@xen-orchestra/web-core 0.38.0 → 0.39.0

package/lib/locales/sv.json

@@ -6,27 +6,90 @@
   "access-forum": "Gå till forum",
   "access-xoa": "Anslut till XOA",
   "account-organization-more": "Konto, organisation och mer…",
-  "add": "Lägg till",
-  "add-filter": "Lägg till filter",
+  "action:add": "Lägg till",
+  "action:add-filter": "Lägg till filter",
+  "action:add-sort": "Lägg till sortering",
+  "action:boot-vm": "Starta VM",
+  "action:change-state": "Ändra",
+  "action:close": "Stäng",
+  "action:connect-another-pool": "Anslut annan pool",
+  "action:connect-pool": "Anslut pool",
+  "action:copy": "Kopiera",
+  "action:copy-all": "Kopiera allt",
+  "action:copy-host": "Kopiera värddator",
+  "action:copy-id": "Kopiera ID",
+  "action:copy-info-json": "Kopiera informationen till JSON",
+  "action:create": "Skapa",
+  "action:delete": "Radera",
+  "action:delete-vms": "Radera 1 VM | Radera {n} VMar",
+  "action:deploy": "Driftsätt",
+  "action:deploy-xoa": "Driftsätt XOA",
+  "action:edit": "Redigera",
+  "action:edit-config": "Ändra konfiguration",
+  "action:export": "Exportera",
+  "action:export-n-vms": "Exportera 1 VM | Exportera {n} VMar",
+  "action:export-n-vms-manually": "Exportera 1 VM manuellt | Exportera {n} VMar manuellt",
+  "action:export-table-to": "Exportera tabell till {type}",
+  "action:export-vm": "Exportera VM | Exportera VMar",
+  "action:filter": "Filter",
+  "action:force-reboot": "Tvinga omstart",
+  "action:force-shutdown": "Tvinga avstängning",
+  "action:forget": "Glöm",
+  "action:go-back": "Gå tillbaka",
+  "action:group": "Grupp",
+  "action:hide": "Göm",
+  "action:load-now": "Ladda nu",
+  "action:log-out": "Logga ut",
+  "action:migrate": "Migrera",
+  "action:migrate-n-vms": "Migrera 1 VM | Migrera {n} VMar",
+  "action:open": "Öppna",
+  "action:open-console-in-new-tab": "Öppna konsolen i ny tabb",
+  "action:pick-template": "Välj mall",
+  "action:reboot": "Starta om",
+  "action:reformat": "Formatera om",
+  "action:resume": "Återuppta",
+  "action:save": "Spara",
+  "action:search": "Sök",
+  "action:search-treeview": "Sök i trädvyn",
+  "action:see-all": "Se alla",
+  "action:select-all": "Markera alla",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} av {total} objekt",
+  "action:select-network": "Välj ett nätverk",
+  "action:select-none": "Markera ingen",
+  "action:select-storage": "Välj lagring",
+  "action:send": "Skicka",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Skicka Ctrl+Alt+Del",
+  "action:shutdown": "Stäng av",
+  "action:sidebar-close": "Stäng sidofält",
+  "action:sidebar-lock": "Lås sidofält öppet",
+  "action:sidebar-open": "Öppna sidofält",
+  "action:sidebar-unlock": "Lås upp sidofält",
+  "action:sort-ascending": "Sortera stigande",
+  "action:sort-by": "Sortera efter",
+  "action:sort-descending": "Sotera fallande",
+  "action:start": "Starta",
+  "action:start-on-host": "Starta på specifik host",
+  "action:suspend": "Suspendera",
+  "action:unselect-all": "Avmarkera alla",
   "add-or": "+ELLER",
-  "add-sort": "Lägg till sortering",
   "admin-login": "Admin-inloggning",
   "admin-password": "Admin-lösenord",
   "admin-password-confirm": "Bekräfta admin-lösenord",
   "affinity-host": "Fokus-host",
-  "alarm-type.cpu_usage": "CPU-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.disk_usage": "Disk-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.fs_usage": "FS-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Logg-FS-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.mem_usage": "Minnes-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Ledigt minne är under @:n-percent",
-  "alarm-type.network_usage": "Nätverks-användning överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Fysiskt nyttjande överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO genomströmning totalt per host överskrider @:n-percent",
-  "alarm-type.unknown": "Okänd larm-typ",
-  "alarms": "Larm",
-  "all-done": "Allt klart!",
-  "all-good": "Allt är bra!",
+  "alarm": "Larm",
+  "alarm-type:cpu_usage": "CPU-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "Disk-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "FS-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Logg-FS-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Minnes-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Ledigt minne är under @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Nätverks-användning överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "Fysiskt nyttjande överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "SR IO genomströmning totalt per host överskrider @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "Okänd larm-typ",
+  "all": "Alla",
+  "all-done!": "Allt klart!",
+  "all-good!": "Allt är bra!",
   "all-quiet-launchpad": "Allt tyst på launchpad:en",
   "allow-self-signed-ssl": "Du kan behöva tillåta själv-signerade SSL-certifikat i din webbläsare",
   "api-error-details": "API fel-detaljer",
@@ -35,7 +98,7 @@
   "auto-generated": "Automatiskt generad",
   "auto-power": "Automatisk strömpåslagning",
   "available": "Tillgänglig",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "Tillgängliga egenskaper för avancerade filter:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Tillgängliga egenskaper för avancerade filter:",
   "back-pool-dashboard": "Gå tillbaka till din Pool-översikt",
   "back-site-dashboard": "Gå tillbaka till din översikt",
   "backed-up-pools": "Säkerhetskopierade Pooler",
@@ -47,23 +110,22 @@
   "backup-repositories": "Säkerhetskopieringsförvaring",
   "backup-repository": "Säkerhetskopieringsförvaring (lokalt, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Säkerhetskopieringsmål",
-  "backup.full": "Fullständig säkerhetskopiering",
-  "backup.incremental": "Inkrementell säkerhetskopiering",
-  "backup.pool-metadata": "Pool-metadata",
-  "backup.rolling-snapshot": "Rullande ögonblicksbild",
-  "backup.xo-config": "XO-konfig",
+  "backup:full": "Fullständig säkerhetskopiering",
+  "backup:incremental": "Inkrementell säkerhetskopiering",
+  "backup:pool-metadata": "Pool-metadata",
+  "backup:rolling-snapshot": "Rullande ögonblicksbild",
+  "backup:xo-config": "XO-konfig",
   "backups": "Säkerhetskopieringar",
-  "backups.jobs": "Jobb",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Minst en hoppades över",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "Baserat på de senaste tre jobben",
-  "backups.jobs.disabled": "Inaktiverad",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Det ser ut som att vi har ett problem",
-  "backups.jobs.running-good": "Fungerar",
-  "backups.vms-protection": "VM-skydd",
-  "backups.vms-protection.no-job": "Ej i något jobb",
-  "backups.vms-protection.protected": "I minst ett jobb och skyddad",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "En VM är skyddad om den är med i ett säkerhetskopieringsjobb, med ett aktivt schema och den senaste körningen lyckades",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "Med i minst 1 jobb men oskyddad",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "Minst en hoppades över",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "Baserat på de senaste tre jobben",
+  "backups:jobs:disabled": "Inaktiverad",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "Det ser ut som att vi har ett problem",
+  "backups:jobs:running-good": "Fungerar",
+  "backups:vms-protection": "VM-skydd",
+  "backups:vms-protection:no-job": "Ej i något jobb",
+  "backups:vms-protection:protected": "I minst ett jobb och skyddad",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "En VM är skyddad om den är med i ett säkerhetskopieringsjobb, med ett aktivt schema och den senaste körningen lyckades",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "Med i minst 1 jobb men oskyddad",
   "best-effort": "bästa möjliga insats",
   "bios-default": "bios (standardinställt)",
   "bios-info": "BIOS-info",
@@ -72,32 +134,28 @@
   "bond-status": "Bindnings-status",
   "boot-firmware": "Boot-programvara",
   "boot-firmware-uefi": "Boot-programvaran är UEFI",
-  "boot-vm": "Starta VM",
   "build-number": "Versionsnummer",
-  "bytes.gi": "GiB",
-  "bytes.ki": "KiB",
-  "bytes.mi": "MiB",
+  "bytes:gi": "GiB",
+  "bytes:ki": "KiB",
+  "bytes:mi": "MiB",
   "cancel": "Avbryt",
   "cbt-destroy-snapshot-data": "Rensa ögonblicksdata när CBT används",
-  "change-state": "Ändra",
-  "check-errors": "Kontrollera felen:",
+  "character-limit": "{count}/{max} tecken | {count}/{max} tecken",
+  "check-errors:": "Kontrollera felen:",
   "check-summing": "TX checksumma",
   "checkpoint-snapshot": "Kontrollpunkt för ögonblicksbild",
-  "click-to-display-alarms": "Klicka för att visa larm:",
+  "click-to-display-alarms:": "Klicka för att visa larm:",
   "click-to-return-default-pool": "Klicka här för att återgå till standardpoolen",
-  "close": "Stäng",
-  "coming-soon": "Kommer snart!",
+  "coming-soon!": "Kommer snart!",
   "community": "Community",
   "community-name": "{name} community",
   "compression": "Komprimering",
   "concurrency": "Samtidighet",
   "configuration": "Konfiguration",
   "configure-in-xo-5": "Konfigurera i XO 5",
-  "confirm-cancel": "Är du säker på att du vill avbryta?",
+  "confirm-cancel?": "Är du säker på att du vill avbryta?",
   "confirm-delete": "Du kommer att radera {0}",
   "connect": "Anslut",
-  "connect-another-pool": "Anslut annan pool",
-  "connect-pool": "Anslut pool",
   "connected": "Ansluten",
   "connected-to-ip": "Anslut till {ip}",
   "connecting": "Ansluter",
@@ -111,42 +169,10 @@
   "console-unavailable": "Konsolen är inte tillgänglig",
   "console-unavailable-reason": "Konsollen är inte längre tillgänglig då {type} är avstängd.",
   "control-domain-memory": "Kontrolldomänens minne",
-  "copy": "Kopiera",
-  "copy-all": "Kopiera allt",
-  "copy-host": "Kopiera värddator",
-  "copy-info-json": "Kopiera informationen till JSON",
+  "copied": "Kopierad",
   "core-socket": "Kärna (sockel)",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} tecken | {count}/{max} tecken",
-  "core.close": "Stäng",
-  "core.copied": "Kopierad",
-  "core.copy-id": "Kopiera ID",
-  "core.current": "Nuvarande",
-  "core.filter": "Filter",
-  "core.group": "Grupp",
-  "core.hide": "Göm",
-  "core.open": "Öppna",
-  "core.open-in-new-tab": "Öppna i ny tabb",
-  "core.pagination.all": "Alla",
-  "core.pagination.show-by": "Sortera efter",
-  "core.query-search-bar.label": "Sökmotor",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "Skriv din fråga…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Använd frågebyggaren",
-  "core.quick-actions": "Snabbåtgärder",
-  "core.search": "Sök",
-  "core.select.all": "Markera alla",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} av {total} objekt",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} markerade av {total} objekt",
-  "core.select.none": "Markera ingen",
-  "core.select.unselect": "Avmarkera alla",
-  "core.show-by": "Visa efter",
-  "core.sidebar.close": "Stäng sidofält",
-  "core.sidebar.lock": "Lås sidofält öppet",
-  "core.sidebar.open": "Öppna sidofält",
-  "core.sidebar.unlock": "Lås upp sidofält",
-  "core.sort.ascending": "Sortera stigande",
-  "core.sort.descending": "Sotera fallande",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Fältet får enbart vara {max} tecken eller färre.",
   "cores-with-sockets": "Kärnor (sockets)",
+  "cpu": "CPU",
   "cpu-cap": "CPU-gräns",
   "cpu-mask": "CPU-mask",
   "cpu-model": "CPU-modell",
@@ -156,31 +182,27 @@
   "cpu-weight": "CPU-vikt",
   "cpus": "CPU:er",
   "crash-dump-storage-repository": "Lagringsplats för crashloggar",
-  "create": "Skapa",
   "created-by": "Skapad av",
   "created-on": "Skapad",
   "cron-pattern": "Cron-mönster",
+  "current": "Nuvarande",
   "custom-config": "Skräddarsydd konfiguration",
-  "dark-mode.auto": "Automatiskt mörkt läge",
-  "dark-mode.disable": "Inaktivera mörkt läge",
-  "dark-mode.enable": "Aktivera mörkt läge",
+  "dark-mode:auto": "Automatiskt mörkt läge",
+  "dark-mode:disable": "Inaktivera mörkt läge",
+  "dark-mode:enable": "Aktivera mörkt läge",
   "dashboard": "Kontrollpanel",
   "date": "Datum",
   "default-behavior": "Standardbeteende",
   "default-locking-mode": "Standard låsläge",
   "default-storage-repository": "Standard lagringsplats",
-  "delete": "Radera",
-  "delete-vms": "Radera 1 VM | Radera {n} VMar",
-  "deploy": "Driftsätt",
-  "deploy-xoa": "Driftsätt XOA",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Driftsättning av XOA finns tillgängligt i ditt datorgränssnitt",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Anpassade NTP-servrar (separeras med mellanslag)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "Konfigurerar XOA…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "Importerar XOA…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA svarar inte",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA är redo!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "Startar XOA…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "Väntar på att XOA ska svara…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "Konfigurerar XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "Importerar XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA svarar inte",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA är redo!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "Startar XOA…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "Väntar på att XOA ska svara…",
   "descending": "fallande",
   "description": "Beskrivning",
   "device": "Enhet",
@@ -189,13 +211,11 @@
   "disconnected": "Frånkopplad",
   "disconnected-from-physical-device": "Koppla från fysisk enhet",
   "disk-name": "Disk-namn",
-  "display": "Display",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Har du behov och/eller förväntningar? Berätta för oss",
   "documentation": "Dokumentation",
   "documentation-name": "{name} dokumentation",
-  "edit": "Redigera",
-  "edit-config": "Ändra konfiguration",
+  "done": "Klar",
   "enabled": "Aktiverad",
   "end-of-life": "Slutdatum",
   "engines-off": "Motor avslagen, satellitbana stabil",
@@ -203,48 +223,40 @@
   "error": "Fel",
   "error-no-data": "Fel, kan inte samla data.",
   "error-occurred": "Ett fel har uppstått",
+  "estimated-end": "Estimerad sluttid",
   "excluded-vms-tags": "Exkluderade VM-taggar",
   "exit-fullscreen": "Stäng fullskärm",
   "expiration-date": "Utgångsdatum",
-  "export": "Exportera",
-  "export-n-vms": "Exportera 1 VM | Exportera {n} VMar",
-  "export-n-vms-manually": "Exportera 1 VM manuellt | Exportera {n} VMar manuellt",
-  "export-table-to": "Exportera tabell till {type}",
-  "export-vm": "Exportera VM",
-  "export-vms": "Exportera VMar",
   "export-vms-manually-information": "Vissa VM-exporter kunde inte startas automatiskt, troligen på grund av dina webbläsarinställningar. För att exportera dem, klicka på varje VM. (Alternativt, kopiera länken.)",
+  "failed": "Misslyckades",
   "failure": "Misslyckande",
   "fast-clone": "Snabb-kloning",
   "fetching-fresh-data": "Hämtar nya data",
-  "filter.comparison.contains": "Innehåller",
-  "filter.comparison.ends-with": "Slutar med",
-  "filter.comparison.equals": "Lika med",
-  "filter.comparison.is": "Är",
-  "filter.comparison.is-false": "Är falskt",
-  "filter.comparison.is-not": "Är inte",
-  "filter.comparison.is-true": "Är sant",
-  "filter.comparison.matches-regex": "Matchar regex",
-  "filter.comparison.not-contain": "Innehåller inte",
-  "filter.comparison.not-end-with": "Slutar inte med",
-  "filter.comparison.not-equal": "Är inte lika med",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "Matchar inte regex",
-  "filter.comparison.not-start-with": "Börjar inte med",
-  "filter.comparison.starts-with": "Börjar med",
+  "field:exceeds-max-characters": "Fältet får enbart vara {max} tecken eller färre.",
+  "filter:comparison:contains": "Innehåller",
+  "filter:comparison:ends-with": "Slutar med",
+  "filter:comparison:equals": "Lika med",
+  "filter:comparison:is": "Är",
+  "filter:comparison:is-false": "Är falskt",
+  "filter:comparison:is-not": "Är inte",
+  "filter:comparison:is-true": "Är sant",
+  "filter:comparison:matches-regex": "Matchar regex",
+  "filter:comparison:not-contain": "Innehåller inte",
+  "filter:comparison:not-end-with": "Slutar inte med",
+  "filter:comparison:not-equal": "Är inte lika med",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "Matchar inte regex",
+  "filter:comparison:not-start-with": "Börjar inte med",
+  "filter:comparison:starts-with": "Börjar med",
   "following-hosts-unreachable": "Följande hostar är inte nåbara",
   "for-backup": "För säkerhetskopiering",
   "for-replication": "För replikering",
-  "force-reboot": "Tvinga omstart",
-  "force-shutdown": "Tvinga avstängning",
-  "forget": "Glöm",
   "fullscreen": "Fullskärm",
-  "fullscreen-leave": "Lämna fullskärm",
   "gateway": "Gateway",
   "general-information": "Generell information",
-  "go-back": "Gå tillbaka",
+  "gpu": "GPU",
   "gpus": "GPU:er",
   "graphics-display": "Grafik & Skärm",
   "guest-tools": "Gästverktyg",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "Hårdvara",
   "hardware-specifications": "Hårdvaruspecifikationer",
   "heartbeat-storage-repository": "Lagringsplats för hjärtslag",
@@ -253,28 +265,24 @@
   "high-availability": "Hög tillgänglighet (HA)",
   "host": "Host",
   "host-currently-shutdown": "Denna host är i nuläget nedstängd, data kan inte hämtas.",
-  "host-description": "Host-beskrivning",
   "host-internal-networks": "Host-interna nätverk",
   "host-not-running": "Host:en kör inte",
   "host-off": "Hosten är avstängd",
-  "host-status.halted": "Stoppad",
-  "host-status.running": "Kör",
-  "host-status.unknown": "Okänt",
   "host-unknown": "Host okänd",
-  "host.active": "Aktiv",
-  "host.inactive": "Inaktiv",
+  "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "Host-data är otillgängligt",
   "hosts": "Hostar",
   "hosts-status": "Host-status",
-  "hosts-status.halted": "Stoppad",
-  "hosts-status.running": "Igång",
-  "hosts-status.unknown": "Okänt",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "Host-data är otillgängligt",
   "hyper-threading": "Multitrådning (SMT)",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "I de senaste tre jobben",
   "in-progress": "Pågående",
   "install-settings": "Installationsinställningar",
-  "interfaces": "Gränssnitt | Gränssnitt | Gränssnitten",
+  "interface": "Gränssnitt",
+  "interfaces": "Gränssnitten",
   "interrupted": "Avbruten",
   "invalid-field": "Felaktigt fält",
   "ip-address": "IP-adress",
@@ -285,50 +293,51 @@
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job-name": "Jobbnamn",
-  "job.vm-copy.bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
-  "job.vm-copy.in-progress": "Kopiering pågår…",
-  "job.vm-copy.missing-vms": "Ingen VM att kopiera",
-  "job.vm-delete.bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
-  "job.vm-delete.in-progress": "Radering pågår…",
-  "job.vm-delete.missing-vms": "Ingen VM att radera",
-  "job.vm-export.in-progress": "Export pågår…",
-  "job.vm-export.missing-compression": "Komprimering måste anges",
-  "job.vm-export.missing-vms": "Ingen VM att exportera",
-  "job.vm-export.not-allowed": "En VM är inte tillåten att exporteras",
-  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "VMen måste vara startad eller pausad",
-  "job.vm-force-reboot.in-progress": "Tvingad omstart pågår…",
-  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "Ingen VM att tvångsomstarta",
-  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "VMen måste vara startad, suspenderad eller pausad",
-  "job.vm-force-shutdown.in-progress": "Tvingad avstängning pågår…",
-  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "Ingen VM att tvångsavstänga",
-  "job.vm-migrate.bad-power-state": "VMen måste vara startad",
-  "job.vm-migrate.in-progress": "Migrering pågår…",
-  "job.vm-migrate.missing-host": "Destinations host måste anges",
-  "job.vm-migrate.missing-vms": "Ingen VM att migrera",
-  "job.vm-pause.bad-power-state": "VMen måste vara startad",
-  "job.vm-pause.in-progress": "Pausning pågår…",
-  "job.vm-pause.missing-vms": "Ingen VM att pausa",
-  "job.vm-reboot.bad-power-state": "VMen måste vara startad",
-  "job.vm-reboot.in-progress": "Omstart pågår…",
-  "job.vm-reboot.missing-vms": "Ingen VM att starta om",
-  "job.vm-resume.bad-power-state": "VMen måste vara pausad eller suspenderad",
-  "job.vm-resume.in-progress": "Återupptar…",
-  "job.vm-resume.missing-vms": "Ingen VM att återstarta",
-  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "VMen måste vara startad",
-  "job.vm-shutdown.in-progress": "Avstängning pågår…",
-  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Ingen VM att stänga av",
-  "job.vm-snapshot.in-progress": "Snapshot pågår…",
-  "job.vm-snapshot.missing-vms": "Ingen VM att snapshota",
-  "job.vm-start-on.bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
-  "job.vm-start-on.in-progress": "Startar upp…",
-  "job.vm-start-on.missing-host": "Destinations host måste anges",
-  "job.vm-start-on.missing-vms": "Ingen VM att starta",
-  "job.vm-start.bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
-  "job.vm-start.in-progress": "Startar upp…",
-  "job.vm-start.missing-vms": "Ingen VM att starta",
-  "job.vm-suspend.bad-power-state": "VMen måste vara startad",
-  "job.vm-suspend.in-progress": "Suspendering pågår…",
-  "job.vm-suspend.missing-vms": "Ingen VM att suspendera",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
+  "job:vm-copy:in-progress": "Kopiering pågår…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "Ingen VM att kopiera",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
+  "job:vm-delete:in-progress": "Radering pågår…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "Ingen VM att radera",
+  "job:vm-export:in-progress": "Export pågår…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "Komprimering måste anges",
+  "job:vm-export:missing-vm": "Ingen VM att exportera",
+  "job:vm-export:not-allowed": "En VM är inte tillåten att exporteras",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "VMen måste vara startad eller pausad",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "Tvingad omstart pågår…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Ingen VM att tvångsomstarta",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "VMen måste vara startad, suspenderad eller pausad",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Tvingad avstängning pågår…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Ingen VM att tvångsavstänga",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "VMen måste vara startad",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "Migrering pågår…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "Destinations host måste anges",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "Ingen VM att migrera",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "VMen måste vara startad",
+  "job:vm-pause:in-progress": "Pausning pågår…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "Ingen VM att pausa",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "VMen måste vara startad",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "Omstart pågår…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "Ingen VM att starta om",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "VMen måste vara pausad eller suspenderad",
+  "job:vm-resume:in-progress": "Återupptar…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "Ingen VM att återstarta",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "VMen måste vara startad",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "Avstängning pågår…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "Ingen VM att stänga av",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot pågår…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "Ingen VM att snapshota",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "Startar upp…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "Destinations host måste anges",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "Ingen VM att starta",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "VMen måste vara stoppad",
+  "job:vm-start:in-progress": "Startar upp…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "Ingen VM att starta",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "VMen måste vara startad",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "Suspendering pågår…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "Ingen VM att suspendera",
+  "jobs": "Jobb",
   "keep-me-logged": "Håll mig inloggad",
   "keep-page-open": "Uppdatera inte och stäng inte tabben innan driftsättningen är klar.",
   "language": "Språk",
@@ -341,12 +350,10 @@
   "license-type": "Licenstyp",
   "licensing": "Licensiering",
   "load-average": "Genomsnittslast",
-  "load-now": "Ladda nu",
   "loading": "Laddning pågår…",
   "loading-hosts": "Ladda hostar…",
   "locking-mode": "Låsläge",
   "locking-mode-default": "Standard låsläge",
-  "log-out": "Logga ut",
   "login": "Inloggning",
   "login-only-on-master": "Det går endast att logga in mot huvudhosten",
   "mac-address": "MAC-adress",
@@ -359,10 +366,7 @@
   "maximum-cpu-limit": "Maximal CPU-begränsning",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximalt dynamiskt minne",
   "maximum-static-memory": "Maximalt statiskt minne",
-  "memory": "Minne",
   "memory-usage": "Minnesanvändning",
-  "migrate": "Migrera",
-  "migrate-n-vms": "Migrera 1 VM | Migrera {n} VMar",
   "minimum-cpu-limit": "Minimal CPU-begränsning",
   "minimum-dynamic-memory": "Minimalt dynamiskt minne",
   "minimum-static-memory": "Minimalt statiskt minne",
@@ -377,6 +381,8 @@
   "n-hosts-awaiting-patch": "{n} hosten väntar på denna uppdatering | {n} hostarna väntar på denna uppdatering",
   "n-missing": "{n} saknas",
   "n-percent": "{n}%",
+  "n-selected-of": "{count} markerade av {total} objekt",
+  "n-subtasks": "{n} underuppgift | {n} underuppgifter",
   "n-vms": "1 VM | {n} VM:ar",
   "name": "Namn",
   "nested-virtualization": "Nästlad virtualisering",
@@ -389,14 +395,13 @@
   "network-throughput": "Nätverksflöde",
   "network-upload": "Ladda upp",
   "networking": "Nätverk",
-  "networks": "Nätverk",
   "new": "Ny",
-  "new-features-are-coming": "Nya funktioner kommer snart!",
+  "new-features-are-coming!": "Nya funktioner kommer snart!",
   "new-vif": "Ny VIF",
   "new-vm": "Ny VM",
-  "new-vm.add": "Lägg till ny VM",
-  "new-vm.description": "VM-beskrivning",
-  "new-vm.name": "VM-namn",
+  "new-vm:add": "Lägg till ny VM",
+  "new-vm:description": "VM-beskrivning",
+  "new-vm:name": "VM-namn",
   "news": "Nyheter",
   "news-name": "{name} nyheter",
   "nic-type": "NIC-typ",
@@ -405,12 +410,11 @@
   "no-data": "Ingen data",
   "no-network-detected": "Inga nätverk hittade",
   "no-pif-detected": "Ingen PIF hittad",
-  "no-result": "Inget resultat",
-  "no-results": "Inga resultat",
+  "no-result": "Inget resultat | Inga resultat",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Inga markerade VMar kan exporteras",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Inga markerade VMar kan migreras",
   "no-server-detected": "Ingen server hittades",
-  "no-tasks": "Inga uppgifter",
+  "no-task": "Inga uppgifter",
   "no-vif-detected": "Ingen VIF hittades",
   "none": "Inga",
   "not-found": "Hittades inte",
@@ -421,19 +425,18 @@
   "ok": "OK",
   "on": "På",
   "on-object": "på {object}",
-  "open-console-in-new-tab": "Öppna konsolen i ny tabb",
   "or": "Eller",
   "os-kernel": "OS-kärna",
   "os-name": "OS-namn",
   "other": "Annat",
   "page-not-found": "Den här sidan kan inte hittas…",
+  "pagination:all": "Alla",
   "partially-connected": "Delvis ansluten",
   "password": "Lösenord",
   "password-invalid": "Lösenord felaktigt",
   "patches": "Patchar",
   "pause": "Pausa",
   "physical-interface-status": "Status för fysiska gränssnitt",
-  "pick-template": "Välj mall",
   "pif": "PIF",
   "pif-status": "PIF-status",
   "pifs": "PIFar",
@@ -442,72 +445,64 @@
   "pool": "Pool",
   "pool-cpu-usage": "Användning av CPU-pool",
   "pool-ram-usage": "Användning av RAM-pool",
+  "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "pool:status:unknown:tooltip": "Servrarna ansluter just nu eller är i ett okänt stadie",
+  "pool:status:unreachable": "Onåbar",
+  "pool:status:unreachable:tooltip": "Konfigurerade servrar som inte kan nås",
   "pools": "Pooler",
   "pools-status": "Pool-status",
-  "pools-status.connected": "Ansluten",
-  "pools-status.unknown": "Okänt",
-  "pools-status.unknown.tooltip": "Servrarna ansluter just nu eller är i ett okänt stadie",
-  "pools-status.unreachable": "Onåbar",
-  "pools-status.unreachable.tooltip": "Konfigurerade servrar som inte kan nås",
   "power-on-host-for-console": "Starta din host för att ansluta till konsolen",
   "power-on-mode": "Strömpåslagningsläge",
   "power-on-vm-for-console": "Starta din VM för att ansluta till konsolen",
   "power-state": "Strömläge",
   "professional-support": "Professionell support",
+  "progress": "Framsteg",
   "properties": "Egenskaper",
   "property": "Egenskap",
   "protect-from-accidental-deletion": "Skydda från oönskad borttagning",
   "protect-from-accidental-shutdown": "Skydda från oönskad nedstängning",
   "proxy-url": "Proxy URL",
   "pxe": "PXE",
+  "query-search-bar:label": "Sökmotor",
+  "query-search-bar:placeholder": "Skriv din fråga…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "Använd frågebyggaren",
   "quick-info": "Snabbinfo",
   "ram": "RAM",
   "ram-provisioning": "RAM provisionering",
   "ram-usage": "RAM-användning",
   "read": "Läs",
-  "reboot": "Starta om",
   "receive": "Ta emot",
-  "reformat": "Formatera om",
-  "relative-time.day": "1 dag | {n} dagar",
-  "relative-time.future": "Om {str}",
-  "relative-time.hour": "1 timme | {n} timmar",
-  "relative-time.minute": "1 minut | {n} minuter",
-  "relative-time.month": "1 månad | {n} månader",
-  "relative-time.now": "Precis nu",
-  "relative-time.past": "{str} sedan",
-  "relative-time.second": "1 sekund | {n} sekunder",
-  "relative-time.year": "1 år | {n} år",
+  "relative-time:day": "1 dag | {n} dagar",
+  "relative-time:future": "Om {str}",
+  "relative-time:hour": "1 timme | {n} timmar",
+  "relative-time:minute": "1 minut | {n} minuter",
+  "relative-time:month": "1 månad | {n} månader",
+  "relative-time:now": "Precis nu",
+  "relative-time:past": "{str} sedan",
+  "relative-time:second": "1 sekund | {n} sekunder",
+  "relative-time:year": "1 år | {n} år",
   "remote-syslog": "Fjärr-syslog",
   "resource-management": "Resurshantering",
   "resources-overview": "Resursöversikt",
-  "resume": "Återuppta",
+  "rest-api": "REST API",
   "running-vm": "Startad VM | Startade VMar",
   "s3-backup-repository": "S3 säkerhetskopieringsförvar",
-  "save": "Spara",
   "scan-pifs": "Skanna PIF",
-  "scheduler-granularity": "Schemaläggningsgrad",
   "secure-boot": "Säker boot",
-  "see-all": "Se alla",
   "select-compression": "Välj komprimering",
   "select-destination-host": "Välj en destinations-host",
   "select-host": "Välj host",
   "select-to-see-details": "Välj ett objekt för att se detaljer",
-  "select.network": "Välj ett nätverk",
-  "select.storage": "Välj lagring",
   "selected-vms-in-execution": "Vissa av de markerade VMarna är igång",
   "self-signed-certificates": "Självsignerade certifikat",
-  "send": "Skicka",
-  "send-ctrl-alt-del": "Skicka Ctrl+Alt+Del",
   "send-us-feedback": "Skicka feedback",
   "settings": "Inställningar",
-  "shutdown": "Stäng av",
-  "sidebar.search-tree-view": "Sök i trädvyn",
-  "sidebar.vms-treeview": "VM-trädvy",
+  "show-by": "Visa efter",
   "size": "Storlek",
   "snapshot": "Snapshot",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} socklar × {nCores} kärnor/sockel",
   "software-tooling": "Mjukvara & verktyg",
-  "sort-by": "Sortera efter",
   "speed": "Hastighet",
   "sr": "SR",
   "ssh-account": "SSH-konto",
@@ -517,40 +512,31 @@
   "ssh-password-confirm": "Verifiera SSH-lösenord",
   "stacked-cpu-usage": "Staplad CPU-användning",
   "stacked-ram-usage": "Staplad RAM-användning",
-  "start": "Starta",
   "start-delay": "Startfördröjning",
-  "start-on-host": "Starta på specifik host",
   "started": "Startad",
   "state": "Status",
   "static": "Statisk",
   "static-ip": "Statisk IP",
   "stats": "Statistik",
   "status": "Status",
+  "status:active": "Aktiv",
+  "status:connected": "Ansluten",
+  "status:halted": "Stoppad",
+  "status:inactive": "Inaktiv",
+  "status:running": "Igång",
+  "status:unknown": "Okänt",
   "storage": "Lagring",
   "storage-configuration": "Lagringskonfiguration",
-  "storage-repositories": "Lagringsförvar",
   "storage-repository": "Lagringsförvar",
   "storage-usage": "Lagringsanvändning",
   "summary": "Summering",
   "support": "Support",
-  "suspend": "Suspendera",
   "suspend-storage-repository": "Suspendera lagringsförvar",
   "switch-theme": "Byt tema",
   "system": "System",
-  "system-disks-health": "Systemdiskhälsa",
   "table-actions": "Tabellåtgärder",
   "tags": "Taggar",
-  "task.estimated-end": "Estimerad sluttid",
-  "task.progress": "Framsteg",
-  "task.started": "Startad",
-  "tasks": "Uppgifter",
-  "tasks.n-subtasks": "{n} underuppgift | {n} underuppgifter",
-  "tasks.no-tasks": "Inga uppgifter",
-  "tasks.quick-view": "Uppgifter snabbvy",
-  "tasks.quick-view.all": "Alla",
-  "tasks.quick-view.done": "Klar",
-  "tasks.quick-view.failed": "Misslyckades",
-  "tasks.quick-view.in-progress": "Pågår",
+  "tasks:overview": "Uppgifter snabbvy",
   "template": "Mall",
   "template-has-bios-strings": "Den här mallen innehåller redan BIOS-strängar",
   "theme-auto": "Auto",
@@ -580,9 +566,11 @@
   "user-config": "Användarkonfiguration",
   "username": "Användarnamn",
   "uuid": "UUID",
+  "vcpu": "vCPU",
   "vcpus": "vCPUer",
   "vcpus-assigned": "vCPUs tilldelade",
-  "vdis": "VDI | VDI | VDIer",
+  "vdi": "VDI",
+  "vdis": "VDIer",
   "version": "Version",
   "vga": "VGA",
   "video-ram": "Video RAM",
@@ -597,37 +585,39 @@
   "virtualization-type": "Virtualiseringstyp",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
-  "vm-description": "VM-beskrivning",
   "vm-is-running": "VMen är startad",
   "vm-limit-topology": "VM-begränsningstopologi",
   "vm-management": "VM-hantering",
-  "vm-status.halted": "Stannade",
-  "vm-status.paused": "Pausad",
-  "vm.active": "Aktiv",
-  "vm.inactive": "Inaktiv",
+  "vm:status:active": "@:status:active",
+  "vm:status:halted": "Stannade | Stannad",
+  "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "vm:status:inactive:tooltip": "Avstängd eller suspenderad",
+  "vm:status:paused": "Pausad",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:suspended": "Suspenderad",
+  "vm:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "vm:status:unknown:tooltip": "Där XO har förlorat kontakten med poolen",
   "vms": "VMar",
   "vms-status": "VM-status",
-  "vms-status.halted": "Stannad",
-  "vms-status.inactive": "Inaktiv",
-  "vms-status.inactive.tooltip": "Avstängd eller suspenderad",
-  "vms-status.paused": "Pausad",
-  "vms-status.running": "Igång",
-  "vms-status.suspended": "Suspenderad",
-  "vms-status.unknown": "Okänt",
-  "vms-status.unknown.tooltip": "Där XO har förlorat kontakten med poolen",
+  "vms-treeview": "VM-trädvy",
+  "weblate": "Weblate",
   "write": "Skriver",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
   "xo-backups": "XO-backuper",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite är under uppbyggnad",
   "xo-replications": "XO-replikeringar",
+  "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "XOA admin-konto",
   "xoa-deploy": "XOA-driftsättning",
-  "xoa-deploy-failed": "Ledsen, driftsättning misslyckades!",
+  "xoa-deploy-failed!": "Ledsen, driftsättning misslyckades!",
   "xoa-deploy-retry": "Försök att driftsätta XOA igen",
-  "xoa-deploy-successful": "Driftsättning av XOA lyckades!",
+  "xoa-deploy-successful!": "Driftsättning av XOA lyckades!",
   "xoa-ip": "XOA IP-adress",
   "xoa-password-confirm-different": "Bekräftelse av XOA-lösenord stämmer inte överens",
   "xoa-ssh-account": "XOA SSH-konto",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "Bekräftelse av SSH-lösenord stämmer inte överens",
-  "you-are-currently-on": "Du är för närvarande på:{0}",
-  "zstd": "zstd"
+  "you-are-currently-on": "Du är för närvarande på:{0}"
 }