@tracearr/translations 3.1.3 → 3.1.4

package/src/locales/ru-RU/mobile.json

@@ -9,49 +9,49 @@
     "enterManually": "Введите URL и токен вручную",
     "cameraPermissionRequired": "Разрешение на камеру требуется для сканирования QR-кодов",
     "scanQrInstructions": "Откройте Настройки → Мобильное приложение в панели Tracearr и отсканируйте QR-код",
-    "urlPlaceholder": "",
-    "tokenPlaceholder": "",
-    "missingToken": "",
-    "pleaseEnterToken": ""
+    "urlPlaceholder": "https://tracearr.example.com",
+    "tokenPlaceholder": "trr_mob_...",
+    "missingToken": "Нет токена",
+    "pleaseEnterToken": "Введите токен доступа"
   },
   "errors": {
     "invalidUrl": "Неверный URL",
     "pleaseEnterValidUrl": "Пожалуйста, введите действительный URL сервера",
     "pairingFailed": "Сопряжение не удалось",
-    "unableToPair": "",
-    "invalidQrCode": "",
+    "unableToPair": "Не удалось выполнить сопряжение с сервером",
+    "invalidQrCode": "Неверный QR-код",
     "invalidQrCodeMissingData": "Неверный QR-код: отсутствуют данные сопряжения",
     "invalidQrCodeFormat": "Неверный формат QR-кода. Пожалуйста, сгенерируйте новый код.",
     "invalidQrCodeMissingUrl": "Неверный QR-код: отсутствует URL сервера",
     "invalidQrCodeMissingToken": "Неверный QR-код: отсутствует код сопряжения",
-    "errorDetails": "",
-    "connectionLost": "",
-    "failedToLoadSession": ""
+    "errorDetails": "Сведения об ошибке:",
+    "connectionLost": "Подключение потеряно",
+    "failedToLoadSession": "Не удалось загрузить сессию"
   },
   "settings": {
     "preferences": "Настройки",
-    "notifications": "",
-    "configureNotifications": "",
-    "language": "",
+    "notifications": "Уведомления",
+    "configureNotifications": "Настройка push-уведомлений",
+    "language": "Язык",
     "community": "Сообщество",
-    "discord": "",
+    "discord": "Discord",
     "joinCommunity": "Присоединиться к сообществу",
-    "docs": "",
-    "readDocs": "",
-    "website": "",
-    "visitWebsite": "",
-    "github": "",
+    "docs": "Документация",
+    "readDocs": "Читать документацию",
+    "website": "Сайт",
+    "visitWebsite": "Перейти на tracearr.com",
+    "github": "GitHub",
     "viewSourceCode": "Просмотр исходного кода",
-    "sponsor": "",
-    "supportDevelopment": "",
+    "sponsor": "Спонсорство",
+    "supportDevelopment": "Поддержать разработку",
     "account": "Аккаунт",
-    "disconnect": "",
+    "disconnect": "Отключиться",
     "disconnectServer": "Отключить сервер",
     "disconnectConfirm": "Вы уверены, что хотите отключиться от \"{{serverName}}? Вам нужно будет снова подключиться, чтобы использовать приложение.",
     "disconnectConfirmGeneric": "Вы уверены, что хотите отключиться? Вам нужно будет подключить еще раз, чтобы использовать приложение.",
     "currentlyConnected": "Сейчас подключено к {{serverName}}",
-    "version": "",
-    "build": ""
+    "version": "Версия {{version}}",
+    "build": "Сборка {{build}}"
   },
   "navigation": {
     "selectServer": "Выбрать сервер",
@@ -59,11 +59,11 @@
   },
   "resources": {
     "cpu": "ЦП",
-    "ram": "",
-    "item": "",
-    "noData": "",
-    "system": "",
-    "waiting": ""
+    "ram": "ОЗУ",
+    "item": "данные о ресурсах",
+    "noData": "Нет данных о ресурсах",
+    "system": "Система",
+    "waiting": "Ожидание статистики сервера..."
   },
   "notifications": {
     "testSent": "Тест Отправлено",
@@ -71,234 +71,243 @@
     "failedToSendTest": "Не удалось отправить тестовое уведомление",
     "loadingPreferences": "Загрузка настроек...",
     "unableToLoadPreferences": "Не удается загрузить настройки",
-    "receiveAlerts": "",
-    "ruleViolationTriggered": "",
-    "newPlaybackBegan": "",
-    "playbackEnded": "",
-    "newDeviceDetected": "",
-    "trustScoreDegraded": "",
-    "serverUnreachable": "",
-    "serverBackOnline": "",
-    "allViolationTypes": "",
-    "notifyForEveryRule": "",
-    "severityDescription": "",
-    "quietHoursDescription": "",
-    "startTime": "",
-    "endTime": "",
-    "to": "",
-    "timezoneLabel": "",
-    "criticalOverrideDescription": "",
-    "rateLimitDescription": "",
-    "sendTestNotification": "",
-    "testReach": "",
-    "pushNotifications": "",
+    "receiveAlerts": "Получать оповещения на этом устройстве",
+    "ruleViolationTriggered": "Нарушено правило",
+    "newPlaybackBegan": "Начато новое воспроизведение",
+    "playbackEnded": "Воспроизведение завершено",
+    "newDeviceDetected": "У пользователя обнаружено новое устройство",
+    "trustScoreDegraded": "Балл доверия пользователя снизился",
+    "serverUnreachable": "Медиасервер недоступен",
+    "serverBackOnline": "Медиасервер снова в сети",
+    "allViolationTypes": "Все типы нарушений",
+    "notifyForEveryRule": "Уведомлять о правилах всех типов",
+    "severityDescription": "Уведомлять только о нарушениях этого уровня серьёзности и выше",
+    "quietHoursDescription": "Приостанавливать некритичные уведомления в заданные часы",
+    "startTime": "Время начала",
+    "endTime": "Время окончания",
+    "to": "до",
+    "timezoneLabel": "Часовой пояс: {{timezone}}",
+    "criticalOverrideDescription": "Уведомления о нарушениях высокой серьёзности приходят и в тихие часы",
+    "rateLimitDescription": "Ограничения частоты защищают от спама уведомлениями. Текущие лимиты: {{perMinute}}/мин, {{perHour}}/час.",
+    "sendTestNotification": "Отправить тестовое уведомление",
+    "testReach": "Проверяет, может ли сервер связаться с этим телефоном. Автоматизации, переключатели выше и тихие часы не учитываются.",
+    "pushNotifications": "Push-уведомления",
     "ruleTypes": {
-      "accountInactivity": "",
-      "deviceVelocity": "",
-      "geoRestriction": "",
-      "impossibleTravel": "",
-      "simultaneousLocations": ""
+      "accountInactivity": "Неактивность аккаунта",
+      "deviceVelocity": "Частая смена устройств",
+      "geoRestriction": "Геоограничение",
+      "impossibleTravel": "Невозможное перемещение",
+      "simultaneousLocations": "Одновременные местоположения"
     },
-    "severityAll": "",
-    "severityHighOnly": "",
-    "severityWarningUp": "",
-    "violationTypes": "",
-    "backgroundRefreshOff": "",
-    "permissionOff": "",
-    "openSettings": "",
-    "tokenMissing": "",
-    "destinationOff": "",
-    "everyViolationSent": "",
-    "noViolationSender": "",
-    "noAutomationSends": "",
-    "eventsFooter": "",
-    "sentByAutomations_one": "",
-    "sentByAutomations_few": "",
-    "sentByAutomations_many": "",
-    "sentByAutomations_other": ""
+    "severityAll": "Все",
+    "severityHighOnly": "Только высокий",
+    "severityWarningUp": "Предупр.+",
+    "violationTypes": "Типы нарушений",
+    "backgroundRefreshOff": "Для Tracearr выключено фоновое обновление контента. Пока оно выключено, тихие push-уведомления не могут обновлять виджет.",
+    "permissionOff": "В настройках телефона уведомления для Tracearr выключены, поэтому показать их нельзя.",
+    "openSettings": "Открыть настройки",
+    "tokenMissing": "На сервере пока нет push-токена для этого устройства. Приложение регистрируется заново при каждом запуске.",
+    "destinationOff": "Канал доставки \"Мобильные push-уведомления\" выключен на сервере. Включите его в веб-панели: Настройки, Уведомления, Каналы доставки.",
+    "everyViolationSent": "Все нарушения отправляются в мобильные push-уведомления",
+    "noViolationSender": "Для мобильных push-уведомлений выключено получение нарушений",
+    "noAutomationSends": "Ни одна автоматизация не отправляет это в мобильные push-уведомления",
+    "eventsFooter": "Сервер отправляет событие, когда автоматизация направляет его в канал доставки \"Мобильные push-уведомления\". Эти переключатели определяют, какие из таких событий показывать на этом устройстве. Автоматизации настраиваются в веб-панели.",
+    "sharedEventsFooter": "",
+    "sentByAutomations_one": "Отправляет {{count}} автоматизация",
+    "sentByAutomations_few": "Отправляют {{count}} автоматизации",
+    "sentByAutomations_many": "Отправляют {{count}} автоматизаций",
+    "sentByAutomations_other": "Отправляют {{count}} автоматизаций",
+    "alsoSentBy_one": "",
+    "alsoSentBy_few": "",
+    "alsoSentBy_many": "",
+    "alsoSentBy_other": "",
+    "scopedSenders_one": "",
+    "scopedSenders_few": "",
+    "scopedSenders_many": "",
+    "scopedSenders_other": ""
   },
   "session": {
-    "streamTerminated": "",
-    "sessionStopped": "",
-    "failedToTerminate": ""
+    "streamTerminated": "Поток завершён",
+    "sessionStopped": "Сессия воспроизведения остановлена.",
+    "failedToTerminate": "Не удалось завершить"
   },
   "userDetail": {
-    "userMayBeRemoved": "",
-    "noLocationsRecorded": "",
-    "noDevicesRecorded": "",
-    "noViolations": "",
-    "noTerminations": "",
-    "lastSeen": "",
-    "terminatedBy": "",
-    "trustScoreConfirm": "",
-    "trustScoreRange": "",
-    "moreLocations_one": "",
-    "moreLocations_few": "",
-    "moreLocations_many": "",
-    "moreLocations_other": "",
-    "moreDevices_one": "",
-    "moreDevices_few": "",
-    "moreDevices_many": "",
-    "moreDevices_other": ""
+    "userMayBeRemoved": "Возможно, этот пользователь был удалён.",
+    "noLocationsRecorded": "Нет записанных местоположений",
+    "noDevicesRecorded": "Нет записанных устройств",
+    "noViolations": "Нарушений нет",
+    "noTerminations": "Завершённых потоков нет",
+    "lastSeen": "Последняя активность: {{relative}}",
+    "terminatedBy": "Кем: @{{username}}",
+    "trustScoreConfirm": "Установить для @{{username}} балл доверия {{score}}?",
+    "trustScoreRange": "Балл доверия @{{username}}, от 0 до 100.",
+    "moreLocations_one": "+{{count}} местоположение",
+    "moreLocations_few": "+{{count}} местоположения",
+    "moreLocations_many": "+{{count}} местоположений",
+    "moreLocations_other": "+{{count}} местоположений",
+    "moreDevices_one": "+{{count}} устройство",
+    "moreDevices_few": "+{{count}} устройства",
+    "moreDevices_many": "+{{count}} устройств",
+    "moreDevices_other": "+{{count}} устройств"
   },
   "violation": {
-    "violationNotFoundDesc": "",
-    "ips": ""
+    "violationNotFoundDesc": "Возможно, это нарушение было отклонено или больше недоступно.",
+    "ips": "IP-адреса"
   },
   "alerts": {
-    "clearFilters": "",
-    "acknowledgeAll": "",
-    "acknowledgeAllBody": "",
-    "acknowledgeAllBodySeverity": "",
-    "all": "",
-    "allClear": "",
-    "allServers": "",
-    "noAlertsRecorded": "",
-    "noMatches": "",
-    "selectAlert": "",
-    "acknowledgeAllTitle_one": "",
-    "acknowledgeAllTitle_few": "",
-    "acknowledgeAllTitle_many": "",
-    "acknowledgeAllTitle_other": "",
-    "pendingCount_one": "",
-    "pendingCount_few": "",
-    "pendingCount_many": "",
-    "pendingCount_other": ""
+    "clearFilters": "Очистить фильтры",
+    "acknowledgeAll": "Подтвердить все",
+    "acknowledgeAllBody": "Все ожидающие оповещения на {{servers}} будут отмечены как подтверждённые. Это действие нельзя отменить.",
+    "acknowledgeAllBodySeverity": "Все ожидающие оповещения с серьёзностью \"{{severity}}\" на {{servers}} будут отмечены как подтверждённые. Это действие нельзя отменить.",
+    "all": "Все",
+    "allClear": "Всё спокойно",
+    "allServers": "всех серверах",
+    "noAlertsRecorded": "Оповещений пока нет.",
+    "noMatches": "Подходящих оповещений нет",
+    "selectAlert": "Выберите оповещение",
+    "acknowledgeAllTitle_one": "Подтвердить {{count}} оповещение?",
+    "acknowledgeAllTitle_few": "Подтвердить {{count}} оповещения?",
+    "acknowledgeAllTitle_many": "Подтвердить {{count}} оповещений?",
+    "acknowledgeAllTitle_other": "Подтвердить {{count}} оповещений?",
+    "pendingCount_one": "Ожидает: {{count}}",
+    "pendingCount_few": "Ожидает: {{count}}",
+    "pendingCount_many": "Ожидает: {{count}}",
+    "pendingCount_other": "Ожидает: {{count}}"
   },
   "history": {
-    "adjustFilters": "",
-    "historyWillAppear": "",
-    "selectSession": "",
+    "adjustFilters": "Попробуйте изменить фильтры",
+    "historyWillAppear": "История сессий появится здесь, когда пользователи начнут смотреть",
+    "selectSession": "Выберите сессию",
     "filters": {
-      "clearCount": "",
-      "countries": "",
-      "filterBy": "",
-      "mediaType": "",
-      "noCountries": "",
-      "noPlatforms": "",
-      "noUsers": "",
-      "sectionSelected_one": "",
-      "sectionSelected_few": "",
-      "sectionSelected_many": "",
-      "sectionSelected_other": ""
+      "clearCount": "Очистить ({{count}})",
+      "countries": "Страны",
+      "filterBy": "Фильтровать по",
+      "mediaType": "Тип медиа",
+      "noCountries": "Нет доступных стран",
+      "noPlatforms": "Нет доступных платформ",
+      "noUsers": "Нет доступных пользователей",
+      "sectionSelected_one": "{{section}}, выбрано: {{count}}",
+      "sectionSelected_few": "{{section}}, выбрано: {{count}}",
+      "sectionSelected_many": "{{section}}, выбрано: {{count}}",
+      "sectionSelected_other": "{{section}}, выбрано: {{count}}"
     }
   },
   "users": {
-    "owner": "",
-    "noUsers": "",
-    "usersWillAppear": "",
-    "noUsersMatch": "",
-    "joinedRelative": "",
-    "sortActive": "",
-    "sortTrust": "",
-    "selectUser": ""
+    "owner": "Владелец",
+    "noUsers": "Нет пользователей",
+    "usersWillAppear": "Пользователи появятся здесь после синхронизации с медиасервером",
+    "noUsersMatch": "Нет пользователей по запросу \"{{query}}\"",
+    "joinedRelative": "Регистрация: {{relative}}",
+    "sortActive": "Активность",
+    "sortTrust": "Доверие",
+    "selectUser": "Выберите пользователя"
   },
   "activity": {
     "playsOverTime": "Просмотры с течением времени",
     "concurrentStreams": "Одновременные потоки",
     "platforms": "Платформы",
-    "playbackQuality": ""
+    "playbackQuality": "Качество воспроизведения"
   },
   "unauthenticated": {
-    "connectionLost": "",
-    "accessRevoked": "",
-    "deviceRemoved": "",
-    "expired": "",
-    "scanQrCode": ""
+    "connectionLost": "Подключение потеряно",
+    "accessRevoked": "{{serverName}} больше не принимает это устройство. Выполните сопряжение заново с новым кодом из веб-приложения.",
+    "deviceRemoved": "Это устройство удалено с {{serverName}}. Выполните сопряжение заново с новым кодом из веб-приложения.",
+    "expired": "{{serverName}} отключил это устройство: оно не использовалось 30 дней. Выполните сопряжение заново с новым кодом из веб-приложения.",
+    "scanQrCode": "Сканировать QR-код"
   },
   "clientTooOld": {
-    "title": "",
-    "body": "",
-    "update": ""
+    "title": "Обновите Tracearr",
+    "body": "Для {{serverName}} нужна более новая версия приложения Tracearr.",
+    "update": "Обновить"
   },
   "serverSelector": {
-    "servers": "",
-    "selectServers": "",
-    "serversSelected": "",
-    "allServers": ""
+    "servers": "Серверы",
+    "selectServers": "Выбрать серверы",
+    "serversSelected": "Выбрано серверов: {{selected}} из {{total}}",
+    "allServers": "Все серверы"
   },
-  "reconnected": "",
+  "reconnected": "Подключение восстановлено",
   "a11y": {
-    "selectServer": "",
-    "alerts": "",
-    "settings": "",
-    "trustScore": "",
-    "decreaseTrustScore": "",
-    "increaseTrustScore": "",
-    "sortAscending": "",
-    "sortDescending": "",
-    "alertsCount_one": "",
-    "alertsCount_few": "",
-    "alertsCount_many": "",
-    "alertsCount_other": "",
-    "filtersActive_one": "",
-    "filtersActive_few": "",
-    "filtersActive_many": "",
-    "filtersActive_other": ""
+    "selectServer": "Выбрать сервер",
+    "alerts": "Оповещения",
+    "settings": "Настройки",
+    "trustScore": "Балл доверия {{score}}",
+    "decreaseTrustScore": "Уменьшить балл доверия",
+    "increaseTrustScore": "Увеличить балл доверия",
+    "sortAscending": "Сортировка по возрастанию, нажмите, чтобы изменить порядок",
+    "sortDescending": "Сортировка по убыванию, нажмите, чтобы изменить порядок",
+    "alertsCount_one": "Оповещения, непрочитанных: {{count}}",
+    "alertsCount_few": "Оповещения, непрочитанных: {{count}}",
+    "alertsCount_many": "Оповещения, непрочитанных: {{count}}",
+    "alertsCount_other": "Оповещения, непрочитанных: {{count}}",
+    "filtersActive_one": "Фильтры, активных: {{count}}",
+    "filtersActive_few": "Фильтры, активных: {{count}}",
+    "filtersActive_many": "Фильтры, активных: {{count}}",
+    "filtersActive_other": "Фильтры, активных: {{count}}"
   },
   "map": {
-    "noData": "",
-    "unavailable": ""
+    "noData": "Нет данных о местоположении",
+    "unavailable": "Карта недоступна"
   },
   "automations": {
-    "editOnWeb": "",
-    "emptyDescription": "",
+    "editOnWeb": "Автоматизации создаются и редактируются в веб-приложении Tracearr.",
+    "emptyDescription": "Создайте автоматизации в веб-приложении Tracearr, и они появятся здесь.",
     "kind": {
-      "notification": "",
-      "policy": ""
+      "notification": "Уведомление",
+      "policy": "Политика"
     },
-    "lastRun": "",
-    "truncated": "",
-    "turnOffFailed": "",
-    "turnOnFailed": "",
-    "unsupportedDescription": "",
-    "unsupportedTitle": "",
-    "versionCheckFailed": "",
-    "conditions_one": "",
-    "conditions_few": "",
-    "conditions_many": "",
-    "conditions_other": ""
+    "lastRun": "Последний запуск: {{when}}",
+    "truncated": "Показано автоматизаций: {{shown}} из {{total}}. Остальные — в веб-приложении Tracearr.",
+    "turnOffFailed": "Не удалось выключить. Автоматизация всё ещё включена.",
+    "turnOnFailed": "Не удалось включить. Автоматизация всё ещё выключена.",
+    "unsupportedDescription": "Версия этого сервера: {{version}}. Обновите Tracearr, чтобы видеть автоматизации и их действия.",
+    "unsupportedTitle": "Для автоматизаций нужен сервер версии 2.2 или новее",
+    "versionCheckFailed": "Не удалось проверить версию сервера",
+    "conditions_one": "{{count}} условие",
+    "conditions_few": "{{count}} условия",
+    "conditions_many": "{{count}} условий",
+    "conditions_other": "{{count}} условий"
   },
   "charts": {
-    "weekOf": ""
+    "weekOf": "Неделя с {{date}}"
   },
   "push": {
-    "violationTitle": ""
+    "violationTitle": "Нарушение: {{severity}}"
   },
   "streamDetails": {
-    "bitrate": "",
-    "channels": "",
-    "codec": "",
-    "color": "",
-    "container": "",
-    "forced": "",
-    "format": "",
-    "framerate": "",
-    "hwDecode": "",
-    "hwEncode": "",
-    "mono": "",
-    "noDetails": "",
-    "notAvailable": "",
-    "profile": "",
-    "sampleRate": "",
-    "source": "",
-    "speed": "",
-    "stereo": "",
-    "stream": "",
-    "subtitles": "",
-    "throttled": "",
-    "transcodeDetails": ""
+    "bitrate": "Битрейт",
+    "channels": "Каналы",
+    "codec": "Кодек",
+    "color": "Цвет",
+    "container": "Контейнер",
+    "forced": "Принудительные",
+    "format": "Формат:",
+    "framerate": "Частота кадров",
+    "hwDecode": "Аппаратное декодирование",
+    "hwEncode": "Аппаратное кодирование",
+    "mono": "Моно",
+    "noDetails": "Нет подробных сведений о потоке",
+    "notAvailable": "Н/Д",
+    "profile": "Профиль",
+    "sampleRate": "Частота дискретизации",
+    "source": "Источник",
+    "speed": "Скорость",
+    "stereo": "Стерео",
+    "stream": "Поток",
+    "subtitles": "Субтитры",
+    "throttled": "ограничено",
+    "transcodeDetails": "Детали транскодирования"
   },
   "widget": {
-    "asOf": "",
-    "signedOut": "",
-    "serversDown_one": "",
-    "serversDown_few": "",
-    "serversDown_many": "",
-    "serversDown_other": "",
-    "transcodes_one": "",
-    "transcodes_few": "",
-    "transcodes_many": "",
-    "transcodes_other": ""
+    "asOf": "на {{time}}",
+    "signedOut": "Откройте Tracearr, чтобы выполнить сопряжение с сервером.",
+    "serversDown_one": "{{count}} сервер недоступен",
+    "serversDown_few": "{{count}} сервера недоступны",
+    "serversDown_many": "{{count}} серверов недоступно",
+    "serversDown_other": "{{count}} серверов недоступно",
+    "transcodes_one": "{{count}} транскодирование",
+    "transcodes_few": "{{count}} транскодирования",
+    "transcodes_many": "{{count}} транскодирований",
+    "transcodes_other": "{{count}} транскодирований"
   }
-}
+}

package/src/locales/ru-RU/nav.json

@@ -5,12 +5,12 @@
   "stats": "Статистика",
   "activity": "Активность",
   "library": "Библиотека",
-  "people": "",
-  "rules": "",
+  "people": "Люди",
+  "rules": "Правила",
   "users": "Пользователи",
-  "automations": "",
+  "automations": "Автоматизации",
   "violations": "Нарушения",
-  "requests": "",
+  "requests": "Запросы",
   "alerts": "Оповещения",
   "settings": "Настройки",
   "overview": "Общий обзор",
@@ -19,12 +19,12 @@
   "watch": "Просмотры",
   "devices": "Устройства",
   "bandwidth": "Трафик",
-  "downloads": "",
+  "downloads": "Скачивания",
   "jobs": "Задания",
   "mediaBrowse": "Обзор",
   "mediaGenres": "Жанры",
-  "session": "",
-  "user": "",
-  "violation": "",
-  "toggleSidebar": ""
-}
+  "session": "Сессия",
+  "user": "Пользователь",
+  "violation": "Нарушение",
+  "toggleSidebar": "Показать или скрыть навигацию"
+}