@xen-orchestra/web-core 0.37.0 → 0.39.0

package/lib/locales/ru.json

@@ -4,40 +4,88 @@
   "about": "О нас",
   "accept-self-signed-certificates": "Принимать самоподписанные сертификаты",
   "access-forum": "Перейти на форум",
+  "access-mode": "Режим доступа",
   "access-xoa": "Доступ к XOA",
+  "account": "Учетная запись",
   "account-organization-more": "Учетная запись, организация и многое другое…",
-  "add": "Добавить",
-  "add-filter": "Добавить фильтр",
+  "action:add": "Добавить",
+  "action:add-filter": "Добавить фильтр",
+  "action:add-sort": "Добавить сортировку",
+  "action:boot-vm": "Загрузочная ВМ",
+  "action:change-state": "Изменить состояние",
+  "action:close": "Закрыть",
+  "action:connect-another-pool": "Подключить другой пул",
+  "action:connect-pool": "Подключить пул",
+  "action:copy": "Копировать",
+  "action:copy-all": "Копировать всё",
+  "action:copy-host": "Скопировать хост",
+  "action:copy-id": "Скопировать ID",
+  "action:copy-info-json": "Скопировать информацию в JSON",
+  "action:create": "Создать",
+  "action:delete": "Удалить",
+  "action:delete-vms": "Удалена 1 VM | Удалено {n} VMs",
+  "action:deploy": "Развернуть",
+  "action:deploy-xoa": "Развернуть XOA",
+  "action:edit": "Править",
+  "action:edit-config": "Редактировать конфиг",
+  "action:export": "Экспорт",
+  "action:export-n-vms": "Экспортирована 1 VM | Экспортировано {n} VMs",
+  "action:export-n-vms-manually": "Экспорт одной ВМ вручную | Экспорт {n} ВМ вручную",
+  "action:export-table-to": "Экспорт таблицы в {type}",
+  "action:export-vm": "Экспорт VM | Экспорт VMs",
+  "action:filter": "Фильтровать",
+  "action:force-reboot": "Принуд. перезагрузка",
+  "action:force-shutdown": "Принуд. выключение",
+  "action:forget": "Забыть",
+  "action:go-back": "Назад",
+  "action:group": "Группа",
+  "action:hide": "Скрыть",
+  "action:install-app": "Установить {name}",
+  "action:install-guest-tools": "Установите guest tools",
+  "action:open": "Открыть",
+  "action:search": "Поиск",
+  "action:select-all": "Выбрать всё",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} из {total} объектов",
+  "action:select-none": "Ничего не выбирать",
+  "action:send": "Отправить",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Отправить Ctrl+Alt+Del",
+  "action:sidebar-close": "Закрыть боковую панель",
+  "action:sidebar-lock": "Закрепить боковую панель",
+  "action:sidebar-open": "Открыть боковую панель",
+  "action:sidebar-unlock": "Разблокировать боковую панель",
+  "action:sort-ascending": "Сортировать по возрастанию",
+  "action:sort-descending": "Сортировать по убыванию",
+  "action:unselect-all": "Снять выбор",
   "add-or": "+ИЛИ",
-  "add-sort": "Добавить сортировку",
   "admin-login": "Логин администратора",
   "admin-password": "Пароль администратора",
   "admin-password-confirm": "Подтвердите пароль администратора",
   "affinity-host": "Близкий хост",
-  "alarm-type.cpu_usage": "Загрузка ЦПУ превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.disk_usage": "Использование диска превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.fs_usage": "Использование файловой системы превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Использование файловой системы Log превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.mem_usage": "Использование памяти превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Свободной памяти меньше @:n-percent",
-  "alarm-type.network_usage": "Использование сети превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Физическое использование превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Общая пропускная способность SR IO на один хост превышает @:n-percent",
-  "alarm-type.unknown": "Неизвестный тип оповещения",
-  "alarms": "Тревога",
-  "all-done": "Все готово!",
-  "all-good": "Все в порядке!",
+  "alarm": "Тревога",
+  "alarm-type:cpu_usage": "Загрузка ЦПУ превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "Использование диска превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "Использование файловой системы превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Использование файловой системы Log превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Использование памяти превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Свободной памяти меньше @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Использование сети превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "Физическое использование превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "Общая пропускная способность SR IO на один хост превышает @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "Неизвестный тип оповещения",
+  "all-done!": "Все готово!",
+  "all-good!": "Все в порядке!",
   "all-quiet-launchpad": "На стартовой площадке все спокойно",
   "allow-self-signed-ssl": "Возможно, вам потребуется разрешить самоподписанные SSL-сертификаты в вашем браузере",
   "api-error-details": "Детали ошибки API",
   "api-info-details": "Детали информации API",
   "api-warning-details": "Подробности предупреждений API",
   "appearance": "Внешний вид",
+  "aria:breadcrumb:label": "Хлебные крошки",
   "ascending": "по возрастанию",
   "auto-generated": "Автоматически сгенерированный",
   "auto-power": "Автовключение",
   "available": "Доступно",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "Доступные свойства расширенного фильтра:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Доступные свойства расширенного фильтра:",
   "back-pool-dashboard": "Возврат к панели управления пулом",
   "back-site-dashboard": "Вернитесь на панель управления вашего сайта",
   "backed-up-pools": "Резервные копии пулов",
@@ -49,23 +97,26 @@
   "backup-repositories": "Хранилища резервных копий",
   "backup-repository": "Хранилище резервных копий (local, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Назначение для резервной копии",
-  "backup.full": "Полная резервная копия",
-  "backup.incremental": "Инкрементальная резервная копия",
-  "backup.pool-metadata": "Метаданные пула",
-  "backup.rolling-snapshot": "Скользящий снимок",
-  "backup.xo-config": "Конфигурация XO",
+  "backup:full": "Полная резервная копия",
+  "backup:full-replication": "Полная репликация",
+  "backup:incremental": "Инкрементальная резервная копия",
+  "backup:incremental-replication": "инкрементальная репликация",
+  "backup:mirror:full": "Полная зеркальная резервная копия",
+  "backup:mirror:incremental": "Зеркальная инкрементная резервная копия",
+  "backup:pool-metadata": "Метаданные пула",
+  "backup:rolling-snapshot": "Скользящий снимок",
+  "backup:xo-config": "Конфигурация XO",
   "backups": "Резервные копии",
-  "backups.jobs": "Работы",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Как минимум один пропущенный",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "На основе трех последних работ",
-  "backups.jobs.disabled": "Отключен(о)а",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Похоже, есть какая-то проблема",
-  "backups.jobs.running-good": "Работает хорошо",
-  "backups.vms-protection": "Защита ВМ",
-  "backups.vms-protection.no-job": "Ни на какой работе",
-  "backups.vms-protection.protected": "По крайней мере на 1 работе и защищен",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "VM защищена, если резервное копирование по расписанию, и предыдущий запуск прошел успешно",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "По крайней мере на 1 работе, но без защиты",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "Как минимум один пропущенный",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "На основе трех последних работ",
+  "backups:jobs:disabled": "Отключен(о)а",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "Похоже, есть какая-то проблема",
+  "backups:jobs:running-good": "Работает хорошо",
+  "backups:vms-protection": "Защита ВМ",
+  "backups:vms-protection:no-job": "Ни на какой работе",
+  "backups:vms-protection:protected": "По крайней мере на 1 работе и защищен",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "VM защищена, если резервное копирование по расписанию, и предыдущий запуск прошел успешно",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "По крайней мере на 1 работе, но без защиты",
   "best-effort": "лучшее усилие",
   "bios-default": "bios (по умолчанию)",
   "bios-info": "Информация о BIOS",
@@ -74,38 +125,35 @@
   "bond-status": "Статус Bond",
   "boot-firmware": "Загрузочная прошивка",
   "boot-firmware-uefi": "Загрузочная прошивка - UEFI",
-  "boot-vm": "Загрузочная ВМ",
   "build-number": "Номер сборки",
-  "bytes.gi": "ГиБ",
-  "bytes.ki": "КиБ",
-  "bytes.mi": "МиБ",
+  "bytes:gi": "ГиБ",
+  "bytes:ki": "КиБ",
+  "bytes:mi": "МиБ",
   "cancel": "Отмена",
   "cbt-destroy-snapshot-data": "Удаление данных моментального снимка при использовании CBT",
-  "change-state": "Изменить состояние",
-  "check-errors": "Проверьте ошибки:",
+  "change-block-tracking": "Отслеживание изменений блоков (CBT)",
+  "character-limit": "{count}/{max} символ | {count}/{max} символов",
+  "check-errors:": "Проверьте ошибки:",
   "check-summing": "Контрольная сумма TX",
   "checkpoint-snapshot": "Моментальный снимок контрольной точки",
-  "click-to-display-alarms": "Нажмите, чтобы отобразить тревоги:",
+  "click-to-display-alarms:": "Нажмите, чтобы отобразить тревоги:",
   "click-to-return-default-pool": "Нажмите здесь для возвращения в пул по-умолчанию",
-  "close": "Закрыть",
-  "coming-soon": "Скоро!",
+  "color-mode:auto": "Автоматический режим",
+  "coming-soon!": "Скоро!",
   "community": "Сообщество",
   "community-name": "{name} сообщество",
   "compression": "Сжатие",
   "concurrency": "Параллельная обработка",
   "configuration": "Настройка",
   "configure-in-xo-5": "Настроить в XO 5",
-  "confirm-cancel": "Вы уверены, что хотите отменить?",
+  "confirm-cancel?": "Вы уверены, что хотите отменить?",
   "confirm-delete": "Вы собираетесь удалить {0}",
   "connect": "Подключиться",
-  "connect-another-pool": "Подключить другой пул",
-  "connect-pool": "Подключить пул",
   "connected": "Подключен",
   "connected-to-ip": "Подключиться к {ip}",
-  "connecting": "соединяется",
+  "connecting": "соединяется | Соединения",
   "connection": "соединение",
   "connection-failed": "Соединение неудачно",
-  "connections": "Соединения",
   "console": "Консоль",
   "console-actions": "Действия с консоли",
   "console-clipboard": "Буфер обмена консоли",
@@ -113,41 +161,9 @@
   "console-unavailable": "Консоль недоступна",
   "console-unavailable-reason": "Консоль в данный момент недоступна, так как {type} выключен.",
   "control-domain-memory": "Память домена управления",
-  "copy": "Копировать",
-  "copy-all": "Копировать всё",
-  "copy-host": "Скопировать хост",
-  "copy-info-json": "Скопировать информацию в JSON",
+  "copied": "Скопировано",
+  "copy-host-bios-strings": "Скопируйте BIOS хоста на виртуальную машину (BIOS только для виртуальной машины).",
   "core-socket": "Ядро (сокет)",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} символ | {count}/{max} символов",
-  "core.close": "Закрыть",
-  "core.copied": "Скопировано",
-  "core.copy-id": "Скопировать ID",
-  "core.current": "Текущий",
-  "core.filter": "Фильтровать",
-  "core.group": "Группа",
-  "core.hide": "Скрыть",
-  "core.open": "Открыть",
-  "core.open-in-new-tab": "Открыть в новой вкладке",
-  "core.pagination.all": "Все",
-  "core.pagination.show-by": "Показать по",
-  "core.query-search-bar.label": "поисковый движок",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "Впишите свой запрос…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Использовать конструктор запросов",
-  "core.quick-actions": "Быстрые действия",
-  "core.search": "Поиск",
-  "core.select.all": "Выбрать всё",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} из {total} объектов",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} выбрано из {total} объектов",
-  "core.select.none": "Ничего не выбирать",
-  "core.select.unselect": "Снять выбор",
-  "core.show-by": "Показать по",
-  "core.sidebar.close": "Закрыть боковую панель",
-  "core.sidebar.lock": "Закрепить боковую панель",
-  "core.sidebar.open": "Открыть боковую панель",
-  "core.sidebar.unlock": "Разблокировать боковую панель",
-  "core.sort.ascending": "Сортировать по возрастанию",
-  "core.sort.descending": "Сортировать по убыванию",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Значение не должно превышать {max} символов.",
   "cores-with-sockets": "Ядра (сокеты)",
   "cpu-cap": "Ограничение ЦП",
   "cpu-mask": "Маска ЦП",
@@ -158,47 +174,46 @@
   "cpu-weight": "Вес ЦП",
   "cpus": "CPUs",
   "crash-dump-storage-repository": "Репозиторий дампов крит. ошибок",
-  "create": "Создать",
   "created-by": "Созданный",
   "created-on": "Создан на",
   "cron-pattern": "Паттерн cron",
+  "current": "Текущий",
+  "current-attach": "Текущее подключение",
   "custom-config": "Пользовательская конфигурация",
-  "dark-mode.auto": "Автоматический тёмный режим",
-  "dark-mode.disable": "Отключить тёмный режим",
-  "dark-mode.enable": "Включить тёмный режим",
+  "custom-fields": "Настраиваемые поля",
+  "dark-mode:auto": "Автоматический тёмный режим",
+  "dark-mode:disable": "Отключить тёмный режим",
+  "dark-mode:enable": "Включить тёмный режим",
   "dashboard": "Панель управления",
   "date": "Дата",
   "default-behavior": "Стандартное поведение",
   "default-locking-mode": "Режим блокировки по умолчанию",
   "default-storage-repository": "Репозиторий хранилища по умолчанию",
-  "delete": "Удалить",
-  "delete-vms": "Удалена 1 VM | Удалено {n} VMs",
-  "deploy": "Развернуть",
-  "deploy-xoa": "Развернуть XOA",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Разворачивание XOA доступно на вашем интерфейсе раб. стола",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Свои NTP сервера (разделённые пробелом)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "Настраиваем XOA…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "Импортируем XOA…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA не отвечает",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA готова!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "XOA запускается…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "Ждем ответа XOA…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "Настраиваем XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "Импортируем XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA не отвечает",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA готова!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "XOA запускается…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "Ждем ответа XOA…",
   "descending": "по убыванию",
   "description": "Описание",
   "device": "Устройство",
+  "device-config": "Конфигурация устройства",
   "dhcp": "DHCP",
   "disabled": "Выключено",
   "disconnected": "Отключено",
   "disconnected-from-physical-device": "Отключено от физического устройства",
+  "disconnected-pbd-number": "PBD отключен #{n}",
   "disk-name": "Имя диска",
-  "display": "Отобразить",
+  "disk-size": "Размер диска",
+  "disk-space": "Свободное место на диске",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Есть замечания/предложения? Дайте нам знать",
   "documentation": "Документация",
   "documentation-name": "{name} документация",
   "duration": "Продолжительность",
-  "edit": "Править",
-  "edit-config": "Редактировать конфиг",
   "enabled": "Enabled",
   "end-date": "Дата окончания",
   "end-of-life": "Больше не поддерживается",
@@ -210,45 +225,36 @@
   "excluded-vms-tags": "Исключенные теги виртуальных машин",
   "exit-fullscreen": "Выйти из полноэкранного режима",
   "expiration-date": "Срок годности",
-  "export": "Экспорт",
-  "export-n-vms": "Экспортирована 1 VM | Экспортировано {n} VMs",
-  "export-n-vms-manually": "Экспорт одной ВМ вручную | Экспорт {n} ВМ вручную",
-  "export-table-to": "Экспорт таблицы в {type}",
-  "export-vm": "Экспорт VM",
-  "export-vms": "Экспорт VMs",
   "export-vms-manually-information": "Экспорт некоторых ВМ не получилось запустить автоматически, вероятно, из-за ваших настроек браузера. Для экспорта, нажмите на каждую ВМ. (Либо же, скопируйте ссылку.)",
   "failure": "Критическая ошибка",
   "fast-clone": "Быстрое клонирование",
   "fetching-fresh-data": "Получение свежих данных",
-  "filter.comparison.contains": "Содержит",
-  "filter.comparison.ends-with": "Заканчивается с",
-  "filter.comparison.equals": "Равняется",
-  "filter.comparison.is": "Является",
-  "filter.comparison.is-false": "Является ложным",
-  "filter.comparison.is-not": "Не является",
-  "filter.comparison.is-true": "Является истинным",
-  "filter.comparison.matches-regex": "Совпадает с регулярным выражением",
-  "filter.comparison.not-contain": "Не содержит",
-  "filter.comparison.not-end-with": "Не заканчивается с",
-  "filter.comparison.not-equal": "Не равняется",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "Не соответствует регулярному выражению",
-  "filter.comparison.not-start-with": "Не начинается с",
-  "filter.comparison.starts-with": "Начинается с",
+  "field:exceeds-max-characters": "Значение не должно превышать {max} символов.",
+  "filter:comparison:contains": "Содержит",
+  "filter:comparison:ends-with": "Заканчивается с",
+  "filter:comparison:equals": "Равняется",
+  "filter:comparison:is": "Является",
+  "filter:comparison:is-false": "Является ложным",
+  "filter:comparison:is-not": "Не является",
+  "filter:comparison:is-true": "Является истинным",
+  "filter:comparison:matches-regex": "Совпадает с регулярным выражением",
+  "filter:comparison:not-contain": "Не содержит",
+  "filter:comparison:not-end-with": "Не заканчивается с",
+  "filter:comparison:not-equal": "Не равняется",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "Не соответствует регулярному выражению",
+  "filter:comparison:not-start-with": "Не начинается с",
+  "filter:comparison:starts-with": "Начинается с",
   "following-hosts-unreachable": "Следующие узлы недоступны",
   "for-backup": "Для резервной копии",
   "for-replication": "Для репликации",
-  "force-reboot": "Принуд. перезагрузка",
-  "force-shutdown": "Принуд. выключение",
-  "forget": "Забыть",
+  "format": "Формат",
+  "free-space": "Свободное место",
   "fullscreen": "Полный экран",
-  "fullscreen-leave": "Оставить полный экран",
   "gateway": "Шлюз",
   "general-information": "Общая информация",
-  "go-back": "Назад",
   "gpus": "Графические процессоры",
   "graphics-display": "Графика % Отображение",
   "guest-tools": "Гостевые инструменты",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "Аппаратное обеспечение",
   "hardware-specifications": "Характеристики аппаратного обеспечения",
   "heartbeat-storage-repository": "Репозиторий heartbeat-хранилищ",
@@ -257,61 +263,109 @@
   "high-availability": "Высокая доступность (HA)",
   "host": "Узел",
   "host-currently-shutdown": "Этот хост в данный момент отключен, поэтому мы не можем получить никаких данных.",
-  "host-description": "Описание узла",
   "host-internal-networks": "Внутренние сети узла",
   "host-not-running": "Хост не запущен",
   "host-off": "Хост выключен",
-  "host-status.halted": "Остановлен",
-  "host-status.running": "Запущен",
-  "host-status.unknown": "Неизвестно",
   "host-unknown": "Узел неизвестен",
-  "host.active": "Активен",
-  "host.inactive": "Неактивен",
+  "host:status:active": "Активен",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "Неактивен",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "Метрики узла недоступны",
   "hosts": "Узлы",
   "hosts-status": "Статус узла",
-  "hosts-status.halted": "Остановлен",
-  "hosts-status.running": "Запущен",
-  "hosts-status.unknown": "Неизвестно",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "Метрики узла недоступны",
   "hyper-threading": "Многопоточность (SMT)",
   "id": "ID",
   "in-last-three-jobs": "На своих последних трех работах",
   "in-progress": "В процессе",
-  "info": "Информация | Информация",
+  "info": "Информация",
+  "infos": "Информация",
   "install-settings": "Установить настройки",
-  "interfaces": "Интерфейс | Интерфейс | Интерфейсы",
+  "installed": "Установлено",
+  "interface": "Интерфейс",
+  "interfaces": "Интерфейс",
   "interrupted": "Прерванный",
   "invalid-field": "Недопустимое поле",
   "ip-address": "IP адрес",
   "ip-addresses": "IP адреса",
   "ip-mode": "Режим IP",
   "ip-port-placeholder": "адрес[:порт]",
+  "ipv4-address": "IPv4-адрес",
+  "ipv4-addresses": "IPv4-адреса",
+  "ipv6-address": "IPv6-адрес",
+  "ipv6-addresses": "IPv6-адреса",
   "is-primary-host": "{name} - основной хост",
   "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
   "job-name": "Название работы",
-  "job.vm-copy.bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
-  "job.vm-copy.in-progress": "Выполняется копирование…",
-  "job.vm-copy.missing-vms": "Нет виртуальной машины для копирования",
-  "job.vm-delete.bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
-  "job.vm-delete.in-progress": "Выполняется удаление…",
-  "job.vm-delete.missing-vms": "Нет виртуальной машины для удаления",
-  "job.vm-export.in-progress": "Продолжается экспорт…",
-  "job.vm-export.missing-compression": "Необходимо обеспечить сжатие",
+  "job:vm-copy:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
+  "job:vm-copy:in-progress": "Выполняется копирование…",
+  "job:vm-copy:missing-vm": "Нет виртуальной машины для копирования",
+  "job:vm-delete:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
+  "job:vm-delete:in-progress": "Выполняется удаление…",
+  "job:vm-delete:missing-vm": "Нет виртуальной машины для удаления",
+  "job:vm-export:in-progress": "Продолжается экспорт…",
+  "job:vm-export:missing-compression": "Необходимо обеспечить сжатие",
+  "job:vm-export:missing-vm": "Нет виртуальной машины для экспорта",
+  "job:vm-export:not-allowed": "Экспорт виртуальной машины запрещен",
+  "job:vm-force-reboot:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена или приостановлена",
+  "job:vm-force-reboot:in-progress": "Выполняется принудительная перезагрузка…",
+  "job:vm-force-reboot:missing-vm": "Нет виртуальной машины для принудительной перезагрузки",
+  "job:vm-force-shutdown:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть запущена, приостановлена или поставлена на паузу",
+  "job:vm-force-shutdown:in-progress": "Выполняется принудительное выключение…",
+  "job:vm-force-shutdown:missing-vm": "Нет виртуальной машины для принудительного выключения",
+  "job:vm-migrate:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена",
+  "job:vm-migrate:in-progress": "Выполняется миграция…",
+  "job:vm-migrate:missing-host": "Должен быть указан конечный хост",
+  "job:vm-migrate:missing-vm": "Нет виртуальной машины для миграции",
+  "job:vm-pause:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена",
+  "job:vm-pause:in-progress": "Пауза в процессе выполнения…",
+  "job:vm-pause:missing-vm": "Нет виртуальной машины для приостановки",
+  "job:vm-reboot:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена",
+  "job:vm-reboot:in-progress": "Выполняется перезагрузка…",
+  "job:vm-reboot:missing-vm": "Нет виртуальной машины для перезагрузки",
+  "job:vm-resume:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть приостановлена",
+  "job:vm-resume:in-progress": "Выполняется возобновление…",
+  "job:vm-resume:missing-vm": "Нет виртуальной машины для возобновления работы",
+  "job:vm-shutdown:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена",
+  "job:vm-shutdown:in-progress": "Выполняется отключение…",
+  "job:vm-shutdown:missing-vm": "Нет виртуальной машины для выключения",
+  "job:vm-snapshot:in-progress": "Выполняется создание моментального снимка…",
+  "job:vm-snapshot:missing-vm": "Нет виртуальной машины для создания моментального снимка",
+  "job:vm-start-on:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
+  "job:vm-start-on:in-progress": "Начат процесс выполнения…",
+  "job:vm-start-on:missing-host": "Должен быть указан конечный хост",
+  "job:vm-start-on:missing-vm": "Нет виртуальной машины для запуска",
+  "job:vm-start:bad-power-state": "Виртуальная машина должна быть остановлена",
+  "job:vm-start:in-progress": "Начат процесс выполнения…",
+  "job:vm-start:missing-vm": "Нет виртуальной машины для запуска",
+  "job:vm-suspend:bad-power-state": "Виртуальная машина, должно быть, запущена",
+  "job:vm-suspend:in-progress": "Выполняется приостановка…",
+  "job:vm-suspend:missing-vm": "Нет виртуальной машины для приостановки",
+  "jobs": "Работы",
+  "keep-me-logged": "Держите меня в курсе событий",
+  "keep-page-open": "Не обновляйте страницу и не закрывайте вкладку до завершения развертывания.",
   "language": "Язык",
+  "language-preferences": "Языковые предпочтения",
+  "last": "Последний",
+  "last-n-runs": "Последний запуск | Последние {n} запусков",
+  "last-run-number": "Последний запуск #{n}",
+  "last-week": "Прошлая неделя",
+  "learn-more": "Узнать больше",
+  "license-name": "{name} лицензия",
   "mac-address": "MAC адрес",
   "mac-addresses": "MAC адреса",
-  "memory": "Память",
   "memory-usage": "Использование памяти",
   "mtu": "MTU",
   "n-gb-left": "{n} Гб осталось",
   "n-gb-required": "{n} Гб требуется",
   "n-percent": "{n} %",
+  "n-selected-of": "{count} выбрано из {total} объектов",
   "new-vif": "Новый VIF",
   "new-vm": "Новая ВМ",
-  "new-vm.add": "Добавить новую ВМ",
-  "new-vm.description": "Описание ВМ",
-  "new-vm.name": "Название ВМ",
+  "new-vm:add": "Добавить новую ВМ",
+  "new-vm:description": "Описание ВМ",
+  "new-vm:name": "Название ВМ",
   "news": "Новости",
   "not-found": "Не найдено",
   "not-running": "не запущен",
@@ -322,6 +376,7 @@
   "offline": "Не в сети",
   "ok": "OK",
   "or": "Или",
+  "pagination:all": "Все",
   "password": "Пароль",
   "password-invalid": "Неверный пароль",
   "pif": "PIF",
@@ -329,13 +384,17 @@
   "pifs": "PIFs",
   "pifs-status": "PIFs статус",
   "please-confirm": "Пожалуйста подтвердите",
+  "proxy": "Proxy",
   "pxe": "PXE",
+  "query-search-bar:label": "поисковый движок",
+  "query-search-bar:placeholder": "Впишите свой запрос…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "Использовать конструктор запросов",
   "read": "читать",
+  "rest-api": "REST API",
   "scan-pifs": "Сканировать PIFs",
-  "send": "Отправить",
-  "send-ctrl-alt-del": "Отправить Ctrl+Alt+Del",
   "send-us-feedback": "Отправить отзыв",
   "settings": "Настройки",
+  "show-by": "Показать по",
   "size": "Размер",
   "speed": "Скорость",
   "sr": "SR",
@@ -345,30 +404,42 @@
   "ssh-password": "пароль SSH",
   "ssh-password-confirm": "Подвердите пароль SSH",
   "static-ip": "Статичный IP",
+  "status:halted": "Остановлен",
+  "status:running": "Запущен",
+  "status:unknown": "Неизвестно",
   "template-has-bios-strings": "Шаблон уже содержит настройки BIOS",
   "uuid": "UUID",
-  "vcpus": "vCPU | vCPU | vCPUs",
+  "vcpu": "vCPU",
+  "vcpus": "vCPUs",
+  "vdi": "VDI",
   "vdi-throughput": "Пропускная способность VDI",
-  "vdis": "VDI | VDI | VDIs",
+  "vdis": "VDIs",
+  "vga": "VGA",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
   "vifs": "VIFs",
+  "viridian": "Viridian",
   "virtualization-type": "Тип виртуализации",
   "vlan": "VLAN",
-  "vm-description": "Описание ВМ",
-  "vm-status.halted": "остановлен",
-  "vm-status.paused": "Пауза",
-  "vm-status.running": "Запущенный",
-  "vm-status.suspended": "Приостановлен",
-  "vms-status.unknown": "Неизвестный",
+  "vm:status:halted": "@:status:halted",
+  "vm:status:paused": "Пауза",
+  "vm:status:running": "Запущенный",
+  "vm:status:suspended": "Приостановлен",
+  "vm:status:unknown": "Неизвестный",
+  "weblate": "Weblate",
   "write": "Писать",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
   "xo-backups": "резервные копии XO",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite находится в разработке",
   "xo-replications": "Репликации XO",
+  "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "Аккаунт администратора XOA",
   "xoa-deploy": "Развёртывание XOA",
-  "xoa-deploy-failed": "Развёртывание не удалось!",
+  "xoa-deploy-failed!": "Развёртывание не удалось!",
   "xoa-deploy-retry": "Попробуйте ещё раз развернуть XOA",
-  "xoa-deploy-successful": "XOA успешно развёрнута!",
+  "xoa-deploy-successful!": "XOA успешно развёрнута!",
   "xoa-ip": "IP адрес XOA"
 }