npm - @wilshop/dashboard - Versions diffs - 3.5.5 → 3.5.7 - Mend

@wilshop/dashboard 3.5.5 → 3.5.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (133) hide show

package/src/i18n/locales/sv.po CHANGED Viewed

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Kör väntande sökindesuppdateringar"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/lib/components/data-input/string-list-input.tsx:237
 msgid "Type and press Enter or comma to add..."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv och tryck Enter eller komma för att lägga till..."
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/i18n/common-strings.ts:7
@@ -360,336 +360,361 @@ msgstr "Ordnar ytterligare betalning"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/i18n/common-strings.ts:43
+msgid "refundReason.CustomerRequest"
+msgstr "Kundförfrågan"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:44
+msgid "refundReason.NotAvailable"
+msgstr "Inte tillgänglig"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:45
+msgid "refundReason.DamagedInShipping"
+msgstr "Skadad vid frakt"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:46
+msgid "refundReason.WrongItem"
+msgstr "Fel vara"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:47
+msgid "refundReason.Other"
+msgstr "Övrigt"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:50
 msgid "fieldName.attempts"
 msgstr "Försök"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:44
+#: src/i18n/common-strings.ts:51
 msgid "fieldName.availableCurrencyCodes"
 msgstr "Tillgängliga valutakoder"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:45
+#: src/i18n/common-strings.ts:52
 msgid "fieldName.availableLanguageCodes"
 msgstr "Tillgängliga språkkoder"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:46
+#: src/i18n/common-strings.ts:53
 msgid "fieldName.breadcrumbs"
 msgstr "Brödsmulor"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:47
+#: src/i18n/common-strings.ts:54
 msgid "fieldName.category"
 msgstr "Kategori"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:48
+#: src/i18n/common-strings.ts:55
 msgid "fieldName.channels"
 msgstr "Kanaler"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:49
+#: src/i18n/common-strings.ts:56
 msgid "fieldName.children"
 msgstr "Underordnade element"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:50
+#: src/i18n/common-strings.ts:57
 msgid "fieldName.code"
 msgstr "Kod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:51
+#: src/i18n/common-strings.ts:58
 msgid "fieldName.couponCode"
 msgstr "Kupongkod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:52
+#: src/i18n/common-strings.ts:59
 msgid "fieldName.createdAt"
 msgstr "Skapad den"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:53
+#: src/i18n/common-strings.ts:60
 msgid "fieldName.currencyCode"
 msgstr "Valutakod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:54
+#: src/i18n/common-strings.ts:61
 msgid "fieldName.customer"
 msgstr "Kund"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:55
+#: src/i18n/common-strings.ts:62
 msgid "fieldName.customerGroup"
 msgstr "Kundgrupp"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:56
+#: src/i18n/common-strings.ts:63
 msgid "fieldName.customers"
 msgstr "Kunder"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:57
+#: src/i18n/common-strings.ts:64
 msgid "fieldName.customFields"
 msgstr "Anpassade fält"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:58
+#: src/i18n/common-strings.ts:65
 msgid "fieldName.data"
 msgstr "Data"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:59
+#: src/i18n/common-strings.ts:66
 msgid "fieldName.defaultCurrencyCode"
 msgstr "Standard valutakod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:60
+#: src/i18n/common-strings.ts:67
 msgid "fieldName.defaultLanguageCode"
 msgstr "Standardspråkkod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:61
+#: src/i18n/common-strings.ts:68
 msgid "fieldName.defaultShippingZone"
 msgstr "Standardfraktzon"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:62
+#: src/i18n/common-strings.ts:69
 msgid "fieldName.defaultTaxZone"
 msgstr "Standardskattzon"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:63
+#: src/i18n/common-strings.ts:70
 msgid "fieldName.description"
 msgstr "Beskrivning"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:64
+#: src/i18n/common-strings.ts:71
 msgid "fieldName.duration"
 msgstr "Varaktighet"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:65
+#: src/i18n/common-strings.ts:72
 msgid "fieldName.emailAddress"
 msgstr "E-postadress"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:66
+#: src/i18n/common-strings.ts:73
 msgid "fieldName.enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:67
+#: src/i18n/common-strings.ts:74
 msgid "fieldName.endsAt"
 msgstr "Slutar"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:68
+#: src/i18n/common-strings.ts:75
 msgid "fieldName.error"
 msgstr "Fel"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:69
+#: src/i18n/common-strings.ts:76
 msgid "fieldName.featuredAsset"
 msgstr "Utvald tillgång"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:70
+#: src/i18n/common-strings.ts:77
 msgid "fieldName.firstName"
 msgstr "Förnamn"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:71
+#: src/i18n/common-strings.ts:78
 msgid "fieldName.fulfillmentHandlerCode"
 msgstr "Leveranshanterarkod"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:72
+#: src/i18n/common-strings.ts:79
 msgid "fieldName.id"
 msgstr "ID"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:73
+#: src/i18n/common-strings.ts:80
 msgid "fieldName.isDefault"
 msgstr "Standard"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:74
+#: src/i18n/common-strings.ts:81
 msgid "fieldName.isPrivate"
 msgstr "Privat"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:75
+#: src/i18n/common-strings.ts:82
 msgid "fieldName.isSettled"
 msgstr "Genomförd"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:76
+#: src/i18n/common-strings.ts:83
 msgid "fieldName.lastName"
 msgstr "Efternamn"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:77
+#: src/i18n/common-strings.ts:84
 msgid "fieldName.name"
 msgstr "Namn"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:78
+#: src/i18n/common-strings.ts:85
 msgid "fieldName.orderPlacedAt"
 msgstr "Beställning lagd"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:79
+#: src/i18n/common-strings.ts:86
 msgid "fieldName.parentId"
 msgstr "Överordnat ID"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:80
+#: src/i18n/common-strings.ts:87
 msgid "fieldName.perCustomerUsageLimit"
 msgstr "Användningsgräns per kund"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:81
+#: src/i18n/common-strings.ts:88
 msgid "fieldName.permissions"
 msgstr "Behörigheter"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:82
+#: src/i18n/common-strings.ts:89
 msgid "fieldName.position"
 msgstr "Position"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:83
+#: src/i18n/common-strings.ts:90
 msgid "fieldName.price"
 msgstr "Pris"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:84
+#: src/i18n/common-strings.ts:91
 msgid "fieldName.priceWithTax"
 msgstr "Pris med skatt"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:85
+#: src/i18n/common-strings.ts:92
 msgid "fieldName.pricesIncludeTax"
 msgstr "Priser inkluderar skatt"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:86
+#: src/i18n/common-strings.ts:93
 msgid "fieldName.productVariants"
 msgstr "Produktvarianter"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:87
+#: src/i18n/common-strings.ts:94
 msgid "fieldName.progress"
 msgstr "Framsteg"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:88
+#: src/i18n/common-strings.ts:95
 msgid "fieldName.queueName"
 msgstr "Könamn"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:89
+#: src/i18n/common-strings.ts:96
 msgid "fieldName.result"
 msgstr "Resultat"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:90
+#: src/i18n/common-strings.ts:97
 msgid "fieldName.retries"
 msgstr "Återförsök"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:91
+#: src/i18n/common-strings.ts:98
 msgid "fieldName.seller"
 msgstr "Säljare"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:92
+#: src/i18n/common-strings.ts:99
 msgid "fieldName.settledAt"
 msgstr "Avklarad den"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:93
+#: src/i18n/common-strings.ts:100
 msgid "fieldName.shippingLines"
 msgstr "Fraktrader"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:94
+#: src/i18n/common-strings.ts:101
 msgid "fieldName.sku"
 msgstr "SKU"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:95
+#: src/i18n/common-strings.ts:102
 msgid "fieldName.slug"
 msgstr "Slug"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:96
+#: src/i18n/common-strings.ts:103
 msgid "fieldName.startedAt"
 msgstr "Startad den"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:97
+#: src/i18n/common-strings.ts:104
 msgid "fieldName.startsAt"
 msgstr "Börjar"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:98
+#: src/i18n/common-strings.ts:105
 msgid "fieldName.state"
 msgstr "Tillstånd"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:99
+#: src/i18n/common-strings.ts:106
 msgid "fieldName.stockLevels"
 msgstr "Lagernivåer"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:100
+#: src/i18n/common-strings.ts:107
 msgid "fieldName.token"
 msgstr "Token"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:101
+#: src/i18n/common-strings.ts:108
 msgid "fieldName.total"
 msgstr "Totalt"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:102
+#: src/i18n/common-strings.ts:109
 msgid "fieldName.totalWithTax"
 msgstr "Totalt med skatt"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:103
+#: src/i18n/common-strings.ts:110
 msgid "fieldName.type"
 msgstr "Typ"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:104
+#: src/i18n/common-strings.ts:111
 msgid "fieldName.updatedAt"
 msgstr "Uppdaterad den"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:105
+#: src/i18n/common-strings.ts:112
 msgid "fieldName.usageLimit"
 msgstr "Användningsgräns"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:106
+#: src/i18n/common-strings.ts:113
 msgid "fieldName.user"
 msgstr "Användare"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:107
+#: src/i18n/common-strings.ts:114
 msgid "fieldName.value"
 msgstr "Värde"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:108
+#: src/i18n/common-strings.ts:115
 msgid "fieldName.valueList"
 msgstr "Värdelista"
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:109
+#: src/i18n/common-strings.ts:116
 msgid "fieldName.zone"
 msgstr "Zon"
@@ -733,11 +758,20 @@ msgstr "Misslyckades att ta bort anteckning"
 msgid "!="
 msgstr "!="
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:144
+msgid "({maxRefundable} refundable)"
+msgstr "({maxRefundable} återbetalningsbart)"
+#. placeholder {0}: formatCurrency(refund.totalRefundableAmount, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:277
+msgid "(max: {0})"
+msgstr "(max: {0})"
 #. placeholder {0}: action.label
 #. placeholder {0}: entityType === 'products' ? 'Product' : 'Variant'
 #. placeholder {0}: entry.type.replace(/_/g, ' ').toLowerCase()
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:67
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:115
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:37
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:44
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/state-transition-control.tsx:90
@@ -766,13 +800,13 @@ msgid "{0} of {1} available to fulfill"
 msgstr "{0} av {1} tillgängliga att leverera"
 #. placeholder {0}: selection.length
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:72
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:73
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:82
 msgid "{0} selected"
 msgstr "{0} valda"
-#. placeholder {0}: row.original.productVariants?.totalItems
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:154
+#. placeholder {0}: row.original.productVariantCount
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:332
 msgid "{0} variants"
 msgstr "{0} varianter"
@@ -791,16 +825,24 @@ msgstr "{label}"
 msgid "{operator}"
 msgstr "{operator}"
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:286
+msgid "{successfulRefundCount} payment(s) refunded before failure. Check order history for details."
+msgstr "{successfulRefundCount} betalning(ar) återbetalades före felet. Kontrollera orderhistoriken för detaljer."
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:80
 msgid "{title}"
 msgstr "{title}"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:117
+msgid "{totalQuantity} item(s) refunded"
+msgstr "{totalQuantity} artikel/artiklar återbetalade"
 #. placeholder {0}: list.totalItems - 3
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:50
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:66
 msgid "+ {0} more"
 msgstr "+ {0} till"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:350
 msgid "+ {leftOver} more"
 msgstr "+ {leftOver} till"
@@ -812,17 +854,21 @@ msgstr "+ {leftOver} till"
 msgid "="
 msgstr "="
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:214
+msgid "A reason for the refund is required"
+msgstr "En anledning för återbetalningen krävs"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:173
 msgid "A refund of {formattedDiff} is required. Select payment amounts and enter a note to proceed."
 msgstr "En återbetalning på {formattedDiff} krävs. Välj betalningsbelopp och ange en anteckning för att fortsätta."
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:234
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:191
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:234
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:245
 msgid "Actions"
 msgstr "Åtgärder"
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:171
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:179
 msgctxt "active language"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -852,9 +898,13 @@ msgstr "Lägg till en till alternativgrupp"
 msgid "Add asset"
 msgstr "Lägg till tillgång"
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:204
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:25
+msgid "Add at least one item to the order"
+msgstr "Lägg till minst en artikel i beställningen"
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:212
 msgid "Add channel"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till kanal"
 #: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:151
 msgid "Add column after"
@@ -981,6 +1031,11 @@ msgstr "Lägg till lagernivå för en annan plats"
 msgid "Add Stock to Location"
 msgstr "Lägg till lager till plats"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:188
+msgid "Add surcharge"
+msgstr "Lägg till tillägg"
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:141
 msgid "Add tags..."
 msgstr "Lägg till taggar..."
@@ -990,7 +1045,11 @@ msgstr "Lägg till taggar..."
 msgid "Add variant"
 msgstr "Lägg till variant"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:188
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:133
+msgid "Added"
+msgstr "Tillagd"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:206
 msgid "Added coupon codes"
 msgstr "Kupongkoder tillagda"
@@ -999,10 +1058,15 @@ msgid "Added to group"
 msgstr "Tillagd i grupp"
 #. placeholder {0}: addedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:162
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:180
 msgid "Adding {0} item(s)"
 msgstr "Lägger till {0} artikel/artiklar"
+#. placeholder {0}: addedSurcharges.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:230
+msgid "Adding {0} surcharge(s)"
+msgstr "Lägger till {0} tillägg"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:175
 msgid "Adding..."
 msgstr "Lägger till..."
@@ -1035,12 +1099,12 @@ msgid "Address updated successfully"
 msgstr "Adress uppdaterad"
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:200
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:231
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:240
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 #. placeholder {0}: adjustedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:149
 msgid "Adjusting {0} lines"
 msgstr "Justerar {0} rader"
@@ -1056,17 +1120,22 @@ msgstr "efter"
 #: src/lib/components/shared/alerts.tsx:33
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Varningar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:66
 msgid "All resources are up and running"
 msgstr "Alla resurser är igång"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:411
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:431
 msgid "Allocated"
 msgstr "Allokerad"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:210
+msgid "Allocated payment amount must equal refund total"
+msgstr "Det tilldelade betalningsbeloppet måste vara lika med återbetalningstotalen"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:170
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:312
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
@@ -1116,7 +1185,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {selectionLength} tillgångar?"
 msgid "Are you sure you want to delete this address?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna adress?"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:302
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:310
 msgid "Are you sure you want to delete this draft order?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta utkast till beställning?"
@@ -1124,7 +1193,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta utkast till beställning?"
 msgid "Are you sure you want to delete this global view? This action cannot be undone and will affect all users."
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna globala vy? Denna åtgärd kan inte ångras och kommer påverka alla användare."
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:352
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:391
 msgid "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone."
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna artikel? Denna åtgärd kan inte ångras."
@@ -1144,7 +1213,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill lämna denna sida? Alla osparade ändringa
 #. placeholder {1}: selection.length === 1 ? 'country' : 'countries'
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:51
 msgid "Are you sure you want to remove {0} {1} from this zone?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {0} {1} från denna zon?"
 #. placeholder {0}: selection.length
 #: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:84
@@ -1154,9 +1223,9 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {0} {entityType} från nuvarande k
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:38
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:9
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:198
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:443
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:208
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:217
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:463
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:231
 msgid "Assets"
 msgstr "Tillgångar"
@@ -1173,14 +1242,23 @@ msgid "Assign options to existing variant"
 msgstr "Tilldela alternativ till befintlig variant"
 #: src/lib/components/shared/assign-to-channel-bulk-action.tsx:55
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:88
 msgid "Assign to channel"
 msgstr "Tilldela till kanal"
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:121
+msgid "Authentication methods"
+msgstr "Autentiseringsmetoder"
 #. placeholder {0}: currentInterval?.label
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:236
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:245
 msgid "Auto refresh: {0}"
 msgstr "Automatisk uppdatering: {0}"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:301
+msgid "Available"
+msgstr "Tillgänglig"
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:176
 msgid "Available currencies"
 msgstr "Tillgängliga valutor"
@@ -1190,7 +1268,7 @@ msgstr "Tillgängliga valutor"
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tillgängliga språk"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:345
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:322
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Tillgängliga språk"
@@ -1214,21 +1292,21 @@ msgstr "före"
 msgid "between"
 msgstr "mellan"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:270
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:260
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:450
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:297
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:269
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:466
 msgid "Billing address"
 msgstr "Fakturaadress"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:135
 msgid "Billing address changed"
 msgstr "Fakturaadress ändrad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:189
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:190
 msgid "Billing address set for order"
 msgstr "Faktureringsadress inställd för beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:206
 msgid "Billing address unset for order"
 msgstr "Faktureringsadress borttagen från beställning"
@@ -1237,26 +1315,27 @@ msgstr "Faktureringsadress borttagen från beställning"
 msgid "Browse facets"
 msgstr "Bläddra bland fasetter"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:185
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:186
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:186
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkylator"
 #: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:203
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:413
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:417
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:337
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:168
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:304
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:350
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:353
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:71
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:270
 #: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:364
 #: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:122
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:359
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:398
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:217
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:295
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:400
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:377
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:88
 #: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:122
 #: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:43
@@ -1267,11 +1346,11 @@ msgstr "Kalkylator"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:184
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:193
 msgid "Cancel Job"
 msgstr "Avbryt jobb"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:167
 msgid "Cancel modification"
 msgstr "Avbryt ändring"
@@ -1279,6 +1358,14 @@ msgstr "Avbryt ändring"
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Avbryt betalning"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:213
+msgid "Cannot move a collection into its own descendant"
+msgstr "Kan inte flytta en samling till sin egen underordnade"
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:49
+msgid "Cannot remove from active channel"
+msgstr "Kan inte ta bort från aktiv kanal"
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:63
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -1291,15 +1378,16 @@ msgstr "Kanal"
 msgid "Channel defaults"
 msgstr "Kanalinställningar"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:328
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:305
 msgid "Channel Languages"
 msgstr "Kanalspråk"
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:40
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:16
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:220
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:115
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:121
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:146
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
@@ -1314,7 +1402,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:180
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:304
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:413
 msgid "Clear all"
 msgstr "Rensa alla"
@@ -1332,16 +1420,15 @@ msgstr "Klicka \"Kör test\" för att testa denna fraktmetod."
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:136
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:114
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:141
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:155
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:187
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:104
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:149
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:150
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-countries-table.tsx:61
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:78
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:97
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
@@ -1349,13 +1436,21 @@ msgstr "Kod"
 msgid "Collection contents for {collectionName}"
 msgstr "Kollektionsinnehåll för {collectionName}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:45
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:86
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:251
+msgid "Collection moved to new parent"
+msgstr "Samling flyttad till ny förälder"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:245
+msgid "Collection position updated"
+msgstr "Samlingsposition uppdaterad"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:47
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:265
 msgid "Collections"
 msgstr "Kollektioner"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:282
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:284
 msgid "Collections moved successfully"
 msgstr "Samlingar flyttades framgångsrikt"
@@ -1369,16 +1464,16 @@ msgstr "Kolumninställningar"
 msgid "Company"
 msgstr "Företag"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:323
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:326
 msgid "Complete draft"
 msgstr "Slutför utkast"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:221
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:174
 msgid "Conditions"
 msgstr "Villkor"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:266
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:243
 msgid "Configure available languages for your store and channels"
 msgstr "Konfigurera tillgängliga språk för din butik och kanaler"
@@ -1391,7 +1486,7 @@ msgstr "Bekräfta"
 msgid "Confirm Action"
 msgstr "Bekräfta åtgärd"
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:349
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:388
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bekräfta borttagning"
@@ -1403,8 +1498,12 @@ msgstr "Bekräfta navigering"
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:222
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:147
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:157
+msgid "Content:"
+msgstr "Innehåll:"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:241
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:325
 msgid "Contents"
 msgstr "Innehåll"
@@ -1431,36 +1530,36 @@ msgstr "Länder"
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:199
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:200
 msgid "Coupon code"
 msgstr "Kupongkod"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:245
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:246
 msgid "Coupon code removed from order"
 msgstr "Kupongkod borttagen från beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:232
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:233
 msgid "Coupon code set for order"
 msgstr "Kupongkod inställd för beställning"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:143
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:200
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:159
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:133
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
@@ -1513,7 +1612,7 @@ msgstr "Skapad den"
 msgid "Creating..."
 msgstr "Skapar..."
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:142
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:98
 msgctxt "current channel"
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
@@ -1526,7 +1625,7 @@ msgstr "Nuvarande facettvärden"
 msgid "Current status"
 msgstr "Nuvarande status"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:377
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:393
 msgid "Custom fields"
 msgstr "Anpassade fält"
@@ -1534,13 +1633,13 @@ msgstr "Anpassade fält"
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Anpassade fält"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:169
 msgid "Custom fields changed"
 msgstr "Anpassade fält ändrade"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:245
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:217
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:403
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:226
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:419
 #: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:8
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
@@ -1572,7 +1671,7 @@ msgstr "Kundgrupper"
 msgid "Customer history"
 msgstr "Kundhistorik"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:84
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:86
 msgid "Customer information updated"
 msgstr "Kundinformation uppdaterad"
@@ -1584,11 +1683,11 @@ msgstr "Kund hittades inte"
 msgid "Customer registered"
 msgstr "Kund registrerad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:159
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:160
 msgid "Customer set for order"
 msgstr "Kund angiven för beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:105
 msgid "Customer updated"
 msgstr "Kund uppdaterad"
@@ -1625,7 +1724,7 @@ msgstr "Standardvaluta"
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardspråk"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:373
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:350
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardspråk"
@@ -1645,8 +1744,8 @@ msgstr "Standardskattzon"
 #: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:139
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:41
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:312
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:342
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:373
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:381
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:412
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:272
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:298
 msgid "Delete"
@@ -1660,11 +1759,11 @@ msgstr "Ta bort adress"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Ta bort kolumn"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:308
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:316
 msgid "Delete draft"
 msgstr "Ta bort utkast"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:301
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:309
 msgid "Delete draft order"
 msgstr "Ta bort utkast till beställning"
@@ -1688,17 +1787,18 @@ msgstr "Tog bort {deleted} {entityName}"
 msgid "Deleted {selectionLength} assets"
 msgstr "Tog bort {selectionLength} tillgångar"
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:323
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:362
 msgid "Deleted successfully"
 msgstr "Borttagen"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:186
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:77
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:14
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:164
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:155
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:165
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:168
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:98
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:118
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:110
 msgid "Description"
@@ -1723,7 +1823,7 @@ msgstr "Inaktivera"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:38
 msgid "Discount"
 msgstr "Rabatt"
@@ -1731,7 +1831,7 @@ msgstr "Rabatt"
 msgid "Display language"
 msgstr "Visningsspråk"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:344
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:364
 msgid "Do not track"
 msgstr "Spåra inte"
@@ -1739,19 +1839,23 @@ msgstr "Spåra inte"
 msgid "does not contain"
 msgstr "innehåller inte"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:295
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:115
 msgid "Draft order"
 msgstr "Utkast till beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:256
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:257
 msgid "Draft order completed"
 msgstr "Utkast till beställning slutfört"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:273
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:274
 msgid "Draft order deleted"
 msgstr "Utkast till beställning borttaget"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:336
+msgid "Draft order status"
+msgstr "Utkastbeställningsstatus"
 #: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:72
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Dra för att ändra ordning"
@@ -1785,8 +1889,8 @@ msgstr "t.ex. Liten"
 msgid "e.g., Red, Large, Cotton"
 msgstr "t.ex. Röd, Stor, Bomull"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:241
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:250
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:276
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:462
 #: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-entry.tsx:48
 msgid "Edit"
@@ -1818,7 +1922,7 @@ msgstr "Redigera layout"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Redigera länk"
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:40
 msgid "Edit members"
 msgstr "Redigera medlemmar"
@@ -1848,7 +1952,7 @@ msgid "Email address"
 msgstr "E-postadress"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:131
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:107
 msgid "Email Address or identifier"
 msgstr "E-postadress eller identifierare"
@@ -1865,11 +1969,11 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:141
 #: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:226
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:121
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:237
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:147
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:117
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:105
@@ -1880,10 +1984,14 @@ msgstr "Aktivera"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:187
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:188
 msgid "Ends at"
 msgstr "Slutar"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:232
+msgid "Enter custom reason..."
+msgstr "Ange anpassad anledning..."
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:306
 msgid "Enter refund note"
 msgstr "Ange återbetalningsnotering"
@@ -1958,19 +2066,19 @@ msgstr "Facett"
 msgid "Facet values"
 msgstr "Facettvärden"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:426
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:199
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:446
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:210
 msgid "Facet Values"
 msgstr "Facettvärden"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:33
 msgid "Facet values for {facetName}"
 msgstr "Facettvärden för {facetName}"
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:40
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:37
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:24
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:64
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:22
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:29
 #: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:405
 msgid "Facets"
 msgstr "Facetter"
@@ -1990,6 +2098,14 @@ msgstr "Misslyckades att lägga till alternativvärde"
 msgid "Failed to add payment"
 msgstr "Misslyckades att lägga till betalning"
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:73
+msgid "Failed to assign {entityIdsLength} {entityType} to channel"
+msgstr "Misslyckades med att tilldela {entityIdsLength} {entityType} till kanal"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:259
+msgid "Failed to cancel order items"
+msgstr "Misslyckades med att avbryta orderartiklar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:78
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:82
 msgid "Failed to cancel payment"
@@ -2016,7 +2132,7 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa administratör"
 msgid "Failed to create channel"
 msgstr "Misslyckades att skapa kanal"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:119
 msgid "Failed to create collection"
 msgstr "Misslyckades att skapa kollektion"
@@ -2045,11 +2161,11 @@ msgstr "Misslyckades att skapa facettvärde"
 msgid "Failed to create option group"
 msgstr "Misslyckades att skapa alternativgrupp"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:111
 msgid "Failed to create payment method"
 msgstr "Misslyckades att skapa betalningsmetod"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:106
 msgid "Failed to create product"
 msgstr "Misslyckades att skapa produkt"
@@ -2066,13 +2182,13 @@ msgstr "Kunde inte skapa produktalternativgrupp"
 msgid "Failed to create product options"
 msgstr "Misslyckades att skapa produktalternativ"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:174
 msgid "Failed to create product variant"
 msgstr "Misslyckades att skapa produktvariant"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:112
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:121
 msgid "Failed to create promotion"
 msgstr "Misslyckades att skapa kampanj"
@@ -2084,7 +2200,7 @@ msgstr "Misslyckades att skapa roll"
 msgid "Failed to create seller"
 msgstr "Misslyckades att skapa säljare"
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Failed to create shipping method"
 msgstr "Kunde inte skapa fraktmetod"
@@ -2104,8 +2220,8 @@ msgstr "Misslyckades att skapa skattesats"
 msgid "Failed to create zone"
 msgstr "Misslyckades att skapa zon"
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:325
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:331
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:364
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:370
 msgid "Failed to delete"
 msgstr "Misslyckades att ta bort"
@@ -2147,21 +2263,26 @@ msgstr "Misslyckades att duplicera vy"
 msgid "Failed to fulfill order"
 msgstr "Misslyckades att leverera beställning"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:295
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:272
 msgid "Failed to load global settings"
 msgstr "Misslyckades att ladda globala inställningar"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:148
 msgid "Failed to modify order"
 msgstr "Misslyckades att ändra beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:293
 msgid "Failed to move collections"
 msgstr "Misslyckades att flytta kollektioner"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:302
+msgid "Failed to process refund"
+msgstr "Misslyckades med att behandla återbetalning"
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:36
 msgid "Failed to remove countries from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades med att ta bort länder från zonen"
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:139
 msgid "Failed to remove customer from group"
@@ -2171,6 +2292,10 @@ msgstr "Misslyckades att ta bort kund från grupp"
 msgid "Failed to remove facet from channel: {message}"
 msgstr "Misslyckades att ta bort facett från kanal: {message}"
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:43
+msgid "Failed to remove product from channel"
+msgstr "Misslyckades med att ta bort produkt från kanal"
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
 msgid "Failed to rename global view"
 msgstr "Misslyckades att byta namn på global vy"
@@ -2179,6 +2304,10 @@ msgstr "Misslyckades att byta namn på global vy"
 msgid "Failed to rename view"
 msgstr "Misslyckades att byta namn på vy"
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:220
+msgid "Failed to reorder items"
+msgstr "Misslyckades med att ändra ordning på artiklar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:48
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:52
 msgid "Failed to settle payment"
@@ -2189,7 +2318,7 @@ msgstr "Misslyckades att genomföra betalning"
 msgid "Failed to settle refund"
 msgstr "Misslyckades att genomföra återbetalning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:127
 msgid "Failed to transition order to state"
 msgstr "Misslyckades att överföra beställning till status"
@@ -2210,10 +2339,14 @@ msgstr "Misslyckades att uppdatera tillgång"
 msgid "Failed to update channel"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera kanal"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:119
 msgid "Failed to update collection"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera kollektion"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:256
+msgid "Failed to update collection position"
+msgstr "Misslyckades med att uppdatera samlingsposition"
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
 msgid "Failed to update country"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera land"
@@ -2245,12 +2378,12 @@ msgstr "Misslyckades att uppdatera leveransstatus"
 msgid "Failed to update global settings"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera globala inställningar"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:92
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:60
 msgid "Failed to update order"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:111
 msgid "Failed to update payment method"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera betalningsmetod"
@@ -2259,7 +2392,7 @@ msgstr "Misslyckades att uppdatera betalningsmetod"
 msgid "Failed to update payment state"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera betalningsstatus"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:106
 msgid "Failed to update product"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera produkt"
@@ -2271,16 +2404,16 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera produktalternativ"
 msgid "Failed to update product option group"
 msgstr "Kunde inte uppdatera produktalternativgrupp"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:137
 msgid "Failed to update product variant"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera produktvariant"
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:65
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:68
 msgid "Failed to update profile"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera profil"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:112
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:121
 msgid "Failed to update promotion"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera kampanj"
@@ -2292,7 +2425,7 @@ msgstr "Misslyckades att uppdatera roll"
 msgid "Failed to update seller"
 msgstr "Misslyckades att uppdatera säljare"
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Failed to update shipping method"
 msgstr "Kunde inte uppdatera fraktmetod"
@@ -2320,7 +2453,7 @@ msgstr "Falskt"
 msgid "Filter by {columnId}"
 msgstr "Filtrera efter {columnId}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:365
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:369
 msgid "Filter by collection name"
 msgstr "Filtrera efter kollektionsnamn"
@@ -2328,17 +2461,17 @@ msgstr "Filtrera efter kollektionsnamn"
 msgid "Filter by tags"
 msgstr "Filtrera efter taggar"
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:243
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:351
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrera..."
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:191
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:119
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:173
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:95
 msgid "First name"
 msgstr "Förnamn"
@@ -2354,7 +2487,7 @@ msgstr "Hittade {0} lämplig fraktmetod{1}"
 #. placeholder {0}: entry.data.from
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:11
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:13
 msgid "From {0} to {1}"
 msgstr "Från {0} till {1}"
@@ -2374,27 +2507,27 @@ msgid "Fulfilling..."
 msgstr "Levererar..."
 #. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:65
 msgid "Fulfillment #{0} created"
 msgstr "Leverans #{0} skapad"
 #. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
 #. placeholder {1}: entry.data.from
 #. placeholder {2}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:50
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:52
 msgid "Fulfillment #{0} from {1} to {2}"
 msgstr "Leverans #{0} från {1} till {2}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:101
 msgid "Fulfillment created"
 msgstr "Leverans skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:307
 msgid "Fulfillment details"
 msgstr "Leveransdetaljer"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:289
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:165
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:166
 msgid "Fulfillment handler"
 msgstr "Leveranshanterare"
@@ -2406,7 +2539,7 @@ msgstr "Leverans-ID"
 msgid "Fulfillment state updated successfully"
 msgstr "Leveransstatus uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:99
 msgid "Fulfillment transitioned"
 msgstr "Leverans övergick"
@@ -2416,7 +2549,7 @@ msgstr "Leverans övergick"
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullständigt namn"
-#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:100
+#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:101
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
@@ -2425,7 +2558,7 @@ msgstr "Allmänt"
 msgid "Generate slug automatically"
 msgstr "Generera slug automatiskt"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:275
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:252
 msgid "Global Languages"
 msgstr "Globala språk"
@@ -2478,7 +2611,7 @@ msgstr "större än"
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "större än eller lika med"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:86
 msgid "Gross price: <0/>"
 msgstr "Bruttopris: <0/>"
@@ -2530,11 +2663,12 @@ msgstr "ID"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifierare"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:178
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:197
 msgid "If enabled, the filters will be inherited from the parent collection and combined with the filters set on this collection."
 msgstr "Om aktiverad kommer filtren ärvas från överordnad kollektion och kombineras med filtren på denna kollektion."
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:90
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
@@ -2542,11 +2676,15 @@ msgstr "Bild"
 msgid "in"
 msgstr "i"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:176
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:102
+msgid "Includes tax at {taxRate}%"
+msgstr "Inkluderar moms på {taxRate}%"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:195
 msgid "Inherit filters"
 msgstr "Ärv filter"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:338
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:358
 msgid "Inherit from global settings"
 msgstr "Ärv från globala inställningar"
@@ -2615,12 +2753,16 @@ msgstr "är inte i"
 msgid "is null"
 msgstr "är null"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:106
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:107
 msgid "Item added to order"
 msgstr "Artikel tillagd i beställning"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:110
+msgid "Items refunded"
+msgstr "Artiklar återbetalade"
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:33
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:97
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:102
 msgid "Job Queue"
 msgstr "Jobbkö"
@@ -2629,7 +2771,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 #. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:107
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:130
 msgid "Language: {0}"
 msgstr "Språk: {0}"
@@ -2654,7 +2796,7 @@ msgstr "Förra månaden"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:125
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:179
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:101
 msgid "Last name"
 msgstr "Efternamn"
@@ -2667,7 +2809,7 @@ msgstr "Senaste resultat"
 msgid "Last updated {0}"
 msgstr "Senast uppdaterad {0}"
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:58
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:77
 msgid "Latest Orders"
 msgstr "Senaste beställningar"
@@ -2696,6 +2838,11 @@ msgstr "Länkmål"
 msgid "Link title"
 msgstr "Länktitel"
+#. placeholder {0}: Math.min(remaining, CHILDREN_PAGE_SIZE)
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:395
+msgid "Load {0} more ({remaining} remaining)"
+msgstr "Ladda {0} fler ({remaining} kvar)"
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:73
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:75
 msgid "Load more"
@@ -2705,11 +2852,11 @@ msgstr "Ladda fler"
 msgid "Loading addresses..."
 msgstr "Laddar adresser..."
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:374
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:378
 msgid "Loading collections..."
 msgstr "Laddar kollektioner..."
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:289
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:266
 msgid "Loading global settings..."
 msgstr "Laddar globala inställningar..."
@@ -2756,8 +2903,8 @@ msgstr "Hantera globala vyer"
 msgid "Manage Global Views"
 msgstr "Hantera globala vyer"
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:185
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:263
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:193
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:240
 msgid "Manage Languages"
 msgstr "Hantera språk"
@@ -2770,7 +2917,7 @@ msgid "Manage Tags"
 msgstr "Hantera taggar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:252
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:184
 msgid "Manage variants"
 msgstr "Hantera varianter"
@@ -2802,12 +2949,12 @@ msgstr "Metod"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Mätvärden"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:169
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:75
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändra"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:159
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:162
 msgid "Modify order"
 msgstr "Ändra beställning"
@@ -2824,27 +2971,27 @@ msgstr "Månad hittills"
 msgid "More views"
 msgstr "Fler vyer"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:118
 msgid "Move"
 msgstr "Flytta"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:335
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:422
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:339
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:426
 msgid "Move Collections"
 msgstr "Flytta kollektioner"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:106
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:107
 msgid "Move to the top level"
 msgstr "Flytta till toppnivå"
 #. placeholder {0}: collectionsToMove.length
 #. placeholder {1}: collectionsToMove.length === 1 ? '' : 's'
 #. placeholder {2}: selectedCollectionId === topLevelCollectionId ? 'top level' : collectionNameCache.current.get(selectedCollectionId) || 'selected collection'
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:75
 msgid "Moving {0} collection{1} into {2}"
 msgstr "Flyttar {0} kollektion{1} till {2}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:420
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:424
 msgid "Moving..."
 msgstr "Flyttar..."
@@ -2857,21 +3004,20 @@ msgid "My Saved Views"
 msgstr "Mina sparade vyer"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:165
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:107
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:72
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:75
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:135
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:124
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:152
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:328
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:149
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:181
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:158
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:159
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:144
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:109
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:110
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:116
@@ -2902,12 +3048,12 @@ msgstr "Ny kanal"
 msgid "New Channel"
 msgstr "Ny kanal"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:48
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
 msgid "New collection"
 msgstr "Ny kollektion"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:247
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:450
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny kollektion"
@@ -2921,7 +3067,7 @@ msgstr "Nytt land"
 msgid "New customer"
 msgstr "Ny kund"
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:97
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:100
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ny kund"
@@ -2934,7 +3080,7 @@ msgstr "Ny kundgrupp"
 msgid "New Customer Group"
 msgstr "Ny kundgrupp"
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:167
 msgid "New email:"
 msgstr "Ny e-post:"
@@ -2943,7 +3089,7 @@ msgstr "Ny e-post:"
 msgid "New facet"
 msgstr "Ny facett"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:114
 msgid "New Facet"
 msgstr "Ny facett"
@@ -2961,7 +3107,7 @@ msgid "New option"
 msgstr "Nytt alternativ"
 #: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:122
 msgid "New payment method"
 msgstr "Ny betalningsmetod"
@@ -2969,8 +3115,8 @@ msgstr "Ny betalningsmetod"
 msgid "New Payment Method"
 msgstr "Ny betalningsmetod"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:103
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:114
 msgid "New product"
 msgstr "Ny produkt"
@@ -2986,12 +3132,12 @@ msgstr "Nytt produktalternativ"
 msgid "New product option group"
 msgstr "Ny produktalternativgrupp"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:207
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:218
 msgid "New product variant"
 msgstr "Ny produktvariant"
 #: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:45
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:128
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:129
 msgid "New promotion"
 msgstr "Ny kampanj"
@@ -3018,7 +3164,7 @@ msgid "New Seller"
 msgstr "Ny säljare"
 #: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:44
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:115
 msgid "New shipping method"
 msgstr "Ny fraktmetod"
@@ -3062,7 +3208,7 @@ msgstr "Nytt fönster"
 msgid "New zone"
 msgstr "Ny zon"
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:56
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:57
 msgid "New Zone"
 msgstr "Ny zon"
@@ -3070,7 +3216,7 @@ msgstr "Ny zon"
 msgid "Next Execution"
 msgstr "Nästa körning"
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:92
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:93
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:102
 msgid "No actions available"
 msgstr "Inga åtgärder tillgängliga"
@@ -3087,7 +3233,7 @@ msgstr "Inga adresser hittades"
 msgid "No alerts"
 msgstr "Inga varningar"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:289
 msgid "No billing address"
 msgstr "Ingen fakturaadress"
@@ -3095,8 +3241,8 @@ msgstr "Ingen fakturaadress"
 msgid "No countries found"
 msgstr "Inga länder hittades"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:255
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:227
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:282
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:236
 msgid "No customer"
 msgstr "Ingen kund"
@@ -3116,11 +3262,11 @@ msgstr "Inga lämpliga fraktmetoder hittades för denna beställning."
 msgid "No facet values"
 msgstr "Inga facettvärden"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:300
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:327
 msgid "No fulfillments"
 msgstr "Inga leveranser"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:359
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:336
 msgid "No global languages configured"
 msgstr "Inga globala språk konfigurerade"
@@ -3136,7 +3282,7 @@ msgstr "Inga artiklar hittades"
 msgid "No items selected"
 msgstr "Inga artiklar valda"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:218
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:246
 msgid "No modifications made"
 msgstr "Inga ändringar gjorda"
@@ -3161,12 +3307,12 @@ msgstr "Ingen betalning eller återbetalning krävs för dessa ändringar."
 msgid "No payment or refund required"
 msgstr "Ingen betalning eller återbetalning krävs"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:141
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:148
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:184
 msgid "No result yet"
 msgstr "Inget resultat ännu"
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:365
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:531
 #: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:58
 msgid "No results"
 msgstr "Inga resultat"
@@ -3180,7 +3326,7 @@ msgstr "Inga resultat hittades"
 msgid "No sellers found"
 msgstr "Inga säljare hittades"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:254
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:263
 msgid "No shipping address"
 msgstr "Ingen leveransadress"
@@ -3223,8 +3369,12 @@ msgstr "Körs inte"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ej angiven"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:251
+msgid "Note"
+msgstr "Anteckning"
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:76
 msgid "Note added"
 msgstr "Anteckning tillagd"
@@ -3236,10 +3386,14 @@ msgstr "Anteckning är privat"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:158
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:159
 msgid "Old email:"
 msgstr "Gammal e-post:"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:29
+msgid "Only draft orders can be completed"
+msgstr "Endast utkastbeställningar kan slutföras"
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:269
 msgid "Option"
 msgstr "Alternativ"
@@ -3287,9 +3441,9 @@ msgstr "Alternativvärden"
 msgid "OR"
 msgstr "ELLER"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:94
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:78
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:112
 msgid "Order cancelled"
 msgstr "Beställning avbruten"
@@ -3297,33 +3451,42 @@ msgstr "Beställning avbruten"
 msgid "Order Count"
 msgstr "Antal beställningar"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:90
 msgid "Order custom fields updated"
 msgstr "Anpassade orderfält uppdaterade"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:97
 msgid "Order delivered"
 msgstr "Beställning levererad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:75
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:36
+msgid "Order draft is ready to be completed"
+msgstr "Beställningsutkastet är redo att slutföras"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:34
+msgid "Order draft isn't ready to be completed"
+msgstr "Beställningsutkastet är inte redo att slutföras"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:82
 msgid "Order fulfilled"
 msgstr "Beställning levererad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:260
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:30
 msgid "Order history"
 msgstr "Beställningshistorik"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:144
 msgid "Order line removed"
 msgstr "Beställningsrad borttagen"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:128
 msgid "Order line updated"
 msgstr "Beställningsrad uppdaterad"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:241
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:169
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:83
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:172
 msgid "Order lines"
 msgstr "Beställningsrader"
@@ -3332,11 +3495,11 @@ msgid "Order metrics"
 msgstr "Beställningsmått"
 #. placeholder {0}: entry.data.modificationId
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:76
 msgid "Order modification #{0}"
 msgstr "Beställningsändring #{0}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:103
 msgid "Order modified"
 msgstr "Beställning ändrad"
@@ -3344,12 +3507,12 @@ msgstr "Beställning ändrad"
 msgid "Order not found"
 msgstr "Beställning hittades inte"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:79
 msgid "Order placed"
 msgstr "Beställning lagd"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:88
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
 msgid "Order shipped"
 msgstr "Beställning skickad"
@@ -3357,7 +3520,7 @@ msgstr "Beställning skickad"
 msgid "Order Total"
 msgstr "Ordersumma"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:83
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
 msgid "Order transitioned"
 msgstr "Beställning övergick"
@@ -3375,22 +3538,31 @@ msgstr "Beställningar"
 msgid "Orders Summary"
 msgstr "Beställningsöversikt"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:353
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:373
 msgid "Out-of-stock threshold"
 msgstr "Utlagd tröskel"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:258
+msgid "Override"
+msgstr "Åsidosätt"
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1
 #: src/lib/components/data-table/data-table-pagination.tsx:44
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr "Sida {0} av {1}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:436
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:456
 msgid "Parent product"
 msgstr "Överordnad produkt"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:285
+msgid "Partial refund completed"
+msgstr "Delvis återbetalning slutförd"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:137
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:130
 #: src/lib/components/login/login-form.tsx:96
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
@@ -3412,11 +3584,11 @@ msgstr "Lösenord uppdaterat"
 #. placeholder {0}: entry.data.paymentId
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:26
 msgid "Payment #{0} transitioned to {1}"
 msgstr "Betalning #{0} övergick till {1}"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:64
 msgid "Payment authorized"
 msgstr "Betalning auktoriserad"
@@ -3424,15 +3596,15 @@ msgstr "Betalning auktoriserad"
 msgid "Payment cancelled successfully"
 msgstr "Betalning avbruten"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:221
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:248
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalningsdetaljer"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:173
 msgid "Payment eligibility checker"
 msgstr "Kontroll av betalningsberättigande"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:60
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
 msgid "Payment failed"
 msgstr "Betalning misslyckades"
@@ -3455,7 +3627,7 @@ msgstr "Betalningsmetod krävs"
 msgid "Payment Methods"
 msgstr "Betalningsmetoder"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:61
 msgid "Payment settled"
 msgstr "Betalning genomförd"
@@ -3467,11 +3639,11 @@ msgstr "Betalning genomförd"
 msgid "Payment state updated successfully"
 msgstr "Betalningsstatus uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
 msgid "Payment transitioned"
 msgstr "Betalning övergick"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:206
 msgid "Per customer usage limit"
 msgstr "Användningsgräns per kund"
@@ -3489,7 +3661,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonnummer"
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:88
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:107
 msgid "Placed At"
 msgstr "Placerad"
@@ -3497,7 +3669,7 @@ msgstr "Placerad"
 msgid "Please add products and complete the shipping address to run the test."
 msgstr "Lägg till produkter och fyll i leveransadress för att köra testet."
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:307
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:311
 msgid "Please select a target collection"
 msgstr "Välj en målkollektion"
@@ -3512,7 +3684,7 @@ msgstr "Postnummer"
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsvisning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:206
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:215
 msgid "Preview changes"
 msgstr "Förhandsgranska ändringar"
@@ -3520,15 +3692,16 @@ msgstr "Förhandsgranska ändringar"
 msgid "Preview order modifications"
 msgstr "Förhandsgranska beställningsändringar"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:89
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:49
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:283
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:340
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:212
 #: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:121
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:263
 msgid "Price and tax"
 msgstr "Pris och skatt"
@@ -3540,16 +3713,16 @@ msgstr "Prisomräkningsfaktor"
 msgid "Prices include tax for default tax zone"
 msgstr "Priser inkluderar skatt för standardskattzon"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:45
 msgid "private"
 msgstr "privat"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:153
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:112
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:154
 msgid "Private collections are not visible in the shop"
 msgstr "Privata kollektioner är inte synliga i butiken"
@@ -3557,12 +3730,17 @@ msgstr "Privata kollektioner är inte synliga i butiken"
 msgid "Private facets are not visible in the shop"
 msgstr "Privata facetter är inte synliga i butiken"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:360
+msgid "Processing..."
+msgstr "Bearbetar..."
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:93
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:144
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnamn"
@@ -3574,20 +3752,20 @@ msgstr "Produktalternativgrupp"
 msgid "Product options"
 msgstr "Produktalternativ"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:202
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:170
 msgid "Product Options"
 msgstr "Produktalternativ"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:69
 #: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:18
 #: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:26
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Produktvarianter"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:64
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:54
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:54
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:61
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:79
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:24
@@ -3595,8 +3773,8 @@ msgstr "Produktvarianter"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:77
 #: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:108
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
@@ -3607,17 +3785,21 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Promotions"
 msgstr "Kampanjer"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:45
 msgid "public"
 msgstr "publik"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:99
+msgid "Qty"
+msgstr "Antal"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:111
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:265
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:80
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antal"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:211
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:220
 msgid "Queue"
 msgstr "Kö"
@@ -3626,9 +3808,14 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Sats"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:216
 msgid "Reason"
 msgstr "Anledning"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:127
+msgid "Reason:"
+msgstr "Anledning:"
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:107
 msgid "Rebuild search index"
 msgstr "Återuppbygg sökindex"
@@ -3641,12 +3828,29 @@ msgstr "Uppdatera"
 msgid "Refresh data"
 msgstr "Uppdatera data"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:102
+msgid "Refund"
+msgstr "Återbetalning"
+#. placeholder {0}: formatCurrency(refund.amountToRefundTotal, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:362
+msgid "Refund {0}"
+msgstr "Återbetala {0}"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:169
+msgid "Refund & Cancel"
+msgstr "Återbetala och avbryt"
 #. placeholder {0}: entry.data.refundId
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:39
 msgid "Refund #{0} transitioned to {1}"
 msgstr "Återbetalning #{0} övergick till {1}"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:72
+msgid "Refund and cancel order"
+msgstr "Återbetala och avbryt order"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:229
 msgid "Refund from this method"
 msgstr "Återbetalning från denna metod"
@@ -3655,11 +3859,15 @@ msgstr "Återbetalning från denna metod"
 msgid "Refund ID"
 msgstr "Återbetalnings-ID"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:299
+msgid "Refund processed successfully"
+msgstr "Återbetalning behandlad framgångsrikt"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:170
 msgid "Refund required"
 msgstr "Återbetalning krävs"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:65
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
 msgid "Refund settled"
 msgstr "Återbetalning genomförd"
@@ -3667,7 +3875,24 @@ msgstr "Återbetalning genomförd"
 msgid "Refund settled successfully"
 msgstr "Återbetalning genomförd"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:200
+msgid "Refund shipping"
+msgstr "Återbetala frakt"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:244
+msgid "Refund total"
+msgstr "Total återbetalning"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:200
+msgid "Refund total cannot be negative"
+msgstr "Total återbetalning kan inte vara negativ"
+#. placeholder {0}: formatCurrency(totalRefundableAmount, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:205
+msgid "Refund total exceeds maximum refundable amount of {0}"
+msgstr "Total återbetalning överstiger maximalt återbetalningsbart belopp på {0}"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:74
 msgid "Refund transitioned"
 msgstr "Återbetalning övergick"
@@ -3681,7 +3906,7 @@ msgstr "Återbetalningar ({0})"
 msgid "Regenerate slug from source field"
 msgstr "Regenerera slug från källfält"
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:36
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:37
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
@@ -3693,7 +3918,7 @@ msgstr "Registrerad"
 msgid "Remaining:"
 msgstr "Återstår:"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:491
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
@@ -3703,7 +3928,7 @@ msgstr "Ta bort från nuvarande kanal"
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:49
 msgid "Remove from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort från zon"
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:278
 msgid "Remove group"
@@ -3721,9 +3946,9 @@ msgstr "Ta bort länk"
 #. placeholder {1}: selection.length === 1 ? 'country' : 'countries'
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:31
 msgid "Removed {0} {1} from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Tog bort {0} {1} från zonen"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:200
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:218
 msgid "Removed coupon codes"
 msgstr "Kupongkoder borttagna"
@@ -3732,7 +3957,7 @@ msgid "Removed from group"
 msgstr "Borttagen från grupp"
 #. placeholder {0}: removedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:176
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:194
 msgid "Removing {0} item(s)"
 msgstr "Tar bort {0} artikel/artiklar"
@@ -3744,6 +3969,10 @@ msgstr "Byt namn"
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:105
+msgid "Return to stock"
+msgstr "Returnera till lager"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:152
 msgid "Review the changes before applying them to the order."
 msgstr "Granska ändringarna innan de tillämpas på beställningen."
@@ -3781,7 +4010,7 @@ msgstr "Samma fönster"
 msgid "Sample Formatting"
 msgstr "Exempelformatering"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:243
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:210
 #: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:54
 msgid "Save"
@@ -3797,11 +4026,11 @@ msgid "Save Address"
 msgstr "Spara adress"
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:122
-msgid "Save changes"
-msgstr "Spara ändringar"
+#~ msgid "Save changes"
+#~ msgstr "Spara ändringar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:403
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:380
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Spara ändringar"
@@ -3818,7 +4047,7 @@ msgid "Save View"
 msgstr "Spara vy"
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:403
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:380
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
@@ -3915,7 +4144,11 @@ msgstr "Välj ett land"
 msgid "Select a currency"
 msgstr "Välj en valuta"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:23
+msgid "Select a customer to continue"
+msgstr "Välj en kund för att fortsätta"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:83
 msgid "Select a destination collection"
 msgstr "Välj en målkollektion"
@@ -3923,12 +4156,16 @@ msgstr "Välj en målkollektion"
 msgid "Select a language"
 msgstr "Välj ett språk"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:220
+msgid "Select a reason..."
+msgstr "Välj en anledning..."
 #: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:52
 msgid "Select a role"
 msgstr "Välj en roll"
 #. placeholder {0}: collectionsToMove.length === 1 ? 'this collection' : `${collectionsToMove.length} collections`
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:338
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:342
 msgid "Select a target collection to move {0} to."
 msgstr "Välj en målkollektion att flytta {0} till."
@@ -3948,11 +4185,11 @@ msgstr "Välj adress"
 msgid "Select an address"
 msgstr "Välj en adress"
-#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:81
+#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:97
 msgid "Select an option"
 msgstr "Välj ett alternativ"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:301
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:278
 msgid "Select Available Languages"
 msgstr "Välj tillgängliga språk"
@@ -3972,7 +4209,7 @@ msgstr "Välj datumintervall"
 msgid "Select display language"
 msgstr "Välj visningsspråk"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:363
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:340
 msgid "Select from globally available languages for this channel"
 msgstr "Välj från globalt tillgängliga språk för denna kanal"
@@ -3984,10 +4221,18 @@ msgstr "Välj artikel"
 msgid "Select items"
 msgstr "Välj artiklar"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:75
+msgid "Select items to refund and optionally return to stock"
+msgstr "Välj artiklar att återbetala och eventuellt returnera till lager"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:103
 msgid "Select next state"
 msgstr "Välj nästa status"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:285
+msgid "Select payments to refund"
+msgstr "Välj betalningar att återbetala"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:228
 msgid "Select quantities to fulfill and configure the fulfillment handler"
 msgstr "Välj antal att leverera och konfigurera leveranshanterare"
@@ -4027,7 +4272,11 @@ msgstr "Säljarordrar"
 msgid "Sellers"
 msgstr "Säljare"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:398
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:27
+msgid "Set a shipping address and select a shipping method"
+msgstr "Ange en leveransadress och välj en fraktmetod"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:414
 msgid "Set custom fields"
 msgstr "Ange anpassade fält"
@@ -4047,8 +4296,8 @@ msgstr "Anger språk som är tillgängliga för alla kanaler. Enskilda kanaler k
 msgid "Sets the stock level at which this a variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support. Can be overridden by product variants."
 msgstr "Anger lagernivån vid vilken denna variant anses vara slut i lager. Användning av negativt värde aktiverar restorderstöd. Kan åsidosättas av produktvarianter."
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:355
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:373
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:375
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:393
 msgid "Sets the stock level at which this variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support."
 msgstr "Anger lagernivån vid vilken denna variant anses vara slut i lager. Användning av negativt värde aktiverar restorderstöd."
@@ -4062,14 +4311,15 @@ msgstr "Genomför betalning"
 msgid "Settle refund"
 msgstr "Genomför återbetalning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:66
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:188
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:85
 msgid "Shipping"
 msgstr "Frakt"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:262
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:234
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:418
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:243
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:434
 msgid "Shipping address"
 msgstr "Leveransadress"
@@ -4077,19 +4327,19 @@ msgstr "Leveransadress"
 msgid "Shipping Address"
 msgstr "Leveransadress"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:128
 msgid "Shipping address changed"
 msgstr "Leveransadress ändrad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:181
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:182
 msgid "Shipping address set for order"
 msgstr "Leveransadress angiven för beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:197
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:198
 msgid "Shipping address unset for order"
 msgstr "Leveransadress borttagen för beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:142
 msgid "Shipping method changed"
 msgstr "Fraktmetod ändrad"
@@ -4101,7 +4351,7 @@ msgstr "Fraktmetod är lämplig för denna beställning"
 msgid "Shipping method is not eligible for this order"
 msgstr "Fraktmetod är inte lämplig för denna beställning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:217
 msgid "Shipping method set for order"
 msgstr "Leveransmetod angiven för beställning"
@@ -4111,6 +4361,10 @@ msgstr "Leveransmetod angiven för beställning"
 msgid "Shipping Methods"
 msgstr "Fraktmetoder"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:122
+msgid "Shipping refunded"
+msgstr "Frakt återbetald"
 #: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:115
 msgid "Short date"
 msgstr "Kort datum"
@@ -4132,8 +4386,9 @@ msgstr "Logga in"
 msgid "Sign in to access the admin dashboard"
 msgstr "Logga in för att få åtkomst till adminpanelen"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:83
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:245
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:256
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:334
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:195
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:209
@@ -4141,8 +4396,12 @@ msgstr "Logga in för att få åtkomst till adminpanelen"
 msgid "SKU"
 msgstr "SKU"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:152
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:131
+msgid "SKU:"
+msgstr "Art.nr:"
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:171
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:150
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
@@ -4162,14 +4421,14 @@ msgstr "Vissa resurser är nere"
 msgid "Source"
 msgstr "Källa"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:176
 msgid "Starts at"
 msgstr "Börjar"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:217
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:101
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:231
 msgid "State"
 msgstr "Region"
@@ -4183,11 +4442,11 @@ msgid "State/Province"
 msgstr "Region/Provins"
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:252
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:49
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:316
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:336
 msgid "Stock"
 msgstr "Lager"
@@ -4195,12 +4454,12 @@ msgstr "Lager"
 msgid "Stock allocated"
 msgstr "Lager allokerat"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:396
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:416
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:353
 msgid "Stock level"
 msgstr "Lagernivå"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:321
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:341
 msgid "Stock levels"
 msgstr "Lagernivåer"
@@ -4228,7 +4487,7 @@ msgstr "Gatuadress"
 msgid "Street Address 2"
 msgstr "Gatuadress 2"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:52
 msgid "Sub total"
 msgstr "Delsumma"
@@ -4256,7 +4515,7 @@ msgstr "Administratör har skapats"
 msgid "Successfully created channel"
 msgstr "Kanal skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully created collection"
 msgstr "Kollektion skapad"
@@ -4284,11 +4543,11 @@ msgstr "Facettvärde skapat"
 msgid "Successfully created option group"
 msgstr "Alternativgrupp skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Successfully created payment method"
 msgstr "Betalningsmetod skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:98
 msgid "Successfully created product"
 msgstr "Produkt skapad"
@@ -4304,12 +4563,12 @@ msgstr "Produktalternativgrupp har skapats"
 msgid "Successfully created product options"
 msgstr "Produktalternativ skapade"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:169
 msgid "Successfully created product variant"
 msgstr "Produktvariant skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully created promotion"
 msgstr "Kampanj skapad"
@@ -4321,7 +4580,7 @@ msgstr "Roll skapad"
 msgid "Successfully created seller"
 msgstr "Säljare skapad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:90
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:91
 msgid "Successfully created shipping method"
 msgstr "Fraktmetod skapades"
@@ -4357,6 +4616,10 @@ msgstr "{selectionLength} {entityType} borttagen från kanal"
 msgid "Successfully removed {successCount} facets from channel"
 msgstr "{successCount} facetter borttagna från kanal"
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:39
+msgid "Successfully removed product from channel"
+msgstr "Produkt borttagen från kanal"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:80
 msgid "Successfully updated administrator"
 msgstr "Administratör har uppdaterats"
@@ -4369,7 +4632,7 @@ msgstr "Tillgång uppdaterad"
 msgid "Successfully updated channel"
 msgstr "Kanal uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully updated collection"
 msgstr "Kollektion uppdaterad"
@@ -4401,16 +4664,16 @@ msgstr "Facettvärden uppdaterade för {entityIdsLength} {entityType}"
 msgid "Successfully updated global settings"
 msgstr "Globala inställningar uppdaterade"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:88
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:91
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:56
 msgid "Successfully updated order"
 msgstr "Beställning uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:102
 msgid "Successfully updated payment method"
 msgstr "Betalningsmetod uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:98
 msgid "Successfully updated product"
 msgstr "Produkt uppdaterad"
@@ -4422,15 +4685,15 @@ msgstr "Produktalternativ uppdaterades"
 msgid "Successfully updated product option group"
 msgstr "Produktalternativgrupp har uppdaterats"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:118
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:128
 msgid "Successfully updated product variant"
 msgstr "Produktvariant uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:64
 msgid "Successfully updated profile"
 msgstr "Profil uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully updated promotion"
 msgstr "Kampanj uppdaterad"
@@ -4442,7 +4705,7 @@ msgstr "Roll uppdaterad"
 msgid "Successfully updated seller"
 msgstr "Säljare uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:91
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:92
 msgid "Successfully updated shipping method"
 msgstr "Fraktmetod uppdaterades"
@@ -4462,7 +4725,7 @@ msgstr "Skattesats uppdaterad"
 msgid "Successfully updated zone"
 msgstr "Zon uppdaterad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:187
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:195
 msgid "Summary of modifications"
 msgstr "Sammanfattning av ändringar"
@@ -4470,7 +4733,7 @@ msgstr "Sammanfattning av ändringar"
 msgid "Super Admin"
 msgstr "Superadministratör"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:22
 msgid "Surcharge"
 msgstr "Tillägg"
@@ -4493,16 +4756,21 @@ msgstr "Skattebas"
 msgid "Tax Categories"
 msgstr "Skattekategorier"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:257
-#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:137
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:268
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:130
 msgid "Tax category"
 msgstr "Skattekategori"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:124
+msgid "Tax description"
+msgstr "Skattebeskrivning"
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:110
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:17
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:83
 msgid "Tax rate: {taxRate}%"
 msgstr "Skattesats: {taxRate}%"
@@ -4512,7 +4780,7 @@ msgstr "Skattesats: {taxRate}%"
 msgid "Tax Rates"
 msgstr "Skattesatser"
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:232
 msgid "Tax summary"
 msgstr "Skattesammanfattning"
@@ -4562,11 +4830,11 @@ msgstr "Testar fraktmetod..."
 msgid "Testing shipping methods..."
 msgstr "Testar fraktmetoder..."
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:120
 msgid "The data that has been passed to the job"
 msgstr "Data som skickats till jobbet"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:139
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:175
 msgid "The result of the job"
 msgstr "Resultatet av jobbet"
@@ -4579,7 +4847,7 @@ msgstr "De valda behörigheterna kommer tillämpas på dessa kanaler."
 msgid "The token is used to specify the channel when making API requests."
 msgstr "Token används för att ange kanal vid API-förfrågningar."
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:117
 msgid "The variant could not be added. Ensure the parent product is enabled."
 msgstr "Varianten kunde inte läggas till. Se till att den överordnade produkten är aktiverad."
@@ -4591,11 +4859,11 @@ msgstr "Tema"
 msgid "These are the customers in the <0>{customerGroupName}</0> customer group."
 msgstr "Detta är kunderna i kundgruppen <0>{customerGroupName}</0>."
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:36
 msgid "These are the facet values for the <0>{facetName}</0> facet."
 msgstr "Detta är facettvärdena för facetten <0>{facetName}</0>."
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:316
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:293
 msgid "These languages will be available for all channels to use"
 msgstr "Dessa språk kommer vara tillgängliga för alla kanaler att använda"
@@ -4657,10 +4925,10 @@ msgid "Token"
 msgstr "Token"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:157
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:88
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:114
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:228
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:98
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:120
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
@@ -4676,7 +4944,7 @@ msgstr "Total återbetalning:"
 msgid "Total Revenue"
 msgstr "Total omsättning"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:341
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:361
 msgid "Track"
 msgstr "Spåra"
@@ -4703,7 +4971,7 @@ msgstr "Transaktions-ID krävs"
 #. placeholder {0}: getTranslatedOrderState(state)
 #. placeholder {0}: getTranslatedPaymentState(state)
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:92
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:154
 msgid "Transition to {0}"
 msgstr "Övergå till {0}"
@@ -4726,10 +4994,12 @@ msgstr "Skriv minst 2 tecken för att söka..."
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:100
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:96
 msgid "Unit price"
 msgstr "Enhetspris"
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:175
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:125
@@ -4745,7 +5015,7 @@ msgstr "Overifierad"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:101
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:143
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
@@ -4753,22 +5023,22 @@ msgstr "Overifierad"
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
 #: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:101
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:276
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:159
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:82
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:133
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
-#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:202
+#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:189
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
@@ -4784,7 +5054,7 @@ msgstr "Uppdaterad"
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:213
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:214
 msgid "Usage limit"
 msgstr "Användningsgräns"
@@ -4798,15 +5068,15 @@ msgstr "Använd som standardfakturaadress"
 msgid "Use as the default shipping address"
 msgstr "Använd som standardleveransadress"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:371
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:391
 msgid "Use global out-of-stock threshold"
 msgstr "Använd global utlagd tröskel"
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:18
+#: src/lib/hooks/use-widget-dimensions.ts:9
 msgid "useWidgetDimensions must be used within a DashboardBaseWidget"
 msgstr "useWidgetDimensions måste användas inom en DashboardBaseWidget"
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/widget-filters-context.tsx:33
+#: src/lib/hooks/use-widget-filters.ts:18
 msgid "useWidgetFilters must be used within a WidgetFiltersProvider"
 msgstr "useWidgetFilters måste användas inom en WidgetFiltersProvider"
@@ -4818,7 +5088,7 @@ msgstr "Använder extern autentiseringsstrategi: {strategy}"
 msgid "Using native authentication strategy"
 msgstr "Använder inbyggd autentiseringsstrategi"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:88
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:51
 msgid "Values"
 msgstr "Värden"
@@ -4830,7 +5100,7 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Variant deleted successfully"
 msgstr "Variant borttagen"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:249
 msgid "Variant name"
 msgstr "Variantnamn"
@@ -4855,7 +5125,7 @@ msgstr "Visa ändringar"
 msgid "View converted to global successfully"
 msgstr "Vy konverterad till global"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:123
 msgid "View data"
 msgstr "Visa data"
@@ -4863,7 +5133,7 @@ msgstr "Visa data"
 msgid "View deleted successfully"
 msgstr "Vy borttagen"
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:152
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:153
 msgid "View details"
 msgstr "Visa detaljer"
@@ -4871,11 +5141,11 @@ msgstr "Visa detaljer"
 msgid "View duplicated successfully"
 msgstr "Vy duplicerad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:118
 msgid "View job data"
 msgstr "Visa jobbdata"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:174
 msgid "View job result"
 msgstr "Visa jobbresultat"
@@ -4884,16 +5154,16 @@ msgstr "Visa jobbresultat"
 msgid "View renamed successfully"
 msgstr "Vy namnändrad"
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:142
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:178
 msgid "View result"
 msgstr "Visa resultat"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:53
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:68
 msgid "View values"
 msgstr "Visa värden"
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:77
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:40
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
@@ -4909,12 +5179,12 @@ msgstr "Synlig för kund"
 msgid "Welcome to Vendure"
 msgstr "Välkommen till Vendure"
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
 msgid "When enabled, a product is available in the shop"
 msgstr "När aktiverad är produkten tillgänglig i butiken"
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:147
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:148
 msgid "When enabled, a promotion is available in the shop"
 msgstr "När aktiverad är kampanjen tillgänglig i butiken"
@@ -4930,7 +5200,7 @@ msgstr "När spårad kommer produktvariantens lagernivåer justeras automatiskt
 msgid "Width"
 msgstr "Bredd"
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:77
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:78
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:87
 msgid "With selected..."
 msgstr "Med valda..."
@@ -4940,11 +5210,11 @@ msgctxt "date-range"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Igår"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:338
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:315
 msgid "You don't have permission to view channel settings"
 msgstr "Du har inte behörighet att visa kanalinställningar"
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:284
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:261
 msgid "You don't have permission to view global language settings"
 msgstr "Du har inte behörighet att visa globala språkinställningar"
@@ -4952,7 +5222,7 @@ msgstr "Du har inte behörighet att visa globala språkinställningar"
 msgid "You haven't saved any views yet."
 msgstr "Du har inte sparat några vyer ännu."
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:58
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:77
 msgid "Your latest orders"
 msgstr "Dina senaste beställningar"
@@ -4960,7 +5230,7 @@ msgstr "Dina senaste beställningar"
 msgid "Your orders summary"
 msgstr "Översikt över dina beställningar"
-#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:73
 msgid "Zone"
 msgstr "Zon"