blockly 13.0.0-beta.1 → 13.0.0-beta.3

package/msg/ha.js

@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,9 +44,12 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "An kasa goge siffa '%1' sabo da tana daga sashi na bayanin aikin '%2'";
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Canza kima:";
@@ -122,11 +132,22 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Faɗaɗa Bulullaka";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Faɗaɗa Bulo";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Bayanan Waje";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Taimako";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Bayanai na Cikin layi";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
@@ -343,6 +364,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Ƙiriƙiri kalmar siffa...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Ƙirƙiri siffofi...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Sunan sabuwar siffa:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Irin sabuwar siffa:";
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
@@ -380,6 +402,7 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "Sake";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Cire Sharhi";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Sake sunan siffa...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Sake sunnan duk siffofi '%1' zuwa:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -490,13 +514,18 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Tuni akwai sunnan siffa da aka kira '%
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Tuni akwai sunan siffa da aka kira '%1' domin wata iri ta: '%2'.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Faɗi wani abu...";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/ha.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = ha;

package/msg/hak.js

@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,9 +44,12 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Change value:";  // untranslated
@@ -122,11 +132,22 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expand Blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expand Block";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "多行輸入";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Help";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "單行輸入";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
@@ -343,6 +364,7 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslat
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Create variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "New variable name:";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
@@ -378,8 +400,9 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
 Blockly.Msg["REDO"] = "Redo";  // untranslated
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "移忒解釋";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Rename variable...";  // untranslated
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Rename the '%1' variable";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Rename all '%1' variables to:";  // untranslated
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -490,13 +514,18 @@ Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists."
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/hak.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = hak;

package/msg/he.js

@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,53 +44,56 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "אי אפשר למחוק את המשתנה \"%1\", מכיוון שהגדרת הפונקציה \"%2\" משתמשת בו.";
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "שנה ערך:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "סידור בלוקים";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "סידור קוביות";
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "סגירה";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "קוביות מצומצמות מכילות אזהרות.";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "צמצם קטעי קוד";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצום קוביה";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "צמצום קוביות";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצום קובייה";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "צבע 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "צבע 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "יחס";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ערבב";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ערבוב";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "מערבב שני צבעים יחד עם יחס נתון(0.0 - 1.0).";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/צבע";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "בחר צבע מן הצבעים.";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "בחירה מבין הצבעים.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "צבע אקראי";
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "בחר צבא אקראי.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "נא לבחור צבע אקראי.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "כחול";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "ירוק";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "אדום";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "צבע עם";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "צביעה בצבע";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "צור צבע עם הסכום המצוין של אדום, ירוק וכחול. כל הערכים חייבים להיות בין 0 ל־100.";
 Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "צא מהלולאה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך לולאה.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "יציאה מהלולאה";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "להמשיך לסבב הבא של הלולאה";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "יציאה מחוץ ללולאה החיצונית.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "לדלג על שאר הלולאה ולהמשיך לסבב הבא.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: אפשר להשתמש בקובייה הזאת רק בתוך לולאה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "לכל פריט %1 ברשימה %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "לספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "לעשות שהערך ‚%1’ יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את הקוביות הנבחרות.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "תוסיף תנאי לבלוק If.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ההתניה (If).";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "הוספת תנאי לקוביית „אם”.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ה„אם”.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית ההתניה (If).";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית „אם”.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "אחרת";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "אחרת אם";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "אם";
@@ -92,51 +102,62 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "אם הערך הוא אמת, לבצע א
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את קוביית הפעולות האחרונה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/בקרת_זרימה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "תעשה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "חזור על הפעולה %1 פעמים";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "לעשות";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "לחזור על הפעולה %1 פעמים";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "חזור עד ש...";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "לחזור עד";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "חזור כל עוד";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "העתקה";
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "גזירה";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "האם למחוק את כל %1 הקוביות?";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחיקת קוביה";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחיקת קובייה";
 Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "מחק את משתנה ה'%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "למחוק %1 שימושים במשתנה ‚%2’?";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "מחק %1 קטעי קוד";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "מחיקת %1 קוביות";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "ביטול";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "אישור";
-Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "השבתת קוביה";
+Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "השבתת קובייה";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "שכפל";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "שכפול ההערה";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
-Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "הפעל קטע קוד";
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "עריכת תוכן קובייה";
+Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "הפעלת קובייה";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
 Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
-Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "הרחב קטעי קוד";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחבת קוביה";
+Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "הרחבת קוביות";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחבת קובייה";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "קלטים חיצוניים";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "עזרה";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "לחיצה על %1 תציג עזרה לשליטה עם המקלדת";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "קלטים פנימיים";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "יש להשתמש במקשי החיצים כדי לנוע ולאחר מכן %1 כדי לקבע במקום";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "הועתקה. יש ללחוץ על %1 להדבקה.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "נגזרה. יש ללחוץ על %1 להדבקה.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "יש להחזיק %1 ולהשתמש במקשי החיצים כדי לנוע בחופשיות ואז %2 כדי לקבע במקום";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "לינוקס";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "צור רשימה ריקה";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים";
@@ -336,18 +357,19 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "החזרת הארק-טנגנס של מ
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "החזרת הקוסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "החזרת הסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "החזרת הטנגס של מעלה (לא רדיאן).";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "העברת קובייה";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "יצירת משתנה צבע...";
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "צור משתנה מחרוזת";
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "צור משתנה מחרוזת";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "צור משתנה...";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "יצירת משתנה מחרוזת...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "יצירת משתנה מחרוזת...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "יצירת משתנה...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "שם המשתנה החדש:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "סוג המשתנה החדש:";
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "הדבקה";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "לאפשר פעולות";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "עם:";
@@ -360,18 +382,18 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "אי־אפשר להריץ
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ליצור '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "תאר את הפונקציה הזאת...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שגרה_(תכנות)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "לעשות משהו";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "לביצוע:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "יצירת פונקציה ללא פלט.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שגרה_(תכנות)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "להחזיר";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "יצירת פונקציה עם פלט.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "אזהרה: לפונקציה זו יש פרמטרים כפולים.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "להדגיש הגדרה של פונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: אפשר להשתמש בקובייה הזאת רק בתוך הכרזת פונקציה.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "שם הקלט:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "הוסף קלט לפונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "מקורות קלט";
@@ -379,20 +401,21 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "הוסף, הסר או סד
 Blockly.Msg["REDO"] = "ביצוע חוזר";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "הסרת תגובה";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "שנה את שם המשתנה...";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "שנה את שם כל '%1' המשתנים ל:";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "לשנות את השם של כל משתני „%1” לשם:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "ניווט בקוד";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "עריכה";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "כללי";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -476,7 +500,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "למחוק רווחים משמאל";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "להחזיר עותק של הטקסט לאחר מחיקת רווחים מאחד או משני הקצוות.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "היום";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "ביטול";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "לא ידוע";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "ללא שם";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "פריט";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "ליצור 'הגדר %1'";
@@ -486,17 +510,22 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "הגדר %1 ל- %2";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "ליצור 'קרא %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "מגדיר משתנה זה להיות שווה לקלט.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\".";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\" מסוג אחר: \"%2\"";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "כבר קיים משתנה בשם „%1”.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "כבר קיים משתנה בשם „%1” מסוג אחר: „%2”.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "משנה בשם \"%1\" כבר קיים בתור פרמטר בשגרה \"%2\".";
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "סביבת העבודה בלוקלי";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "נא להזין הערה...";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];