better-dsh 0.2.4 → 0.2.5

package/docs/80_upstream-docs-and-skills/hermes-dev-skill/src/i18n/zh-Hans/user-guide/cli.md

@@ -0,0 +1,445 @@
+---
+sidebar_position: 1
+title: "CLI 界面"
+description: "掌握 Hermes Agent 终端界面——命令、快捷键、人格设定等"
+---
+
+# CLI 界面
+
+Hermes Agent 的 CLI 是一个完整的终端用户界面（TUI），而非 Web UI。它支持多行编辑、斜杠命令自动补全、对话历史、中断并重定向，以及流式工具输出。专为常驻终端的用户而生。
+
+:::tip
+Hermes 还提供了一个现代 TUI，支持模态覆盖层、鼠标选择和非阻塞输入。使用 `hermes --tui` 启动——参见 [TUI](tui.md) 指南。
+:::
+
+## 运行 CLI
+
+```bash
+# 启动交互式会话（默认）
+hermes
+
+# 单次查询模式（非交互式）
+hermes chat -q "Hello"
+
+# 使用指定模型
+hermes chat --model "anthropic/claude-sonnet-4"
+
+# 使用指定提供商
+hermes chat --provider nous        # 使用 Nous Portal
+hermes chat --provider openrouter  # 强制使用 OpenRouter
+
+# 使用指定工具集
+hermes chat --toolsets "web,terminal,skills"
+
+# 启动时预加载一个或多个 skill
+hermes -s hermes-agent-dev,github-auth
+hermes chat -s github-pr-workflow -q "open a draft PR"
+
+# 恢复之前的会话
+hermes --continue             # 恢复最近的 CLI 会话（-c）
+hermes --resume <session_id>  # 通过 ID 恢复指定会话（-r）
+
+# 详细模式（调试输出）
+hermes chat --verbose
+
+# 隔离的 git worktree（用于并行运行多个 agent）
+hermes -w                         # 在 worktree 中以交互模式运行
+hermes -w -z "Fix issue #123"     # 在 worktree 中以单次查询模式运行
+```
+
+## 界面布局
+
+<img className="docs-terminal-figure" src="/img/docs/cli-layout.svg" alt="Hermes CLI 布局的风格化预览，展示了横幅、对话区域和固定输入提示符。" />
+<p className="docs-figure-caption">Hermes CLI 横幅、对话流和固定输入提示符，以稳定的文档图示形式呈现，而非脆弱的文字艺术。</p>
+
+欢迎横幅一目了然地显示当前模型、终端后端、工作目录、可用工具和已安装的 skill。
+
+### 状态栏
+
+一个持久状态栏位于输入区域上方，实时更新：
+
+```
+ ☤ claude-sonnet-4-20250514 │ 12.4K/200K │ [██████░░░░] 6% │ $0.06 │ 15m
+```
+
+| 元素 | 描述 |
+|---------|-------------|
+| 模型名称 | 当前模型（超过 26 个字符时截断） |
+| Token 计数 | 已使用的上下文 token 数 / 最大上下文窗口 |
+| 上下文进度条 | 带颜色阈值编码的可视填充指示器 |
+| 费用 | 预估会话费用（未知或零价格模型显示 `n/a`） |
+| 🗜️ N | **上下文压缩次数**——当前运行会话被自动压缩的次数。首次压缩触发后显示。 |
+| ▶ N | **活跃后台任务数**——当前会话中仍在运行的 `/bg` prompt（提示词）数量。至少有一个任务进行中时显示。 |
+| 时长 | 会话已用时间 |
+| ⚠ YOLO | **YOLO 模式警告**——当 `HERMES_YOLO_MODE` 开启时显示（通过启动时的 `hermes --yolo` 或会话中的 `/yolo` 切换）。与横幅行警告保持同步，确保你不会忘记自己处于自动批准模式。 |
+
+状态栏会根据终端宽度自适应——≥ 76 列时显示完整布局，52–75 列时显示紧凑布局，低于 52 列时显示最简布局（模型 + 时长，以及 YOLO 徽章（如已激活））。
+
+**上下文颜色编码：**
+
+| 颜色 | 阈值 | 含义 |
+|-------|-----------|---------|
+| 绿色 | < 50% | 空间充足 |
+| 黄色 | 50–80% | 趋于饱满 |
+| 橙色 | 80–95% | 接近上限 |
+| 红色 | ≥ 95% | 即将溢出——考虑使用 `/compress` |
+
+使用 `/usage` 查看详细分解，包括各类别费用（输入 vs 输出 token）。
+
+### 会话恢复显示
+
+恢复之前的会话时（`hermes -c` 或 `hermes --resume <id>`），横幅与输入提示符之间会出现一个"Previous Conversation"面板，显示对话历史的简洁摘要。详情及配置说明参见[会话——恢复时的对话摘要](sessions.md#conversation-recap-on-resume)。
+
+## 快捷键
+
+| 按键 | 操作 |
+|-----|--------|
+| `Enter` | 发送消息 |
+| `Alt+Enter`、`Ctrl+J` 或 `Shift+Enter` | 换行（多行输入）。`Shift+Enter` 需要终端能够将其与 `Enter` 区分——见下文。在 Windows Terminal 中，`Alt+Enter` 被终端捕获（切换全屏）；请改用 `Ctrl+Enter` 或 `Ctrl+J`。 |
+| `Alt+V` | 在终端支持时从剪贴板粘贴图片 |
+| `Ctrl+V` | 粘贴文本，并尝试附加剪贴板中的图片 |
+| `Ctrl+B` | 语音模式启用时开始/停止录音（`voice.record_key`，默认：`ctrl+b`） |
+| `Ctrl+G` | 在 `$EDITOR`（vim/nvim/nano/VS Code 等）中打开当前输入缓冲区。保存并退出后，编辑后的文本将作为下一条 prompt 发送——适合编写长篇多段落 prompt。 |
+| `Ctrl+X Ctrl+E` | 外部编辑器的 Emacs 风格备用绑定（与 `Ctrl+G` 行为相同）。 |
+| `Ctrl+C` | 中断 agent（2 秒内双击强制退出） |
+| `F6` | 打开全屏实时子智能体监视器，保留输入草稿。方向键选择，`Enter` 查看近期日志，`s` 引导，`x` 请求停止并确认。 |
+| `F7` | 将实时子智能体栏切换为单行摘要或恢复多行预览，不改变输入焦点。 |
+| `Ctrl+D` | 退出 |
+| `Ctrl+Z` | 将 Hermes 挂起到后台（仅 Unix）。在 shell 中运行 `fg` 恢复。 |
+| `Tab` | 接受自动建议（ghost text）或自动补全斜杠命令 |
+
+**多行粘贴预览。** 粘贴多行内容时，CLI 会显示一行简洁的单行预览（`[pasted: 47 lines, 1,842 chars — press Enter to send]`），而非将全部内容倾倒到滚动缓冲区。实际发送的仍是完整内容；这只是显示上的优化。
+
+**最终响应中的 Markdown 剥离。** CLI 会从 agent 的*最终*回复中剥离最冗长的 Markdown 围栏以及 `**粗体**` / `*斜体*` 包装，使其在终端中呈现为可读的纯文本，而非原始源码。代码块和列表会被保留。这不影响 gateway 平台或工具结果——它们保留 Markdown 以供原生渲染。
+
+## 斜杠命令
+
+输入 `/` 查看自动补全下拉菜单。Hermes 支持大量 CLI 斜杠命令、动态 skill 命令和用户自定义快捷命令。
+
+常用示例：
+
+| 命令 | 描述 |
+|---------|-------------|
+| `/help` | 显示命令帮助 |
+| `/model` | 显示或更改当前模型 |
+| `/tools` | 列出当前可用工具 |
+| `/skills browse` | 浏览 skill 中心和官方可选 skill |
+| `/bg <prompt>` | 在独立后台会话中运行一个 prompt |
+| `/btw <question>` | 在不打断当前对话的情况下，就当前对话提出顺带问题 |
+| `/skin` | 显示或切换当前 CLI 皮肤 |
+| `/voice on` | 启用 CLI 语音模式（按 `Ctrl+B` 录音） |
+| `/voice tts` | 切换 Hermes 回复的语音播放 |
+| `/reasoning high` | 提高推理强度 |
+| `/title My Session` | 为当前会话命名 |
+| `/status` | 显示会话信息——模型/配置/token/时长——以及本地**会话摘要**块（近期轮次数、常用工具、涉及文件、最新用户 prompt + 助手回复）。纯本地计算，不调用 LLM。 |
+| `/sessions` | 在经典 CLI 中直接打开交互式会话选择器（与 TUI 使用同一界面）。输入过滤，方向键导航，Enter 恢复。 |
+
+完整的内置 CLI 和消息列表，参见[斜杠命令参考](../reference/slash-commands.md)。
+
+语音模式的设置、提供商、静音调节以及消息/Discord 语音用法，参见[语音模式](features/voice-mode.md)。
+
+:::tip
+命令不区分大小写——`/HELP` 与 `/help` 效果相同。已安装的 skill 也会自动成为斜杠命令。
+:::
+
+## 快捷命令
+
+你可以定义自定义命令，无需调用 LLM 即可立即执行 shell 命令。这些命令在 CLI 和消息平台（Telegram、Discord 等）中均可使用。
+
+```yaml
+# ~/.hermes/config.yaml
+quick_commands:
+  status:
+    type: exec
+    command: systemctl status hermes-agent
+  gpu:
+    type: exec
+    command: nvidia-smi --query-gpu=utilization.gpu,memory.used --format=csv,noheader
+  restart:
+    type: alias
+    target: /gateway restart
+```
+
+然后在任意聊天中输入 `/status`、`/gpu` 或 `/restart`。更多示例参见[配置指南](/user-guide/configuration#quick-commands)。
+
+## 启动时预加载 Skill
+
+如果你已知道本次会话需要哪些 skill，可在启动时传入：
+
+```bash
+hermes -s hermes-agent-dev,github-auth
+hermes chat -s github-pr-workflow -s github-auth
+```
+
+Hermes 会在第一轮对话前将每个指定的 skill 加载到会话 prompt 中。该标志在交互模式和单次查询模式下均有效。
+
+## Skill 斜杠命令
+
+`~/.hermes/skills/` 中每个已安装的 skill 都会自动注册为斜杠命令。skill 名称即为命令名：
+
+```
+/gif-search funny cats
+/axolotl help me fine-tune Llama 3 on my dataset
+/github-pr-workflow create a PR for the auth refactor
+
+# 仅输入 skill 名称即可加载它，让 agent 询问你的需求：
+/excalidraw
+```
+
+## 人格设定
+
+设置预定义人格以改变 agent 的语气：
+
+```
+/personality pirate
+/personality kawaii
+/personality concise
+```
+
+内置人格包括：`helpful`、`concise`、`technical`、`creative`、`teacher`、`kawaii`、`catgirl`、`pirate`、`shakespeare`、`surfer`、`noir`、`uwu`、`philosopher`、`hype`。
+
+你也可以在 `~/.hermes/config.yaml` 中定义自定义人格：
+
+```yaml
+personalities:
+  helpful: "You are a helpful, friendly AI assistant."
+  kawaii: "You are a kawaii assistant! Use cute expressions..."
+  pirate: "Arrr! Ye be talkin' to Captain Hermes..."
+  # 添加你自己的！
+```
+
+## 多行输入
+
+有两种方式输入多行消息：
+
+1. **`Alt+Enter`、`Ctrl+J` 或 `Shift+Enter`** — 插入新行
+2. **反斜杠续行** — 在行尾加 `\` 继续输入：
+
+```
+❯ Write a function that:\
+  1. Takes a list of numbers\
+  2. Returns the sum
+```
+
+:::info
+支持粘贴多行文本——使用上述任意换行键，或直接粘贴内容。
+
+在使用 Kitty 键盘协议的终端中，数字小键盘上的 `Alt+Enter` 也会插入换行符，即使光标紧邻折叠的粘贴内容。带修饰键的小键盘导航键与对应的非小键盘按键行为一致。
+:::
+
+### Shift+Enter 兼容性
+
+大多数终端默认对 `Enter` 和 `Shift+Enter` 发送相同的字节序列，因此应用程序无法区分它们。Hermes 仅在终端通过 [Kitty 键盘协议](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/keyboard-protocol/)或 xterm 的 `modifyOtherKeys` 模式发送不同序列时才能识别 `Shift+Enter`。
+
+| 终端 | 状态 |
+|---|---|
+| Kitty、foot、WezTerm、Ghostty | 默认启用独立的 `Shift+Enter` |
+| iTerm2（近期版本）、Alacritty、VS Code terminal、Warp | 在设置中启用 Kitty 协议后支持 |
+| Windows Terminal Preview 1.25+ | 在设置中启用 Kitty 协议后支持 |
+| macOS Terminal.app、Windows Terminal 稳定版 | 不支持——`Shift+Enter` 与 `Enter` 无法区分 |
+
+当终端无法区分时，`Alt+Enter` 和 `Ctrl+J` 在所有终端中均可正常使用。**特别是在 Windows Terminal 中，`Alt+Enter` 被终端捕获（切换全屏），永远不会传递给 Hermes——请直接使用 `Ctrl+Enter`（传递为 `Ctrl+J`）或 `Ctrl+J` 来换行。**
+
+## 中断 Agent
+
+你可以在任意时刻中断 agent：
+
+- **输入新消息 + Enter**，在 agent 工作时——中断并处理你的新指令
+- **`Ctrl+C`**——中断当前操作（2 秒内双击强制退出）
+- 正在进行的终端命令会立即被终止（SIGTERM，1 秒后 SIGKILL）
+- 中断期间输入的多条消息会合并为一条 prompt
+
+### 繁忙输入模式
+
+`display.busy_input_mode` 配置项控制在 agent 工作时按下 Enter 的行为：
+
+| 模式 | 行为 |
+|------|----------|
+| `"interrupt"`（默认） | 你的消息中断当前操作并立即处理 |
+| `"queue"` | 你的消息被静默排队，在 agent 完成后作为下一轮发送 |
+| `"steer"` | 你的消息通过 `/steer` 注入当前运行，在下一次工具调用后到达 agent——不中断，不开启新轮次 |
+
+```yaml
+# ~/.hermes/config.yaml
+display:
+  busy_input_mode: "steer"   # 或 "queue" 或 "interrupt"（默认）
+```
+
+`"queue"` 模式适合在不意外取消进行中工作的情况下准备后续消息。`"steer"` 模式适合在不中断的情况下在任务执行中途重定向 agent——例如在它还在编辑代码时说"顺便也检查一下测试"。未知值会回退到 `"interrupt"`。
+
+`"steer"` 有两个自动回退：如果 agent 尚未启动，或附有图片，消息会回退到 `"queue"` 行为，确保内容不丢失。
+
+你也可以在 CLI 中动态更改：
+
+```text
+/busy queue
+/busy steer
+/busy interrupt
+/busy status
+```
+
+:::tip 首次提示
+第一次在 Hermes 工作时按下 Enter，Hermes 会打印一行提示，说明 `/busy` 选项（`"(tip) Your message interrupted the current run…"`）。每次安装只触发一次——`config.yaml` 中 `onboarding.seen.busy_input_prompt` 下的标志会锁定它。删除该键可再次看到提示。
+:::
+
+### 挂起到后台
+
+在 Unix 系统上，按 **`Ctrl+Z`** 将 Hermes 挂起到后台——与任何终端进程一样。shell 会打印确认信息：
+
+```
+Hermes Agent has been suspended. Run `fg` to bring Hermes Agent back.
+```
+
+在 shell 中输入 `fg` 即可从中断处恢复会话。Windows 不支持此功能。
+
+## 工具进度显示
+
+CLI 在 agent 工作时显示动态反馈：
+
+**思考动画**（API 调用期间）：
+```
+  ◜ (｡•́︿•̀｡) pondering... (1.2s)
+  ◠ (⊙_⊙) contemplating... (2.4s)
+  ✧٩(ˊᗜˋ*)و✧ got it! (3.1s)
+```
+
+**工具执行信息流：**
+```
+  ┊ 💻 terminal `ls -la` (0.3s)
+  ┊ 🔍 web_search (1.2s)
+  ┊ 📄 web_extract (2.1s)
+```
+
+使用 `/verbose` 循环切换显示模式：`off → new → all → verbose`。该命令也可为消息平台启用——参见[配置](/user-guide/configuration#display-settings)。
+
+### 工具预览长度
+
+`display.tool_preview_length` 配置项控制工具调用预览行（如文件路径、终端命令）中显示的最大字符数。默认值为 `0`，表示无限制——显示完整路径和命令。
+
+```yaml
+# ~/.hermes/config.yaml
+display:
+  tool_preview_length: 80   # 将工具预览截断为 80 个字符（0 = 无限制）
+```
+
+这在终端较窄或工具参数包含很长文件路径时非常有用。
+
+## 会话管理
+
+### 恢复会话
+
+退出 CLI 会话时，会打印恢复命令：
+
+```
+Resume this session with:
+  hermes --resume 20260225_143052_a1b2c3
+
+Session:        20260225_143052_a1b2c3
+Duration:       12m 34s
+Messages:       28 (5 user, 18 tool calls)
+```
+
+恢复选项：
+
+```bash
+hermes --continue                          # 恢复最近的 CLI 会话
+hermes -c                                  # 简写形式
+hermes -c "my project"                     # 恢复命名会话（谱系中最新的）
+hermes --resume 20260225_143052_a1b2c3     # 通过 ID 恢复指定会话
+hermes --resume "refactoring auth"         # 通过标题恢复
+hermes -r 20260225_143052_a1b2c3           # 简写形式
+```
+
+恢复会从 SQLite 中还原完整的对话历史。agent 能看到所有之前的消息、工具调用和响应——就像从未离开一样。
+
+在聊天中使用 `/title My Session Name` 为当前会话命名，或从命令行使用 `hermes sessions rename <id> <title>`。使用 `hermes sessions list` 浏览历史会话。
+
+### 会话存储
+
+CLI 会话存储在 Hermes 的 SQLite 状态数据库 `~/.hermes/state.db` 中。数据库保存：
+
+- 会话元数据（ID、标题、时间戳、token 计数器）
+- 消息历史
+- 跨压缩/恢复会话的谱系
+- `session_search` 使用的全文搜索索引
+
+部分消息适配器还会在数据库旁保存各平台的转录文件，但 CLI 本身从 SQLite 会话存储中恢复。
+
+### 上下文压缩
+
+长对话在接近上下文限制时会自动摘要：
+
+```yaml
+# 在 ~/.hermes/config.yaml 中
+compression:
+  enabled: true
+  threshold: 0.50    # 默认在上下文限制的 50% 时压缩
+
+# 摘要模型在 auxiliary 下配置：
+auxiliary:
+  compression:
+    model: ""  # 留空则使用主聊天模型（默认）。或指定一个廉价快速的模型，如 "google/gemini-3-flash-preview"。
+```
+
+压缩触发时，中间轮次会被摘要，同时始终保留前 3 轮和后 20 轮。
+
+## 后台会话
+
+在独立的后台会话中运行 prompt，同时继续使用 CLI 进行其他工作：
+
+```
+/bg Analyze the logs in /var/log and summarize any errors from today
+```
+
+Hermes 立即确认任务并将提示符还给你：
+
+```
+🔄 Background task #1 started: "Analyze the logs in /var/log and summarize..."
+   Task ID: bg_143022_a1b2c3
+```
+
+### 工作原理
+
+每个 `/bg` prompt 会在守护线程中生成一个**完全独立的 agent 会话**：
+
+- **隔离对话**——后台 agent 不了解当前会话的历史。它只接收你提供的 prompt。
+- **相同配置**——后台 agent 继承当前会话的模型、提供商、工具集、推理设置和回退模型。
+- **非阻塞**——前台会话保持完全交互。你可以聊天、运行命令，甚至启动更多后台任务。
+- **多任务**——你可以同时运行多个后台任务。每个任务都有编号 ID。
+
+### 结果
+
+后台任务完成时，结果会以面板形式出现在终端中：
+
+```
+╭─ ☤ Hermes (background #1) ──────────────────────────────────╮
+│ Found 3 errors in syslog from today:                         │
+│ 1. OOM killer invoked at 03:22 — killed process nginx        │
+│ 2. Disk I/O error on /dev/sda1 at 07:15                      │
+│ 3. Failed SSH login attempts from 192.168.1.50 at 14:30      │
+╰──────────────────────────────────────────────────────────────╯
+```
+
+如果任务失败，你会看到错误通知。如果配置中启用了 `display.bell_on_complete`，任务完成时终端会响铃。
+
+### 使用场景
+
+- **长时间研究**——"/bg research the latest developments in quantum error correction"，同时继续编写代码
+- **文件处理**——"/bg analyze all Python files in this repo and list any security issues"，同时继续对话
+- **并行调查**——同时启动多个后台任务，从不同角度探索问题
+
+:::info
+后台会话不会出现在主对话历史中。它们是独立会话，拥有各自的任务 ID（如 `bg_143022_a1b2c3`）。
+:::
+
+## 静默模式
+
+默认情况下，CLI 以静默模式运行，该模式会：
+- 抑制工具的详细日志
+- 启用 kawaii 风格的动态反馈
+- 保持输出简洁易读
+
+如需调试输出：
+```bash
+hermes chat --verbose
+```