@xen-orchestra/web-core 0.37.0 → 0.39.0

package/lib/locales/de.json

@@ -7,27 +7,90 @@
   "access-xoa": "Zum XOA",
   "account": "Konto",
   "account-organization-more": "Konto, Organisation & mehr…",
-  "add": "Hinzufügen",
-  "add-filter": "Filter hinzufügen",
+  "action:add": "Hinzufügen",
+  "action:add-filter": "Filter hinzufügen",
+  "action:add-sort": "Sortierung hinzufügen",
+  "action:boot-vm": "Starte VM",
+  "action:change-state": "Energiezustand ändern",
+  "action:close": "Schließen",
+  "action:connect-another-pool": "Mit anderem Pool verbinden",
+  "action:connect-pool": "Mit Pool verbinden",
+  "action:copy": "Kopieren",
+  "action:copy-all": "Alles kopieren",
+  "action:copy-host": "Host kopieren",
+  "action:copy-id": "ID kopieren",
+  "action:copy-info-json": "Informationen nach JSON kopieren",
+  "action:create": "Erstellen",
+  "action:delete": "Löschen",
+  "action:delete-vms": "1 VM löschen | {n} VMs löschen",
+  "action:deploy": "Bereitstellen",
+  "action:deploy-xoa": "XOA bereitstellen",
+  "action:edit": "Bearbeiten",
+  "action:edit-config": "Einstellungen bearbeiten",
+  "action:export": "Exportieren",
+  "action:export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
+  "action:export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
+  "action:export-table-to": "Tabelle nach {type} exportieren",
+  "action:export-vm": "VM exportieren | VMs exportieren",
+  "action:filter": "Filtern",
+  "action:force-reboot": "Neustart erzwingen",
+  "action:force-shutdown": "Herunterfahren erzwingen",
+  "action:forget": "Vergessen",
+  "action:go-back": "Zurück",
+  "action:group": "Gruppe",
+  "action:hide": "Ausblenden",
+  "action:load-now": "Jetzt laden",
+  "action:log-out": "Abmelden",
+  "action:migrate": "Migrieren",
+  "action:migrate-n-vms": "1 VM migrieren | {n} VMs migrieren",
+  "action:open": "Öffnen",
+  "action:open-console-in-new-tab": "Konsole in neuem Reiter öffnen",
+  "action:pick-template": "Vorlage auswählen",
+  "action:reboot": "Neustart",
+  "action:reformat": "Neu formatieren",
+  "action:resume": "Fortsetzen",
+  "action:save": "Speichern",
+  "action:search": "Suchen",
+  "action:search-treeview": "In Baumstruktur suchen",
+  "action:see-all": "Alles ansehen",
+  "action:select-all": "Alles auswählen",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} von {total} Objekten",
+  "action:select-network": "Netzwerk auswählen",
+  "action:select-none": "Nichts auswählen",
+  "action:select-storage": "Speicher auswählen",
+  "action:send": "Senden",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Ctrl+Alt+Del senden",
+  "action:shutdown": "Herunterfahren",
+  "action:sidebar-close": "Seitenleiste schließen",
+  "action:sidebar-lock": "Seitenleiste sperren",
+  "action:sidebar-open": "Seitenleiste öffnen",
+  "action:sidebar-unlock": "Seitenleiste entsperren",
+  "action:sort-ascending": "Aufsteigend sortieren",
+  "action:sort-by": "Sortiert nach",
+  "action:sort-descending": "Absteigend sortieren",
+  "action:start": "Starten",
+  "action:start-on-host": "Auf bestimmtem Host starten",
+  "action:suspend": "Anhalten",
+  "action:unselect-all": "Alle abwählen",
   "add-or": "+Oder",
-  "add-sort": "Sortierung hinzufügen",
   "admin-login": "Administrator Login",
   "admin-password": "Administrator Passwort",
   "admin-password-confirm": "Administrator Passwortbestätigung",
   "affinity-host": "Affinitäts Host",
-  "alarm-type.cpu_usage": "CPU-Nutzung überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.disk_usage": "Speicherbelegung überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.fs_usage": "Dateisystem überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Loggingdateisystem überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.mem_usage": "Arbeitsspeicherauslastung überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Freier Speicher fällt unter @:n-percent",
-  "alarm-type.network_usage": "Netzwerkauslastung überschreitet @:n-percent",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Physische Nutzung übersteigt @:n-percent",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Gesamtdurchsatz der IO SR pro Host beträgt mehr als @:n-percent",
-  "alarm-type.unknown": "unbekannter Alarmtyp",
+  "alarm-type:cpu_usage": "CPU-Nutzung überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "Speicherbelegung überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "Dateisystem überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Loggingdateisystem überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Arbeitsspeicherauslastung überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Freier Speicher fällt unter @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Netzwerkauslastung überschreitet @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "Physische Nutzung übersteigt @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "Gesamtdurchsatz der IO SR pro Host beträgt mehr als @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "unbekannter Alarmtyp",
   "alarms": "Alarme",
-  "all-done": "Alles erledigt!",
-  "all-good": "Alles in Ordnung!",
+  "all": "Alle",
+  "all-done!": "Alles erledigt!",
+  "all-good!": "Alles in Ordnung!",
   "allow-self-signed-ssl": "Es müssen eventuell selbstsignierte SSL-Zertifikate im Browser zugelassen werden",
   "api-error-details": "API Fehler Details",
   "appearance": "Aussehen",
@@ -35,7 +98,7 @@
   "auto-generated": "Automatisch erstellt",
   "auto-power": "Automatisch Hochfahren",
   "available": "Verfügbar",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "Verfügbare Felder für erweiterten Filter:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Verfügbare Felder für erweiterten Filter:",
   "back-pool-dashboard": "Zurück zum Pooldashboard",
   "back-site-dashboard": "Gehen zurück Zum Dashboard",
   "backup": "Backup",
@@ -44,20 +107,19 @@
   "backup-network": "Backup Netzwerk",
   "backup-repository": "Backup repository",
   "backup-targets": "Backup Ziele",
-  "backup.full": "Vollbackup",
-  "backup.incremental": "Inkrementelles Backup",
+  "backup:full": "Vollbackup",
+  "backup:incremental": "Inkrementelles Backup",
   "backups": "Backups",
-  "backups.jobs": "Jobs",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Mindestens einer wurde ignoriert",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "Basieren auf den letzen drei Jobs",
-  "backups.jobs.disabled": "Deaktiviert",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Es gibt offenbar ein Problem",
-  "backups.jobs.running-good": "Alles ok",
-  "backups.vms-protection": "Maschinenschutz",
-  "backups.vms-protection.no-job": "In keinem Job",
-  "backups.vms-protection.protected": "In mindestens 1 Job und geschützt",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "Eine VM ist geschützt, wenn sie sich in einem Job mit aktivierter Planung befindet und die letzte Ausführung erfolgreich war",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "Mindestens einer wurde ignoriert",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "Basieren auf den letzen drei Jobs",
+  "backups:jobs:disabled": "Deaktiviert",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "Es gibt offenbar ein Problem",
+  "backups:jobs:running-good": "Alles ok",
+  "backups:vms-protection": "Maschinenschutz",
+  "backups:vms-protection:no-job": "In keinem Job",
+  "backups:vms-protection:protected": "In mindestens 1 Job und geschützt",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "Eine VM ist geschützt, wenn sie sich in einem Job mit aktivierter Planung befindet und die letzte Ausführung erfolgreich war",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "In mindestens 1 Job aber ohne Schutz",
   "best-effort": "Best Effort",
   "bios-default": "BIOS (Standard)",
   "bios-info": "BIOS Info",
@@ -66,28 +128,24 @@
   "bond-status": "Bond status",
   "boot-firmware": "Boot Firmware",
   "boot-firmware-uefi": "Die Boot Firmware ist UEFI",
-  "boot-vm": "Starte VM",
   "build-number": "Build-Version",
-  "bytes.gi": "GiB",
-  "bytes.ki": "KiB",
-  "bytes.mi": "MiB",
+  "bytes:gi": "GiB",
+  "bytes:ki": "KiB",
+  "bytes:mi": "MiB",
   "cancel": "Abbrechen",
-  "change-state": "Energiezustand ändern",
-  "check-errors": "Überprüfe die Fehler:",
+  "character-limit": "{count}/{max} Zeichen | {count}/{max} Zeichen",
+  "check-errors:": "Überprüfe die Fehler:",
   "check-summing": "TX-Prüfsummen",
-  "click-to-display-alarms": "Hier klicken um Alarme anzuzeigen:",
+  "click-to-display-alarms:": "Hier klicken um Alarme anzuzeigen:",
   "click-to-return-default-pool": "Hier klicken um zum Standardpool zurückzukehren",
-  "close": "Schließen",
-  "coming-soon": "Bald verfügbar!",
+  "coming-soon!": "Bald verfügbar!",
   "community": "Gemeinschaft",
   "community-name": "{name} Gemeinschaft",
   "compression": "Kompression",
   "configuration": "Konfiguration",
-  "confirm-cancel": "Willst du wirklich abbrechen?",
+  "confirm-cancel?": "Willst du wirklich abbrechen?",
   "confirm-delete": "Du bist dabei {0} zu löschen",
   "connect": "Verbinden",
-  "connect-another-pool": "Mit anderem Pool verbinden",
-  "connect-pool": "Mit Pool verbinden",
   "connected": "Verbunden",
   "connected-to-ip": "Mit {ip} verbunden",
   "connecting": "Verbindung wird hergestellt",
@@ -99,41 +157,8 @@
   "console-clipboard": "Zwischenablage der Konsole",
   "console-unavailable": "Die Konsole ist nicht verfügbar",
   "control-domain-memory": "Control-Domain-Speicher",
-  "copy": "Kopieren",
-  "copy-all": "Alles kopieren",
-  "copy-host": "Host kopieren",
-  "copy-info-json": "Informationen nach JSON kopieren",
+  "copied": "Kopiert",
   "core-socket": "Kern (Sockel)",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} Zeichen | {count}/{max} Zeichen",
-  "core.close": "Schließen",
-  "core.copied": "Kopiert",
-  "core.copy-id": "ID kopieren",
-  "core.current": "Aktuell",
-  "core.filter": "Filtern",
-  "core.group": "Gruppe",
-  "core.hide": "Ausblenden",
-  "core.open": "Öffnen",
-  "core.open-in-new-tab": "In neuem Tab öffnen",
-  "core.pagination.all": "Alle",
-  "core.pagination.show-by": "Anzeigen nach",
-  "core.query-search-bar.label": "Suchmaschine",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "Schreiben Sie Ihre Anfrage…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Den Abfragekonstruktor verwenden",
-  "core.quick-actions": "Schnelle Aktionen",
-  "core.search": "Suchen",
-  "core.select.all": "Alles auswählen",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} von {total} Objekten",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} Objekte von {total} ausgewählt",
-  "core.select.none": "Nichts auswählen",
-  "core.select.unselect": "Alle abwählen",
-  "core.show-by": "Anzeigen durch",
-  "core.sidebar.close": "Seitenleiste schließen",
-  "core.sidebar.lock": "Seitenleiste sperren",
-  "core.sidebar.open": "Seitenleiste öffnen",
-  "core.sidebar.unlock": "Seitenleiste entsperren",
-  "core.sort.ascending": "Aufsteigend sortieren",
-  "core.sort.descending": "Absteigend sortieren",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Das Feld muss {max} Zeichen oder weniger enthalten.",
   "cores-with-sockets": "Kerne (Sockel)",
   "cpu-cap": "Prozessor Limit",
   "cpu-mask": "CPU-Maske",
@@ -144,28 +169,24 @@
   "cpu-weight": "Prozessoranteile",
   "cpus": "Prozessoren",
   "crash-dump-storage-repository": "Absturzbericht Speicher Repository",
-  "create": "Erstellen",
   "created-on": "Erstellt am",
+  "current": "Aktuell",
   "custom-config": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
-  "dark-mode.auto": "Automatischer Dunkelmodus",
-  "dark-mode.disable": "Deaktiviere den Dunkelmodus",
-  "dark-mode.enable": "Aktiviere den Dunkelmodus",
+  "dark-mode:auto": "Automatischer Dunkelmodus",
+  "dark-mode:disable": "Deaktiviere den Dunkelmodus",
+  "dark-mode:enable": "Aktiviere den Dunkelmodus",
   "dashboard": "Dashboard",
   "default-behavior": "Standard-Verhalten",
   "default-locking-mode": "Standard-Sperrmodus",
   "default-storage-repository": "Standard Speicher Repository",
-  "delete": "Löschen",
-  "delete-vms": "1 VM löschen | {n} VMs löschen",
-  "deploy": "Bereitstellen",
-  "deploy-xoa": "XOA bereitstellen",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Die Bereitstellung von XOA ist auf dem Desktop verfügbar",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "NTP-Server (durch Leerzeichen getrennt)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "Konfiguriere XOA…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "Importiere XOA…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA antwortet nicht",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA ist bereit!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "Starte XOA…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "Warte auf Antwort von XOA…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "Konfiguriere XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "Importiere XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA antwortet nicht",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA ist bereit!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "Starte XOA…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "Warte auf Antwort von XOA…",
   "descending": "absteigend",
   "description": "Beschreibung",
   "device": "Gerät",
@@ -174,85 +195,72 @@
   "disconnected": "Abgemeldet",
   "disconnected-from-physical-device": "Vom physischen Gerät abgemeldet",
   "disk-name": "Datenträgername",
-  "display": "Anzeige",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Vermisst du Funktionen oder hast Vorschläge? Sag uns Bescheid",
   "documentation": "Dokumentation",
   "documentation-name": "{name} Dokumentation",
-  "edit": "Bearbeiten",
-  "edit-config": "Einstellungen bearbeiten",
+  "done": "Fertig",
   "enabled": "Aktiviert",
   "end-of-life": "Produktlebensende",
   "eol": "EOL",
   "error": "Fehler",
   "error-no-data": "Fehler beim Datenabruf.",
   "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
+  "estimated-end": "Vorraussichtliches Ende",
   "exit-fullscreen": "Vollbild verlassen",
   "expiration-date": "Gültigkeitsende",
-  "export": "Exportieren",
-  "export-n-vms": "1 VM exportieren | {n} VMs exportieren",
-  "export-n-vms-manually": "1 VM manuell exportieren | {n} VMs manuell exportieren",
-  "export-table-to": "Tabelle nach {type} exportieren",
-  "export-vm": "VM exportieren",
-  "export-vms": "VMs exportieren",
   "export-vms-manually-information": "Einige VM-Exporte konnten nicht automatisch gestartet werden, was wahrscheinlich an deinen Browsereinstellungen liegt. Um sie zu exportieren, solltest du jede einzeln anklicken. (Alternativ kannst du auch den Link kopieren.)",
+  "failed": "Fehlgeschlagen",
   "failure": "Fehler",
   "fast-clone": "Schneller Klon",
   "fetching-fresh-data": "Rufe neue Daten ab",
-  "filter.comparison.contains": "Enthält",
-  "filter.comparison.ends-with": "Endet mit",
-  "filter.comparison.equals": "Entspricht",
-  "filter.comparison.is": "Ist",
-  "filter.comparison.is-false": "Ist falsch",
-  "filter.comparison.is-not": "Ist nicht",
-  "filter.comparison.is-true": "Ist wahr",
-  "filter.comparison.matches-regex": "Entspricht dem regulären Ausdruck",
-  "filter.comparison.not-contain": "Enthält nicht",
-  "filter.comparison.not-end-with": "Endet nicht mit",
-  "filter.comparison.not-equal": "Entspricht nicht",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck",
-  "filter.comparison.not-start-with": "Beginnt nicht mit",
-  "filter.comparison.starts-with": "Beginnt mit",
+  "field:exceeds-max-characters": "Das Feld muss {max} Zeichen oder weniger enthalten.",
+  "filter:comparison:contains": "Enthält",
+  "filter:comparison:ends-with": "Endet mit",
+  "filter:comparison:equals": "Entspricht",
+  "filter:comparison:is": "Ist",
+  "filter:comparison:is-false": "Ist falsch",
+  "filter:comparison:is-not": "Ist nicht",
+  "filter:comparison:is-true": "Ist wahr",
+  "filter:comparison:matches-regex": "Entspricht dem regulären Ausdruck",
+  "filter:comparison:not-contain": "Enthält nicht",
+  "filter:comparison:not-end-with": "Endet nicht mit",
+  "filter:comparison:not-equal": "Entspricht nicht",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "Entspricht nicht dem regulären Ausdruck",
+  "filter:comparison:not-start-with": "Beginnt nicht mit",
+  "filter:comparison:starts-with": "Beginnt mit",
   "following-hosts-unreachable": "Die folgenden Hosts sind nicht erreichbar",
   "for-backup": "Für das Backup",
   "for-replication": "Für die Replikation",
-  "force-reboot": "Neustart erzwingen",
-  "force-shutdown": "Herunterfahren erzwingen",
-  "forget": "Vergessen",
   "fullscreen": "Vollbild",
-  "fullscreen-leave": "Vollbild schließen",
   "gateway": "Gateway",
   "general-information": "Generelle Informationen",
-  "go-back": "Zurück",
+  "gpu": "GPU",
   "gpus": "GPUs",
   "graphics-display": "Grafik und Anzeige",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "Hardware",
   "hardware-specifications": "Hardware Spezifikationen",
   "heartbeat-storage-repository": "Heartbeat Speicher Repository",
   "here": "Hier",
   "high-availability": "Hohe Verfügbarkeit",
   "host": "Host",
-  "host-description": "Beschreibung des Hosts",
   "host-internal-networks": "Interne Netzwerke des Hosts",
   "host-off": "Host ist ausgeschaltet",
-  "host-status.halted": "Gestoppt",
-  "host-status.running": "Läuft",
-  "host-status.unknown": "Unbekannt",
   "host-unknown": "Unbekannter Host",
-  "host.active": "Aktiv",
-  "host.inactive": "Inaktiv",
+  "host:status:active": "@:status:active",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "Host-Metriken sind nicht erreichbar",
   "hosts": "Hosts",
   "hosts-status": "Status des Hosts",
-  "hosts-status.halted": "Gestoppt",
-  "hosts-status.running": "Läuft",
-  "hosts-status.unknown": "Unbekannt",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "Host-Metriken sind nicht erreichbar",
   "hyper-threading": "Hyper Threading (SMT)",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "In ihren letzten drei Jobs",
+  "in-progress": "Im Gange",
   "install-settings": "Installationseinstellungen",
-  "interfaces": "Schnitstelle | Schnittstelle | Schnitstellen",
+  "interface": "Schnittstelle",
+  "interfaces": "Schnittstellen",
   "interrupted": "Unterbrochen",
   "invalid-field": "Ungültiges Feld",
   "ip-address": "IP-Adresse",
@@ -263,50 +271,51 @@
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job-name": "Job Name",
-  "job.vm-copy.bad-power-state": "Die VM muss angehalten werden",
-  "job.vm-copy.in-progress": "Kopiervorgang läuft…",
-  "job.vm-copy.missing-vms": "Keine VM zu kopieren",
-  "job.vm-delete.bad-power-state": "Die VM muss gestoppt werden",
-  "job.vm-delete.in-progress": "Löschung läuft…",
-  "job.vm-delete.missing-vms": "Keine VM zu löschen",
-  "job.vm-export.in-progress": "Export läuft…",
-  "job.vm-export.missing-compression": "Kompression ist erforderlich",
-  "job.vm-export.missing-vms": "Keine VM zu exportieren",
-  "job.vm-export.not-allowed": "VM nicht für den Export zugelassen ist",
-  "job.vm-force-reboot.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet oder pausiert sein",
-  "job.vm-force-reboot.in-progress": "Erzwungener Neustart läuft…",
-  "job.vm-force-reboot.missing-vms": "Keine VM, die zwangsweise neu gestartet werden müssen",
-  "job.vm-force-shutdown.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet, angehalten oder pausiert sein",
-  "job.vm-force-shutdown.in-progress": "Zwangsabschaltung läuft…",
-  "job.vm-force-shutdown.missing-vms": "Keine VM, die zwangsweise gestoppt werden muss",
-  "job.vm-migrate.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
-  "job.vm-migrate.in-progress": "Migration läuft…",
-  "job.vm-migrate.missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
-  "job.vm-migrate.missing-vms": "Keine VM, die migriert werden muss",
-  "job.vm-pause.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
-  "job.vm-pause.in-progress": "Pausierung läuft…",
-  "job.vm-pause.missing-vms": "Keine VM zu pausieren",
-  "job.vm-reboot.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
-  "job.vm-reboot.in-progress": "Neustart läuft…",
-  "job.vm-reboot.missing-vms": "Keine VM, die neu gestartet werden muss",
-  "job.vm-resume.bad-power-state": "VM muss pausiert oder angehalten sein",
-  "job.vm-resume.in-progress": "Fortsetzung läuft…",
-  "job.vm-resume.missing-vms": "Keine VM zu übernehmen",
-  "job.vm-shutdown.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
-  "job.vm-shutdown.in-progress": "Abschaltung läuft…",
-  "job.vm-shutdown.missing-vms": "Keine VMs zum Herunterfahren",
-  "job.vm-snapshot.in-progress": "Snapshot läuft…",
-  "job.vm-snapshot.missing-vms": "Keine VM für den Schnappschuss",
-  "job.vm-start-on.bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
-  "job.vm-start-on.in-progress": "Start läuft…",
-  "job.vm-start-on.missing-host": "Zielhost muss angegeben werden",
-  "job.vm-start-on.missing-vms": "Keine VM zu starten",
-  "job.vm-start.bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
-  "job.vm-start.in-progress": "Start läuft…",
-  "job.vm-start.missing-vms": "Keine VM zu starten",
-  "job.vm-suspend.bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
-  "job.vm-suspend.in-progress": "Suspendierung läuft…",
-  "job.vm-suspend.missing-vms": "Keine VM zum Aufhängen",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "Die VM muss angehalten werden",
+  "job:vm-copy:in-progress": "Kopiervorgang läuft…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "Keine VM zu kopieren",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "Die VM muss gestoppt werden",
+  "job:vm-delete:in-progress": "Löschung läuft…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "Keine VM zu löschen",
+  "job:vm-export:in-progress": "Export läuft…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "Kompression ist erforderlich",
+  "job:vm-export:missing-vm": "Keine VM zu exportieren",
+  "job:vm-export:not-allowed": "VM nicht für den Export zugelassen ist",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet oder pausiert sein",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "Erzwungener Neustart läuft…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Keine VM, die zwangsweise neu gestartet werden müssen",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet, angehalten oder pausiert sein",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Zwangsabschaltung läuft…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Keine VM, die zwangsweise gestoppt werden muss",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "Migration läuft…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "Zielhost ist erforderlich",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "Keine VM, die migriert werden muss",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-pause:in-progress": "Pausierung läuft…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "Keine VM zu pausieren",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "Neustart läuft…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "Keine VM, die neu gestartet werden muss",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "VM muss pausiert oder angehalten sein",
+  "job:vm-resume:in-progress": "Fortsetzung läuft…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "Keine VM zu übernehmen",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "Abschaltung läuft…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "Keine VMs zum Herunterfahren",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "Snapshot läuft…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "Keine VM für den Schnappschuss",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "Start läuft…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "Zielhost muss angegeben werden",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "Keine VM zu starten",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "VM muss gestoppt werden",
+  "job:vm-start:in-progress": "Start läuft…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "Keine VM zu starten",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "VM muss eingeschaltet sein",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "Suspendierung läuft…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "Keine VM zum Aufhängen",
+  "jobs": "Jobs",
   "keep-me-logged": "Angemeldet bleiben",
   "keep-page-open": "Fenster bis zum Ende der Installation nicht Aktualisieren oder Schließen.",
   "language": "Sprache",
@@ -316,12 +325,10 @@
   "license-type": "Lizenztyp",
   "licensing": "Lizensierung",
   "load-average": "Durchschnittsauslastung",
-  "load-now": "Jetzt laden",
   "loading": "Ladevorgang läuft…",
   "loading-hosts": "Lade Hosts…",
   "locking-mode": "Sperrmodus",
   "locking-mode-default": "Standard-Sperrmodus",
-  "log-out": "Abmelden",
   "login": "Anmelden",
   "login-only-on-master": "Die Anmeldung ist nur am Master möglich",
   "mac-address": "Mac-Adresse",
@@ -334,10 +341,7 @@
   "maximum-cpu-limit": "Maximale Prozessoren Limit",
   "maximum-dynamic-memory": "Maximaler dynamischer Arbeitsspeicher",
   "maximum-static-memory": "Maximaler statischer Arbeitsspeicher",
-  "memory": "Arbeitsspeicher",
   "memory-usage": "Arbeitsspeicherauslastung",
-  "migrate": "Migrieren",
-  "migrate-n-vms": "1 VM migrieren | {n} VMs migrieren",
   "migration-compression": "Migrations-Komprimierung",
   "minimum-cpu-limit": "Minimale Prozessoren Limit",
   "minimum-dynamic-memory": "Minimaler dynamischer Arbeitsspeicher",
@@ -353,6 +357,8 @@
   "n-hosts-awaiting-patch": "Der Host {n} benötigt dieses Patch | Die Hosts {n} benötigen dieses Patch",
   "n-missing": "{n} fehlen",
   "n-percent": "{n}%",
+  "n-selected-of": "{count} Objekte von {total} ausgewählt",
+  "n-subtasks": "{n} Unteraufgabe | {n} Unteraufgaben",
   "n-vms": "1 VM | {n} VMs",
   "name": "Name",
   "nested-virtualization": "Verschachtelte Virtualisierung",
@@ -367,12 +373,12 @@
   "networking": "Netzwerk",
   "networks": "Netzwerke",
   "new": "Neu",
-  "new-features-are-coming": "Neue Funktionen sind bald verfügbar!",
+  "new-features-are-coming!": "Neue Funktionen sind bald verfügbar!",
   "new-vif": "Neue VIF",
   "new-vm": "Neue VM",
-  "new-vm.add": "Neue VM hinzufügen",
-  "new-vm.description": "VM-Beschreibung",
-  "new-vm.name": "VM-Name",
+  "new-vm:add": "Neue VM hinzufügen",
+  "new-vm:description": "VM-Beschreibung",
+  "new-vm:name": "VM-Name",
   "news": "Neuigkeiten",
   "news-name": "Neuigkeiten zu {name}",
   "nic-type": "NIC-Typ",
@@ -381,12 +387,11 @@
   "no-data": "Keine Daten",
   "no-network-detected": "Kein Netzwerk gefunden",
   "no-pif-detected": "Kein PIF erkannt",
-  "no-result": "Kein Ergebnis",
-  "no-results": "Keine Ergebnisse",
+  "no-result": "Kein Ergebnis | Keine Ergebnisse",
   "no-selected-vm-can-be-exported": "Keine der ausgewählten VMs kann exportiert werden",
   "no-selected-vm-can-be-migrated": "Keine der ausgewählten VMs kann migriert werden",
   "no-server-detected": "Kein Server gefunden",
-  "no-tasks": "Keine Aufgaben",
+  "no-task": "Keine Aufgaben",
   "no-vif-detected": "Kein VIF erkannt",
   "none": "Keine",
   "not-found": "Nicht gefunden",
@@ -399,7 +404,6 @@
   "ok": "OK",
   "on": "Eingeschaltet",
   "on-object": "auf {object}",
-  "open-console-in-new-tab": "Konsole in neuem Reiter öffnen",
   "options": "Optionen",
   "or": "Oder",
   "os-kernel": "Betriebssystem-Kernel",
@@ -407,13 +411,13 @@
   "other": "Andere",
   "other-settings": "Weitere Einstellungen",
   "page-not-found": "Diese Seite wurde nicht gefunden…",
+  "pagination:all": "Alle",
   "partially-connected": "Teilweise verbunden",
   "password": "Passwort",
   "password-invalid": "Ungültiges Passwort",
   "patches": "Korrekturen",
   "pause": "Pausieren",
   "physical-interface-status": "Status der physischen Schnittstelle",
-  "pick-template": "Vorlage auswählen",
   "pif": "PIF",
   "pif-status": "PIF-Status",
   "pifs": "PIFs",
@@ -424,18 +428,19 @@
   "pool-cpu-usage": "Pool Prozessorauslastung",
   "pool-management": "Pool Verwaltung",
   "pool-ram-usage": "Pool Arbeitsspeicherbelegung",
+  "pool:status:connected": "@:status:connected",
+  "pool:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "pool:status:unknown:tooltip": "Server verbindet sich oder ist in einem unbekannten Zustand",
+  "pool:status:unreachable": "Nicht erreichbar",
+  "pool:status:unreachable:tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
   "pools": "Pools",
   "pools-status": "Pools-Status",
-  "pools-status.connected": "Verbunden",
-  "pools-status.unknown": "Unbekannt",
-  "pools-status.unknown.tooltip": "Server verbindet sich oder ist in einem unbekannten Zustand",
-  "pools-status.unreachable": "Nicht erreichbar",
-  "pools-status.unreachable.tooltip": "Server konfiguriert, aber nicht erreichbar",
   "power-on-host-for-console": "Host muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
   "power-on-mode": "Externe Einschaltung",
   "power-on-vm-for-console": "VM muss gestartet werden, um die Konsole zu erreichen",
   "power-state": "Energiezustand",
   "professional-support": "Professioneller Support",
+  "progress": "Fortschritt",
   "properties": "Eigentschaften",
   "property": "Eigentschaft",
   "protect-from-accidental-deletion": "Schutz vor unbeabsichtigtem Löschen",
@@ -443,57 +448,48 @@
   "proxy": "Proxy",
   "proxy-url": "Proxy URL",
   "pxe": "PXE",
+  "query-search-bar:label": "Suchmaschine",
+  "query-search-bar:placeholder": "Schreiben Sie Ihre Anfrage…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "Den Abfragekonstruktor verwenden",
   "quick-info": "Schnell-Information",
   "ram": "Arbeitsspeicher",
   "ram-provisioning": "RAM-Provisionierung",
   "ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung",
   "read": "Lesen",
   "read-only": "Schreibgeschützt",
-  "reboot": "Neustart",
   "receive": "Empfangen",
-  "reformat": "Neu formatieren",
-  "relative-time.day": "1 Tag | {n} Tage",
-  "relative-time.future": "In {str}",
-  "relative-time.hour": "1 Stunde | {n} Stunden",
-  "relative-time.minute": "1 Minute | {n} Minuten",
-  "relative-time.month": "1 Monat | {n} Monate",
-  "relative-time.now": "Gerade eben",
-  "relative-time.past": "Vor {str}",
-  "relative-time.second": "1 Sekunde | {n} Sekunden",
-  "relative-time.year": "1 Jahr | {n} Jahre",
+  "relative-time:day": "1 Tag | {n} Tage",
+  "relative-time:future": "In {str}",
+  "relative-time:hour": "1 Stunde | {n} Stunden",
+  "relative-time:minute": "1 Minute | {n} Minuten",
+  "relative-time:month": "1 Monat | {n} Monate",
+  "relative-time:now": "Gerade eben",
+  "relative-time:past": "Vor {str}",
+  "relative-time:second": "1 Sekunde | {n} Sekunden",
+  "relative-time:year": "1 Jahr | {n} Jahre",
   "remote-syslog": "Externer Syslog",
   "resource-management": "Ressourcenmanagement",
   "resources-overview": "Überblick über die Ressourcen",
-  "resume": "Fortsetzen",
+  "rest-api": "REST API",
   "root-by-default": "Standardmäßig \"root\".",
   "running-vm": "VM eingeschalten | VMs eingeschalten",
   "s3-backup-repository": "S3-Backupdepot",
-  "save": "Speichern",
   "scan-pifs": "PIFs scannen",
-  "scheduler-granularity": "Scheduler-Granularität",
   "secure-boot": "Secure Boot",
-  "see-all": "Alles ansehen",
   "select-compression": "Kompression auswählen",
   "select-destination-host": "Zielhost auswählen",
   "select-host": "Host auswählen",
   "select-to-see-details": "Wählen Sie ein Element, um Details zu sehen",
-  "select.network": "Netzwerk auswählen",
-  "select.storage": "Speicher auswählen",
   "selected-vms-in-execution": "Einige der ausgewählten VMs sind eingeschaltet",
   "self-signed-certificates": "Selbst signierte Zertifikate",
-  "send": "Senden",
-  "send-ctrl-alt-del": "Ctrl+Alt+Del senden",
   "send-us-feedback": "Gib uns Feedback",
   "settings": "Einstellungen",
-  "shutdown": "Herunterfahren",
-  "sidebar.search-tree-view": "In Baumstruktur suchen",
-  "sidebar.vms-treeview": "VM-Baumstruktur",
+  "show-by": "Anzeigen durch",
   "size": "Größe",
   "skipped": "Übersprungen",
   "snapshot": "Snapshot",
   "sockets-with-cores-per-socket": "{nSockets} Sockel × {nCores} Kerne/Sockel",
   "software-tooling": "Software & Werkzeuge",
-  "sort-by": "Sortiert nach",
   "speed": "Geschwindigkeit",
   "sr": "SR",
   "ssh-account": "SSH Konto",
@@ -503,15 +499,19 @@
   "ssh-password-confirm": "SSH Passwortbestätigung",
   "stacked-cpu-usage": "Prozessorauslastung gestapelt",
   "stacked-ram-usage": "Arbeitsspeicherbelegung gestapelt",
-  "start": "Starten",
   "start-delay": "Verzögerter Start",
-  "start-on-host": "Auf bestimmtem Host starten",
   "started": "Gestartet",
   "state": "Zustand",
   "static": "Statisch",
   "static-ip": "Statische IP",
   "stats": "Statistiken",
   "status": "Status",
+  "status:active": "Aktiv",
+  "status:connected": "Verbunden",
+  "status:halted": "Gestoppt",
+  "status:inactive": "Inaktiv",
+  "status:running": "Läuft",
+  "status:unknown": "Unbekannt",
   "storage": "Speicher",
   "storage-configuration": "Speicherkonfiguration",
   "storage-repositories": "Speicherorte",
@@ -520,24 +520,13 @@
   "success": "Erfolgreich",
   "summary": "Zusammenfassung",
   "support": "Support",
-  "suspend": "Anhalten",
   "suspend-storage-repository": "Speicherort anhalten",
   "switch-theme": "Theme wechseln",
   "system": "System",
-  "system-disks-health": "System Festplattenzustand",
   "table-actions": "Tabellenaktionen",
   "tags": "Tags",
-  "task.estimated-end": "Vorraussichtliches Ende",
-  "task.progress": "Fortschritt",
-  "task.started": "Beginn",
   "tasks": "Aufgaben",
-  "tasks.n-subtasks": "{n} Unteraufgabe | {n} Unteraufgaben",
-  "tasks.no-tasks": "Keine Aufgabe",
-  "tasks.quick-view": "Schnellansicht der Aufgaben",
-  "tasks.quick-view.all": "Alle",
-  "tasks.quick-view.done": "Fertig",
-  "tasks.quick-view.failed": "Fehlgeschlagen",
-  "tasks.quick-view.in-progress": "Im Gange",
+  "tasks:overview": "Schnellansicht der Aufgaben",
   "template": "Vorlage",
   "template-has-bios-strings": "Die Vorlage enthält bereits die BIOS-Strings",
   "theme-auto": "Auto",
@@ -569,11 +558,14 @@
   "user-config": "Benutzer Konfiguration",
   "username": "Benutzername",
   "uuid": "UUID",
-  "vcpus": "vCPU | vCPU | vCPUs",
+  "vcpu": "vCPU",
+  "vcpus": "vCPUs",
   "vcpus-assigned": "Zugewiesene vCPUs",
+  "vdi": "VDI",
   "vdi-throughput": "VDI Durchsatz",
-  "vdis": "VDI | VDI | VDIs",
+  "vdis": "VDIs",
   "version": "Version",
+  "vga": "VGA",
   "video-ram": "Videospeicher",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
@@ -586,38 +578,38 @@
   "virtualization-type": "Virtualisations Typ",
   "vlan": "VLAN",
   "vm": "VM",
-  "vm-description": "VM-Beschreibung",
   "vm-is-running": "Die VM ist eingeschalten",
   "vm-management": "VM Verwaltung",
-  "vm-status.halted": "Gestoppt",
-  "vm-status.paused": "Pausiert",
-  "vm-status.running": "Läuft",
-  "vm-status.suspended": "Angehalten",
-  "vm.active": "Aktiv",
-  "vm.inactive": "Inaktiv",
-  "vms": "VM | VM | VMs",
+  "vm:status:active": "@:status:active",
+  "vm:status:halted": "@:status:halted",
+  "vm:status:inactive": "@:status:inactive",
+  "vm:status:inactive:tooltip": "Gestoppt oder angehalten",
+  "vm:status:paused": "Pausiert",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:suspended": "Angehalten | Suspendiert",
+  "vm:status:unknown": "@:status:unknown",
+  "vm:status:unknown:tooltip": "Deren XO die Verbindung zum Pool verloren hat",
+  "vms": "VMs",
   "vms-status": "VMs-Status",
-  "vms-status.halted": "Angehalten",
-  "vms-status.inactive": "Inaktiv",
-  "vms-status.inactive.tooltip": "Gestoppt oder angehalten",
-  "vms-status.paused": "Pausiert",
-  "vms-status.running": "Läuft",
-  "vms-status.suspended": "Suspendiert",
-  "vms-status.unknown": "Unbekannt",
-  "vms-status.unknown.tooltip": "Deren XO die Verbindung zum Pool verloren hat",
+  "vms-treeview": "VM-Baumstruktur",
+  "weblate": "Weblate",
   "write": "Schreiben",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
   "xo-backups": "XO-Backups",
   "xo-lite-under-construction": "Wir arbeiten an XOLite",
   "xo-replications": "XO-Replikationen",
+  "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "XOA Administrator",
   "xoa-deploy": "XOA Bereitstellung",
-  "xoa-deploy-failed": "Entschuldige, die XOA Bereitstellung ist fehlgeschlagen!",
+  "xoa-deploy-failed!": "Entschuldige, die XOA Bereitstellung ist fehlgeschlagen!",
   "xoa-deploy-retry": "Versuche erneut, XOA bereitzustellen",
-  "xoa-deploy-successful": "Die XOA Bereitstellung war erfolgreich!",
+  "xoa-deploy-successful!": "Die XOA Bereitstellung war erfolgreich!",
   "xoa-ip": "XOA IP-Addresse",
   "xoa-password-confirm-different": "XOA Passwörter stimmen nicht überein",
   "xoa-ssh-account": "XOA SSH Konto",
   "xoa-ssh-password-confirm-different": "SSH Passwörter stimmen nicht überein",
-  "you-are-currently-on": "Du befindest dich auf: {0}",
-  "zstd": "zstd"
+  "you-are-currently-on": "Du befindest dich auf: {0}"
 }