blockly 9.0.0-beta.3 → 9.0.0

package/msg/ar.js

@@ -20,24 +20,24 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "أضف تعليقًا";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "لايمكن حذف متغير \"%1\" بسبب انه جزء من الدالة \"%2\"";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "تغيير قيمة:";
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ترتيب القطع";
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "تنظيف الكتل";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "الكتل المطوية تحتوي على تحذيرات.";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "إخفاء القطع";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "إخفاء القطعة";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "انهيار الكتل";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "انهيار الكتلة";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "اللون 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "اللون 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "نسبة";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "دمج";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "دمج لونين ببعضهما البعض بنسبة (0.0 - 1.0).";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/Color";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/لون";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "اختر لون من اللوحة.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "لون عشوائي";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "اختر لون بشكل عشوائي.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "أزرق";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "أخضر";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "أحمر";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "لون مع";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "إنشئ لون بالكمية المحددة من الأحمر, الأخضر والأزرق. بحيث يجب تكون كافة القيم بين 0 و 100.";
@@ -73,23 +73,23 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "اكرّر حتى";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "اكرّر طالما";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.";
-Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "حذف %1 قطعة؟";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "احذف القطعة";
+Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "حذف %1 كتلة؟";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "حذف كتلة";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "حذف المتغير %1";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "حذف%1 1 استخدامات المتغير '%2'؟";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "احذف %1 قطع";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "احذف %1 كتلة";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "إلغاء";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "موافق";
-Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "عطّل القطعة";
+Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "عطّل كتلة";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "مكرر";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "تعليق مكرر";
-Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "أعد تفعيل القطعة";
-Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "وسٌّع القطع";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "وسٌّع القطعة";
-Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "ادخال خارجي";
+Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "تمكين كتلة";
+Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "وسٌّع الكتل";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "وسٌّع الكتلة";
+Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "مدخلات خارجية";
 Blockly.Msg["HELP"] = "مساعدة";
-Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "ادخال خطي";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
+Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "مدخلات مضمنة";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "إنشئ قائمة فارغة";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "تقوم بإرجاع قائمة، طولها 0, لا تحتوي على أية سجلات البيانات";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "قائمة";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "يحدد العنصر الأ
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "يحدد العنصر الأخير في قائمة.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "يحدد عنصرا عشوائيا في قائمة.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "تصاعديا";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "تنازليا";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "رتب %1 %2 %3";
@@ -188,7 +188,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lo
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "ليس %1";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ .  يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "فارغ";
-Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "ترجع ملغى.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "و";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
@@ -200,17 +200,17 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = ":https://ar.wikipedia.org/wiki/%3F";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "إذا كانت العبارة خاطئة";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "إذا كانت العبارة صحيحة";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/حسابيات";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "يرجع مجموع الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "يرجع حاصل قسمة الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "يرجع الفرق بين الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "يرجع حاصل ضرب الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 من X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "عودة قوس ظل النقطة (س، ص) بالدرجات من -180 إلى 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "غير %1 بـ %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "إضف رقم إلى متغير '%1'.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/ثابت رياضي";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "ير جع واحد من الثوابت
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "تقييد العددليكون بين الحدود المحددة (ضمناً).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "قابل للقسمة";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "هو زوجي";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "هو سالب";
@@ -230,7 +230,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "هو صحيح";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/عامل_قسمة_مع_باقي";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "باقي %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "يرجع الباقي من قسمة الرقمين.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "عدد ما.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
@@ -250,7 +250,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "يرجع قائمة من العنصر
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "يرجع عنصر عشوائي من القائمة.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "يرجع الانحراف المعياري للقائمة.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "يرجع مجموع كافة الأرقام الموجودة في القائمة.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/توليد_الأعداد_العشوائية";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "كسر عشوائي";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).";
@@ -272,7 +272,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "يرجع لوغاريتم عدد م
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "يرجع عدد سالب.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "يرجع الجذر التربيعي للرقم.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";

package/msg/az.js

@@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokları yığ";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Bloku yığ";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "rəng 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "rəng 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "nisbət";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "qarışdır";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "İki rəngi verilmiş nisbətdə (0,0 - 1,0) qarışdırır.";
@@ -37,7 +37,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "təsadüfi rəng";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Təsadüfi bir rəng seçin.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "mavi";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "yaşıl";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "qırmızı";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "rənglə";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Qırmızı, yaşıl və mavinin göstərilən miqdarı ilə bir rəng düzəlt. Bütün qiymətlər 0 ilə 100 arasında olmalıdır.";
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Siyahıda birinci elementi t
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Siyahının göstərilən yerdəki elementini təyin edir.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Siyahının sonuncu elementini təyin edir.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Siyahının təsadüfi seçilmiş bir elementini təyin edir.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "artan üzrə";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "azalan üzrə";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 sortlaşdır";
@@ -200,17 +200,17 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  //
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "əgər səhvdirsə";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "əgər doğrudursa";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'Yoxla' əmrindəki şərtə nəzər yetirin. Əgər şərt \"doğru\"-dursa \"əgər doğru\", əks halda isə \"əgər yalan\" cavabını qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Hesab";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "İki ədədin cəmini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "İki ədədin nisbətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "İki ədədin fərqini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "İki ədədin hasilini verir.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Birinci ədədin ikinci ədəd dərəcəsindən qüvvətini qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "(X,Y) nöqtələrinin -180 - 180 dərəcədə arktangensini hesabla.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "dəyiş: %1 buna: %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "'%1' dəyişəninin üzərinə bir ədəd artır.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Riyazi_sabitlər";
@@ -218,7 +218,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ümumi sabitlərdən birini qaytarır π
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 üçün ən aşağı %2, ən yuxarı %3 olmağı tələb et";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Bir ədədin verilmiş iki ədəd arasında olmasını tələb edir (sərhədlər də daxil olmaqla).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "bölünür";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "cütdür";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "mənfidir";
@@ -227,10 +227,10 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "müsbətdir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "sadədir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Bir ədədin cüt, tək, sadə, tam, müsbət, mənfi olmasını və ya müəyyən bir ədədə bölünməsini yoxlayır. \"Doğru\" və ya \"yalan\" qiymətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "tamdır";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 bölməsinin qalığı";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "İki ədədin nisbətindən alınan qalığı qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://az.wikipedia.org/wiki/Ədəd";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Ədəd.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
@@ -250,14 +250,14 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Siyahıdaki ən çox rastlanan elemen
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Siyahıdan təsadüfi bir element qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Siyahının standart deviasiyasını qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Siyahıdakı bütün ədədlərin cəmini qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "təsadüfi kəsr";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0 (daxil olmaqla) və 1.0 (daxil olmamaqla) ədədlərinin arasından təsadüfi bir kəsr ədəd qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "%1 ilə %2 arasından təsadüfi tam ədəd";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Verilmiş iki ədəd arasından (ədədrlər də daxil olmaqla) təsadüfi bir tam ədəd qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "yuvarlaqlaşdır";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "aşağı yuvarlaqlaşdır";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "yuxarı yuvarlaqlaşdır";
@@ -272,7 +272,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Ədədin 10-cu dərəcədən loqarif
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Ədədin əksini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10-un verilmiş ədədə qüvvətini qaytarır.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Ədədin kvadrat kökünü qaytarır.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Yeni dəyişənin tipi:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "operatorlara icazə";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "ilə:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Yaradılmış '%1' funksiyasını çalışdır və nəticəni istifadə et.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "ilə:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "'%1' yarat";
@@ -384,7 +384,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Bütün uyğunluqlu bəzi mətnlərin dig
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "əksinə dəyiş %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Mətndəki simvolların ardıcıllığını əksinə dəyiş.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "boşluqları hər iki tərəfdən pozun";

package/msg/bcc.js

@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "اجازه اظهارات";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1».";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%87_%28%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "اجرای تابع تعریف‌شده توسط کاربر «%1» و استفاده از خروجی آن.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "با:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ساختن «%1»";
@@ -391,9 +391,9 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "تراشیدن فاصله‌ها از
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از  طرف چپ";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
-Blockly.Msg["TODAY"] = "Today";  // untranslated
+Blockly.Msg["TODAY"] = "مرۏچی";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Undo";  // untranslated
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "بدون نام";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "مورد";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated

package/msg/be-tarask.js

@@ -64,7 +64,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Калі значэньне ісьцін
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Калі значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў, інакш выканаць другі блёк.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў. Калі ніводнае з значэньняў не сапраўднае, выканаць апошні блёк апэрацыяў.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "выканаць";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "паўтарыць %1 раз(ы)";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.";
@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Вяртае даўжыню сьпісу.
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "стварыць сьпіс з элемэнту %1, які паўтараецца %2 разоў";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Стварае сьпіс, які ўтрымлівае пададзеную колькасьць копіяў элемэнту.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "адваротна %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Зьмяняе парадак копіі сьпісу на адваротны.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Задае першы эле
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Задае апошні элемэнт у сьпісе.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Задае выпадковы элемэнт у сьпісе.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "па павелічэньні";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "па зьмяншэньні";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сартаваць %1 %2 %3";
@@ -207,10 +207,10 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Вяртае дзель дву
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Вяртае рознасьць двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Вяртае здабытак двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Вяртае першы лік у ступені другога ліку.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 ад X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Вяртае арктангенс пункту (X, Y) у градусах ад -180 да 180.";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "зьмяніць %1 на %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0";
@@ -227,7 +227,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "дадатная";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "простая";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "цэлая";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
@@ -251,13 +251,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Вяртае выпадковы э
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Вяртае суму ўсіх лікаў у сьпісе.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "выпадковая дроб";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "выпадковая цэлая з %1 для %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "акругліць";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "акругліць да меншага";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "акругліць да большага";
@@ -295,9 +295,9 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Новы тып зьменнай:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "дазволіць зацьвярджэньне";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1'.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1' і выкарыстаць яе вынік.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Стварыць '%1'";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "вярнуць";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварае функцыю з вынікам.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Увага: гэтая функцыя мае парамэтры-дублікаты.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Падсьвяціць вызначэньне функцыі";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Калі значэньне ісьціна, вярнуць другое значэньне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Папярэджаньне: гэты блёк можа выкарыстоўвацца толькі ў вызначанай функцыі.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "назва парамэтру:";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "узяць выпадковую літар
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "у тэксьце %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Вяртае літару ў пазначанай пазыцыі.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "падлічыць %1 сярод %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Падлічвае колькі разоў нейкі тэкст сустракаецца ўнутры нейкага іншага тэксту.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Дадаць элемэнт да тэксту.";
@@ -378,13 +378,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Запытаць у карыста
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Запытаць у карыстальніка тэкст.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "запытаць лічбу з падказкай";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "запытаць тэкст з падказкай";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "замяніць %1 на %2 у %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Замяняе ўсе выпадкі нейкага тэксту на іншы тэкст.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "адваротна %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Мяняе парадак сымбаляў у тэксьце на адваротны.";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Літара, слова ці радок тэксту.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "абрэзаць прабелы з абодвух бакоў";

package/msg/be.js

@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Прысабечвае зн
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Прысабечвае значэнне элемента ва ўказанай пазіцыі спіса.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Прысабечвае значэнне элемента спісу.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Прысабечвае значэнне элемента спісу.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "па ўзрастанню";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "па спаданню";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сартаваць %1 %2 %3";
@@ -296,9 +296,9 @@ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "дазволіць аператары";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1'.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам функцыю '%1'.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://be.wikipedia.org/wiki/Падпраграма";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам працэдуру '%1' і вяртае вылічанае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Выконвае вызначаную карыстальнікам функцыю '%1' і ўжыць яе значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "з:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Стварыць выклік '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Апішыце гэтую функцыю...";
@@ -306,12 +306,12 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "выканаць нешта";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "каб";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць працэдуру, якая ня вяртае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць функцыю, якая не вяртае значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "вярнуць";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць працэдуру, якая вяртае значэнне.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Стварыць функцыю, якая вяртае значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Папярэджанне: гэтая функцыя мае паўтаральныя параметры.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Вылучыць вызначэнне працэдуры";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Вылучыць вызначэнне функцыі";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Калі першае значэнне ісцінае, вяртае другое значэнне.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Папярэджанне: гэты блок можа выкарыстоўвацца толькі ўнутры вызначэння функцыі.";

package/msg/bg.js

@@ -144,7 +144,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Връща дължината на спи
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "създай списък от %1 повторен %2 пъти";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Създава списък, състоящ се от определен брой копия на елемента.";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "промени реда на обратно %1";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Промени реда на списъка на обратно.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
@@ -159,7 +159,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Променя първия
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Променя елемента на определена позиция в списък.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Променя последния елемент в списък.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Променя случаен елемент от списък.";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "възходящо";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "низходящо";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "сортиране по %1 %2 %3";
@@ -177,7 +177,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "невярно";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Връща вярно или невярно.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "вярно";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям от втория.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям или равен на втория.";
@@ -207,7 +207,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Върни частното н
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Върни разликата на двете числа.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Върни произведението на двете числа.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Върни първото число, повдигнато на степен на второто число.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 от X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Връща аркустангенс на точка (X, Y) в градуси от -180 до 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Събиране";
@@ -257,12 +257,12 @@ Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Върни случайно дроб
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "случайно цяло число между %1 и %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Върни случайно число в определените граници (включително).";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "закръгли";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "закръгли надолу";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "закръгли нагоре";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Закръгли число нагоре или надолу.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "абсолютна";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "корен квадратен";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Връща абсолютната стойност на число.";
@@ -312,7 +312,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "върни";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Създава функция, която връща резултат.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Покажи дефиницията на функцията";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Ако стойността е вярна, върни втората стойност.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Предупреждение: Този блок може да се използва само във функция.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "име на параметър:";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "вземи произволна буква"
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "в текст %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Връща буквата в определена позиция.";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "пресмята броя на %1 в %2";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Преброй колко пъти даден текст се среща в друг текст.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Добави елемент към текста.";
@@ -378,10 +378,10 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Питай потребителя
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Питай потребителя за текст.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "питай за число със съобщение";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "питай за текст със съобщение";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "замяна на %1 с %2 в %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Замени всички появи на даден текст в друг текст.";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "промени реда на обратно %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Промени реда на знаците в текста на обратно.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Низ";

package/msg/bn.js

@@ -381,7 +381,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untra
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 উল্টান";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated