blockly 13.0.0-beta.1 → 13.0.0-beta.3

package/msg/it.js

@@ -18,7 +18,7 @@
 var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Aggiungi commento";
-Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,15 +44,18 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Non si può cancellare la variabile '%1' perché è parte della definizione della funzione '%2'";
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Modifica valore:";
-Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Pulisci i blocchi";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "Chiudi";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "I blocchi compressi contengono avvertimenti.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Comprimi blocchi";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Comprimi blocco";
@@ -66,7 +76,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "rosso";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colora con";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Crea un colore con la quantità specificata di rosso, verde e blu. Tutti i valori devono essere compresi tra 0 e 100.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";
 Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "esce dal ciclo";
@@ -100,9 +110,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ripeti fino a che";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ripeti mentre";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Finché un valore è falso, esegue alcune istruzioni.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Finché un valore è vero, esegue alcune istruzioni.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Control";
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copia";
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Taglia";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Cancellare tutti i %1 blocchi?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Cancella blocco";
 Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
@@ -114,7 +124,7 @@ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Disattiva blocco";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplica";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplica commento";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Modifica contenuto del blocco";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Attiva blocco";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -122,11 +132,22 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Espandi blocchi";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Espandi blocco";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Ingressi esterni";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Aiuto";
 Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Ingressi in linea";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
@@ -136,7 +157,7 @@ Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untr
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "crea lista vuota";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Restituisce una lista, di lunghezza 0, contenente nessun record di dati";
@@ -148,7 +169,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Aggiunge un elemento alla lista
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Crea una lista con un certo numero di elementi.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "primo";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# dalla fine";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "prendi";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "prendi e rimuovi";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
@@ -249,7 +270,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  //
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "se falso";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "se vero";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Verifica la condizione in 'test'. Se questa è vera restituisce il valore 'se vero' altrimenti restituisce il valore 'se falso'.";
-Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://it.wikipedia.org/wiki/Aritmetica";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Restituisce la somma dei due numeri.";
@@ -323,31 +344,32 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Restituisce l'opposto del numero.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Restituisce 10 elevato alla potenza del numero.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Restituisce la radice quadrata del numero.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_trigonometrica";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sen";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Restituisce l'arco-coseno di un numero.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Restituisce l'arco-seno di un numero.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Restituisce l'arco-tangente di un numero.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Restituisce il coseno di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Restituisce il seno di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Restituisce la tangente di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Sposta blocco";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Crea variabile colore...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Crea variabile numero...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Crea variabile stringa...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crea variabile...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nome della nuova variabile:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tipo della nuova variabile:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Incolla";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "consenti dichiarazioni";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "conː";
@@ -356,7 +378,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Esegue la funzione definita da
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione (informatica)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Esegue la funzione definita dall'utente '%1' ed usa il suo output.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "conː";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "Can't run the user-defined function '%1' because the definition block is disabled.";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "Impossibile eseguire la funzione '%1' definita dall'utente  perché il blocco di definizione è disabilitato.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Crea '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Descrivi questa funzione...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
@@ -380,6 +402,7 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "Ripeti";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Rimuovi commento";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Rinomina variabile...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Rinomina tutte le variabili '%1' in:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -387,12 +410,12 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Modifica";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Generale";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -476,7 +500,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "rimuovi spazi a destra";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Restituisce una copia del testo con gli spazi rimossi ad uno o entrambe le estremità.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Oggi";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Annulla";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Sconosciuto";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "senza nome";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "elemento";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Crea 'imposta %1'";
@@ -488,15 +512,20 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Imposta questa variabile ad essere pari all'input.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Una variabile denominata '%1' esiste già.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Una variabile nominata '%1' esiste già per un altro tipo: '%2'.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Area di lavoro di Blockly";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Una variabile denominata '%1' esiste già come parametro nella procedura '%2'.";
+Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Scrivi qualcosa...";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/it.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = it;

package/msg/ja.js

@@ -18,7 +18,7 @@
 var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "コメントを追加";
-Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
@@ -26,7 +26,14 @@ Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
 Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input field";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
 Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
@@ -37,15 +44,18 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "command";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "変数 '%1' は関数 '%2' の定義の一部であるため、削除できません";
 Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "値を変える：";
-Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ブロックを整理する";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "閉じる";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "つぶしたブロックには警告が入っています。";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "ブロックを折りたたむ";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "ブロックを折りたたむ";
@@ -66,7 +76,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "赤";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "色:";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 ～ 100 の間でなければなりません。";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";
 Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ループから抜け出す";
@@ -100,9 +110,9 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "繰り返す：終わる条
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "繰り返す：続ける条件";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "値がfalseの間、いくつかのステートメントを実行する。";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "値がtrueの間、いくつかのステートメントを実行する。";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "コピー";
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "切り取り";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "%1個あるすべてのブロックを削除しますか？";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "ブロックを削除";
 Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
@@ -114,7 +124,7 @@ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ブロックを無効にする";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "複製";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "コメントを複製";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "ブロックの内容を編集";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "ブロックを有効にする";
 Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
@@ -122,21 +132,32 @@ Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Esc";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "ブロックを展開する";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "ブロックを展開する";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "外部入力";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "ヘルプ";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "キーボードコントロールのヘルプは%1を押してください。";
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "インライン入力";
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "方向キーで移動し、%1で位置を確定します。";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "コピーしました。貼り付けるには%1を押してください。";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "切り取りました。貼り付けるには%1を押してください。";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "%1を押した状態で方向キーを利用すると自由に移動し、%2で位置を確定します。";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "空のリストを作成";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "長さ０でデータ・レコードを含まない空のリストを返す";
@@ -249,7 +270,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/%3F:";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "false の場合";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "true の場合";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'テスト' の条件をチェックします。条件が true の場合、'true' の値を返します。それ以外の場合 'false' のを返します。";
-Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/算術";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "2 つの数の合計を返します。";
@@ -336,18 +357,19 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "アークタンジェント（arctan）
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "（ラジアンではなく）度数の余弦（cosin）を返す。";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "（ラジアンではなく）度数の正弦（sin）を返す。";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "（ラジアンではなく）度数の正接（tan）を返す。";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "ブロックを移動";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "色の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "数の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "文字列の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "変数の作成…";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "新しい変数の名前:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "新しい変数の型:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "貼り付け";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ステートメントを許可";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "引数：";
@@ -380,19 +402,20 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "やり直す";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "コメントを削除";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "変数の名前を変える…";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "「%1」という名前の変数名をすべて変える：";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "コードナビゲーション";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "編集";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "全般";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
@@ -402,6 +425,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
@@ -476,7 +500,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "右端のスペースを取り除く"
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "今日";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "取り消す";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "不明";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "名前なし";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "項目";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "'セット%1を作成します。";
@@ -489,14 +513,19 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "この入力を変数と等しくなる
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "変数名 '%1' は既に存在しています。";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "'%2' 型の '%1' という名前の変数が既に存在します。";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "'%2' 手続きの '%1' という名前の変数が既に存在します。";
-Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklyワークスペース";
+Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "ここへ入力";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "Blocks workspace. 1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "Blocks workspace. %1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

package/msg/ja.mjs

@@ -417,7 +417,6 @@ export const {
   PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL,
   PROCEDURES_IFRETURN_WARNING,
   WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT,
-  WORKSPACE_ARIA_LABEL,
   COLLAPSED_WARNINGS_WARNING,
   DIALOG_OK,
   DIALOG_CANCEL,
@@ -474,10 +473,15 @@ export const {
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
+  SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CUT_HINT,
+  WORKSPACE_LABEL_1_STACK,
+  WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS,
+  WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE,
+  WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE,
   WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO,
@@ -507,5 +511,30 @@ export const {
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT,
+  ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER,
+  ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN,
+  ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE,
+  ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX,
   FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX,
+  OPEN_TRASH,
+  ZOOM_IN,
+  ZOOM_OUT,
+  RESET_ZOOM,
+  FIELD_LABEL_OPTION_INDEX,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED,
+  FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED,
+  FIELD_LABEL_VARIABLE,
+  ARIA_LABEL_BUTTON,
+  ARIA_LABEL_HEADING,
+  BUBBLE_LABEL_DEFAULT,
+  BUBBLE_LABEL_COMMENT,
+  BUBBLE_LABEL_WARNING,
+  ICON_LABEL_DEFAULT,
+  ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED,
+  ICON_LABEL_COMMENT_OPEN,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED,
+  ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
+  ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
+  ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
 } = ja;