "azalan üzrə";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 sortlaşdır";
@@ -200,17 +200,17 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  //
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "əgər səhvdirsə";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "əgər doğrudursa";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'Yoxla' əmrindəki şərtə nəzər yetirin. Əgər şərt \"doğru\"-dursa \"əgər doğru\", əks halda isə \"əgər yalan\" cavabını qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Hesab";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "İki ədədin cəmini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "İki ədədin nisbətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "İki ədədin fərqini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "İki ədədin hasilini verir.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Birinci ədədin ikinci ədəd dərəcəsindən qüvvətini qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "(X,Y) nöqtələrinin -180 - 180 dərəcədə arktangensini hesabla.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "dəyiş: %1 buna: %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "'%1' dəyişəninin üzərinə bir ədəd artır.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Riyazi_sabitlər";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ümumi sabitlərdən birini qaytarır π
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 üçün ən aşağı %2, ən yuxarı %3 olmağı tələb et";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Bir ədədin verilmiş iki ədəd arasında olmasını tələb edir (sərhədlər də daxil olmaqla).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "bölünür";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "cütdür";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "mənfidir";
@@ -227,10 +227,10 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "müsbətdir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "sadədir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Bir ədədin cüt, tək, sadə, tam, müsbət, mənfi olmasını və ya müəyyən bir ədədə bölünməsini yoxlayır. \"Doğru\" və ya \"yalan\" qiymətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "tamdır";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 bölməsinin qalığı";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "İki ədədin nisbətindən alınan qalığı qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Ədəd";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Ədəd.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
@@ -250,14 +250,14 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Siyahıdaki ən çox rastlanan elemen
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Siyahıdan təsadüfi bir element qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Siyahının standart deviasiyasını qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Siyahıdakı bütün ədədlərin cəmini qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "təsadüfi kəsr";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0 (daxil olmaqla) və 1.0 (daxil olmamaqla) ədədlərinin arasından təsadüfi bir kəsr ədəd qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "%1 ilə %2 arasından təsadüfi tam ədəd";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Verilmiş iki ədəd arasından (ədədrlər də daxil olmaqla) təsadüfi bir tam ədəd qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "yuvarlaqlaşdır";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "aşağı yuvarlaqlaşdır";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "yuxarı yuvarlaqlaşdır";
@@ -272,7 +272,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Ədədin 10-cu dərəcədən loqarif
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Ədədin əksini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10-un verilmiş ədədə qüvvətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Ədədin kvadrat kökünü qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Yeni dəyişənin tipi:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "operatorlara icazə";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "ilə:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır və nəticəni istifadə et.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "ilə:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "'%1' yarat";
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Bütün uyğunluqlu bəzi mətnlərin dig
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "əksinə dəyiş %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Mətndəki simvolların ardıcıllığını əksinə dəyiş.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "boşluqları hər iki tərəfdən pozun";

package/msg/bcc.js

@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "اجازه اظهارات";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1».";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1» و استفاده از خروجی آن.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ساختن «%1»";
@@ -391,9 +391,9 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "تراشیدن فاصله‌ها از
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
-Blockly.Msg["TODAY"] = "Today";  // untranslated
+Blockly.Msg["TODAY"] = "مرۏچی";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Undo";  // untranslated
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "بدون نام";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "مورد";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated

package/msg/be-tarask.js

@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Калі значэньне ісьцін
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Калі значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў, інакш выканаць другі блёк.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў. Калі ніводнае з значэньняў не сапраўднае, выканаць апошні блёк апэрацыяў.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "выканаць";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "паўтарыць %1 раз(ы)";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.";
@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Вяртае даўжыню сьпісу.
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "стварыць сьпіс з элемэнту %1, які паўтараецца %2 разоў";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Стварае сьпіс, які ўтрымлівае пададзеную колькасьць копіяў элемэнту.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "адваротна %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Зьмяняе парадак копіі сьпісу на адваротны.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Задае першы эле
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Задае апошні элемэнт у сьпісе.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Задае выпадковы элемэнт у сьпісе.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "па павелічэньні";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "па зьмяншэньні";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сартаваць %1 %2 %3";
@@ -207,10 +207,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Вяртае дзель дву
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Вяртае рознасьць двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Вяртае здабытак двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Вяртае першы лік у ступені другога ліку.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 ад X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Вяртае арктангенс пункту (X, Y) у градусах ад -180 да 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "зьмяніць %1 на %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0";
@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "дадатная";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "простая";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "цэлая";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
@@ -251,13 +251,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Вяртае выпадковы э
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Вяртае суму ўсіх лікаў у сьпісе.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "выпадковая дроб";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "выпадковая цэлая з %1 для %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "акругліць";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "акругліць да меншага";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "акругліць да большага";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Новы тып зьменнай:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "дазволіць зацьвярджэньне";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1'.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1' і выкарыстаць яе вынік.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Стварыць '%1'";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "вярнуць";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварае функцыю з вынікам.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Увага: гэтая функцыя мае парамэтры-дублікаты.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Падсьвяціць вызначэньне функцыі";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Калі значэньне ісьціна, вярнуць другое значэньне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Папярэджаньне: гэты блёк можа выкарыстоўвацца толькі ў вызначанай функцыі.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "назва парамэтру:";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "узяць выпадковую літар
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "у тэксьце %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Вяртае літару ў пазначанай пазыцыі.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "падлічыць %1 сярод %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Падлічвае колькі разоў нейкі тэкст сустракаецца ўнутры нейкага іншага тэксту.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Дадаць элемэнт да тэксту.";
@@ -378,13 +378,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Запытаць у карыста
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Запытаць у карыстальніка тэкст.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "запытаць лічбу з падказкай";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "запытаць тэкст з падказкай";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "замяніць %1 на %2 у %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Замяняе ўсе выпадкі нейкага тэксту на іншы тэкст.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "адваротна %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Мяняе парадак сымбаляў у тэксьце на адваротны.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Літара, слова ці радок тэксту.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "абрэзаць прабелы з абодвух бакоў";

package/msg/be.js

@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Прысабечвае зн
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Прысабечвае значэнне элемента ва ўказанай пазіцыі спіса.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Прысабечвае значэнне элемента спісу.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Прысабечвае значэнне элемента спісу.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "па ўзрастанню";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "па спаданню";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сартаваць %1 %2 %3";
@@ -296,9 +296,9 @@ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "дазволіць аператары";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1'.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам функцыю '%1'.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1' і вяртае вылічанае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам функцыю '%1' і ўжыць яе значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Стварыць выклік '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Апішыце гэтую функцыю...";
@@ -306,12 +306,12 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "выканаць нешта";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "каб";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць працэдуру, якая ня вяртае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць функцыю, якая не вяртае значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "вярнуць";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць працэдуру, якая вяртае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць функцыю, якая вяртае значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Папярэджанне: гэтая функцыя мае паўтаральныя параметры.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Вылучыць вызначэнне працэдуры";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Вылучыць вызначэнне функцыі";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Калі першае значэнне ісцінае, вяртае другое значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Папярэджанне: гэты блок можа выкарыстоўвацца толькі ўнутры вызначэння функцыі.";

package/msg/bg.js

@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Връща дължината на спи
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "създай списък от %1 повторен %2 пъти";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Създава списък, състоящ се от определен брой копия на елемента.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "промени реда на обратно %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Промени реда на списъка на обратно.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Променя първия
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Променя елемента на определена позиция в списък.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Променя последния елемент в списък.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Променя случаен елемент от списък.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "възходящо";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "низходящо";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сортиране по %1 %2 %3";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "невярно";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Връща вярно или невярно.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "вярно";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям от втория.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям или равен на втория.";
@@ -207,7 +207,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Върни частното н
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Върни разликата на двете числа.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Върни произведението на двете числа.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Върни първото число, повдигнато на степен на второто число.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 от X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Връща аркустангенс на точка (X, Y) в градуси от -180 до 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Събиране";
@@ -257,12 +257,12 @@ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Върни случайно дроб
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "случайно цяло число между %1 и %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Върни случайно число в определените граници (включително).";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "закръгли";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "закръгли надолу";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "закръгли нагоре";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Закръгли число нагоре или надолу.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "абсолютна";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "корен квадратен";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Връща абсолютната стойност на число.";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "върни";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Създава функция, която връща резултат.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Покажи дефиницията на функцията";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Ако стойността е вярна, върни втората стойност.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Предупреждение: Този блок може да се използва само във функция.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "име на параметър:";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "вземи произволна буква"
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "в текст %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Връща буквата в определена позиция.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "пресмята броя на %1 в %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Преброй колко пъти даден текст се среща в друг текст.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Добави елемент към текста.";
@@ -378,10 +378,10 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Питай потребителя
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Питай потребителя за текст.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "питай за число със съобщение";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "питай за текст със съобщение";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "замяна на %1 с %2 в %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Замени всички появи на даден текст в друг текст.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "промени реда на обратно %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Промени реда на знаците в текста на обратно.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Низ";

package/msg/bn.js

@@ -381,7 +381,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untra
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 উল্টান";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated

package/msg/br.js

@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ urzh
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ ar c'henañ bloc'had urzhioù neuze. Anez seveniñ an eil bloc'had urzhioù.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ma vez gwir an dalvoudenn gentañ, seveniñ ar c'hentañ bloc'had urzhioù neuze. Anez ma vez gwir an eil talvoudenn, seveniñ an eil bloc'had urzhioù.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ma vez gwir an dalvoudenn gentañ, seveniñ ar c'hentañ bloc'had. Anez, ma vez gwir an eil talvoudenn, seveniñ an eil bloc'had urzhioù. Ma ne vez gwir talvoudenn ebet, seveniñ ar bloc'had diwezhañ a urzhioù.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ober";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "adober %1 gwech";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Seveniñ urzhioù zo meur a wech";
@@ -94,7 +94,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "krouiñ ur roll goullo";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Distreiñ ul listenn, 0 a hirder, n'eus enrolladenn ebet enni";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "roll";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Ouzhpennañ, lemel pe adurzhiañ ar rannoù evit kefluniañ ar bloc'h listenn-mañ.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "krouiñ ur roll gant";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Ouzhpennañ un elfenn d'ar roll";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Krouiñ ur roll gant un niver bennak a elfennoù.";
@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Distreiñ hirder ul listenn.";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "Krouiñ ul listenn gant an elfenn %1 arreet %2 div wech";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Krouiñ ul listenn a c'hoarvez eus an dalvoudenn roet arreet an niver a wech meneget";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "eilpennañ %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Eilpennañ un eilskrid eus ur roll.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Termenañ a ra an elfenn gen
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Termenañ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Termenañ a ra an elfenn diwezhañ en ul listenn.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Termenañ a ra un elfenn dre zegouezh en ul listenn.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "war gresk";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "war zigresk";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "Rummañ%1,%2,%3";
@@ -167,7 +167,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Rummañ un eilenn eus ar roll";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "Dre urzh al lizherenneg, hep derc'hel kont eus an direnneg";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "niverel";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "Dre urzh al lizherenneg";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "Krouiñ ul listenn diwar an destenn";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "Krouiñ un destenn diwar al listenn";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Bodañ ul listennad testennoù en ul listenn hepken, o tispartiañ anezho gant un dispartier.";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "gaou";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Distreiñ pe gwir pe faos";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "gwir";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Distreiñ gwir m'eo par an daou voned.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Distreiñ gwir m'eo brasoc'h ar moned kentañ eget an eil.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Distreiñ gwir m'eo brasoc'h ar moned kentañ eget an eil pe par dezhañ.";
@@ -210,10 +210,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Distreiñ an niver kentañ lakae
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atan2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 eus X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Adkas a ra ark tangent ar poent (X, Y) e derezioù etre -180 ha 180";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "kemmañ %1 gant %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ouzhpennañ un niver d'an argemmenn '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Distreiñ unan eus  digemmennoù red : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (anvevenn).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "destrizhañ %1 etre %2 ha %3";
@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "a zo pozitivel";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "zo kentañ";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Gwiriañ m'eo par, anpar, kentañ, muiel, leiel un niverenn pe ma c'haller rannañ anezhi dre un niver roet zo. Distreiñ gwir pe faos.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "zo anterin";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "rest eus %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Distreiñ dilerc'h rannadur an div niver";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
@@ -251,13 +251,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Distreiñ un elfenn zargouezhek el
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Distreiñ forc'had standart al listenn.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Distreiñ sammad an holl niveroù zo el listenn.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "Rann dargouezhek";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Distreiñ ur rann dargouezhek etre 0.0 (enkaelat) hag 1.0 (ezkaelat).";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "anterin dargouezhek etre %1 ha %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Distreiñ un anterin dargouezhek etre an div vevenn spisaet, endalc'het.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "Rontaat";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "Rontaat dindan";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "Rontaat a-us";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Doare nevez a argemm:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "aotren an disklêriadurioù";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "gant :";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Seveniñ an arc'hwel '%1' termenet gant an implijer.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Seveniñ an arc'hwel '%1' termenet gant an implijer hag implijout e zisoc'h.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "gant :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Krouiñ '%1'";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "Kaout ul lizherenn dre zegouezh";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "en destenn %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Distreiñ al lizherenn d'al lec'h spisaet.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "niver %1 war %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Kontañ pet gwech e c'hoarvez un destenn bennak en un destenn bennak all.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Ouzhpennañ un elfenn d'an destenn.";
@@ -378,13 +378,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Goulenn un niver gant an implijer."
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Goulenn un destenn gant an implijer.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "pedadenn evit un niver gant ur c'hemennad";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "goulenn un destenn gant ur gemennadenn";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "erlec'hiañ %1 gant %2 e %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Erlec'hiañ holl reveziadennoù un destenn bennak gant un destenn all.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "eilpennañ %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Eilpennañ urzh an arouezennoù en destenn.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Ul lizherenn, ur ger pe ul linennad testenn.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "Lemel an esaouennoù en daou du";

package/msg/ca.js

@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Modifica el primer element d
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Modifica l'element de la posició especificada d'una llista.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Modifica l'últim element d'una llista.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Modifica un element a l'atzar d'una llista.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascendent";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descendent";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "ordenar %1 %2 %3";