@xen-orchestra/web-core 0.38.0 → 0.39.0

package/lib/locales/fa.json

@@ -3,134 +3,155 @@
   "access-forum": "دسترسی به انجمن",
   "access-xoa": "دسترسی به XOA",
   "account-organization-more": "حساب کاربری، سازمان و موارد دیگر…",
-  "add": "اضافه کردن",
-  "add-filter": "اضافه کردن فیلتر",
+  "action:add": "اضافه کردن",
+  "action:add-filter": "اضافه کردن فیلتر",
+  "action:add-sort": "اضافه کردن مرتب سازی",
+  "action:boot-vm": "راه اندازی ماشین مجازی",
+  "action:change-state": "تغییر وضعیت",
+  "action:close": "بستن",
+  "action:copy": "کپی",
+  "action:copy-all": "کپی کردن همه",
+  "action:copy-host": "کپی سرور",
+  "action:copy-id": "کپی کردن ID",
+  "action:copy-info-json": "کپی کردن اطلاعات به فرمت JSON",
+  "action:create": "ایجاد",
+  "action:delete": "حذف کردن",
+  "action:delete-vms": "حذف کردن 1 ماشین مجازی | حذف کردن {n} ماشین مجازی",
+  "action:deploy": "مستقر کردن",
+  "action:deploy-xoa": "مستقر کردن XOA",
+  "action:edit": "ویرایش",
+  "action:edit-config": "ویرایش پیکربندی",
+  "action:export": "صادر کردن",
+  "action:export-n-vms": "صادر کردن 1 ماشین مجازی | {n} ماشین مجازی را صادر کنید",
+  "action:export-n-vms-manually": "1 ماشین مجازی را به صورت دستی صادر کنید | {n} ماشین مجازی را به صورت دستی صادر کنید",
+  "action:export-table-to": "صادر کردن جدول به {type}",
+  "action:export-vm": "صادر کردن ماشین مجازی | صادر کردن ماشین های مجازی",
+  "action:filter": "فیلتر",
+  "action:force-reboot": "راه اندازی مجدد اجباری",
+  "action:force-shutdown": "خاموش کردن اجباری",
+  "action:go-back": "برگشت به عقب",
+  "action:group": "گروه",
+  "action:hide": "مخفی کردن",
+  "action:load-now": "اکنون بارگذاری کنید",
+  "action:log-out": "خروج",
+  "action:migrate": "مهاجرت",
+  "action:migrate-n-vms": "مهاجرت 1 ماشین مجازی | مهاجرت {n} ماشین مجازی",
+  "action:open": "باز کردن",
+  "action:open-console-in-new-tab": "باز کردن کنسول در برگه جدید",
+  "action:pick-template": "انتخاب قالب",
+  "action:reboot": "راه اندازی مجدد",
+  "action:reformat": "قالب بندی مجدد",
+  "action:resume": "از سرگیری",
+  "action:save": "ذخیره کردن",
+  "action:search": "جستجو",
+  "action:search-treeview": "جستجو در نمای درختی",
+  "action:see-all": "مشاهده همه",
+  "action:select-all": "انتخاب همه",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} از {total} اشیاء",
+  "action:select-network": "یک شبکه انتخاب کنید",
+  "action:select-none": "انتخاب هیچکدام",
+  "action:select-storage": "یک فضای ذخیره سازی انتخاب کنید",
+  "action:send": "ارسال",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "ارسال کلیدهای Ctrl+Alt+Del",
+  "action:shutdown": "خاموش کردن",
+  "action:sidebar-close": "بستن نوار کناری",
+  "action:sidebar-lock": "قفل کردن نوار کناری باز شده",
+  "action:sidebar-open": "باز کردن نوار کناری",
+  "action:sidebar-unlock": "از حالت قفل خارج کردن نوار کناری",
+  "action:sort-ascending": "مرتب سازی صعودی",
+  "action:sort-by": "مرتب کردن بر اساس",
+  "action:sort-descending": "مرتب سازی نزولی",
+  "action:start": "شروع",
+  "action:start-on-host": "روی هاست خاصی شروع کنید",
+  "action:suspend": "تعلیق",
+  "action:unselect-all": "لغو انتخاب همه",
   "add-or": "+یا",
-  "add-sort": "اضافه کردن مرتب سازی",
   "admin-login": "ورود ادمین",
   "admin-password": "کلمه عبور ادمین",
   "admin-password-confirm": "تائید کلمه عبور ادمین",
   "affinity-host": "آفینیتی هاست",
-  "alarm-type.cpu_usage": "استفاده از CPU بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.disk_usage": "استفاده از دیسک بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.fs_usage": "استفاده از فایل سیستم بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "گزارش های مربوط به استفاده از فایل سیستم بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.mem_usage": "استفاده از حافظه بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "حافظه آزاد کمتر از @:n-percent است",
-  "alarm-type.network_usage": "استفاده از شبکه بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "استفاده فیزیکی بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "کل توان عملیاتی مربوط به ورودی و خروجی SR برای هر میزبان بیش از @:n-percent است",
-  "alarm-type.unknown": "هشدار از نوع ناشناخته",
+  "alarm-type:cpu_usage": "استفاده از CPU بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:disk_usage": "استفاده از دیسک بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:fs_usage": "استفاده از فایل سیستم بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "گزارش های مربوط به استفاده از فایل سیستم بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:mem_usage": "استفاده از حافظه بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "حافظه آزاد کمتر از @:n-percent است",
+  "alarm-type:network_usage": "استفاده از شبکه بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "استفاده فیزیکی بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "کل توان عملیاتی مربوط به ورودی و خروجی SR برای هر میزبان بیش از @:n-percent است",
+  "alarm-type:unknown": "هشدار از نوع ناشناخته",
   "alarms": "هشدارها",
-  "all-good": "همه چیز خوب است!",
+  "all": "همه",
+  "all-good!": "همه چیز خوب است!",
   "allow-self-signed-ssl": "ممکن است لازم باشد گواهینامه های SSL از نوع self-signed را در مرورگر خود مجاز کنید",
   "appearance": "ظاهر",
   "ascending": "صعودی",
   "auto-generated": "ساخته شده به صورت خودکار",
   "auto-power": "راه اندازی خودکار",
   "available": "موجود",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "ویژگی های موجود برای فیلتر پیشرفته:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "ویژگی های موجود برای فیلتر پیشرفته:",
   "back-pool-dashboard": "به داشبورد Pool خود برگردید",
   "back-site-dashboard": "به داشبورد سایت خود برگردید",
   "backup": "پشتیبان گیری",
   "backup-issues": "مشکلات پشتیبان گیری",
   "backup-repository": "مخزن پشتیبان گیری (محلی، NFS، SMB)",
   "backups": "پشتیبان ها",
-  "backups.jobs": "کارها",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "حداقل یکی نادیده گرفته شد",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "بر اساس سه کار آخر",
-  "backups.jobs.disabled": "غیرفعال شده",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "به نظر می رسد مشکلی وجود دارد",
-  "backups.jobs.running-good": "به خوبی کار می‌کند",
-  "backups.vms-protection": "محافظت از ماشین‌های مجازی",
-  "backups.vms-protection.no-job": "در هیچ کاری",
-  "backups.vms-protection.protected": "در حداقل ۱ کار و حفاظت‌ شده",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "یک ماشین مجازی در صورت وجود در یک کار پشتیبان‌گیری، با زمان‌بندی فعال و اجرای موفق آخرین عملیات، محافظت‌ شده محسوب می‌شود",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "در حداقل ۱ کار و حفاظت‌ نشده",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "حداقل یکی نادیده گرفته شد",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "بر اساس سه کار آخر",
+  "backups:jobs:disabled": "غیرفعال شده",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "به نظر می رسد مشکلی وجود دارد",
+  "backups:jobs:running-good": "به خوبی کار می‌کند",
+  "backups:vms-protection": "محافظت از ماشین‌های مجازی",
+  "backups:vms-protection:no-job": "در هیچ کاری",
+  "backups:vms-protection:protected": "در حداقل ۱ کار و حفاظت‌ شده",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "یک ماشین مجازی در صورت وجود در یک کار پشتیبان‌گیری، با زمان‌بندی فعال و اجرای موفق آخرین عملیات، محافظت‌ شده محسوب می‌شود",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "در حداقل ۱ کار و حفاظت‌ نشده",
   "bios-default": "بایوس",
   "bond": "اتصال",
   "bond-devices": "اتصال دستگاه‌ها",
   "bond-status": "وضعیت اتصال دستگاه‌ها",
   "boot-firmware": "برنامه ی راه انداز سیستم",
   "boot-firmware-uefi": "نرم افزار راه اندازی UEFI است",
-  "boot-vm": "راه اندازی ماشین مجازی",
-  "bytes.gi": "گیبیبایت",
-  "bytes.ki": "کیبیبایت",
-  "bytes.mi": "مبی‌بایت",
+  "bytes:gi": "گیبیبایت",
+  "bytes:ki": "کیبیبایت",
+  "bytes:mi": "مبی‌بایت",
   "cancel": "لغو کردن",
-  "change-state": "تغییر وضعیت",
-  "check-errors": "بررسی خطاها:",
+  "character-limit": "{count}/{max} کاراکتر | {count}/{max} کاراکترها",
+  "check-errors:": "بررسی خطاها:",
   "check-summing": "در حال بررسی TX شبکه",
-  "click-to-display-alarms": "برای نمایش هشدارها کلیک کنید:",
+  "click-to-display-alarms:": "برای نمایش هشدارها کلیک کنید:",
   "click-to-return-default-pool": "برای بازگشت به Pool پیش فرض اینجا کلیک کنید",
-  "close": "بستن",
-  "coming-soon": "به زودی!",
+  "coming-soon!": "به زودی!",
   "community": "انجمن",
   "community-name": "{name} انجمن",
   "configuration": "پیکربندی",
-  "confirm-cancel": "آیا مطمئن هستید که می خواهید لغو کنید؟",
+  "confirm-cancel?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید لغو کنید؟",
   "confirm-delete": "شما می خواهید {0} را حذف کنید",
   "connected": "متصل شد",
   "console": "کنسول",
   "console-actions": "عملیات کنسول",
   "console-clipboard": "کلیپ‌بورد کنسول",
   "console-unavailable": "کنسول در دسترس نیست",
-  "copy": "کپی",
-  "copy-all": "کپی کردن همه",
-  "copy-host": "کپی سرور",
-  "copy-info-json": "کپی کردن اطلاعات به فرمت JSON",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} کاراکتر | {count}/{max} کاراکترها",
-  "core.close": "بستن",
-  "core.copied": "کپی شد",
-  "core.copy-id": "کپی کردن ID",
-  "core.current": "جاری",
-  "core.filter": "فیلتر",
-  "core.group": "گروه",
-  "core.hide": "مخفی کردن",
-  "core.open": "باز کردن",
-  "core.pagination.all": "همه",
-  "core.pagination.show-by": "نمایش بر اساس",
-  "core.query-search-bar.label": "موتور جستجو",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "پرس‌وجوی خود را بنویسید…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "از سازنده پرس‌وجو استفاده کنید",
-  "core.quick-actions": "اقدامات سریع",
-  "core.search": "جستجو",
-  "core.select.all": "انتخاب همه",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} از {total} اشیاء",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} انتخاب شده از {total} اشیاء",
-  "core.select.none": "انتخاب هیچکدام",
-  "core.select.unselect": "لغو انتخاب همه",
-  "core.show-by": "نمایش بر اساس",
-  "core.sidebar.close": "بستن نوار کناری",
-  "core.sidebar.lock": "قفل کردن نوار کناری باز شده",
-  "core.sidebar.open": "باز کردن نوار کناری",
-  "core.sidebar.unlock": "از حالت قفل خارج کردن نوار کناری",
-  "core.sort.ascending": "مرتب سازی صعودی",
-  "core.sort.descending": "مرتب سازی نزولی",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "مقدار فیلد باید {max} کاراکتر یا کمتر باشد.",
+  "copied": "کپی شد",
   "cores-with-sockets": "هسته ها ( سوکت ها )",
   "cpu-provisioning": "تامین CPU",
   "cpu-provisioning-warning": "تعداد CPU های مجازی اختصاص داده شده بیش از تعداد CPUهای فیزیکی موجود است. عملکرد سیستم ممکن است تحت تأثیر قرار بگیرد",
   "cpu-usage": "استفاده از CPU",
-  "create": "ایجاد",
+  "current": "جاری",
   "custom-config": "تنظیمات پیشفرض",
-  "dark-mode.auto": "حالت خودکار تاریک",
-  "dark-mode.disable": "غیر فعال کردن حالت تاریک",
-  "dark-mode.enable": "فعال کردن حالت تاریک",
+  "dark-mode:auto": "حالت خودکار تاریک",
+  "dark-mode:disable": "غیر فعال کردن حالت تاریک",
+  "dark-mode:enable": "فعال کردن حالت تاریک",
   "dashboard": "داشبورد",
   "default-locking-mode": "حالت پیش فرض قفل",
-  "delete": "حذف کردن",
-  "delete-vms": "حذف کردن 1 ماشین مجازی | حذف کردن {n} ماشین مجازی",
-  "deploy": "مستقر کردن",
-  "deploy-xoa": "مستقر کردن XOA",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "استقرار XOA در محیط دسکتاپ شما در دسترس است",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "سرورهای NTP سفارشی (با فاصله از هم جدا شده اند)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "پیکربندی XOA…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "وارد کردن XOA…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA پاسخی نمی دهد",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA آماده است!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "شروع XOA…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "منتظر پاسخ XOA بمانید…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "پیکربندی XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "وارد کردن XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA پاسخی نمی دهد",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA آماده است!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "شروع XOA…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "منتظر پاسخ XOA بمانید…",
   "descending": "نزولی",
   "description": "توصیف",
   "device": "دستگاه",
@@ -139,145 +160,129 @@
   "disconnected": "قطع شده",
   "disconnected-from-physical-device": "از دستگاه فیزیکی قطع شده است",
   "disk-name": "نام دیسک",
-  "display": "نمایش",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "نیازها و/یا انتظاراتی دارید؟ به ما اطلاع دهید",
   "documentation": "مستندات",
   "documentation-name": "اسناد {name}",
-  "edit": "ویرایش",
-  "edit-config": "ویرایش پیکربندی",
+  "done": "انجام شد",
   "enabled": "فعال شده",
   "end-of-life": "پایان پشتیبانی",
   "eol": "EOL(پایان پشتیبانی)",
   "error-no-data": "خطا، نمی توان داده ها را جمع آوری کرد.",
   "error-occurred": "خطایی رخ داده است",
+  "estimated-end": "پایان تخمینی",
   "exit-fullscreen": "خروج از حالت تمام صفحه",
-  "export": "صادر کردن",
-  "export-n-vms": "صادر کردن 1 ماشین مجازی | {n} ماشین مجازی را صادر کنید",
-  "export-n-vms-manually": "1 ماشین مجازی را به صورت دستی صادر کنید | {n} ماشین مجازی را به صورت دستی صادر کنید",
-  "export-table-to": "صادر کردن جدول به {type}",
-  "export-vm": "صادر کردن ماشین مجازی",
-  "export-vms": "صادر کردن ماشین های مجازی",
   "export-vms-manually-information": "برخی از ماشین های مجازی صادر شده قادر به شروع خودکار نیستند، احتمالاً به دلیل تنظیمات مرورگر شماست. برای صادر کردن آنها باید روی هر کدام کلیک کنید. (در عوض، لینک را کپی کنید.)",
+  "failed": "ناموفق",
   "fast-clone": "همانند سازی سریع",
   "fetching-fresh-data": "واکشی داده های تازه",
-  "filter.comparison.contains": "محتویات",
-  "filter.comparison.ends-with": "به پایان رسیدن با",
-  "filter.comparison.equals": "برابر",
-  "filter.comparison.is": "است",
-  "filter.comparison.is-false": "اشتباه است",
-  "filter.comparison.is-not": "نیست",
-  "filter.comparison.is-true": "درست است",
-  "filter.comparison.matches-regex": "regex منطبق با",
-  "filter.comparison.not-contain": "شامل نمی شود",
-  "filter.comparison.not-end-with": "به پایان نمی رسد",
-  "filter.comparison.not-equal": "برابر نیست",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "با regex مطابقت ندارد",
-  "filter.comparison.not-start-with": "شروع نمی شود با",
-  "filter.comparison.starts-with": "شروع می شود با",
+  "field:exceeds-max-characters": "مقدار فیلد باید {max} کاراکتر یا کمتر باشد.",
+  "filter:comparison:contains": "محتویات",
+  "filter:comparison:ends-with": "به پایان رسیدن با",
+  "filter:comparison:equals": "برابر",
+  "filter:comparison:is": "است",
+  "filter:comparison:is-false": "اشتباه است",
+  "filter:comparison:is-not": "نیست",
+  "filter:comparison:is-true": "درست است",
+  "filter:comparison:matches-regex": "regex منطبق با",
+  "filter:comparison:not-contain": "شامل نمی شود",
+  "filter:comparison:not-end-with": "به پایان نمی رسد",
+  "filter:comparison:not-equal": "برابر نیست",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "با regex مطابقت ندارد",
+  "filter:comparison:not-start-with": "شروع نمی شود با",
+  "filter:comparison:starts-with": "شروع می شود با",
   "following-hosts-unreachable": "میزبان های زیر در دسترس نیستند",
   "for-backup": "برای پشتیبان‌گیری",
   "for-replication": "برای تکثیر",
-  "force-reboot": "راه اندازی مجدد اجباری",
-  "force-shutdown": "خاموش کردن اجباری",
   "fullscreen": "تمام صفحه",
-  "fullscreen-leave": "خروج از حالت تمام صفحه",
   "gateway": "دروازه",
-  "go-back": "برگشت به عقب",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "سخت افزار",
   "here": "اینجا",
   "host": "میزبان",
-  "host-description": "توصیف میزبان",
   "host-internal-networks": "میزبانی شبکه‌های داخلی",
-  "host-status.halted": "متوقف شده",
-  "host-status.running": "در حال اجرا",
-  "host-status.unknown": "نا شناخته",
   "host-unknown": "میزبان ناشناس",
-  "host.active": "فعال",
-  "host.inactive": "غیرفعال",
+  "host:status:active": "فعال",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "اطلاعات آماری میزبان‌ها در دسترس نیست",
   "hosts": "میزبان ها",
   "hosts-status": "وضعیت میزبان‌ها",
-  "hosts-status.halted": "متوقف شده",
-  "hosts-status.running": "در حال اجرا",
-  "hosts-status.unknown": "ناشناخته",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "اطلاعات آماری میزبان‌ها در دسترس نیست",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "در سه کار آخرشان",
+  "in-progress": "در حال انجام",
   "install-settings": "نصب تنظیمات",
-  "interfaces": "رابط کاربری | رابط کاربری | رابط های کاربری",
+  "interface": "رابط کاربری",
+  "interfaces": "رابط های کاربری",
   "invalid-field": "فیلد نامعتبر",
   "ip-address": "آدرس IP",
   "ip-addresses": "آدرس های IP",
   "ip-mode": "حالت IP",
   "is-primary-host": "{name}هاست اصلی است",
+  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "فایل ISO/DVD",
-  "job.vm-copy.bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
-  "job.vm-copy.in-progress": "کپی در حال انجام است…",
-  "job.vm-copy.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای کپی وجود ندارد",
-  "job.vm-delete.bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
-  "job.vm-delete.in-progress": "حذف در حال انجام است…",
-  "job.vm-delete.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای حذف وجود ندارد",
-  "job.vm-export.in-progress": "صدور در حال انجام است…",
-  "job.vm-export.missing-compression": "فشرده‌سازی باید ارائه شود",
-  "job.vm-export.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای صدور وجود ندارد",
-  "job.vm-export.not-allowed": "یک ماشین مجازی مجاز به صدور نیست",
-  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا یا متوقف‌شده باشد",
-  "job.vm-force-reboot.in-progress": "راه‌اندازی مجدد اجباری در حال انجام است…",
-  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای راه‌اندازی مجدد اجباری وجود ندارد",
-  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا، معلق یا متوقف شده باشد",
-  "job.vm-force-shutdown.in-progress": "خاموش‌ کردن اجباری در حال انجام است…",
-  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای خاموش‌ کردن اجباری وجود ندارد",
-  "job.vm-migrate.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
-  "job.vm-migrate.in-progress": "مهاجرت در حال انجام است…",
-  "job.vm-migrate.missing-host": "میزبان مقصد باید مشخص شود",
-  "job.vm-migrate.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای مهاجرت وجود ندارد",
-  "job.vm-pause.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
-  "job.vm-pause.in-progress": "توقف در حال انجام است…",
-  "job.vm-pause.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای متوقف کردن وجود ندارد",
-  "job.vm-reboot.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
-  "job.vm-reboot.in-progress": "راه‌اندازی مجدد در حال انجام است…",
-  "job.vm-reboot.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای راه‌اندازی مجدد وجود ندارد",
-  "job.vm-resume.bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف یا معلق شود",
-  "job.vm-resume.in-progress": "از سرگیری در حال انجام است…",
-  "job.vm-resume.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای ادامه وجود ندارد",
-  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
-  "job.vm-shutdown.in-progress": "خاموش‌ کردن در حال انجام است…",
-  "job.vm-shutdown.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای خاموش‌ کردن وجود ندارد",
-  "job.vm-snapshot.in-progress": "اسنپ شات گرفتن در حال انجام است…",
-  "job.vm-snapshot.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای اسنپ شات گرفتن وجود ندارد",
-  "job.vm-start-on.bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
-  "job.vm-start-on.in-progress": "شروع کردن در حال انجام است…",
-  "job.vm-start-on.missing-host": "میزبان مقصد باید مشخص شود",
-  "job.vm-start-on.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای شروع کردن وجود ندارد",
-  "job.vm-start.bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
-  "job.vm-start.in-progress": "شروع کردن در حال انجام است…",
-  "job.vm-start.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای شروع کردن وجود ندارد",
-  "job.vm-suspend.bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
-  "job.vm-suspend.in-progress": "تعلیق در حال انجام است…",
-  "job.vm-suspend.missing-vms": "ماشین مجازی‌ای برای تعلیق وجود ندارد",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
+  "job:vm-copy:in-progress": "کپی در حال انجام است…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای کپی وجود ندارد",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
+  "job:vm-delete:in-progress": "حذف در حال انجام است…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای حذف وجود ندارد",
+  "job:vm-export:in-progress": "صدور در حال انجام است…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "فشرده‌سازی باید ارائه شود",
+  "job:vm-export:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای صدور وجود ندارد",
+  "job:vm-export:not-allowed": "یک ماشین مجازی مجاز به صدور نیست",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا یا متوقف‌شده باشد",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "راه‌اندازی مجدد اجباری در حال انجام است…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای راه‌اندازی مجدد اجباری وجود ندارد",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا، معلق یا متوقف شده باشد",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "خاموش‌ کردن اجباری در حال انجام است…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای خاموش‌ کردن اجباری وجود ندارد",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "مهاجرت در حال انجام است…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "میزبان مقصد باید مشخص شود",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای مهاجرت وجود ندارد",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
+  "job:vm-pause:in-progress": "توقف در حال انجام است…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای متوقف کردن وجود ندارد",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "راه‌اندازی مجدد در حال انجام است…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای راه‌اندازی مجدد وجود ندارد",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف یا معلق شود",
+  "job:vm-resume:in-progress": "از سرگیری در حال انجام است…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای ادامه وجود ندارد",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "خاموش‌ کردن در حال انجام است…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای خاموش‌ کردن وجود ندارد",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "اسنپ شات گرفتن در حال انجام است…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای اسنپ شات گرفتن وجود ندارد",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "شروع کردن در حال انجام است…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "میزبان مقصد باید مشخص شود",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای شروع کردن وجود ندارد",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "ماشین مجازی باید متوقف شود",
+  "job:vm-start:in-progress": "شروع کردن در حال انجام است…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای شروع کردن وجود ندارد",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "ماشین مجازی باید در حال اجرا باشد",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "تعلیق در حال انجام است…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "ماشین مجازی‌ای برای تعلیق وجود ندارد",
+  "jobs": "کارها",
   "keep-me-logged": "من را وارد سیستم نگه دار",
   "keep-page-open": "قبل از پایان استقرار، برگه را ریفرش نکنید یا از آن خارج نشوید.",
   "language": "زبان",
   "last-week": "هفته گذشته",
   "learn-more": "بیشتر بدانید",
   "load-average": "میانگین مصرف",
-  "load-now": "اکنون بارگذاری کنید",
   "loading": "بارگیری در حال انجام است…",
   "loading-hosts": "در حال بارگذاری میزبان ها…",
   "locking-mode": "حالت قفل کردن",
   "locking-mode-default": "حالت قفل کردن پیش‌فرض",
-  "log-out": "خروج",
   "login": "ورود به سیستم",
   "login-only-on-master": "ورود به سیستم تنها در میزبان اصلی امکان پذیر است",
   "mac-address": "آدرس MAC",
   "mac-addresses": "آدرس های MAC",
   "management": "مدیریت",
   "master": "میزبان اصلی",
-  "memory": "حافظه رم",
   "memory-usage": "مصرف حافظه رم",
-  "migrate": "مهاجرت",
-  "migrate-n-vms": "مهاجرت 1 ماشین مجازی | مهاجرت {n} ماشین مجازی",
   "missing-patches": "وصله های اعمال نشده",
   "more-actions": "اقدامات بیشتر",
   "mtu": "MTU",
@@ -287,6 +292,9 @@
   "n-hosts": "۱ میزبان | {n} میزبان ها",
   "n-hosts-awaiting-patch": "{n} میزبان در انتظار این وصله هستند | {n} از میزبان ها در انتظار این وصله هستند",
   "n-missing": "{n} وجود ندارد",
+  "n-percent": "{n}%",
+  "n-selected-of": "{count} انتخاب شده از {total} اشیاء",
+  "n-subtasks": "{n} کار فرعی | {n} کارهای فرعی",
   "n-vms": "1 ماشین مجازی | {n} ماشین مجازی",
   "name": "نام",
   "netmask": "زیرشبکه",
@@ -299,12 +307,12 @@
   "network-upload": "بارگذاری",
   "networks": "شبکه ها",
   "new": "جدید",
-  "new-features-are-coming": "ویژگی های جدید به زودی ارائه می شود!",
+  "new-features-are-coming!": "ویژگی های جدید به زودی ارائه می شود!",
   "new-vif": "VIF جدید",
   "new-vm": "ماشین مجازی جدید",
-  "new-vm.add": "افزودن ماشین مجازی جدید",
-  "new-vm.description": "توضیحات ماشین",
-  "new-vm.name": "نام ماشین",
+  "new-vm:add": "افزودن ماشین مجازی جدید",
+  "new-vm:description": "توضیحات ماشین",
+  "new-vm:name": "نام ماشین",
   "news": "اخبار",
   "news-name": "{name} اخبار",
   "no-alarm-triggered": "هیچ هشداری فعال نشده است",
@@ -312,11 +320,10 @@
   "no-data": "داده ای وجود ندارد",
   "no-network-detected": "هیچ شبکه ای شناسایی نشد",
   "no-pif-detected": "هیچ PIF شناسایی نشد",
-  "no-result": "بدون نتیجه",
-  "no-results": "نتیجه‌ای یافت نشد",
+  "no-result": "بدون نتیجه | نتیجه‌ای یافت نشد",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "ماشین مجازی انتخابی را نمی توان صادر کرد",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "ماشین مجازی انتخابی قابل مهاجرت نیست",
-  "no-tasks": "بدون کار",
+  "no-task": "هیچ کاری وجود ندارد",
   "no-vif-detected": "هیچ VIF شناسایی نشد",
   "none": "هیچ کدام",
   "not-found": "پیدا نشد",
@@ -326,78 +333,71 @@
   "ok": "اوکی",
   "on": "روشن",
   "on-object": "در {object}",
-  "open-console-in-new-tab": "باز کردن کنسول در برگه جدید",
   "or": "یا",
   "other": "دیگر",
   "page-not-found": "این صفحه پیدا نمی شود…",
+  "pagination:all": "همه",
   "partially-connected": "تا حدی متصل است",
   "password": "کلمه عبور",
   "password-invalid": "کلمه عبور اشتباه است",
   "patches": "وصله ها",
   "pause": "توقف",
   "physical-interface-status": "وضعیت رابط فیزیکی",
-  "pick-template": "انتخاب قالب",
   "pif": "PIF",
   "pif-status": "وضعیت PIF",
   "pifs": "PIFها",
   "pifs-status": "وضعیت PIFها",
   "please-confirm": "لطفا تایید کنید",
+  "pool": "استخرها",
   "pool-cpu-usage": "استفاده از Pool CPU",
   "pool-ram-usage": "استفاده از Pool RAM",
-  "pools": "استخرها",
+  "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:unknown": "ناشناخته",
+  "pool:status:unknown:tooltip": "سرورها در حال اتصال یا در حالت ناشناخته هستند",
+  "pool:status:unreachable": "غیرقابل دسترس",
+  "pool:status:unreachable:tooltip": "سرورهای پیکربندی‌شده‌ای که قابل دسترسی نیستند",
   "pools-status": "وضعیت استخرها",
-  "pools-status.connected": "متصل",
-  "pools-status.unknown": "ناشناخته",
-  "pools-status.unknown.tooltip": "سرورها در حال اتصال یا در حالت ناشناخته هستند",
-  "pools-status.unreachable": "غیرقابل دسترس",
-  "pools-status.unreachable.tooltip": "سرورهای پیکربندی‌شده‌ای که قابل دسترسی نیستند",
   "power-on-host-for-console": "هاست خود را برای دسترسی به کنسول آن روشن کنید",
   "power-on-vm-for-console": "ماشین مجازی خود را روشن کنید تا به کنسول آن دسترسی داشته باشید",
   "power-state": "وضعیت برق",
   "professional-support": "پشتیبانی حرفه ای",
+  "progress": "پیشرفت",
   "properties": "ویژگی ها",
   "property": "ویژگی",
+  "proxy": "Proxy",
   "pxe": "نصب سیستم عامل از طریق شبکه",
+  "query-search-bar:label": "موتور جستجو",
+  "query-search-bar:placeholder": "پرس‌وجوی خود را بنویسید…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "از سازنده پرس‌وجو استفاده کنید",
   "quick-info": "اطلاعات",
   "ram": "RAM",
   "ram-usage": "استفاده از RAM",
-  "reboot": "راه اندازی مجدد",
   "receive": "دریافت",
-  "reformat": "قالب بندی مجدد",
-  "relative-time.day": "1 روز | {n} روز",
-  "relative-time.future": "در {str}",
-  "relative-time.hour": "1 ساعت |{n} ساعت",
-  "relative-time.minute": "1 دقیقه | {n} دقیقه",
-  "relative-time.month": "1 ماه | {n} ماه",
-  "relative-time.now": "همین الان",
-  "relative-time.past": "{str} قبل",
-  "relative-time.second": "1 ثانیه | {n} ثانیه",
-  "relative-time.year": "1 سال | {n} سال",
+  "relative-time:day": "1 روز | {n} روز",
+  "relative-time:future": "در {str}",
+  "relative-time:hour": "1 ساعت |{n} ساعت",
+  "relative-time:minute": "1 دقیقه | {n} دقیقه",
+  "relative-time:month": "1 ماه | {n} ماه",
+  "relative-time:now": "همین الان",
+  "relative-time:past": "{str} قبل",
+  "relative-time:second": "1 ثانیه | {n} ثانیه",
+  "relative-time:year": "1 سال | {n} سال",
   "resources-overview": "نمای کلی منابع",
-  "resume": "از سرگیری",
+  "rest-api": "REST API",
   "running-vm": "ماشین های مجازی در حال اجرا | ماشین مجازی در حال اجرا",
   "s3-backup-repository": "مخزن پشتیبان S3",
-  "save": "ذخیره کردن",
   "scan-pifs": "اسکن PIFها",
-  "see-all": "مشاهده همه",
   "select-compression": "یک فشرده سازی انتخاب کنید",
   "select-destination-host": "یک میزبان مقصد انتخاب کنید",
   "select-host": "انتخاب هاست",
   "select-to-see-details": "یک عنصر را انتخاب کنید تا جزئیات را مشاهده کنید",
-  "select.network": "یک شبکه انتخاب کنید",
-  "select.storage": "یک فضای ذخیره سازی انتخاب کنید",
   "selected-vms-in-execution": "برخی از ماشین های مجازی انتخاب شده در حال اجرا هستند",
-  "send": "ارسال",
-  "send-ctrl-alt-del": "ارسال کلیدهای Ctrl+Alt+Del",
   "send-us-feedback": "برای ما بازخورد ارسال کنید",
   "settings": "تنظیمات",
-  "shutdown": "خاموش کردن",
-  "sidebar.search-tree-view": "جستجو در نمای درختی",
-  "sidebar.vms-treeview": "نمای درختی ماشین‌های مجازی",
+  "show-by": "نمایش بر اساس",
   "size": "سایز",
   "snapshot": "اسنپ شات",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} سوکت × {nCores} هسته/سوکت",
-  "sort-by": "مرتب کردن بر اساس",
   "speed": "سرعت",
   "sr": "درخواست سرویس",
   "ssh-account": "حساب SSH",
@@ -407,36 +407,29 @@
   "ssh-password-confirm": "کلمه عبور SSH را تأیید کنید",
   "stacked-cpu-usage": "استفاده از CPU انباشته",
   "stacked-ram-usage": "استفاده از RAM انباشته",
-  "start": "شروع",
-  "start-on-host": "روی هاست خاصی شروع کنید",
   "started": "راه اندازی شده",
   "state": "وضعیت",
   "static": "ایستا",
   "static-ip": "IP ثابت",
   "stats": "آمار",
   "status": "وضعیت",
+  "status:connected": "متصل",
+  "status:halted": "متوقف شده",
+  "status:inactive": "غیرفعال",
+  "status:running": "در حال اجرا",
+  "status:unknown": "نا شناخته | ناشناخته",
   "storage": "ذخیره سازی",
   "storage-repositories": "محل های حافظه",
   "storage-repository": "مخزن ذخیره سازی",
   "storage-usage": "استفاده از فضای ذخیره سازی",
   "summary": "خلاصه وضعیت",
   "support": "پشتیبانی",
-  "suspend": "تعلیق",
   "switch-theme": "تغییر زمینه",
   "system": "سیستم",
   "table-actions": "عملیات جداول",
   "tags": "تگ ها",
-  "task.estimated-end": "پایان تخمینی",
-  "task.progress": "پیشرفت",
-  "task.started": "شروع شده",
   "tasks": "کارها",
-  "tasks.n-subtasks": "{n} کار فرعی | {n} کارهای فرعی",
-  "tasks.no-tasks": "هیچ کاری وجود ندارد",
-  "tasks.quick-view": "نمای سریع کارها",
-  "tasks.quick-view.all": "همه",
-  "tasks.quick-view.done": "انجام شد",
-  "tasks.quick-view.failed": "ناموفق",
-  "tasks.quick-view.in-progress": "در حال انجام",
+  "tasks:overview": "نمای سریع کارها",
   "template": "قالب",
   "template-has-bios-strings": "این قالب درحال حاضر شامل اطلاعات بایوس هست",
   "theme-auto": "خودکار",
@@ -461,41 +454,48 @@
   "used": "استفاده شده",
   "user-config": "تنظیمات کاربر",
   "uuid": "UUID",
-  "vcpus": "CPUمجازی | CPUمجازی | CPUهای مجازی",
-  "vdis": "دسکتاپ مجازی | دسکتاپ مجازی | دسکتاپ های مجازی",
+  "vcpu": "CPUمجازی",
+  "vcpus": "CPUهای مجازی",
+  "vdi": "دسکتاپ مجازی",
+  "vdis": "دسکتاپ های مجازی",
   "version": "نسخه",
+  "vga": "VGA",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
   "vif-status": "وضعیت VIF",
   "vifs": "VIFها",
+  "viridian": "Viridian",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "ماشین مجازی",
-  "vm-description": "توضیحات ماشین مجازی",
   "vm-is-running": "ماشین مجازی در حال اجراست",
-  "vm.active": "فعال",
-  "vm.inactive": "غیرفعال",
-  "vms": "ماشین مجازی | ماشین های مجازی | ماشین های مجازی",
+  "vm:status:active": "فعال",
+  "vm:status:halted": "معلق شده",
+  "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "vm:status:inactive:tooltip": "متوقف شده یا معلق",
+  "vm:status:paused": "موقتا متوقف شده",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:unknown": "ناشناخته",
+  "vm:status:unknown:tooltip": "که در آن XO ارتباط خود با استخر را از دست داده است",
+  "vms": "ماشین های مجازی",
   "vms-status": "وضعیت ماشین‌های مجازی",
-  "vms-status.halted": "معلق شده",
-  "vms-status.inactive": "غیرفعال",
-  "vms-status.inactive.tooltip": "متوقف شده یا معلق",
-  "vms-status.paused": "موقتا متوقف شده",
-  "vms-status.running": "در حال اجرا",
-  "vms-status.suspended": "suspended",
-  "vms-status.unknown": "ناشناخته",
-  "vms-status.unknown.tooltip": "که در آن XO ارتباط خود با استخر را از دست داده است",
+  "vms-treeview": "نمای درختی ماشین‌های مجازی",
+  "weblate": "Weblate",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
   "xo-backups": "پشتیبان‌گیری‌های XO",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite در دست ساخت است",
   "xo-replications": "تکثیرهای XO",
+  "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "حساب کاربری مدیریت XOA",
   "xoa-deploy": "استقرار XOA",
-  "xoa-deploy-failed": "متأسفیم، استقرار ناموفق بود!",
+  "xoa-deploy-failed!": "متأسفیم، استقرار ناموفق بود!",
   "xoa-deploy-retry": "برای استقرار XOA دوباره تلاش کنید",
-  "xoa-deploy-successful": "استقرار XOA با موفقیت انجام شد!",
+  "xoa-deploy-successful!": "استقرار XOA با موفقیت انجام شد!",
   "xoa-ip": "آدرس آی پی XOA",
   "xoa-password-confirm-different": "تایید کلمه عبور XOA متفاوت است",
   "xoa-ssh-account": "حساب XOA SSH",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "تایید کلمه عبور SSH متفاوت است",
-  "you-are-currently-on": "شما در حال حاضر در {0} هستید",
-  "zstd": "zstd"
+  "you-are-currently-on": "شما در حال حاضر در {0} هستید"
 }