@wilshop/dashboard 3.5.5 → 3.5.7

package/src/i18n/locales/nb.po

@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Kjører ventende søkeindeksoppdateringer"
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/lib/components/data-input/string-list-input.tsx:237
 msgid "Type and press Enter or comma to add..."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv og trykk Enter eller komma for å legge til..."
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/i18n/common-strings.ts:7
@@ -360,336 +360,361 @@ msgstr "Ordner tilleggsbetaling"
 
 #. js-lingui-explicit-id
 #: src/i18n/common-strings.ts:43
+msgid "refundReason.CustomerRequest"
+msgstr "Kundeønske"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:44
+msgid "refundReason.NotAvailable"
+msgstr "Ikke tilgjengelig"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:45
+msgid "refundReason.DamagedInShipping"
+msgstr "Skadet under frakt"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:46
+msgid "refundReason.WrongItem"
+msgstr "Feil vare"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:47
+msgid "refundReason.Other"
+msgstr "Annet"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/i18n/common-strings.ts:50
 msgid "fieldName.attempts"
 msgstr "Forsøk"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:44
+#: src/i18n/common-strings.ts:51
 msgid "fieldName.availableCurrencyCodes"
 msgstr "Tilgjengelige valutakoder"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:45
+#: src/i18n/common-strings.ts:52
 msgid "fieldName.availableLanguageCodes"
 msgstr "Tilgjengelige språkkoder"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:46
+#: src/i18n/common-strings.ts:53
 msgid "fieldName.breadcrumbs"
 msgstr "Brødsmuler"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:47
+#: src/i18n/common-strings.ts:54
 msgid "fieldName.category"
 msgstr "Kategori"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:48
+#: src/i18n/common-strings.ts:55
 msgid "fieldName.channels"
 msgstr "Kanaler"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:49
+#: src/i18n/common-strings.ts:56
 msgid "fieldName.children"
 msgstr "Underelementer"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:50
+#: src/i18n/common-strings.ts:57
 msgid "fieldName.code"
 msgstr "Kode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:51
+#: src/i18n/common-strings.ts:58
 msgid "fieldName.couponCode"
 msgstr "Kupongkode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:52
+#: src/i18n/common-strings.ts:59
 msgid "fieldName.createdAt"
 msgstr "Opprettet"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:53
+#: src/i18n/common-strings.ts:60
 msgid "fieldName.currencyCode"
 msgstr "Valutakode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:54
+#: src/i18n/common-strings.ts:61
 msgid "fieldName.customer"
 msgstr "Kunde"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:55
+#: src/i18n/common-strings.ts:62
 msgid "fieldName.customerGroup"
 msgstr "Kundegruppe"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:56
+#: src/i18n/common-strings.ts:63
 msgid "fieldName.customers"
 msgstr "Kunder"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:57
+#: src/i18n/common-strings.ts:64
 msgid "fieldName.customFields"
 msgstr "Egendefinerte felt"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:58
+#: src/i18n/common-strings.ts:65
 msgid "fieldName.data"
 msgstr "Data"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:59
+#: src/i18n/common-strings.ts:66
 msgid "fieldName.defaultCurrencyCode"
 msgstr "Standard valutakode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:60
+#: src/i18n/common-strings.ts:67
 msgid "fieldName.defaultLanguageCode"
 msgstr "Standard språkkode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:61
+#: src/i18n/common-strings.ts:68
 msgid "fieldName.defaultShippingZone"
 msgstr "Standard fraktsone"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:62
+#: src/i18n/common-strings.ts:69
 msgid "fieldName.defaultTaxZone"
 msgstr "Standard skattesone"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:63
+#: src/i18n/common-strings.ts:70
 msgid "fieldName.description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:64
+#: src/i18n/common-strings.ts:71
 msgid "fieldName.duration"
 msgstr "Varighet"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:65
+#: src/i18n/common-strings.ts:72
 msgid "fieldName.emailAddress"
 msgstr "E-postadresse"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:66
+#: src/i18n/common-strings.ts:73
 msgid "fieldName.enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:67
+#: src/i18n/common-strings.ts:74
 msgid "fieldName.endsAt"
 msgstr "Slutter"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:68
+#: src/i18n/common-strings.ts:75
 msgid "fieldName.error"
 msgstr "Feil"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:69
+#: src/i18n/common-strings.ts:76
 msgid "fieldName.featuredAsset"
 msgstr "Fremhevet ressurs"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:70
+#: src/i18n/common-strings.ts:77
 msgid "fieldName.firstName"
 msgstr "Fornavn"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:71
+#: src/i18n/common-strings.ts:78
 msgid "fieldName.fulfillmentHandlerCode"
 msgstr "Oppfyllelsesbehandlerkode"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:72
+#: src/i18n/common-strings.ts:79
 msgid "fieldName.id"
 msgstr "ID"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:73
+#: src/i18n/common-strings.ts:80
 msgid "fieldName.isDefault"
 msgstr "Standard"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:74
+#: src/i18n/common-strings.ts:81
 msgid "fieldName.isPrivate"
 msgstr "Privat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:75
+#: src/i18n/common-strings.ts:82
 msgid "fieldName.isSettled"
 msgstr "Gjennomført"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:76
+#: src/i18n/common-strings.ts:83
 msgid "fieldName.lastName"
 msgstr "Etternavn"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:77
+#: src/i18n/common-strings.ts:84
 msgid "fieldName.name"
 msgstr "Navn"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:78
+#: src/i18n/common-strings.ts:85
 msgid "fieldName.orderPlacedAt"
 msgstr "Bestilling lagt inn"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:79
+#: src/i18n/common-strings.ts:86
 msgid "fieldName.parentId"
 msgstr "Overordnet ID"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:80
+#: src/i18n/common-strings.ts:87
 msgid "fieldName.perCustomerUsageLimit"
 msgstr "Bruksgrense per kunde"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:81
+#: src/i18n/common-strings.ts:88
 msgid "fieldName.permissions"
 msgstr "Tillatelser"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:82
+#: src/i18n/common-strings.ts:89
 msgid "fieldName.position"
 msgstr "Posisjon"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:83
+#: src/i18n/common-strings.ts:90
 msgid "fieldName.price"
 msgstr "Pris"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:84
+#: src/i18n/common-strings.ts:91
 msgid "fieldName.priceWithTax"
 msgstr "Pris inkl. mva"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:85
+#: src/i18n/common-strings.ts:92
 msgid "fieldName.pricesIncludeTax"
 msgstr "Priser inkluderer mva"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:86
+#: src/i18n/common-strings.ts:93
 msgid "fieldName.productVariants"
 msgstr "Produktvarianter"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:87
+#: src/i18n/common-strings.ts:94
 msgid "fieldName.progress"
 msgstr "Fremgang"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:88
+#: src/i18n/common-strings.ts:95
 msgid "fieldName.queueName"
 msgstr "Kønavn"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:89
+#: src/i18n/common-strings.ts:96
 msgid "fieldName.result"
 msgstr "Resultat"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:90
+#: src/i18n/common-strings.ts:97
 msgid "fieldName.retries"
 msgstr "Nye forsøk"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:91
+#: src/i18n/common-strings.ts:98
 msgid "fieldName.seller"
 msgstr "Selger"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:92
+#: src/i18n/common-strings.ts:99
 msgid "fieldName.settledAt"
 msgstr "Gjort opp"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:93
+#: src/i18n/common-strings.ts:100
 msgid "fieldName.shippingLines"
 msgstr "Fraktlinjer"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:94
+#: src/i18n/common-strings.ts:101
 msgid "fieldName.sku"
 msgstr "SKU"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:95
+#: src/i18n/common-strings.ts:102
 msgid "fieldName.slug"
 msgstr "Slug"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:96
+#: src/i18n/common-strings.ts:103
 msgid "fieldName.startedAt"
 msgstr "Startet"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:97
+#: src/i18n/common-strings.ts:104
 msgid "fieldName.startsAt"
 msgstr "Starter"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:98
+#: src/i18n/common-strings.ts:105
 msgid "fieldName.state"
 msgstr "Tilstand"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:99
+#: src/i18n/common-strings.ts:106
 msgid "fieldName.stockLevels"
 msgstr "Lagernivåer"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:100
+#: src/i18n/common-strings.ts:107
 msgid "fieldName.token"
 msgstr "Token"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:101
+#: src/i18n/common-strings.ts:108
 msgid "fieldName.total"
 msgstr "Total"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:102
+#: src/i18n/common-strings.ts:109
 msgid "fieldName.totalWithTax"
 msgstr "Total inkl. mva"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:103
+#: src/i18n/common-strings.ts:110
 msgid "fieldName.type"
 msgstr "Type"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:104
+#: src/i18n/common-strings.ts:111
 msgid "fieldName.updatedAt"
 msgstr "Oppdatert"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:105
+#: src/i18n/common-strings.ts:112
 msgid "fieldName.usageLimit"
 msgstr "Bruksgrense"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:106
+#: src/i18n/common-strings.ts:113
 msgid "fieldName.user"
 msgstr "Bruker"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:107
+#: src/i18n/common-strings.ts:114
 msgid "fieldName.value"
 msgstr "Verdi"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:108
+#: src/i18n/common-strings.ts:115
 msgid "fieldName.valueList"
 msgstr "Verdiliste"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/i18n/common-strings.ts:109
+#: src/i18n/common-strings.ts:116
 msgid "fieldName.zone"
 msgstr "Sone"
 
@@ -733,11 +758,20 @@ msgstr "Kunne ikke slette notat"
 msgid "!="
 msgstr "!="
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:144
+msgid "({maxRefundable} refundable)"
+msgstr "({maxRefundable} refunderbart)"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(refund.totalRefundableAmount, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:277
+msgid "(max: {0})"
+msgstr "(maks: {0})"
+
 #. placeholder {0}: action.label
 #. placeholder {0}: entityType === 'products' ? 'Product' : 'Variant'
 #. placeholder {0}: entry.type.replace(/_/g, ' ').toLowerCase()
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:67
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:115
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:37
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:44
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/state-transition-control.tsx:90
@@ -766,13 +800,13 @@ msgid "{0} of {1} available to fulfill"
 msgstr "{0} av {1} tilgjengelig for leveranse"
 
 #. placeholder {0}: selection.length
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:72
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:73
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:82
 msgid "{0} selected"
 msgstr "{0} valgt"
 
-#. placeholder {0}: row.original.productVariants?.totalItems
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:154
+#. placeholder {0}: row.original.productVariantCount
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:332
 msgid "{0} variants"
 msgstr "{0} varianter"
 
@@ -791,16 +825,24 @@ msgstr "{label}"
 msgid "{operator}"
 msgstr "{operator}"
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:286
+msgid "{successfulRefundCount} payment(s) refunded before failure. Check order history for details."
+msgstr "{successfulRefundCount} betaling(er) refundert før feil. Sjekk ordrehistorikk for detaljer."
+
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:80
 msgid "{title}"
 msgstr "{title}"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:117
+msgid "{totalQuantity} item(s) refunded"
+msgstr "{totalQuantity} vare(r) refundert"
+
 #. placeholder {0}: list.totalItems - 3
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:50
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:66
 msgid "+ {0} more"
 msgstr "+ {0} flere"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:350
 msgid "+ {leftOver} more"
 msgstr "+ {leftOver} flere"
 
@@ -812,17 +854,21 @@ msgstr "+ {leftOver} flere"
 msgid "="
 msgstr "="
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:214
+msgid "A reason for the refund is required"
+msgstr "En grunn for refusjonen er påkrevd"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:173
 msgid "A refund of {formattedDiff} is required. Select payment amounts and enter a note to proceed."
 msgstr "En refusjon på {formattedDiff} er nødvendig. Velg betalingsbeløp og skriv inn en merknad for å fortsette."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:234
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:191
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:234
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:245
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:171
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:179
 msgctxt "active language"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -852,9 +898,13 @@ msgstr "Legg til en annen opsjonsgruppe"
 msgid "Add asset"
 msgstr "Legg til ressurs"
 
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:204
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:25
+msgid "Add at least one item to the order"
+msgstr "Legg til minst én vare i bestillingen"
+
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:212
 msgid "Add channel"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kanal"
 
 #: src/lib/components/shared/rich-text-editor/table-edit-icons.tsx:151
 msgid "Add column after"
@@ -981,6 +1031,11 @@ msgstr "Legg til lagernivå for en annen lokasjon"
 msgid "Add Stock to Location"
 msgstr "Legg til lager til lokasjon"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:188
+msgid "Add surcharge"
+msgstr "Legg til tillegg"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tags-editor.tsx:141
 msgid "Add tags..."
 msgstr "Legg til tagger..."
@@ -990,7 +1045,11 @@ msgstr "Legg til tagger..."
 msgid "Add variant"
 msgstr "Legg til variant"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:188
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:133
+msgid "Added"
+msgstr "Lagt til"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:206
 msgid "Added coupon codes"
 msgstr "Kupongkoder lagt til"
 
@@ -999,10 +1058,15 @@ msgid "Added to group"
 msgstr "Lagt til gruppe"
 
 #. placeholder {0}: addedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:162
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:180
 msgid "Adding {0} item(s)"
 msgstr "Legger til {0} vare(r)"
 
+#. placeholder {0}: addedSurcharges.length
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:230
+msgid "Adding {0} surcharge(s)"
+msgstr "Legger til {0} tillegg"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:175
 msgid "Adding..."
 msgstr "Legger til..."
@@ -1035,12 +1099,12 @@ msgid "Address updated successfully"
 msgstr "Adresse oppdatert"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:200
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:231
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:240
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
 #. placeholder {0}: adjustedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:149
 msgid "Adjusting {0} lines"
 msgstr "Justerer {0} linjer"
 
@@ -1056,17 +1120,22 @@ msgstr "etter"
 
 #: src/lib/components/shared/alerts.tsx:33
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Varsler"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/healthchecks.tsx:66
 msgid "All resources are up and running"
 msgstr "Alle ressurser er oppe og kjører"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:411
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:431
 msgid "Allocated"
 msgstr "Allokert"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:210
+msgid "Allocated payment amount must equal refund total"
+msgstr "Tildelt betalingsbeløp må være lik total refusjon"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:170
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:312
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløp"
 
@@ -1116,7 +1185,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette {selectionLength} ressurser?"
 msgid "Are you sure you want to delete this address?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne adressen?"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:302
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:310
 msgid "Are you sure you want to delete this draft order?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne utkastbestillingen?"
 
@@ -1124,7 +1193,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne utkastbestillingen?"
 msgid "Are you sure you want to delete this global view? This action cannot be undone and will affect all users."
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne globale visningen? Denne handlingen kan ikke angres og vil påvirke alle brukere."
 
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:352
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:391
 msgid "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone."
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne varen? Denne handlingen kan ikke angres."
 
@@ -1144,7 +1213,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil forlate denne siden? Alle ulagrede endringer
 #. placeholder {1}: selection.length === 1 ? 'country' : 'countries'
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:51
 msgid "Are you sure you want to remove {0} {1} from this zone?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne {0} {1} fra denne sonen?"
 
 #. placeholder {0}: selection.length
 #: src/lib/components/shared/remove-from-channel-bulk-action.tsx:84
@@ -1154,9 +1223,9 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne {0} {entityType} fra gjeldende kanal?"
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:38
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:9
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:198
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:443
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:208
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:217
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:463
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:231
 msgid "Assets"
 msgstr "Ressurser"
 
@@ -1173,14 +1242,23 @@ msgid "Assign options to existing variant"
 msgstr "Tildel opsjoner til eksisterende variant"
 
 #: src/lib/components/shared/assign-to-channel-bulk-action.tsx:55
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:88
 msgid "Assign to channel"
 msgstr "Tildel til kanal"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:121
+msgid "Authentication methods"
+msgstr "Autentiseringsmetoder"
+
 #. placeholder {0}: currentInterval?.label
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:236
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:245
 msgid "Auto refresh: {0}"
 msgstr "Auto-oppdatering: {0}"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:301
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgjengelig"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:176
 msgid "Available currencies"
 msgstr "Tilgjengelige valutaer"
@@ -1190,7 +1268,7 @@ msgstr "Tilgjengelige valutaer"
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tilgjengelige språk"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:345
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:322
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Tilgjengelige språk"
 
@@ -1214,21 +1292,21 @@ msgstr "før"
 msgid "between"
 msgstr "mellom"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:270
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:260
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:450
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:297
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:269
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:466
 msgid "Billing address"
 msgstr "Fakturaadresse"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:135
 msgid "Billing address changed"
 msgstr "Fakturaadresse endret"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:189
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:190
 msgid "Billing address set for order"
 msgstr "Fakturaadresse satt for bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:206
 msgid "Billing address unset for order"
 msgstr "Fakturaadresse fjernet fra bestilling"
 
@@ -1237,26 +1315,27 @@ msgstr "Fakturaadresse fjernet fra bestilling"
 msgid "Browse facets"
 msgstr "Bla gjennom fasetter"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:185
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:185
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:186
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:186
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
 #: src/app/common/duplicate-entity-dialog.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:203
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:413
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:417
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-address-form.tsx:337
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-manual-payment-dialog.tsx:168
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:304
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:350
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:353
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/settle-refund-dialog.tsx:71
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:270
 #: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:364
 #: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-action-item.tsx:122
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:359
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:398
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:217
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:295
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:400
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:377
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-focal-point-editor.tsx:88
 #: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:122
 #: src/lib/components/shared/confirmation-dialog.tsx:43
@@ -1267,11 +1346,11 @@ msgstr "Kalkulator"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:184
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:193
 msgid "Cancel Job"
 msgstr "Avbryt jobb"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:164
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:167
 msgid "Cancel modification"
 msgstr "Avbryt endring"
 
@@ -1279,6 +1358,14 @@ msgstr "Avbryt endring"
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Avbryt betaling"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:213
+msgid "Cannot move a collection into its own descendant"
+msgstr "Kan ikke flytte en samling til sin egen undergruppe"
+
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:49
+msgid "Cannot remove from active channel"
+msgstr "Kan ikke fjerne fra aktiv kanal"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:63
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
@@ -1291,15 +1378,16 @@ msgstr "Kanal"
 msgid "Channel defaults"
 msgstr "Kanalstandarder"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:328
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:305
 msgid "Channel Languages"
 msgstr "Kanalspråk"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:40
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:16
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:220
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:115
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:121
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:146
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
@@ -1314,7 +1402,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-tag-filter.tsx:180
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:304
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:413
 msgid "Clear all"
 msgstr "Tøm alle"
 
@@ -1332,16 +1420,15 @@ msgstr "Klikk \"Kjør test\" for å teste denne fraktmetoden."
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:136
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:114
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:141
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:155
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:187
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:104
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:149
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:150
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-countries-table.tsx:61
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:78
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:97
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
@@ -1349,13 +1436,21 @@ msgstr "Kode"
 msgid "Collection contents for {collectionName}"
 msgstr "Samlingens innhold for {collectionName}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:45
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:86
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:251
+msgid "Collection moved to new parent"
+msgstr "Samling flyttet til ny overordnet"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:245
+msgid "Collection position updated"
+msgstr "Samlingsposisjon oppdatert"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:47
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:38
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:265
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:282
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:284
 msgid "Collections moved successfully"
 msgstr "Samlinger flyttet vellykket"
 
@@ -1369,16 +1464,16 @@ msgstr "Kolonneinnstillinger"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:323
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:326
 msgid "Complete draft"
 msgstr "Fullfør utkast"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:221
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:174
 msgid "Conditions"
 msgstr "Betingelser"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:266
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:243
 msgid "Configure available languages for your store and channels"
 msgstr "Konfigurer tilgjengelige språk for butikken og kanalene dine"
 
@@ -1391,7 +1486,7 @@ msgstr "Bekreft"
 msgid "Confirm Action"
 msgstr "Bekreft handling"
 
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:349
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:388
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Bekreft sletting"
 
@@ -1403,8 +1498,12 @@ msgstr "Bekreft navigering"
 msgid "contains"
 msgstr "inneholder"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:222
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:147
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:157
+msgid "Content:"
+msgstr "Innhold:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:241
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:325
 msgid "Contents"
 msgstr "Innhold"
 
@@ -1431,36 +1530,36 @@ msgstr "Land"
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:199
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:200
 msgid "Coupon code"
 msgstr "Kupongkode"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:245
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:246
 msgid "Coupon code removed from order"
 msgstr "Kupongkode fjernet fra bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:232
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:233
 msgid "Coupon code set for order"
 msgstr "Kupongkode satt for bestilling"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:143
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:200
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:159
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:133
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
@@ -1513,7 +1612,7 @@ msgstr "Opprettet"
 msgid "Creating..."
 msgstr "Oppretter..."
 
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:142
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:98
 msgctxt "current channel"
 msgid "Current"
 msgstr "Gjeldende"
@@ -1526,7 +1625,7 @@ msgstr "Gjeldende fasettverdier"
 msgid "Current status"
 msgstr "Gjeldende status"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:377
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:393
 msgid "Custom fields"
 msgstr "Egendefinerte felt"
 
@@ -1534,13 +1633,13 @@ msgstr "Egendefinerte felt"
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Egendefinerte felt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:169
 msgid "Custom fields changed"
 msgstr "Egendefinerte felt endret"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:245
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:217
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:403
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:226
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:419
 #: src/lib/components/shared/role-code-label.tsx:8
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
@@ -1572,7 +1671,7 @@ msgstr "Kundegrupper"
 msgid "Customer history"
 msgstr "Kundehistorikk"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:84
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:86
 msgid "Customer information updated"
 msgstr "Kundeinformasjon oppdatert"
 
@@ -1584,11 +1683,11 @@ msgstr "Kunde ikke funnet"
 msgid "Customer registered"
 msgstr "Kunde registrert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:159
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:160
 msgid "Customer set for order"
 msgstr "Kunde satt for bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:105
 msgid "Customer updated"
 msgstr "Kunde oppdatert"
 
@@ -1625,7 +1724,7 @@ msgstr "Standardvaluta"
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardspråk"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:373
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:350
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardspråk"
 
@@ -1645,8 +1744,8 @@ msgstr "Standard skattesone"
 #: src/app/common/delete-bulk-action.tsx:139
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/asset-bulk-actions.tsx:41
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:312
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:342
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:373
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:381
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:412
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:272
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:298
 msgid "Delete"
@@ -1660,11 +1759,11 @@ msgstr "Slett adresse"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Slett kolonne"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:308
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:316
 msgid "Delete draft"
 msgstr "Slett utkast"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:301
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:309
 msgid "Delete draft order"
 msgstr "Slett utkastbestilling"
 
@@ -1688,17 +1787,18 @@ msgstr "Slettet {deleted} {entityName}"
 msgid "Deleted {selectionLength} assets"
 msgstr "Slettet {selectionLength} ressurser"
 
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:323
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:362
 msgid "Deleted successfully"
 msgstr "Slettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:186
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:77
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:14
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:164
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:155
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:167
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:165
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:168
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:98
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:157
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:118
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:110
 msgid "Description"
@@ -1723,7 +1823,7 @@ msgstr "Deaktiver"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:38
 msgid "Discount"
 msgstr "Rabatt"
 
@@ -1731,7 +1831,7 @@ msgstr "Rabatt"
 msgid "Display language"
 msgstr "Visningsspråk"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:344
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:364
 msgid "Do not track"
 msgstr "Ikke spor"
 
@@ -1739,19 +1839,23 @@ msgstr "Ikke spor"
 msgid "does not contain"
 msgstr "inneholder ikke"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:295
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:115
 msgid "Draft order"
 msgstr "Utkastbestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:256
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:257
 msgid "Draft order completed"
 msgstr "Utkastbestilling fullført"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:273
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:274
 msgid "Draft order deleted"
 msgstr "Utkastbestilling slettet"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:336
+msgid "Draft order status"
+msgstr "Utkast til ordrestatus"
+
 #: src/lib/components/data-input/custom-field-list-input.tsx:72
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Dra for å endre rekkefølge"
@@ -1785,8 +1889,8 @@ msgstr "f.eks. Liten"
 msgid "e.g., Red, Large, Cotton"
 msgstr "f.eks. Rød, Stor, Bomull"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:241
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:267
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:250
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:276
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-gallery.tsx:462
 #: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-entry.tsx:48
 msgid "Edit"
@@ -1818,7 +1922,7 @@ msgstr "Rediger layout"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Rediger lenke"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:39
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:40
 msgid "Edit members"
 msgstr "Rediger medlemmer"
 
@@ -1848,7 +1952,7 @@ msgid "Email address"
 msgstr "E-postadresse"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:131
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:107
 msgid "Email Address or identifier"
 msgstr "E-postadresse eller identifikator"
 
@@ -1865,11 +1969,11 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:140
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:141
 #: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:226
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:121
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:237
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:147
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:113
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:117
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:105
@@ -1880,10 +1984,14 @@ msgstr "Aktiver"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:187
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:188
 msgid "Ends at"
 msgstr "Slutter"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:232
+msgid "Enter custom reason..."
+msgstr "Skriv inn egendefinert grunn..."
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:306
 msgid "Enter refund note"
 msgstr "Skriv inn refusjonsnotat"
@@ -1958,19 +2066,19 @@ msgstr "Fasett"
 msgid "Facet values"
 msgstr "Fasettverdier"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:426
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:199
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:446
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:210
 msgid "Facet Values"
 msgstr "Fasettverdier"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:33
 msgid "Facet values for {facetName}"
 msgstr "Fasettverdier for {facetName}"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:40
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:37
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:24
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:64
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:22
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:29
 #: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:405
 msgid "Facets"
 msgstr "Fasetter"
@@ -1990,6 +2098,14 @@ msgstr "Kunne ikke legge til opsjonsverdi"
 msgid "Failed to add payment"
 msgstr "Kunne ikke legge til betaling"
 
+#: src/lib/components/shared/assign-to-channel-dialog.tsx:73
+msgid "Failed to assign {entityIdsLength} {entityType} to channel"
+msgstr "Kunne ikke tilordne {entityIdsLength} {entityType} til kanal"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:259
+msgid "Failed to cancel order items"
+msgstr "Kunne ikke kansellere ordrevarer"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:78
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:82
 msgid "Failed to cancel payment"
@@ -2016,7 +2132,7 @@ msgstr "Kunne ikke opprette administrator"
 msgid "Failed to create channel"
 msgstr "Kunne ikke opprette kanal"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:119
 msgid "Failed to create collection"
 msgstr "Kunne ikke opprette samling"
 
@@ -2045,11 +2161,11 @@ msgstr "Kunne ikke opprette fasettverdi"
 msgid "Failed to create option group"
 msgstr "Kunne ikke opprette opsjonsgruppe"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:111
 msgid "Failed to create payment method"
 msgstr "Kunne ikke opprette betalingsmetode"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:106
 msgid "Failed to create product"
 msgstr "Kunne ikke opprette produkt"
 
@@ -2066,13 +2182,13 @@ msgstr "Kunne ikke opprette produktalternativgruppe"
 msgid "Failed to create product options"
 msgstr "Kunne ikke opprette produktopsjoner"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:174
 msgid "Failed to create product variant"
 msgstr "Kunne ikke opprette produktvariant"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:112
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:121
 msgid "Failed to create promotion"
 msgstr "Kunne ikke opprette kampanje"
 
@@ -2084,7 +2200,7 @@ msgstr "Kunne ikke opprette rolle"
 msgid "Failed to create seller"
 msgstr "Kunne ikke opprette selger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Failed to create shipping method"
 msgstr "Kunne ikke opprette fraktmetode"
 
@@ -2104,8 +2220,8 @@ msgstr "Kunne ikke opprette skattesats"
 msgid "Failed to create zone"
 msgstr "Kunne ikke opprette sone"
 
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:325
-#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:331
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:364
+#: src/lib/components/data-table/use-generated-columns.tsx:370
 msgid "Failed to delete"
 msgstr "Kunne ikke slette"
 
@@ -2147,21 +2263,26 @@ msgstr "Kunne ikke duplisere visning"
 msgid "Failed to fulfill order"
 msgstr "Kunne ikke oppfylle bestilling"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:295
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:272
 msgid "Failed to load global settings"
 msgstr "Kunne ikke laste globale innstillinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:148
 msgid "Failed to modify order"
 msgstr "Kunne ikke endre bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:293
 msgid "Failed to move collections"
 msgstr "Kunne ikke flytte samlinger"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:302
+msgid "Failed to process refund"
+msgstr "Kunne ikke behandle refusjon"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:36
 msgid "Failed to remove countries from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fjerne land fra sonen"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:139
 msgid "Failed to remove customer from group"
@@ -2171,6 +2292,10 @@ msgstr "Kunne ikke fjerne kunde fra gruppe"
 msgid "Failed to remove facet from channel: {message}"
 msgstr "Kunne ikke fjerne fasett fra kanal: {message}"
 
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:43
+msgid "Failed to remove product from channel"
+msgstr "Kunne ikke fjerne produkt fra kanal"
+
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:68
 msgid "Failed to rename global view"
 msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til global visning"
@@ -2179,6 +2304,10 @@ msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til global visning"
 msgid "Failed to rename view"
 msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til visning"
 
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:220
+msgid "Failed to reorder items"
+msgstr "Kunne ikke omorganisere varer"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:48
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:52
 msgid "Failed to settle payment"
@@ -2189,7 +2318,7 @@ msgstr "Kunne ikke gjennomføre betaling"
 msgid "Failed to settle refund"
 msgstr "Kunne ikke gjennomføre refusjon"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:115
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:127
 msgid "Failed to transition order to state"
 msgstr "Kunne ikke endre bestilling til tilstand"
 
@@ -2210,10 +2339,14 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere ressurs"
 msgid "Failed to update channel"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kanal"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:119
 msgid "Failed to update collection"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere samling"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:256
+msgid "Failed to update collection position"
+msgstr "Kunne ikke oppdatere samlingsposisjon"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:71
 msgid "Failed to update country"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere land"
@@ -2245,12 +2378,12 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere oppfyllelsestilstand"
 msgid "Failed to update global settings"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere globale innstillinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:92
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:59
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:60
 msgid "Failed to update order"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:111
 msgid "Failed to update payment method"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere betalingsmetode"
 
@@ -2259,7 +2392,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere betalingsmetode"
 msgid "Failed to update payment state"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere betalingstilstand"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:95
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:106
 msgid "Failed to update product"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere produkt"
 
@@ -2271,16 +2404,16 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere produktalternativ"
 msgid "Failed to update product option group"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere produktalternativgruppe"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:137
 msgid "Failed to update product variant"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere produktvariant"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:65
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:68
 msgid "Failed to update profile"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere profil"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:112
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:120
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:121
 msgid "Failed to update promotion"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kampanje"
 
@@ -2292,7 +2425,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere rolle"
 msgid "Failed to update seller"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere selger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Failed to update shipping method"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere fraktmetode"
 
@@ -2320,7 +2453,7 @@ msgstr "Usann"
 msgid "Filter by {columnId}"
 msgstr "Filtrer etter {columnId}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:365
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:369
 msgid "Filter by collection name"
 msgstr "Filtrer etter samlingsnavn"
 
@@ -2328,17 +2461,17 @@ msgstr "Filtrer etter samlingsnavn"
 msgid "Filter by tags"
 msgstr "Filtrer etter tagger"
 
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:243
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:351
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:191
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:119
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:173
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:95
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
@@ -2354,7 +2487,7 @@ msgstr "Fant {0} kvalifiserte fraktmetode(r)"
 
 #. placeholder {0}: entry.data.from
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:11
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:13
 msgid "From {0} to {1}"
 msgstr "Fra {0} til {1}"
 
@@ -2374,27 +2507,27 @@ msgid "Fulfilling..."
 msgstr "Oppfyller..."
 
 #. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:63
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:65
 msgid "Fulfillment #{0} created"
 msgstr "Oppfyllelse #{0} opprettet"
 
 #. placeholder {0}: entry.data.fulfillmentId
 #. placeholder {1}: entry.data.from
 #. placeholder {2}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:50
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:52
 msgid "Fulfillment #{0} from {1} to {2}"
 msgstr "Oppfyllelse #{0} fra {1} til {2}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:101
 msgid "Fulfillment created"
 msgstr "Oppfyllelse opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:307
 msgid "Fulfillment details"
 msgstr "Oppfyllelsesdetaljer"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:289
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:165
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:166
 msgid "Fulfillment handler"
 msgstr "Oppfyllelsesbehandler"
 
@@ -2406,7 +2539,7 @@ msgstr "Oppfyllelse-ID"
 msgid "Fulfillment state updated successfully"
 msgstr "Oppfyllelsestilstand oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:92
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:99
 msgid "Fulfillment transitioned"
 msgstr "Oppfyllelse endret"
 
@@ -2416,7 +2549,7 @@ msgstr "Oppfyllelse endret"
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:100
+#: src/lib/components/shared/custom-fields-form.tsx:101
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -2425,7 +2558,7 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Generate slug automatically"
 msgstr "Generer slug automatisk"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:275
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:252
 msgid "Global Languages"
 msgstr "Globale språk"
 
@@ -2478,7 +2611,7 @@ msgstr "større enn"
 msgid "greater than or equal"
 msgstr "større enn eller lik"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:86
 msgid "Gross price: <0/>"
 msgstr "Bruttopris: <0/>"
 
@@ -2530,11 +2663,12 @@ msgstr "ID"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:178
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:197
 msgid "If enabled, the filters will be inherited from the parent collection and combined with the filters set on this collection."
 msgstr "Hvis aktivert, vil filtrene arves fra overordnet samling og kombineres med filtrene satt på denne samlingen."
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:33
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:90
 msgid "Image"
 msgstr "Bilde"
 
@@ -2542,11 +2676,15 @@ msgstr "Bilde"
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:176
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:102
+msgid "Includes tax at {taxRate}%"
+msgstr "Inkluderer mva. på {taxRate}%"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:195
 msgid "Inherit filters"
 msgstr "Arv filtre"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:338
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:358
 msgid "Inherit from global settings"
 msgstr "Arv fra globale innstillinger"
 
@@ -2615,12 +2753,16 @@ msgstr "er ikke i"
 msgid "is null"
 msgstr "er null"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:106
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:107
 msgid "Item added to order"
 msgstr "Vare lagt til bestilling"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:110
+msgid "Items refunded"
+msgstr "Varer refundert"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:33
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:97
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:102
 msgid "Job Queue"
 msgstr "Jobbkø"
 
@@ -2629,7 +2771,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #. placeholder {0}: formatLanguageName(contentLanguage)
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:107
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:130
 msgid "Language: {0}"
 msgstr "Språk: {0}"
 
@@ -2654,7 +2796,7 @@ msgstr "Forrige måned"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:125
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:179
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:98
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:101
 msgid "Last name"
 msgstr "Etternavn"
 
@@ -2667,7 +2809,7 @@ msgstr "Siste resultat"
 msgid "Last updated {0}"
 msgstr "Sist oppdatert {0}"
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:58
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:77
 msgid "Latest Orders"
 msgstr "Siste bestillinger"
 
@@ -2696,6 +2838,11 @@ msgstr "Lenkemål"
 msgid "Link title"
 msgstr "Lenketittel"
 
+#. placeholder {0}: Math.min(remaining, CHILDREN_PAGE_SIZE)
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:395
+msgid "Load {0} more ({remaining} remaining)"
+msgstr "Last {0} flere ({remaining} gjenstår)"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-container.tsx:73
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:75
 msgid "Load more"
@@ -2705,11 +2852,11 @@ msgstr "Last mer"
 msgid "Loading addresses..."
 msgstr "Laster adresser..."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:374
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:378
 msgid "Loading collections..."
 msgstr "Laster samlinger..."
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:289
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:266
 msgid "Loading global settings..."
 msgstr "Laster globale innstillinger..."
 
@@ -2756,8 +2903,8 @@ msgstr "Administrer globale visninger"
 msgid "Manage Global Views"
 msgstr "Administrer globale visninger"
 
-#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:185
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:263
+#: src/lib/components/layout/channel-switcher.tsx:193
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:240
 msgid "Manage Languages"
 msgstr "Administrer språk"
 
@@ -2770,7 +2917,7 @@ msgid "Manage Tags"
 msgstr "Administrer tagger"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:252
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:173
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:184
 msgid "Manage variants"
 msgstr "Administrer varianter"
 
@@ -2802,12 +2949,12 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Beregninger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:169
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:158
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/utils/order-detail-loaders.tsx:75
 msgid "Modify"
 msgstr "Endre"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:159
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:162
 msgid "Modify order"
 msgstr "Endre bestilling"
 
@@ -2824,27 +2971,27 @@ msgstr "Måned til dags dato"
 msgid "More views"
 msgstr "Flere visninger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/collection-bulk-actions.tsx:118
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:335
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:422
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:339
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:426
 msgid "Move Collections"
 msgstr "Flytt samlinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:106
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:107
 msgid "Move to the top level"
 msgstr "Flytt til toppnivå"
 
 #. placeholder {0}: collectionsToMove.length
 #. placeholder {1}: collectionsToMove.length === 1 ? '' : 's'
 #. placeholder {2}: selectedCollectionId === topLevelCollectionId ? 'top level' : collectionNameCache.current.get(selectedCollectionId) || 'selected collection'
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:75
 msgid "Moving {0} collection{1} into {2}"
 msgstr "Flytter {0} samling(er) til {2}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:420
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:424
 msgid "Moving..."
 msgstr "Flytter..."
 
@@ -2857,21 +3004,20 @@ msgid "My Saved Views"
 msgstr "Mine lagrede visninger"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:146
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:165
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:107
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:72
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:75
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$facetId.values_.$id.tsx:135
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:124
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:151
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:152
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:328
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:149
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:181
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:158
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:159
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:144
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:109
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:110
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:116
@@ -2902,12 +3048,12 @@ msgstr "Ny kanal"
 msgid "New Channel"
 msgstr "Ny kanal"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:48
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
 msgid "New collection"
 msgstr "Ny samling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:247
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections.tsx:450
 msgid "New Collection"
 msgstr "Ny samling"
 
@@ -2921,7 +3067,7 @@ msgstr "Nytt land"
 msgid "New customer"
 msgstr "Ny kunde"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:97
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:100
 msgid "New Customer"
 msgstr "Ny kunde"
 
@@ -2934,7 +3080,7 @@ msgstr "Ny kundegruppe"
 msgid "New Customer Group"
 msgstr "Ny kundegruppe"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:166
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:167
 msgid "New email:"
 msgstr "Ny e-post:"
 
@@ -2943,7 +3089,7 @@ msgstr "Ny e-post:"
 msgid "New facet"
 msgstr "Ny fasett"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:130
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:114
 msgid "New Facet"
 msgstr "Ny fasett"
 
@@ -2961,7 +3107,7 @@ msgid "New option"
 msgstr "Ny opsjon"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:121
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:122
 msgid "New payment method"
 msgstr "Ny betalingsmetode"
 
@@ -2969,8 +3115,8 @@ msgstr "Ny betalingsmetode"
 msgid "New Payment Method"
 msgstr "Ny betalingsmetode"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:103
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:114
 msgid "New product"
 msgstr "Nytt produkt"
 
@@ -2986,12 +3132,12 @@ msgstr "Ny produktopsjon"
 msgid "New product option group"
 msgstr "Ny produktopsjonsgruppe"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:207
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:218
 msgid "New product variant"
 msgstr "Ny produktvariant"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:45
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:128
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:129
 msgid "New promotion"
 msgstr "Ny kampanje"
 
@@ -3018,7 +3164,7 @@ msgid "New Seller"
 msgstr "Ny selger"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:44
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:115
 msgid "New shipping method"
 msgstr "Ny fraktmetode"
 
@@ -3062,7 +3208,7 @@ msgstr "Nytt vindu"
 msgid "New zone"
 msgstr "Ny sone"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:56
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:57
 msgid "New Zone"
 msgstr "Ny sone"
 
@@ -3070,7 +3216,7 @@ msgstr "Ny sone"
 msgid "Next Execution"
 msgstr "Neste utførelse"
 
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:92
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:93
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:102
 msgid "No actions available"
 msgstr "Ingen tilgjengelige handlinger"
@@ -3087,7 +3233,7 @@ msgstr "Ingen adresser funnet"
 msgid "No alerts"
 msgstr "Ingen varsler"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:280
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:289
 msgid "No billing address"
 msgstr "Ingen fakturaadresse"
 
@@ -3095,8 +3241,8 @@ msgstr "Ingen fakturaadresse"
 msgid "No countries found"
 msgstr "Ingen land funnet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:255
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:227
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:282
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:236
 msgid "No customer"
 msgstr "Ingen kunde"
 
@@ -3116,11 +3262,11 @@ msgstr "Ingen kvalifiserte fraktmetoder funnet for denne bestillingen."
 msgid "No facet values"
 msgstr "Ingen fasettverdier"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:300
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:327
 msgid "No fulfillments"
 msgstr "Ingen oppfyllelser"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:359
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:336
 msgid "No global languages configured"
 msgstr "Ingen globale språk konfigurert"
 
@@ -3136,7 +3282,7 @@ msgstr "Ingen varer funnet"
 msgid "No items selected"
 msgstr "Ingen varer valgt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:218
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:246
 msgid "No modifications made"
 msgstr "Ingen endringer gjort"
 
@@ -3161,12 +3307,12 @@ msgstr "Ingen betaling eller refusjon er nødvendig for disse endringene."
 msgid "No payment or refund required"
 msgstr "Ingen betaling eller refusjon nødvendig"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:141
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:148
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:184
 msgid "No result yet"
 msgstr "Ingen resultat ennå"
 
-#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:365
+#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:531
 #: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:58
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
@@ -3180,7 +3326,7 @@ msgstr "Ingen resultater funnet"
 msgid "No sellers found"
 msgstr "Ingen selgere funnet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:254
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:263
 msgid "No shipping address"
 msgstr "Ingen leveringsadresse"
 
@@ -3223,8 +3369,12 @@ msgstr "Kjører ikke"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ikke angitt"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:251
+msgid "Note"
+msgstr "Notat"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/customer-history-utils.tsx:43
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:76
 msgid "Note added"
 msgstr "Notat lagt til"
 
@@ -3236,10 +3386,14 @@ msgstr "Notat er privat"
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:158
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:159
 msgid "Old email:"
 msgstr "Gammel e-post:"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:29
+msgid "Only draft orders can be completed"
+msgstr "Kun ordreutkast kan fullføres"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:269
 msgid "Option"
 msgstr "Opsjon"
@@ -3287,9 +3441,9 @@ msgstr "Opsjonsverdier"
 msgid "OR"
 msgstr "ELLER"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:94
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:78
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:112
 msgid "Order cancelled"
 msgstr "Bestilling kansellert"
 
@@ -3297,33 +3451,42 @@ msgstr "Bestilling kansellert"
 msgid "Order Count"
 msgstr "Antall bestillinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:89
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:90
 msgid "Order custom fields updated"
 msgstr "Egendefinerte ordrefelt oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:97
 msgid "Order delivered"
 msgstr "Bestilling levert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:75
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:36
+msgid "Order draft is ready to be completed"
+msgstr "Ordreutkastet er klart til å fullføres"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:34
+msgid "Order draft isn't ready to be completed"
+msgstr "Ordreutkastet er ikke klart til å fullføres"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:82
 msgid "Order fulfilled"
 msgstr "Bestilling oppfylt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:260
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-container.tsx:30
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorikk"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:143
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:144
 msgid "Order line removed"
 msgstr "Bestillingslinje fjernet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:127
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:128
 msgid "Order line updated"
 msgstr "Bestillingslinje oppdatert"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:241
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:169
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:83
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:172
 msgid "Order lines"
 msgstr "Bestillingslinjer"
 
@@ -3332,11 +3495,11 @@ msgid "Order metrics"
 msgstr "Bestillingsberegninger"
 
 #. placeholder {0}: entry.data.modificationId
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:76
 msgid "Order modification #{0}"
 msgstr "Bestillingsendring #{0}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:96
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:103
 msgid "Order modified"
 msgstr "Bestilling endret"
 
@@ -3344,12 +3507,12 @@ msgstr "Bestilling endret"
 msgid "Order not found"
 msgstr "Bestilling ikke funnet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:79
 msgid "Order placed"
 msgstr "Bestilling lagt inn"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:88
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:94
 msgid "Order shipped"
 msgstr "Bestilling sendt"
 
@@ -3357,7 +3520,7 @@ msgstr "Bestilling sendt"
 msgid "Order Total"
 msgstr "Totalt bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:83
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:90
 msgid "Order transitioned"
 msgstr "Bestilling endret"
 
@@ -3375,22 +3538,31 @@ msgstr "Bestillinger"
 msgid "Orders Summary"
 msgstr "Bestillingsoversikt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:353
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:373
 msgid "Out-of-stock threshold"
 msgstr "Utsolgt-terskel"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:258
+msgid "Override"
+msgstr "Overstyr"
+
 #. placeholder {0}: table.getState().pagination.pageIndex + 1
 #. placeholder {1}: table.getPageCount() || 1
 #: src/lib/components/data-table/data-table-pagination.tsx:44
 msgid "Page {0} of {1}"
 msgstr "Side {0} av {1}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:436
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:456
 msgid "Parent product"
 msgstr "Overordnet produkt"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:285
+msgid "Partial refund completed"
+msgstr "Delvis refusjon fullført"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:137
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:130
 #: src/lib/components/login/login-form.tsx:96
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -3412,11 +3584,11 @@ msgstr "Passord oppdatert"
 
 #. placeholder {0}: entry.data.paymentId
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:24
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:26
 msgid "Payment #{0} transitioned to {1}"
 msgstr "Betaling #{0} endret til {1}"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:64
 msgid "Payment authorized"
 msgstr "Betaling autorisert"
 
@@ -3424,15 +3596,15 @@ msgstr "Betaling autorisert"
 msgid "Payment cancelled successfully"
 msgstr "Betaling kansellert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:221
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:248
 msgid "Payment details"
 msgstr "Betalingsdetaljer"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:172
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:173
 msgid "Payment eligibility checker"
 msgstr "Betalingsberettigelsessjekker"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:60
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
 msgid "Payment failed"
 msgstr "Betaling mislyktes"
 
@@ -3455,7 +3627,7 @@ msgstr "Betalingsmetode er påkrevd"
 msgid "Payment Methods"
 msgstr "Betalingsmetoder"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:54
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:61
 msgid "Payment settled"
 msgstr "Betaling gjennomført"
 
@@ -3467,11 +3639,11 @@ msgstr "Betaling gjennomført"
 msgid "Payment state updated successfully"
 msgstr "Betalingstilstand oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:69
 msgid "Payment transitioned"
 msgstr "Betaling endret"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:206
 msgid "Per customer usage limit"
 msgstr "Bruksgrense per kunde"
 
@@ -3489,7 +3661,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:88
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:107
 msgid "Placed At"
 msgstr "Plassert"
 
@@ -3497,7 +3669,7 @@ msgstr "Plassert"
 msgid "Please add products and complete the shipping address to run the test."
 msgstr "Vennligst legg til produkter og fullfør leveringsadressen for å kjøre testen."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:307
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:311
 msgid "Please select a target collection"
 msgstr "Vennligst velg en målsamling"
 
@@ -3512,7 +3684,7 @@ msgstr "Postnummer"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:206
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:215
 msgid "Preview changes"
 msgstr "Forhåndsvis endringer"
 
@@ -3520,15 +3692,16 @@ msgstr "Forhåndsvis endringer"
 msgid "Preview order modifications"
 msgstr "Forhåndsvis bestillingsendringer"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:89
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/shipping-method-selector.tsx:49
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:272
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:283
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:340
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:212
 #: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:121
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:252
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:263
 msgid "Price and tax"
 msgstr "Pris og mva"
 
@@ -3540,16 +3713,16 @@ msgstr "Priskonverteringsfaktor"
 msgid "Prices include tax for default tax zone"
 msgstr "Priser inkluderer mva for standard skattesone"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:45
 msgid "private"
 msgstr "privat"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:134
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:153
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:112
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:154
 msgid "Private collections are not visible in the shop"
 msgstr "Private samlinger er ikke synlige i butikken"
 
@@ -3557,12 +3730,17 @@ msgstr "Private samlinger er ikke synlige i butikken"
 msgid "Private facets are not visible in the shop"
 msgstr "Private fasetter er ikke synlige i butikken"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:360
+msgid "Processing..."
+msgstr "Behandler..."
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:44
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:93
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:144
 msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
 
@@ -3574,20 +3752,20 @@ msgstr "Produktopsjonsgruppe"
 msgid "Product options"
 msgstr "Produktopsjoner"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:191
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:202
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:170
 msgid "Product Options"
 msgstr "Produktopsjoner"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:62
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:69
 #: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:18
 #: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants.tsx:26
 msgid "Product Variants"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:64
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id_.variants.tsx:54
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:45
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:54
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:61
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:79
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:24
@@ -3595,8 +3773,8 @@ msgstr "Produktvarianter"
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:30
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:74
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:32
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:77
 #: src/lib/components/layout/nav-user.tsx:108
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
@@ -3607,17 +3785,21 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Promotions"
 msgstr "Kampanjer"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:45
 msgid "public"
 msgstr "offentlig"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:99
+msgid "Qty"
+msgstr "Ant."
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:111
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:265
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:80
 msgid "Quantity"
 msgstr "Antall"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:211
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:220
 msgid "Queue"
 msgstr "Kø"
 
@@ -3626,9 +3808,14 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Sats"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:233
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:216
 msgid "Reason"
 msgstr "Årsak"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:127
+msgid "Reason:"
+msgstr "Årsak:"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products.tsx:107
 msgid "Rebuild search index"
 msgstr "Bygg søkeindeks på nytt"
@@ -3641,12 +3828,29 @@ msgstr "Oppdater"
 msgid "Refresh data"
 msgstr "Oppdater data"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:102
+msgid "Refund"
+msgstr "Refusjon"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(refund.amountToRefundTotal, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:362
+msgid "Refund {0}"
+msgstr "Refunder {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:169
+msgid "Refund & Cancel"
+msgstr "Refunder og kanseller"
+
 #. placeholder {0}: entry.data.refundId
 #. placeholder {1}: entry.data.to
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:37
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:39
 msgid "Refund #{0} transitioned to {1}"
 msgstr "Refusjon #{0} endret til {1}"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:72
+msgid "Refund and cancel order"
+msgstr "Refunder og kanseller ordre"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:229
 msgid "Refund from this method"
 msgstr "Refusjon fra denne metoden"
@@ -3655,11 +3859,15 @@ msgstr "Refusjon fra denne metoden"
 msgid "Refund ID"
 msgstr "Refusjons-ID"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:299
+msgid "Refund processed successfully"
+msgstr "Refusjon behandlet vellykket"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:170
 msgid "Refund required"
 msgstr "Refusjon nødvendig"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:65
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:72
 msgid "Refund settled"
 msgstr "Refusjon gjennomført"
 
@@ -3667,7 +3875,24 @@ msgstr "Refusjon gjennomført"
 msgid "Refund settled successfully"
 msgstr "Refusjon gjennomført"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:67
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:200
+msgid "Refund shipping"
+msgstr "Refunder frakt"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:244
+msgid "Refund total"
+msgstr "Total refusjon"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:200
+msgid "Refund total cannot be negative"
+msgstr "Total refusjon kan ikke være negativ"
+
+#. placeholder {0}: formatCurrency(totalRefundableAmount, order.currencyCode)
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:205
+msgid "Refund total exceeds maximum refundable amount of {0}"
+msgstr "Total refusjon overstiger maksimalt refunderbart beløp på {0}"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/order-history-utils.tsx:74
 msgid "Refund transitioned"
 msgstr "Refusjon endret"
 
@@ -3681,7 +3906,7 @@ msgstr "Refusjoner ({0})"
 msgid "Regenerate slug from source field"
 msgstr "Regenerer slug fra kildefelt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:36
+#: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones.tsx:37
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
@@ -3693,7 +3918,7 @@ msgstr "Registrert"
 msgid "Remaining:"
 msgstr "Gjenstående:"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:491
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:507
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -3703,7 +3928,7 @@ msgstr "Fjern fra gjeldende kanal"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:49
 msgid "Remove from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fra sone"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:278
 msgid "Remove group"
@@ -3721,9 +3946,9 @@ msgstr "Fjern lenke"
 #. placeholder {1}: selection.length === 1 ? 'country' : 'countries'
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/components/zone-bulk-actions.tsx:31
 msgid "Removed {0} {1} from zone"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet {0} {1} fra sonen"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:200
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:218
 msgid "Removed coupon codes"
 msgstr "Kupongkoder fjernet"
 
@@ -3732,7 +3957,7 @@ msgid "Removed from group"
 msgstr "Fjernet fra gruppe"
 
 #. placeholder {0}: removedLines.length
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:176
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:194
 msgid "Removing {0} item(s)"
 msgstr "Fjerner {0} vare(r)"
 
@@ -3744,6 +3969,10 @@ msgstr "Gi nytt navn"
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:105
+msgid "Return to stock"
+msgstr "Returner til lager"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:152
 msgid "Review the changes before applying them to the order."
 msgstr "Gjennomgå endringene før du bruker dem på bestillingen."
@@ -3781,7 +4010,7 @@ msgstr "Samme vindu"
 msgid "Sample Formatting"
 msgstr "Eksempel på formatering"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:243
 #: src/lib/components/data-table/views-sheet.tsx:210
 #: src/lib/components/shared/history-timeline/history-note-editor.tsx:54
 msgid "Save"
@@ -3797,11 +4026,11 @@ msgid "Save Address"
 msgstr "Lagre adresse"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/edit-facet-value.tsx:122
-msgid "Save changes"
-msgstr "Lagre endringer"
+#~ msgid "Save changes"
+#~ msgstr "Lagre endringer"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:403
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:380
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
@@ -3818,7 +4047,7 @@ msgid "Save View"
 msgstr "Lagre visning"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/components/manage-tags-dialog.tsx:206
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:403
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:380
 msgid "Saving..."
 msgstr "Lagrer..."
 
@@ -3915,7 +4144,11 @@ msgstr "Velg et land"
 msgid "Select a currency"
 msgstr "Velg en valuta"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:82
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:23
+msgid "Select a customer to continue"
+msgstr "Velg en kunde for å fortsette"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:83
 msgid "Select a destination collection"
 msgstr "Velg en målsamling"
 
@@ -3923,12 +4156,16 @@ msgstr "Velg en målsamling"
 msgid "Select a language"
 msgstr "Velg et språk"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:220
+msgid "Select a reason..."
+msgstr "Velg en grunn..."
+
 #: src/lib/components/shared/role-selector.tsx:52
 msgid "Select a role"
 msgstr "Velg en rolle"
 
 #. placeholder {0}: collectionsToMove.length === 1 ? 'this collection' : `${collectionsToMove.length} collections`
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:338
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/components/move-collections-dialog.tsx:342
 msgid "Select a target collection to move {0} to."
 msgstr "Velg en målsamling å flytte {0} til."
 
@@ -3948,11 +4185,11 @@ msgstr "Velg adresse"
 msgid "Select an address"
 msgstr "Velg en adresse"
 
-#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:81
+#: src/lib/components/data-input/select-with-options.tsx:97
 msgid "Select an option"
 msgstr "Velg en opsjon"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:301
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:278
 msgid "Select Available Languages"
 msgstr "Velg tilgjengelige språk"
 
@@ -3972,7 +4209,7 @@ msgstr "Velg datoperiode"
 msgid "Select display language"
 msgstr "Velg visningsspråk"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:363
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:340
 msgid "Select from globally available languages for this channel"
 msgstr "Velg fra globalt tilgjengelige språk for denne kanalen"
 
@@ -3984,10 +4221,18 @@ msgstr "Velg vare"
 msgid "Select items"
 msgstr "Velg varer"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:75
+msgid "Select items to refund and optionally return to stock"
+msgstr "Velg varer å refundere og eventuelt returnere til lager"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/use-transition-order-to-state.tsx:103
 msgid "Select next state"
 msgstr "Velg neste tilstand"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:285
+msgid "Select payments to refund"
+msgstr "Velg betalinger å refundere"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:228
 msgid "Select quantities to fulfill and configure the fulfillment handler"
 msgstr "Velg antall å oppfylle og konfigurer oppfyllelsesbehandleren"
@@ -4027,7 +4272,11 @@ msgstr "Selgerbestillinger"
 msgid "Sellers"
 msgstr "Selgere"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:398
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/draft-order-status.tsx:27
+msgid "Set a shipping address and select a shipping method"
+msgstr "Angi en leveringsadresse og velg en fraktmetode"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:414
 msgid "Set custom fields"
 msgstr "Sett egendefinerte felt"
 
@@ -4047,8 +4296,8 @@ msgstr "Setter språkene som er tilgjengelige for alle kanaler. Individuelle kan
 msgid "Sets the stock level at which this a variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support. Can be overridden by product variants."
 msgstr "Setter lagernivået der denne varianten anses som utsolgt. Bruk av en negativ verdi aktiverer restordrestøtte. Kan overstyres av produktvarianter."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:355
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:373
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:375
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:393
 msgid "Sets the stock level at which this variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support."
 msgstr "Setter lagernivået der denne varianten anses som utsolgt. Bruk av en negativ verdi aktiverer restordrestøtte."
 
@@ -4062,14 +4311,15 @@ msgstr "Gjennomfør betaling"
 msgid "Settle refund"
 msgstr "Gjennomfør refusjon"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:66
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:188
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:85
 msgid "Shipping"
 msgstr "Frakt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:262
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:234
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:418
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:289
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:243
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:434
 msgid "Shipping address"
 msgstr "Leveringsadresse"
 
@@ -4077,19 +4327,19 @@ msgstr "Leveringsadresse"
 msgid "Shipping Address"
 msgstr "Leveringsadresse"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:128
 msgid "Shipping address changed"
 msgstr "Leveringsadresse endret"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:181
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:182
 msgid "Shipping address set for order"
 msgstr "Leveringsadresse satt for bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:197
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:198
 msgid "Shipping address unset for order"
 msgstr "Leveringsadresse fjernet for bestilling"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-summary.tsx:142
 msgid "Shipping method changed"
 msgstr "Fraktmetode endret"
 
@@ -4101,7 +4351,7 @@ msgstr "Fraktmetode er kvalifisert for denne bestillingen"
 msgid "Shipping method is not eligible for this order"
 msgstr "Fraktmetode er ikke kvalifisert for denne bestillingen"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:217
 msgid "Shipping method set for order"
 msgstr "Leveringsmetode satt for bestilling"
 
@@ -4111,6 +4361,10 @@ msgstr "Leveringsmetode satt for bestilling"
 msgid "Shipping Methods"
 msgstr "Fraktmetoder"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-history/default-order-history-components.tsx:122
+msgid "Shipping refunded"
+msgstr "Frakt refundert"
+
 #: src/lib/components/layout/language-dialog.tsx:115
 msgid "Short date"
 msgstr "Kort dato"
@@ -4132,8 +4386,9 @@ msgstr "Logg inn"
 msgid "Sign in to access the admin dashboard"
 msgstr "Logg inn for å få tilgang til administrasjonspanelet"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:83
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:96
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:245
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:256
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:334
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:195
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-variants.tsx:209
@@ -4141,8 +4396,12 @@ msgstr "Logg inn for å få tilgang til administrasjonspanelet"
 msgid "SKU"
 msgstr "SKU"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:152
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:139
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:131
+msgid "SKU:"
+msgstr "Varenr.:"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:171
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:150
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
@@ -4162,14 +4421,14 @@ msgstr "Noen ressurser er nede"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:175
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:176
 msgid "Starts at"
 msgstr "Starter"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:217
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:101
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:222
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:231
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
@@ -4183,11 +4442,11 @@ msgid "State/Province"
 msgstr "Stat/Fylke"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:252
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:46
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers.tsx:49
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:316
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:336
 msgid "Stock"
 msgstr "Lager"
 
@@ -4195,12 +4454,12 @@ msgstr "Lager"
 msgid "Stock allocated"
 msgstr "Lager allokert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:396
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:416
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:353
 msgid "Stock level"
 msgstr "Lagernivå"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:321
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:341
 msgid "Stock levels"
 msgstr "Lagernivåer"
 
@@ -4228,7 +4487,7 @@ msgstr "Gateadresse"
 msgid "Street Address 2"
 msgstr "Gateadresse 2"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:49
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:52
 msgid "Sub total"
 msgstr "Delsum"
 
@@ -4256,7 +4515,7 @@ msgstr "Administrator opprettet"
 msgid "Successfully created channel"
 msgstr "Kanal opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully created collection"
 msgstr "Samling opprettet"
 
@@ -4284,11 +4543,11 @@ msgstr "Fasettverdi opprettet"
 msgid "Successfully created option group"
 msgstr "Opsjonsgruppe opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:100
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
 msgid "Successfully created payment method"
 msgstr "Betalingsmetode opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:98
 msgid "Successfully created product"
 msgstr "Produkt opprettet"
 
@@ -4304,12 +4563,12 @@ msgstr "Produktalternativgruppe opprettet"
 msgid "Successfully created product options"
 msgstr "Produktopsjoner opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:127
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:169
 msgid "Successfully created product variant"
 msgstr "Produktvariant opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully created promotion"
 msgstr "Kampanje opprettet"
 
@@ -4321,7 +4580,7 @@ msgstr "Rolle opprettet"
 msgid "Successfully created seller"
 msgstr "Selger opprettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:90
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:91
 msgid "Successfully created shipping method"
 msgstr "Fraktmetode opprettet"
 
@@ -4357,6 +4616,10 @@ msgstr "Fjernet {selectionLength} {entityType} fra kanal"
 msgid "Successfully removed {successCount} facets from channel"
 msgstr "Fjernet {successCount} fasetter fra kanal"
 
+#: src/lib/components/shared/assigned-channels.tsx:39
+msgid "Successfully removed product from channel"
+msgstr "Produkt fjernet fra kanal"
+
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:80
 msgid "Successfully updated administrator"
 msgstr "Administrator oppdatert"
@@ -4369,7 +4632,7 @@ msgstr "Ressurs oppdatert"
 msgid "Successfully updated channel"
 msgstr "Kanal oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:94
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully updated collection"
 msgstr "Samling oppdatert"
 
@@ -4401,16 +4664,16 @@ msgstr "Fasettverdier oppdatert for {entityIdsLength} {entityType}"
 msgid "Successfully updated global settings"
 msgstr "Globale innstillinger oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:88
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:55
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:91
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:56
 msgid "Successfully updated order"
 msgstr "Bestilling oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:101
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:102
 msgid "Successfully updated payment method"
 msgstr "Betalingsmetode oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:87
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:98
 msgid "Successfully updated product"
 msgstr "Produkt oppdatert"
 
@@ -4422,15 +4685,15 @@ msgstr "Produktalternativ oppdatert"
 msgid "Successfully updated product option group"
 msgstr "Produktalternativgruppe oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:118
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:128
 msgid "Successfully updated product variant"
 msgstr "Produktvariant oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:61
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:64
 msgid "Successfully updated profile"
 msgstr "Profil oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:104
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:105
 msgid "Successfully updated promotion"
 msgstr "Kampanje oppdatert"
 
@@ -4442,7 +4705,7 @@ msgstr "Rolle oppdatert"
 msgid "Successfully updated seller"
 msgstr "Selger oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:91
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:92
 msgid "Successfully updated shipping method"
 msgstr "Fraktmetode oppdatert"
 
@@ -4462,7 +4725,7 @@ msgstr "Skattesats oppdatert"
 msgid "Successfully updated zone"
 msgstr "Sone oppdatert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:187
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:195
 msgid "Summary of modifications"
 msgstr "Oppsummering av endringer"
 
@@ -4470,7 +4733,7 @@ msgstr "Oppsummering av endringer"
 msgid "Super Admin"
 msgstr "Superadministrator"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:19
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:22
 msgid "Surcharge"
 msgstr "Tilleggsgebyr"
 
@@ -4493,16 +4756,21 @@ msgstr "Skattegrunnlag"
 msgid "Tax Categories"
 msgstr "Skattekategorier"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:257
-#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:137
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:268
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:130
 msgid "Tax category"
 msgstr "Skattekategori"
 
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:124
+msgid "Tax description"
+msgstr "Avgiftsbeskrivelse"
+
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/add-surcharge-form.tsx:110
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-tax-summary.tsx:17
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:79
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/components/variant-price-detail.tsx:83
 msgid "Tax rate: {taxRate}%"
 msgstr "Skattesats: {taxRate}%"
 
@@ -4512,7 +4780,7 @@ msgstr "Skattesats: {taxRate}%"
 msgid "Tax Rates"
 msgstr "Skattesatser"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:205
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:232
 msgid "Tax summary"
 msgstr "Skatteoppsummering"
 
@@ -4562,11 +4830,11 @@ msgstr "Tester fraktmetode..."
 msgid "Testing shipping methods..."
 msgstr "Tester fraktmetoder..."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:114
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:120
 msgid "The data that has been passed to the job"
 msgstr "Dataene som har blitt sendt til jobben"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:139
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:175
 msgid "The result of the job"
 msgstr "Resultatet av jobben"
@@ -4579,7 +4847,7 @@ msgstr "De valgte tillatelsene vil bli brukt på disse kanalene."
 msgid "The token is used to specify the channel when making API requests."
 msgstr "Token brukes til å spesifisere kanalen ved API-forespørsler."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:116
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.draft.$id.tsx:117
 msgid "The variant could not be added. Ensure the parent product is enabled."
 msgstr "Varianten kunne ikke legges til. Sørg for at foreldreproduktet er aktivert."
 
@@ -4591,11 +4859,11 @@ msgstr "Tema"
 msgid "These are the customers in the <0>{customerGroupName}</0> customer group."
 msgstr "Dette er kundene i kundegruppen <0>{customerGroupName}</0>."
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:35
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/components/facet-values-sheet.tsx:36
 msgid "These are the facet values for the <0>{facetName}</0> facet."
 msgstr "Dette er fasettverdiene for fasetten <0>{facetName}</0>."
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:316
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:293
 msgid "These languages will be available for all channels to use"
 msgstr "Disse språkene vil være tilgjengelige for alle kanaler å bruke"
 
@@ -4657,10 +4925,10 @@ msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:157
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:73
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:88
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:114
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:228
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:98
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:120
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
@@ -4676,7 +4944,7 @@ msgstr "Total refusjon:"
 msgid "Total Revenue"
 msgstr "Totale inntekter"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:341
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:361
 msgid "Track"
 msgstr "Spor"
 
@@ -4703,7 +4971,7 @@ msgstr "Transaksjons-ID er påkrevd"
 #. placeholder {0}: getTranslatedOrderState(state)
 #. placeholder {0}: getTranslatedPaymentState(state)
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfillment-details.tsx:92
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:110
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-detail-shared.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:154
 msgid "Transition to {0}"
 msgstr "Gå over til {0}"
@@ -4726,10 +4994,12 @@ msgstr "Skriv minst 2 tegn for å søke..."
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:100
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:57
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/refund-order-dialog.tsx:96
 msgid "Unit price"
 msgstr "Enhetspris"
 
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-modification-preview-dialog.tsx:102
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/hooks/use-refund-order.ts:303
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-option-group-dialog.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:175
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/create-product-options-dialog.tsx:125
@@ -4745,7 +5015,7 @@ msgstr "Uverifisert"
 #: src/app/routes/_authenticated/_administrators/administrators_.$id.tsx:108
 #: src/app/routes/_authenticated/_assets/assets_.$id.tsx:101
 #: src/app/routes/_authenticated/_channels/channels_.$id.tsx:125
-#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:124
+#: src/app/routes/_authenticated/_collections/collections_.$id.tsx:143
 #: src/app/routes/_authenticated/_countries/countries_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_customer-groups/customer-groups_.$id.tsx:96
 #: src/app/routes/_authenticated/_customers/customers_.$id.tsx:155
@@ -4753,22 +5023,22 @@ msgstr "Uverifisert"
 #: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets_.$id.tsx:102
 #: src/app/routes/_authenticated/_global-settings/global-settings.tsx:101
 #: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-line-custom-fields-form.tsx:46
-#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:130
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:216
+#: src/app/routes/_authenticated/_payment-methods/payment-methods_.$id.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:276
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:111
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$productId.option-groups.$productOptionGroupId.options_.$id.tsx:159
-#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:82
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:136
+#: src/app/routes/_authenticated/_profile/profile.tsx:85
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_roles/roles_.$id.tsx:87
 #: src/app/routes/_authenticated/_sellers/sellers_.$id.tsx:81
-#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:132
+#: src/app/routes/_authenticated/_shipping-methods/shipping-methods_.$id.tsx:133
 #: src/app/routes/_authenticated/_stock-locations/stock-locations_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories_.$id.tsx:99
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:95
 #: src/app/routes/_authenticated/_zones/zones_.$id.tsx:85
-#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:202
+#: src/lib/framework/page/detail-page.tsx:189
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -4784,7 +5054,7 @@ msgstr "Oppdatert"
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:213
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:214
 msgid "Usage limit"
 msgstr "Bruksgrense"
 
@@ -4798,15 +5068,15 @@ msgstr "Bruk som standard fakturaadresse"
 msgid "Use as the default shipping address"
 msgstr "Bruk som standard leveringsadresse"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:371
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:391
 msgid "Use global out-of-stock threshold"
 msgstr "Bruk global utsolgt-terskel"
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/base-widget.tsx:18
+#: src/lib/hooks/use-widget-dimensions.ts:9
 msgid "useWidgetDimensions must be used within a DashboardBaseWidget"
 msgstr "useWidgetDimensions må brukes innenfor en DashboardBaseWidget"
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/widget-filters-context.tsx:33
+#: src/lib/hooks/use-widget-filters.ts:18
 msgid "useWidgetFilters must be used within a WidgetFiltersProvider"
 msgstr "useWidgetFilters må brukes innenfor en WidgetFiltersProvider"
 
@@ -4818,7 +5088,7 @@ msgstr "Bruker ekstern autentiseringsstrategi: {strategy}"
 msgid "Using native authentication strategy"
 msgstr "Bruker innebygd autentiseringsstrategi"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:88
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:51
 msgid "Values"
 msgstr "Verdier"
 
@@ -4830,7 +5100,7 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Variant deleted successfully"
 msgstr "Variant slettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:249
 msgid "Variant name"
 msgstr "Variantnavn"
 
@@ -4855,7 +5125,7 @@ msgstr "Vis endringer"
 msgid "View converted to global successfully"
 msgstr "Visning konvertert til global"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:117
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:123
 msgid "View data"
 msgstr "Vis data"
 
@@ -4863,7 +5133,7 @@ msgstr "Vis data"
 msgid "View deleted successfully"
 msgstr "Visning slettet"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:152
+#: src/app/routes/_authenticated/_customers/components/customer-history/default-customer-history-components.tsx:153
 msgid "View details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
@@ -4871,11 +5141,11 @@ msgstr "Vis detaljer"
 msgid "View duplicated successfully"
 msgstr "Visning duplisert"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:113
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:118
 msgid "View job data"
 msgstr "Vis jobbdata"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:131
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:137
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:174
 msgid "View job result"
 msgstr "Vis jobbresultat"
@@ -4884,16 +5154,16 @@ msgstr "Vis jobbresultat"
 msgid "View renamed successfully"
 msgstr "Visning omdøpt"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:135
+#: src/app/routes/_authenticated/_system/job-queue.tsx:142
 #: src/app/routes/_authenticated/_system/scheduled-tasks.tsx:178
 msgid "View result"
 msgstr "Vis resultat"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:53
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:68
 msgid "View values"
 msgstr "Vis verdier"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:77
+#: src/app/routes/_authenticated/_facets/facets.tsx:40
 msgid "Visibility"
 msgstr "Synlighet"
 
@@ -4909,12 +5179,12 @@ msgstr "Synlig for kunde"
 msgid "Welcome to Vendure"
 msgstr "Velkommen til Vendure"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:227
-#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:122
+#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:238
+#: src/app/routes/_authenticated/_products/products_.$id.tsx:133
 msgid "When enabled, a product is available in the shop"
 msgstr "Når aktivert, er et produkt tilgjengelig i butikken"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:147
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions_.$id.tsx:148
 msgid "When enabled, a promotion is available in the shop"
 msgstr "Når aktivert, er en kampanje tilgjengelig i butikken"
 
@@ -4930,7 +5200,7 @@ msgstr "Når sporet, vil produktvariantens lagernivåer automatisk justeres ved
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
-#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:77
+#: src/lib/components/data-table/data-table-bulk-actions.tsx:78
 #: src/lib/components/shared/asset/asset-bulk-actions.tsx:87
 msgid "With selected..."
 msgstr "Med valgte..."
@@ -4940,11 +5210,11 @@ msgctxt "date-range"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:338
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:315
 msgid "You don't have permission to view channel settings"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se kanalinnstillinger"
 
-#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:284
+#: src/lib/components/layout/manage-languages-dialog.tsx:261
 msgid "You don't have permission to view global language settings"
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se globale språkinnstillinger"
 
@@ -4952,7 +5222,7 @@ msgstr "Du har ikke tillatelse til å se globale språkinnstillinger"
 msgid "You haven't saved any views yet."
 msgstr "Du har ikke lagret noen visninger ennå."
 
-#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:58
+#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:77
 msgid "Your latest orders"
 msgstr "Dine siste bestillinger"
 
@@ -4960,7 +5230,7 @@ msgstr "Dine siste bestillinger"
 msgid "Your orders summary"
 msgstr "Oversikt over dine bestillinger"
 
-#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:145
+#: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates_.$id.tsx:138
 #: src/app/routes/_authenticated/_tax-rates/tax-rates.tsx:73
 msgid "Zone"
 msgstr "Sone"