@xen-orchestra/web-core 0.37.0 → 0.39.0

package/lib/locales/uk.json

@@ -6,27 +6,70 @@
   "access-forum": "Доступ до форуму",
   "access-xoa": "Доступ до XOA",
   "account-organization-more": "Обліковий запис, організація та інше…",
-  "add": "Додати",
-  "add-filter": "Додати фільтр",
+  "action:add": "Додати",
+  "action:add-filter": "Додати фільтр",
+  "action:add-sort": "Додати сортування",
+  "action:boot-vm": "Завантажувальна ВМ",
+  "action:change-state": "Змінити стан",
+  "action:close": "Закрити",
+  "action:connect-another-pool": "Підключити інший пул",
+  "action:connect-pool": "Підключити пул",
+  "action:copy": "Копіювати",
+  "action:copy-all": "Копіювати все",
+  "action:copy-host": "Скопіювати хост",
+  "action:copy-id": "Скопіювати ID",
+  "action:copy-info-json": "Копіювати інформацію в JSON",
+  "action:create": "Створити",
+  "action:delete": "Видалити",
+  "action:delete-vms": "Видалено 1 VM | Видалено {n} VMs",
+  "action:deploy": "Розгорнути",
+  "action:deploy-xoa": "Розгорнути XOA",
+  "action:edit": "Редагувати",
+  "action:edit-config": "Редагувати конфіг",
+  "action:export": "Експорт",
+  "action:export-n-vms": "Експортовано 1 VM | Експортовано {n} VMs",
+  "action:export-n-vms-manually": "Експорт однієї ВМ вручну | Експорт {n} ВМ вручну",
+  "action:export-table-to": "Експорт таблиці в {type}",
+  "action:export-vm": "Експорт VM | Експорт VMs",
+  "action:filter": "Фільтрувати",
+  "action:force-reboot": "Примусове перезавантаження",
+  "action:force-shutdown": "Примусове вимкнення",
+  "action:forget": "Забути",
+  "action:go-back": "Назад",
+  "action:group": "Група",
+  "action:hide": "Приховати",
+  "action:open": "Відкрити",
+  "action:search": "Пошук",
+  "action:select-all": "Вибрати все",
+  "action:select-n-objects-of": "{from} - {to} з {total} об'єктів",
+  "action:select-none": "Нічого не вибирати",
+  "action:send": "Відправити",
+  "action:send-ctrl-alt-del": "Надіслати Ctrl+Alt+Del",
+  "action:sidebar-close": "Закрити бічну панель",
+  "action:sidebar-lock": "Закріпити бічну панель",
+  "action:sidebar-open": "Відкрити бічну панель",
+  "action:sidebar-unlock": "Розблокувати бічну панель",
+  "action:sort-ascending": "Сортувати за зростанням",
+  "action:sort-descending": "Сортувати за спаданням",
+  "action:unselect-all": "Зняти вибір",
   "add-or": "+АБО",
-  "add-sort": "Додати сортування",
   "admin-login": "Логін адміністратора",
   "admin-password": "Пароль адміністратора",
   "admin-password-confirm": "Підтвердіть пароль адміністратора",
   "affinity-host": "Близький хост",
-  "alarm-type.cpu_usage": "Завантаження ЦПУ перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.disk_usage": "Використання диска перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.fs_usage": "Використання файлової системи перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.log_fs_usage": "Використання файлової системи Log перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.mem_usage": "Використання пам'яті перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.memory_free_kib": "Вільна пам'ять менше @:n-percent",
-  "alarm-type.network_usage": "Використання мережі перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.physical_utilisation": "Фізичне використання перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Загальна пропускна здатність SR IO на один хост перевищує @:n-percent",
-  "alarm-type.unknown": "Невідомий тип сповіщення",
-  "alarms": "Тривога",
-  "all-done": "Виконано!",
-  "all-good": "Все гаразд!",
+  "alarm": "Тривога",
+  "alarm-type:cpu_usage": "Завантаження ЦПУ перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:disk_usage": "Використання диска перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:fs_usage": "Використання файлової системи перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:log_fs_usage": "Використання файлової системи Log перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:mem_usage": "Використання пам'яті перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:memory_free_kib": "Вільна пам'ять менше @:n-percent",
+  "alarm-type:network_usage": "Використання мережі перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:physical_utilisation": "Фізичне використання перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:sr_io_throughput_total_per_host": "Загальна пропускна здатність SR IO на один хост перевищує @:n-percent",
+  "alarm-type:unknown": "Невідомий тип сповіщення",
+  "all-done!": "Виконано!",
+  "all-good!": "Все гаразд!",
   "allow-self-signed-ssl": "Можливо, вам потрібно дозволити самопідписані SSL-сертифікати у вашому браузері",
   "api-error-details": "Деталі помилки API",
   "appearance": "Зовнішній вигляд",
@@ -34,7 +77,7 @@
   "auto-generated": "Автоматично згенерований",
   "auto-power": "Автоматичне увімкнення",
   "available": "Доступно",
-  "available-properties-for-advanced-filter": "Доступні властивості розширеного фільтра:",
+  "available-properties-for-advanced-filter:": "Доступні властивості розширеного фільтра:",
   "back-pool-dashboard": "Повернення до панелі управління пулом",
   "back-site-dashboard": "Поверніться до панелі керування вашого сайту",
   "backed-up-vms": "ВМ з резервними копіями",
@@ -44,23 +87,22 @@
   "backup-network": "Резервна мережа",
   "backup-repository": "Сховище резервних копій (local, NFS, SMB)",
   "backup-targets": "Призначення для резервної копії",
-  "backup.full": "Повна резервна копія",
-  "backup.incremental": "Інкрементальна резервна копія",
-  "backup.pool-metadata": "Метадані пулу",
-  "backup.rolling-snapshot": "Ковзний знімок",
-  "backup.xo-config": "Конфігурація XO",
+  "backup:full": "Повна резервна копія",
+  "backup:incremental": "Інкрементальна резервна копія",
+  "backup:pool-metadata": "Метадані пулу",
+  "backup:rolling-snapshot": "Ковзний знімок",
+  "backup:xo-config": "Конфігурація XO",
   "backups": "Резервні копії",
-  "backups.jobs": "Роботи",
-  "backups.jobs.at-least-one-skipped": "Як мінімум один пропущений",
-  "backups.jobs.based-on-last-three": "На основі трьох останніх робіт",
-  "backups.jobs.disabled": "Вимкнено",
-  "backups.jobs.looks-like-issue": "Схоже, є якась проблема",
-  "backups.jobs.running-good": "Працює добре",
-  "backups.vms-protection": "Захист ВМ",
-  "backups.vms-protection.no-job": "На жодній роботі",
-  "backups.vms-protection.protected": "Принаймні на 1 роботі і захищений",
-  "backups.vms-protection.tooltip": "ВМ захищена, якщо резервне копіювання за розкладом, і попередній запуск пройшов успішно",
-  "backups.vms-protection.unprotected": "Принаймні на 1 роботі, але без захисту",
+  "backups:jobs:at-least-one-skipped": "Як мінімум один пропущений",
+  "backups:jobs:based-on-last-three": "На основі трьох останніх робіт",
+  "backups:jobs:disabled": "Вимкнено",
+  "backups:jobs:looks-like-issue": "Схоже, є якась проблема",
+  "backups:jobs:running-good": "Працює добре",
+  "backups:vms-protection": "Захист ВМ",
+  "backups:vms-protection:no-job": "На жодній роботі",
+  "backups:vms-protection:protected": "Принаймні на 1 роботі і захищений",
+  "backups:vms-protection:tooltip": "ВМ захищена, якщо резервне копіювання за розкладом, і попередній запуск пройшов успішно",
+  "backups:vms-protection:unprotected": "Принаймні на 1 роботі, але без захисту",
   "best-effort": "найкращі зусилля",
   "bios-default": "bios (за замовчуванням)",
   "bios-info": "Інформація про BIOS",
@@ -69,75 +111,38 @@
   "bond-status": "Статус Bond",
   "boot-firmware": "Завантажувальна прошивка",
   "boot-firmware-uefi": "Завантажувальна прошивка - UEFI",
-  "boot-vm": "Завантажувальна ВМ",
   "build-number": "Номер збірки",
-  "bytes.gi": "ГБ",
-  "bytes.ki": "Кб",
-  "bytes.mi": "МіБ",
+  "bytes:gi": "ГБ",
+  "bytes:ki": "Кб",
+  "bytes:mi": "МіБ",
   "cancel": "Скасування",
-  "change-state": "Змінити стан",
-  "check-errors": "Перевірте помилки:",
+  "character-limit": "{count}/{max} символ | {count}/{max} символів",
+  "check-errors:": "Перевірте помилки:",
   "check-summing": "Контрольна сума TX",
-  "click-to-display-alarms": "Натисніть, щоб відобразити тривоги:",
+  "click-to-display-alarms:": "Натисніть, щоб відобразити тривоги:",
   "click-to-return-default-pool": "Натисніть тут, щоб повернутися до пулу за замовчуванням",
-  "close": "Закрити",
-  "coming-soon": "Скоро!",
+  "coming-soon!": "Скоро!",
   "community": "Спільнота",
   "community-name": "{name} спільнота",
   "configuration": "Налаштування",
   "configure-in-xo-5": "Налаштувати в XO 5",
-  "confirm-cancel": "Ви впевнені, що хочете скасувати?",
+  "confirm-cancel?": "Ви впевнені, що хочете скасувати?",
   "confirm-delete": "Ви збираєтеся видалити {0}",
   "connect": "Підключитися",
-  "connect-another-pool": "Підключити інший пул",
-  "connect-pool": "Підключити пул",
   "connected": "Підключено",
   "connected-to-ip": "Підключитися до {ip}",
   "connecting": "з'єднується",
   "connection": "з'єднання",
   "connection-failed": "З'єднання невдале",
-  "connections": "З'єднання",
   "console": "Консоль",
   "console-actions": "Дії з консолі",
   "console-clipboard": "Буфер обміну консолі",
   "console-unavailable": "Консоль недоступна",
   "control-domain-memory": "Пам'ять домену управління",
-  "copy": "Копіювати",
-  "copy-all": "Копіювати все",
-  "copy-host": "Скопіювати хост",
-  "copy-info-json": "Копіювати інформацію в JSON",
+  "copied": "Скопійовано",
   "core-socket": "Ядро (сокет)",
-  "core.character-limit": "{count}/{max} символ | {count}/{max} символів",
-  "core.close": "Закрити",
-  "core.copied": "Скопійовано",
-  "core.copy-id": "Скопіювати ID",
-  "core.current": "Поточний",
-  "core.filter": "Фільтрувати",
-  "core.group": "Група",
-  "core.hide": "Приховати",
-  "core.open": "Відкрити",
-  "core.open-in-new-tab": "Відкрити в новій вкладці",
-  "core.pagination.all": "Все",
-  "core.pagination.show-by": "Показати за",
-  "core.query-search-bar.label": "пошуковий движок",
-  "core.query-search-bar.placeholder": "Введіть свій запит…",
-  "core.query-search-bar.use-query-builder": "Використовувати конструктор запитів",
-  "core.quick-actions": "Швидкі дії",
-  "core.search": "Пошук",
-  "core.select.all": "Вибрати все",
-  "core.select.n-object-of": "{from} - {to} з {total} об'єктів",
-  "core.select.n-selected-of": "{count} вибрано з {total} об'єктів",
-  "core.select.none": "Нічого не вибирати",
-  "core.select.unselect": "Зняти вибір",
-  "core.show-by": "Показати за",
-  "core.sidebar.close": "Закрити бічну панель",
-  "core.sidebar.lock": "Закріпити бічну панель",
-  "core.sidebar.open": "Відкрити бічну панель",
-  "core.sidebar.unlock": "Розблокувати бічну панель",
-  "core.sort.ascending": "Сортувати за зростанням",
-  "core.sort.descending": "Сортувати за спаданням",
-  "core.textarea.exceeds-max-characters": "Значення не повинно перевищувати {max} символів.",
   "cores-with-sockets": "Ядра (сокеты)",
+  "cpu": "CPU",
   "cpu-cap": "Обмеження ЦП",
   "cpu-mask": "Маска ЦП",
   "cpu-model": "Модель ЦП",
@@ -147,30 +152,26 @@
   "cpu-weight": "Вага ЦП",
   "cpus": "CPUs",
   "crash-dump-storage-repository": "Репозиторій дампів критичних помилок",
-  "create": "Створити",
   "created-on": "Створено на",
   "cron-pattern": "Патерн cron",
+  "current": "Поточний",
   "custom-config": "Користувацька конфігурація",
-  "dark-mode.auto": "Автоматичний темний режим",
-  "dark-mode.disable": "Вимкнути темний режим",
-  "dark-mode.enable": "Увімкнути темний режим",
+  "dark-mode:auto": "Автоматичний темний режим",
+  "dark-mode:disable": "Вимкнути темний режим",
+  "dark-mode:enable": "Увімкнути темний режим",
   "dashboard": "Панель управління",
   "date": "Дата",
   "default-behavior": "Стандартна поведінка",
   "default-locking-mode": "Режим блокування за замовчуванням",
   "default-storage-repository": "Репозиторій сховища за замовчуванням",
-  "delete": "Видалити",
-  "delete-vms": "Видалено 1 VM | Видалено {n} VMs",
-  "deploy": "Розгорнути",
-  "deploy-xoa": "Розгорнути XOA",
   "deploy-xoa-available-on-desktop": "Розгортання XOA доступне на вашому інтерфейсі робочого столу",
   "deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Ваші NTP-сервери (розділені пробілом)",
-  "deploy-xoa-status.configuring": "Налаштовуємо XOA…",
-  "deploy-xoa-status.importing": "Імпортуємо XOA…",
-  "deploy-xoa-status.not-responding": "XOA не відповідає",
-  "deploy-xoa-status.ready": "XOA готова!",
-  "deploy-xoa-status.starting": "XOA запускається…",
-  "deploy-xoa-status.waiting": "Чекаємо відповіді XOA…",
+  "deploy-xoa-status:configuring": "Налаштовуємо XOA…",
+  "deploy-xoa-status:importing": "Імпортуємо XOA…",
+  "deploy-xoa-status:not-responding": "XOA не відповідає",
+  "deploy-xoa-status:ready": "XOA готова!",
+  "deploy-xoa-status:starting": "XOA запускається…",
+  "deploy-xoa-status:waiting": "Чекаємо відповіді XOA…",
   "descending": "за спаданням",
   "description": "Опис",
   "device": "Пристрій",
@@ -179,13 +180,10 @@
   "disconnected": "Відключено",
   "disconnected-from-physical-device": "Відключено від фізичного пристрою",
   "disk-name": "Ім'я диска",
-  "display": "Відобразити",
   "dns": "DNS",
   "do-you-have-needs": "Є зауваження/пропозиції? Повідомте нас",
   "documentation": "Документація",
   "documentation-name": "{name} документація",
-  "edit": "Редагувати",
-  "edit-config": "Редагувати конфіг",
   "enabled": "Enabled",
   "end-of-life": "Більше не підтримується",
   "eol": "Більше не підтримується",
@@ -194,85 +192,72 @@
   "error-occurred": "Сталася помилка",
   "exit-fullscreen": "Вийти з повноекранного режиму",
   "expiration-date": "Термін придатності",
-  "export": "Експорт",
-  "export-n-vms": "Експортовано 1 VM | Експортовано {n} VMs",
-  "export-n-vms-manually": "Експорт однієї ВМ вручну | Експорт {n} ВМ вручну",
-  "export-table-to": "Експорт таблиці в {type}",
-  "export-vm": "Експорт VM",
-  "export-vms": "Експорт VMs",
   "export-vms-manually-information": "Експорт деяких ВМ не вдалося запустити автоматично, ймовірно, через ваші налаштування браузера. Для експорту натисніть на кожну ВМ. (Або скопіюйте посилання.)",
   "failure": "Критична помилка",
   "fast-clone": "Швидке клонування",
   "fetching-fresh-data": "Отримання свіжих даних",
-  "filter.comparison.contains": "Містить",
-  "filter.comparison.ends-with": "Закінчується на",
-  "filter.comparison.equals": "Дорівнює",
-  "filter.comparison.is": "Є",
-  "filter.comparison.is-false": "Є хибним",
-  "filter.comparison.is-not": "Не є",
-  "filter.comparison.is-true": "Є істинним",
-  "filter.comparison.matches-regex": "Збігається з регулярним виразом",
-  "filter.comparison.not-contain": "Не містить",
-  "filter.comparison.not-end-with": "Не закінчується на",
-  "filter.comparison.not-equal": "Не дорівнює",
-  "filter.comparison.not-match-regex": "Не відповідає регулярному виразу",
-  "filter.comparison.not-start-with": "Не починається з",
-  "filter.comparison.starts-with": "Починається з",
+  "field:exceeds-max-characters": "Значення не повинно перевищувати {max} символів.",
+  "filter:comparison:contains": "Містить",
+  "filter:comparison:ends-with": "Закінчується на",
+  "filter:comparison:equals": "Дорівнює",
+  "filter:comparison:is": "Є",
+  "filter:comparison:is-false": "Є хибним",
+  "filter:comparison:is-not": "Не є",
+  "filter:comparison:is-true": "Є істинним",
+  "filter:comparison:matches-regex": "Збігається з регулярним виразом",
+  "filter:comparison:not-contain": "Не містить",
+  "filter:comparison:not-end-with": "Не закінчується на",
+  "filter:comparison:not-equal": "Не дорівнює",
+  "filter:comparison:not-match-regex": "Не відповідає регулярному виразу",
+  "filter:comparison:not-start-with": "Не починається з",
+  "filter:comparison:starts-with": "Починається з",
   "following-hosts-unreachable": "Наступні вузли недоступні",
   "for-backup": "Для резервної копії",
   "for-replication": "Для реплікації",
-  "force-reboot": "Примусове перезавантаження",
-  "force-shutdown": "Примусове вимкнення",
-  "forget": "Забути",
   "fullscreen": "Повний екран",
-  "fullscreen-leave": "Залишити повний екран",
   "gateway": "Шлюз",
   "general-information": "Загальна інформація",
-  "go-back": "Назад",
+  "gpu": "Графічний процесор",
   "gpus": "Графічні процесори",
   "graphics-display": "Графіка % Відображення",
-  "gzip": "gzip",
   "hardware": "Апаратне забезпечення",
   "hardware-specifications": "Характеристики апаратного забезпечення",
   "heartbeat-storage-repository": "Репозиторій heartbeat-сховищ",
   "here": "Тут",
   "high-availability": "Висока доступність (HA)",
   "host": "Вузол",
-  "host-description": "Опис вузла",
   "host-internal-networks": "Внутрішні мережі вузла",
-  "host-status.halted": "Зупинено",
-  "host-status.running": "Запущений",
-  "host-status.unknown": "Невідомо",
   "host-unknown": "Вузол невідомий",
-  "host.active": "Активний",
-  "host.inactive": "Неактивний",
+  "host:status:active": "Активний",
+  "host:status:halted": "@:status:halted",
+  "host:status:inactive": "Неактивний",
+  "host:status:running": "@:status:running",
+  "host:status:unknown:tooltip": "Метрики вузла недоступні",
   "hosts": "Вузли",
   "hosts-status": "Статус вузла",
-  "hosts-status.halted": "Зупинено",
-  "hosts-status.running": "Запущений",
-  "hosts-status.unknown": "Невідомо",
-  "hosts-status.unknown.tooltip": "Метрики вузла недоступні",
   "hyper-threading": "Багатопотоковість (SMT)",
   "id": "ID",
   "ip-address": "IP-адреса",
   "ip-addresses": "IP адреси",
   "ip-mode": "Режим IP",
   "is-primary-host": "{name} - основний хост",
+  "iscsi-iqn": "iSCSI IQN",
   "iso-dvd": "ISO/DVD",
+  "jobs": "Роботи",
   "language": "Мова",
   "mac-address": "MAC-адреса",
   "mac-addresses": "MAC адреси",
-  "memory": "Пам'ять",
   "memory-usage": "Використання пам'яті",
   "mtu": "MTU",
   "n-gb-left": "{n} Гб залишилося",
   "n-gb-required": "{n} Гб потрібно",
   "n-percent": "{n} %",
+  "n-selected-of": "{count} вибрано з {total} об'єктів",
   "new-vif": "Новий VIF",
   "new-vm": "Нова ВМ",
-  "new-vm.add": "Додати нову ВМ",
-  "new-vm.description": "Опис ВМ",
-  "new-vm.name": "Назва ВМ",
+  "new-vm:add": "Додати нову ВМ",
+  "new-vm:description": "Опис ВМ",
+  "new-vm:name": "Назва ВМ",
   "news": "Новини",
   "not-found": "Не знайдено",
   "not-running": "не запущено",
@@ -283,6 +268,7 @@
   "offline": "Не в мережі",
   "ok": "OK",
   "or": "Або",
+  "pagination:all": "Все",
   "password": "Пароль",
   "password-invalid": "Неправильний пароль",
   "pif": "PIF",
@@ -290,13 +276,17 @@
   "pifs": "PIFs",
   "pifs-status": "Статус PIF",
   "please-confirm": "Будь ласка, підтвердіть",
+  "proxy": "Proxy",
   "pxe": "PXE",
+  "query-search-bar:label": "пошуковий движок",
+  "query-search-bar:placeholder": "Введіть свій запит…",
+  "query-search-bar:use-query-builder": "Використовувати конструктор запитів",
   "read": "читати",
+  "rest-api": "REST API",
   "scan-pifs": "Сканувати PIFs",
-  "send": "Відправити",
-  "send-ctrl-alt-del": "Надіслати Ctrl+Alt+Del",
   "send-us-feedback": "Надіслати відгук",
   "settings": "Налаштування",
+  "show-by": "Показати за",
   "size": "Розмір",
   "speed": "Швидкість",
   "sr": "SR",
@@ -306,30 +296,42 @@
   "ssh-password": "пароль SSH",
   "ssh-password-confirm": "Підтвердіть пароль SSH",
   "static-ip": "Статична IP-адреса",
+  "status:halted": "Зупинено",
+  "status:running": "Запущений",
+  "status:unknown": "Невідомо",
   "template-has-bios-strings": "Шаблон вже містить налаштування BIOS",
   "uuid": "UUID",
-  "vcpus": "vCPU | vCPU | vCPUs",
+  "vcpu": "vCPU",
+  "vcpus": "vCPUs",
+  "vdi": "VDI",
   "vdi-throughput": "Пропускна здатність VDI",
-  "vdis": "VDI | VDI | VDIs",
+  "vdis": "VDIs",
+  "vga": "VGA",
   "vif": "VIF",
   "vif-device": "VIF #{device}",
   "vifs": "VIFs",
+  "viridian": "Viridian",
   "virtualization-type": "Тип віртуалізації",
   "vlan": "VLAN",
-  "vm-description": "Опис ВМ",
-  "vm-status.halted": "зупинено",
-  "vm-status.paused": "Пауза",
-  "vm-status.running": "Запущений",
-  "vm-status.suspended": "Призупинено",
-  "vms-status.unknown": "Невідомий",
+  "vm:status:halted": "@:status:halted",
+  "vm:status:paused": "Пауза",
+  "vm:status:running": "@:status:running",
+  "vm:status:suspended": "Призупинено",
+  "vm:status:unknown": "Невідомий",
+  "weblate": "Weblate",
   "write": "Писати",
+  "xcp-ng": "XCP-ng",
+  "xen-orchestra": "Xen Orchestra",
+  "xo": "XO",
+  "xo-5": "XO-5",
   "xo-backups": "резервні копії XO",
   "xo-lite-under-construction": "XOLite знаходиться в розробці",
   "xo-replications": "Реплікації XO",
+  "xoa": "XOA",
   "xoa-admin-account": "Акаунт адміністратора XOA",
   "xoa-deploy": "Розгортання XOA",
-  "xoa-deploy-failed": "Розгортання не вдалося!",
+  "xoa-deploy-failed!": "Розгортання не вдалося!",
   "xoa-deploy-retry": "Спробуйте ще раз розгорнути XOA",
-  "xoa-deploy-successful": "XOA успішно розгорнуто!",
+  "xoa-deploy-successful!": "XOA успішно розгорнуто!",
   "xoa-ip": "IP-адреса XOA"
 }

package/lib/packages/remote-resource/define-remote-resource.ts

@@ -133,6 +133,25 @@ export function defineRemoteResource<
     })
   }
 
+  const bufferedEvents: ['update' | 'remove', TData][] = []
+  let isBufferEventsProcessed = false
+  function handleBuffer(data: Ref<TData[]>) {
+    while (bufferedEvents.length > 0) {
+      const buffer = bufferedEvents.shift()
+      if (buffer === undefined) {
+        continue
+      }
+
+      const type = buffer[0]
+      const event = buffer[1]
+
+      removeData(data.value, event)
+      if (type !== 'remove') {
+        data.value.push(event)
+      }
+    }
+  }
+
   const onDataReceived =
     config.onDataReceived ??
     ((data: Ref<TData>, receivedData: any, context?: ResourceContext<TArgs>) => {
@@ -140,14 +159,24 @@ export function defineRemoteResource<
       if (config.watchCollection?.predicate?.(receivedData, context) === false) {
         return
       }
+
       if (data.value === undefined || (Array.isArray(data.value) && Array.isArray(receivedData))) {
         data.value = receivedData
+
+        if (config.watchCollection !== undefined && Array.isArray(data.value)) {
+          handleBuffer(data as Ref<TData[]>)
+          isBufferEventsProcessed = true
+        }
         return
       }
 
       if (Array.isArray(data.value)) {
-        removeData(data.value, receivedData)
-        data.value.push(receivedData)
+        if (!isBufferEventsProcessed) {
+          bufferedEvents.push(['update', receivedData])
+        } else {
+          removeData(data.value, receivedData)
+          data.value.push(receivedData)
+        }
         return
       }
 
@@ -164,7 +193,11 @@ export function defineRemoteResource<
 
       // for now only support `onDataRemoved` when watching XapiXoRecord collection
       if (Array.isArray(data.value) && !Array.isArray(receivedData)) {
-        removeData(data.value, receivedData)
+        if (!isBufferEventsProcessed) {
+          bufferedEvents.push(['remove', receivedData])
+        } else {
+          removeData(data.value, receivedData)
+        }
         return
       }
 
@@ -262,7 +295,6 @@ export function defineRemoteResource<
 
       pause = () => unwatch({ collectionId, resource, handleDelete })
       resume = async function () {
-        await execute()
         await watch({
           collectionId,
           handleWatching,
@@ -271,6 +303,7 @@ export function defineRemoteResource<
           onDataReceived: receivedData => onDataReceived(data, receivedData, context),
           onDataRemoved: receivedData => onDataRemoved(data, receivedData, context),
         })
+        await execute()
       }
     } else if (pollingInterval !== false) {
       const timeoutPoll = useTimeoutPoll(execute, pollingInterval, {

package/lib/types/task.type.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export type TaskStatus = 'failure' | 'interrupted' | 'pending' | 'success'
+
+export type Task = {
+  id: string
+  infos?: { data: unknown; message: string }[]
+  name?: string
+  progress?: number
+  tag?: string
+  userName?: string
+  start?: number
+  end?: number
+  status: TaskStatus
+  subtasks?: Task[]
+  warnings?: { data: unknown; message: string }[]
+}

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@xen-orchestra/web-core",
   "type": "module",
-  "version": "0.37.0",
+  "version": "0.39.0",
   "private": false,
   "exports": {
     "./*": {