blockly 13.0.0-beta.1 → 13.0.0-beta.3

package/msg/ru.js

@@ -18,7 +18,7 @@
 var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Добавить комментарий";
-Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,15 +44,18 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Невозможно удалить переменную '%1', поскольку она является частью определения функции '%2'";
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Измените значение:";
-Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Упорядочить блоки";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "Закрыть";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Свёрнутые блоки содержат предупреждения.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Свернуть блоки";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Свернуть блок";
@@ -66,7 +76,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "красного";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "цвет из";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Создаёт цвет с указанной пропорцией красного, зелёного и синего. Все значения должны быть между 0 и 100.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";
 Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "выйти из цикла";
@@ -100,9 +110,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "повторять, пок
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "повторять, пока";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Пока значение ложно, выполняет команды";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Пока значение истинно, выполняет команды.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Копировать";
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Вырезать";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Удалить все блоки (%1)?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Удалить блок";
 Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
@@ -114,7 +124,7 @@ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Отключить блок";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Дублировать";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Дублировать комментарий";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Редактировать содержимое блока";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Включить блок";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -122,21 +132,32 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Развернуть блоки";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Развернуть блок";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Вставки снаружи";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Справка";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Нажмите %1 для получения справки по управлению с клавиатуры";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Вставки внутри";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Используйте клавиши со стрелками для перемещения, а затем %1, чтобы утвердить позицию.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Скопировано. Нажмите %1, чтобы вставить.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Вырезано. Нажмите %1, чтобы вставить.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Удерживайте %1 и используйте клавиши со стрелками для свободного перемещения, а затем %2, чтобы утвердить позицию.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "создать пустой список";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Возвращает список длины 0, не содержащий данных";
@@ -249,7 +270,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/%3F#В_к
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "если ложь";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "если истина";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Проверяет условие выбора. Если условие истинно, возвращает первое значение, в противном случае возвращает второе значение.";
-Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Возвращает сумму двух чисел.";
@@ -336,18 +357,19 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Возвращает арктанген
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Возвращает косинус угла в градусах.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Возвращает синус угла в градусах.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Возвращает тангенс угла в градусах.";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Переместить блок";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Создать переменную цвета...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Создать числовую переменную...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Создать строковую переменную...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Создать переменную…";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Имя новой переменной:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Новый тип переменной:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Вставить";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "разрешить операторы";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "с:";
@@ -380,19 +402,20 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "Повторить";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Удалить комментарий";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Переименовать переменную…";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Переименовать все переменные '%1' в:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Навигация по коду";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Редактирование";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Общие";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -476,7 +500,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "обрезать пробелы сп
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Возвращает копию текста с пробелами, удалёнными с одного или обоих концов.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Сегодня";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Отменить";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Неизвестно";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "без названия";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "элемент";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Создать блок \"присвоить\" для %1";
@@ -489,14 +513,19 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Присваивает переменн
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Переменная с именем '%1' уже существует.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Название переменной '%1' уже используется для другого типа: '%2'.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Переменная с именем '%1' уже существует в качестве параметра в процедуре '%2'.";
-Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Рабочая область Blockly";
+Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Напишите здесь что-нибудь...";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/ru.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = ru;

package/msg/sc.js

@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,9 +44,12 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Muda valori:";
@@ -122,11 +132,22 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Aberi Brocus";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Aberi Brocu";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Intradas esternas";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Agiudu";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Intradas in lìnia";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
@@ -343,6 +364,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslat
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Variabili noa...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nòmini de sa variabili noa:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
@@ -380,6 +402,7 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "Redo";  // untranslated
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Fùlia unu cumentu";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Muda nòmini a variabili...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "A is variabilis '%1' muda nòmini a:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -490,13 +514,18 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists."
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/sc.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = sc;

package/msg/sco.js

@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,9 +44,12 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Change value:";  // untranslated
@@ -122,11 +132,22 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expand Blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expand Block";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "External Inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Help";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Inline Inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
@@ -343,6 +364,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslat
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Create variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "New variable name:";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
@@ -378,8 +400,9 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Eik, remuiv, or reorder inputs tae this function.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Redo";  // untranslated
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Remove Comment";  // untranslated
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Rename variable...";  // untranslated
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Rename the '%1' variable";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Rename all '%1' variables to:";  // untranslated
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -490,13 +514,18 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists."
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/sco.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = sco;