@torrent-tv/proxy 2.89.7 → 2.89.9

package/services/encode/Renditions.js

@@ -1,2283 +1,2283 @@
-/**
- * The steps of a picture and its soundtracks.
- *
- * A step is an output of the same picture at another size, a soundtrack an
- * output of one audio track; each is made the first time it is asked for, and an
- * output already producing the same thing answers instead. The master playlist
- * lists them. Which viewer is on which is the viewer's fact, stated here and
- * read back through the host.
- */
-
-import { isOutputName, OUTPUT_UNAVAILABLE } from "./output/index.js";
-import { masterPlaylistText, PLAYLIST_FILE_NAME } from "./output/playlists.js";
-import { variantHeightsFor } from "./output/ladder.js";
-import { isSameMaterial, outputSuits } from "./quality/serving-output.js";
-import { SOUNDTRACK_MODE_CAUSE, chooseSoundtrackMode, linkAnswerFigures, linkCouldCarry, loadOf, soundtrackLoadOf, videoLoadOfLimit, videoLoadOfSpec } from "./quality/link-budget.js";
-import { maxrateKbpsFor } from "./args.js";
-import { encoderInputs } from "./run-inputs.js";
-/**
- * How a base files the audio renditions it has made.
- *
- * By the track AND by how it is produced, because those are two different
- * encodes of it: a browser that can decode the track as it stands is served a
- * copy, and one that cannot is served AAC. Two viewers of one picture can
- * legitimately need both.
- *
- * @param {number} trackIndex
- * @param {boolean} transcode
- * @returns {string}
- */
-export function audioRenditionKey(trackIndex, transcode) {
-  return `${Number(trackIndex) || 0}:${transcode === true ? "aac" : "copy"}`;
-}
-
-export class Renditions {
-  #variantPending = new WeakMap();
-  /** What this reads and asks of the rest of the proxy, and nothing else. @type {object} */
-  #host;
-
-  /**
-   * @param {object} host - `viewerSecondsOn`, `audioStartSecondsFor`, `activeOutputFor`, `viewersOf`, `audioRenditionName`, `logger`, `placeViewer`, `viewerLeaves`, `createOrGetSession`, `planEncodersSoon`, `disposeSession`, `viewerPositionOf`, `encodeRuns`, `fileStartTimeReads`, `getCachedAudioTracks`, `getCachedMediaInfo`, `getContainerMediaInfo`, `localBaseUrl`, `outputTimes`, `outputs`, `quality`, `qualityOffer`, `segmentDurationSec`, `sourceFiles`, `viewers`, `generationOfRequest`, `givenOutputOf`, `noteGivenOutput`, `chosenOutputOf`, `chooseOutput`, `storedPieceReady`, `headersCompatible`, `audioChoiceOf`, `linkMbpsOf`, `qualityModeOf`, `noteServingVerdict`, `limitsFor`, `heightsChosenAs`, `highestGivenSegmentOf`, `sameHeightSwitchOf`, `noteSameHeightSwitch`, `switchingOnto`, `segmentClosed`, `bufferedSecondsOf`, `minimumBufferSecondsFor`
-   */
-  constructor(host) {
-    this.#host = host;
-  }
-
-  /**
-   * The session that produces a given height for the same file, created on
-   * first request.
-   *
-   * A variant IS a session — same source, same file, a different encode — so
-   * this makes one rather than inventing a parallel object. It is created only
-   * when its playlist is actually asked for, which is what keeps a weak host
-   * running one encoder: with the player's own bitrate adaptation off, no
-   * variant is ever requested unless the viewer picked it.
-   *
-   * @param {string} baseSessionId
-   * @param {number} height - Encode height; must be one of the offered rungs.
-   * @returns {Promise<HlsSession | null>} Null when the base session is unknown,
-   *   or the height is not offered for it.
-   */
-  /**
-   * The output chosen for THIS viewer at this height, if it is still here.
-   *
-   * THE VIEWER'S OWN CHOICE, and nothing else (roadmap item 97, step 11). It
-   * used to be one record per file and height, read by everybody watching the
-   * file, and then a step NAMED after the height: the first viewer's answer
-   * became every viewer's, whatever their link or their mode. Now the choice is
-   * recorded on the viewer, and only the suitability rule ever makes one.
-   *
-   * A choice whose output has gone is no answer; the height is decided again
-   * by the same rule, never by looking for the first output of that height.
-   * The recorded key is looked up among the outputs of THIS picture's material,
-   * so a step of another container can never be the answer.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} height
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {HlsSession | null}
-   */
-  servingOutputFor(base, height, consumerId) {
-    if (!base || !Number.isInteger(height) || height <= 0 || !consumerId) {
-      return null;
-    }
-    const key = this.#host.chosenOutputOf(consumerId, height);
-    if (!key) {
-      return null;
-    }
-    return this.#interchangeableWith(base, base.spec).find((other) => other.outputKey === key) ?? null;
-  }
-
-  /**
-   * The rule has chosen `output` for this viewer at this height: record the
-   * choice, and on what it was judged, for their progress report.
-   *
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} height
-   * @param {HlsSession} output
-   * @param {HlsSession} base
-   * @returns {void}
-   */
-  #choose(consumerId, height, output, base) {
-    this.#host.chooseOutput(consumerId, height, output.outputKey ?? "");
-    const answer = this.#suitsViewer(output, base, consumerId).answer;
-    this.#host.noteServingVerdict(
-      consumerId,
-      answer ? { ...linkAnswerFigures(answer), outputKey: output.outputKey ?? "", height } : null
-    );
-  }
-
-  /**
-   * Whether an output may serve this viewer, by the one rule every path asks
-   * (`serving-output.js`, `outputSuits`): the picture's material, the size a
-   * viewer who picked by hand requires, and a whole load their own link admits.
-   *
-   * @param {HlsSession} output
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {{ width: number, height: number } | null} [wanted]
-   * @returns {{ suits: boolean, answer: object | null, reason: string }}
-   */
-  #suitsViewer(output, base, consumerId, wanted = null) {
-    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
-    const audioLoad = this.viewerAudioLoadOf(base, consumerId);
-    const encode = output.spec?.video?.encode ?? null;
-    return outputSuits({
-      spec: output.spec,
-      pictureSpec: base.spec,
-      mode: this.#host.qualityModeOf(base, consumerId),
-      size: encode
-        ? { width: encode.width, height: encode.height }
-        : { width: Number(base.file.width) || 0, height: Number(base.file.height) || 0 },
-      wanted,
-      judge: (spec) => linkCouldCarry(
-        linkMbps,
-        loadOf(videoLoadOfSpec(spec, base.file.decode?.megabitsPerSecond ?? null, this.#host.observedPeakMbps?.(spec) ?? null), audioLoad)
-      )
-    });
-  }
-
-  /**
-   * The soundtrack part of the load this viewer's link carries.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {import("./quality/link-budget.js").LoadPart | null}
-   */
-  viewerAudioLoadOf(base, consumerId) {
-    const audio = this.#viewerAudioOf(base, consumerId);
-    return soundtrackLoadOf(audio.entry, audio.transcode);
-  }
-
-  /**
-   * The soundtrack THIS viewer receives with the picture, as the link sees it:
-   * the mode it is produced in, and the inventory entry that says what it
-   * weighs.
-   *
-   * Their own choice where they have made one, else the picture's own track.
-   * The mode is the one recorded when they chose it — what they are actually
-   * sent — and is NOT decided again here: a later reading that gives a track a
-   * figure changes the decision for the next choice, not the soundtrack
-   * already reaching them. Counted whether it travels inside the picture or as
-   * a stream of its own: it crosses the same link either way.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {{ transcode: boolean, entry: object | null }}
-   */
-  #viewerAudioOf(base, consumerId) {
-    const choice = this.#host.audioChoiceOf(base, consumerId) ??
-      { trackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base), transcode: base.spec.transcodesAudio };
-    return {
-      transcode: choice.transcode === true,
-      entry: this.#audioEntryOf(base, choice.trackIndex)
-    };
-  }
-
-  /**
-   * The soundtrack this viewer is recorded as receiving with this picture, and
-   * whether it reaches them re-encoded.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {{ trackIndex: number, transcode: boolean }}
-   */
-  soundtrackOf(base, consumerId) {
-    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
-    return { trackIndex: choice.trackIndex, transcode: choice.transcode === true };
-  }
-
-  /**
-   * How many soundtracks a viewer of this file can choose between: the
-   * inventory's tracks, less those the container marks unusable, which the
-   * page leaves out of its menu.
-   *
-   * @param {string} sourceKey
-   * @param {number} fileIndex - The PICTURE's file.
-   * @returns {number}
-   */
-  offeredSoundtrackCount(sourceKey, fileIndex) {
-    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
-    return Array.isArray(inventory) ? inventory.filter((entry) => entry?.isEnabled !== false).length : 0;
-  }
-
-  /**
-   * One soundtrack's entry in the inventory of this picture's file, or null.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} trackIndex
-   * @returns {object | null}
-   */
-  #audioEntryOf(base, trackIndex) {
-    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
-      sourceKey: base.file.sourceKey,
-      fileIndex: base.file.fileIndex
-    }) ?? [];
-    return Array.isArray(inventory) ? (inventory.find((one) => one?.index === trackIndex) ?? null) : null;
-  }
-
-  /**
-   * How a soundtrack is produced for this viewer, when they move to it.
-   *
-   * Decided by the rule every choice of a track uses (`chooseSoundtrackMode`).
-   * What their browser can play is what the page states for THAT track when it
-   * prepares the switch; a page that states nothing is taken to need what it
-   * needed for the track it is on — what every switch assumed before a page
-   * could say. A track being prepared for them, or already theirs, keeps the
-   * mode it was given, so the files of one switch all come from one output.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} trackIndex
-   * @param {boolean | null} [browserPlays] - What the page stated, or null.
-   * @returns {boolean | null} Whether to re-encode it; null when it cannot be
-   *   served.
-   */
-  #audioModeFor(base, consumerId, trackIndex, browserPlays = null) {
-    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
-    if (browserPlays === null) {
-      const warming = this.#host.outputs.get(this.#host.audioBeingWarmedOf(base, consumerId) ?? "");
-      if (warming && this.#flatAudioTrackOf(warming) === trackIndex) {
-        return warming.spec.transcodesAudio;
-      }
-      if (choice.trackIndex === trackIndex) {
-        return choice.transcode;
-      }
-    }
-    const decided = chooseSoundtrackMode({
-      entry: this.#audioEntryOf(base, trackIndex),
-      browserPlays: browserPlays ?? !choice.transcode,
-      transcodeAllowed: this.#host.transcodeEnabled !== false
-    });
-    if (decided.cause === SOUNDTRACK_MODE_CAUSE.NO_FIGURE) {
-      this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} audio track ${trackIndex}: ${decided.cause}; it is sent as AAC`);
-    }
-    return decided.transcode;
-  }
-
-  async resolveVariantSession(baseSessionId, height, wantedIndex = -1, consumerId = "") {
-    if (!isOutputName(baseSessionId)) {
-      return null;
-    }
-    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    if (!base) {
-      return null;
-    }
-    if (!Number.isInteger(height) || height <= 0) {
-      return null;
-    }
-    // Only the heights the master offers. Anything else is a made-up request,
-    // and honouring it would let a client start encoder runs at will. The
-    // MASTER's list, not the live one: a rung is published for the session's
-    // whole life, and refusing what we published is how a quality switch became
-    // a 404 storm across every level.
-    if (!this.#host.outputs.splicableHeights(base).includes(height)) {
-      return null;
-    }
-    // A height is chosen FOR somebody. A request naming nobody has no link, no
-    // mode and no soundtrack to be judged by, so it is refused rather than
-    // answered by whatever somebody else was given.
-    if (!consumerId) {
-      return null;
-    }
-    const existing = this.servingOutputFor(base, height, consumerId);
-    if (existing) {
-      this.#host.outputs.touch(existing);
-      return existing;
-    }
-    // hls.js asks for a new level's playlist, its init and its first segments
-    // within the same moment. Without this every one of them would build its
-    // own session, and the ones that lost would encode for nobody. Per VIEWER:
-    // two viewers of one height may be given two different outputs.
-    //
-    // A PREPARATION HOLDS THE DECISION IT WAS MADE ON: the link reading and the
-    // mode at its start. A request of theirs arriving meanwhile joins it and is
-    // told on what it was decided; a newer reading is weighed by the next
-    // decision, once this one has ended.
-    const pendingByHeight = this.#variantPending.get(base) ?? new Map();
-    this.#variantPending.set(base, pendingByHeight);
-    const pendingKey = `${height}:${consumerId}`;
-    const pending = pendingByHeight.get(pendingKey);
-    if (pending) {
-      this.#host.logger.info(
-        `transcode ${base.id} ${height}p for ${consumerId} joins the preparation decided on ` +
-        `link=${pending.linkMbps ?? "unmeasured"} mode=${pending.mode}`
-      );
-      return pending.creation;
-    }
-    const mode = this.#host.qualityModeOf(base, consumerId);
-    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
-    if (height === this.#host.outputs.variantHeightOf(base)) {
-      // The picture's own height is answered by the picture only when it suits
-      // this viewer, by the same rule as any other output. A picture that does
-      // not is not handed over for being the one addressed.
-      const verdict = this.#suitsViewer(base, base, consumerId);
-      if (verdict.suits) {
-        this.#choose(consumerId, height, base, base);
-        return base;
-      }
-      this.#host.logger.info(
-        `transcode ${base.id} the picture's own ${height}p does not suit ${consumerId} (${verdict.reason}); deciding again`
-      );
-    }
-    const creation = this.#host.createOrGetSession(this.#stepOpening(base, {
-      height,
-      // Where this variant must begin. The segment the player asked it for when
-      // it can be known — that is the player stating outright where it will
-      // start fetching, and it is the only figure that cannot be stale.
-      //
-      // The other rung's read head is NOT that figure, and using it cost a
-      // stuck session on 2026-08-11: a 240p rung encoding at 5-6x had read 56 s
-      // further than the picture had played, so switching back to 400p placed
-      // that run at 3084 s while the player needed 3028 s, and no segment it
-      // wanted was ever produced.
-      startSeconds: this.#variantStartSeconds(
-        base,
-        Number.isInteger(wantedIndex) && wantedIndex >= 0 ? this.#host.outputTimes.segmentStartTime(base, wantedIndex) : undefined,
-        consumerId
-      ),
-      mode,
-      linkMbps,
-      consumerId,
-      capKbps: null
-    }))
-      .then(async (variant) => {
-        // Making a session takes seconds — a probe and a keyframe index — and
-        // the viewer can leave inside that window. A variant registered onto a
-        // disposed base is reachable by nobody: the browser never learns its
-        // id, so nothing would release it and it would hold an encoder, a temp
-        // directory and a claim on the torrent until its own idle timer noticed
-        // half an hour later.
-        if (!this.#host.encodeRuns.isLive(base)) {
-          await this.#letGoIfNobodyIsOn(
-            variant,
-            `the picture it was made for ended while it was being made`
-          );
-          return null;
-        }
-        // Served by the picture itself, which does not become a step. RECORDED
-        // like any other answer: a path that answers without recording leaves
-        // the next request to decide the same question again, and the four
-        // addressings of one step then name different outputs.
-        if (variant === base) {
-          this.#choose(consumerId, height, base, base);
-          return base;
-        }
-        const incumbent = await this.#adoptIfAlreadyProduced(base, height, variant, consumerId);
-        if (incumbent) {
-          this.#choose(consumerId, height, incumbent, base);
-          return incumbent;
-        }
-        // WHATEVER IT TURNED OUT TO BE is the answer for the height asked for.
-        // It used to be recorded only where the produced height equalled the
-        // one asked for — which is the case that needs no record at all: a step
-        // produced at another size is NAMED after that size, so nothing could
-        // find it by the height it answers, and every later request decided
-        // again.
-        const produced = this.#host.outputs.producedHeightOf(variant);
-        variant.variantHeight ??= produced > 0 ? produced : height;
-        // How it came to be: a step of a picture, not a picture a browser
-        // opened. Read where a step needs the facts of the file rather than of
-        // its own encode.
-        this.#host.outputs.markStep(variant);
-        this.#choose(consumerId, height, variant, base);
-        return variant;
-      })
-      .finally(() => {
-        pendingByHeight.delete(pendingKey);
-      });
-    pendingByHeight.set(pendingKey, { creation, linkMbps, mode, startedAt: Date.now() });
-    return creation;
-  }
-
-  /**
-   * What opening a step of this picture asks of `OutputOpening`, for one
-   * viewer, at one height and, when named, one bitrate limit.
-   *
-   * One place for it, because two paths open steps — a height asked for, and a
-   * move to another limit of the height on screen — and the two must agree
-   * about everything but the size and the limit: the cuts, where the sound
-   * travels, the container. A step that differed from its picture in any of
-   * those would not be a step of it.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {{ height: number, startSeconds: number, mode: "auto" | "manual", linkMbps: number | null, consumerId: string, capKbps: number | null }} params
-   * @returns {object}
-   */
-  #stepOpening(base, { height, startSeconds, mode, linkMbps, consumerId, capKbps }) {
-    return {
-      sourceKey: base.file.sourceKey,
-      fileIndex: base.file.fileIndex,
-      transcodeVideo: true,
-      transcodeAudio: base.spec.transcodesAudio,
-      fileName: base.file.name,
-      // Opened by nobody in particular: the viewer who wants this step is
-      // registered on it by whoever asked for it.
-      consumerId: "",
-      targetWidth: 0,
-      targetHeight: height,
-      // Floored onto the ten-second grid that session keys are bucketed to:
-      // rounding is what that bucket does, and a position rounded UP starts the
-      // run past the viewer, so the run just spawned is killed and restarted
-      // before it has produced anything.
-      startPositionSeconds: Math.floor(startSeconds / 10) * 10,
-      audioTrackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base),
-      // A rung is produced at exactly the size it names and the realtime budget
-      // does not move it — otherwise two rungs could drift onto the same height
-      // and the choice between them would mean nothing. True of EVERY rung,
-      // including one the player moved itself onto.
-      exactSize: true,
-      // Whose request this is decides whether an output already here may serve
-      // it: a size picked by hand is served exactly, the automatic choice by the
-      // quality rules. A viewer whose page does not say is taken as picking.
-      servingMode: mode,
-      viewerLinkMbps: linkMbps,
-      // A limit named outright, or null for the rule to choose one. Named, it
-      // is answered with that limit or not at all (`output-format.js`).
-      capKbps,
-      // The soundtrack THIS viewer hears, which is part of what their link
-      // has to carry and need not be the one the picture was opened with.
-      viewerAudio: this.#viewerAudioOf(base, consumerId),
-      // A rung of a session whose audio is published separately carries no
-      // audio either — every rung of one master must agree about that, or
-      // switching rung would start or stop a second copy of the same track.
-      audioRenditions: this.servesAudioSeparately(base),
-      // Not re-decided here: asked on its own, a variant would answer about the
-      // rungs IT would be offered at — a 540p rung of a copied 1080p source is
-      // offered nothing but itself, so it would conclude "audio muxed" and
-      // start carrying a second copy of a track the player is already fetching
-      // from the rendition.
-      inheritedAudioSeparate: this.servesAudioSeparately(base),
-      segmentFormatId: base.segmentFormat?.id ?? "",
-      // Cut where the base is cut. Only for a base on the source's own keyframe
-      // grid — a copy — where the variant has to land on those exact times to
-      // be interchangeable with it. A base on the uniform grid needs nothing
-      // passed: the variant computes the same even grid from the same duration.
-      inheritedGrid: base.timeline.cutGrid === "keyframe"
-        ? {
-            // The table as it stands NOW, corrections included — not the index
-            // it was first built from. This is what the new session CUTS at.
-            boundaries: base.timeline.boundaries,
-            // And this is what it must SAY, which is not the same thing: every
-            // member of a family has to publish one timeline, or two sessions
-            // stamp the same moment differently and the picture and the sound
-            // drift apart by exactly the corrections made between their two
-            // creations (field 2026-08-17, corrections of 0.6-2.9 s).
-            published: base.timeline.published
-          }
-        : null
-    };
-  }
-
-  /**
-   * Begin moving this viewer onto another output of the height on their
-   * screen, at another bitrate limit (roadmap item 97, step 12).
-   *
-   * THE ADDRESS DOES NOT CHANGE. Their player goes on asking `v/<height>/…`;
-   * what changes is which output this side answers that address with, and it
-   * changes only once the segment they will ask for next is closed on the new
-   * output (`noteSegmentPublished`). Until then they are given what they were
-   * given, so a move that never completes costs them nothing.
-   *
-   * WHAT IS MOVED BETWEEN: outputs of the same material and the same produced
-   * size whose bounds are two neighbouring limits of `limitsFor(frame)` — the
-   * row of the frame on screen, chosen by its area, the same row the output was
-   * opened in (`output-format.js`). Down,
-   * the highest lower limit their link admits; up, the next limit only, and
-   * only if their link admits it. A copy has no limit and a hardware encode is
-   * given none, so neither has anywhere to move to here, and the caller's other
-   * lever — another height — is what remains.
-   *
-   * The output prepared may be one another viewer is already watching at that
-   * limit: it is found by its key, and opening an output that exists returns it.
-   *
-   * @param {HlsSession} named - The output the browser addresses.
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {"down" | "up"} direction
-   * @param {string} reasonText - Why, for the log.
-   * @returns {Promise<{ started: boolean, reason: string, noPlace?: boolean }>}
-   *   `noPlace` when the refusal is the machine's: it holds no more encoders.
-   */
-  async prepareSameHeightSwitch(named, consumerId, direction, reasonText) {
-    const base = named ? this.#host.outputs.pictureOf(named) : null;
-    const refuse = (reason) => ({ started: false, reason });
-    if (!consumerId || !base) {
-      return refuse("nobody named, or no picture");
-    }
-    // Only a master's variants go through the choice: without one, the player
-    // addresses a single output by name and there is nothing to answer with
-    // anything else.
-    if (!this.#host.outputs.publishesVariants(base)) {
-      return refuse("this stream publishes no variants");
-    }
-    if (this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
-      return refuse("a move is already being prepared for this viewer");
-    }
-    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    const encode = current?.spec?.video?.encode ?? null;
-    if (!encode || !encode.rateControl) {
-      return refuse("the output on screen has no limit to change (a copy, or a hardware encode)");
-    }
-    const askedHeights = this.#host.heightsChosenAs(consumerId, current.outputKey ?? "");
-    if (askedHeights.length === 0) {
-      return refuse("no height is chosen as the output on screen");
-    }
-    const limits = this.#host.limitsFor({ width: encode.width, height: encode.height });
-    const at = limits.findIndex((limit) => maxrateKbpsFor(limit) === encode.rateControl.maxrateKbps);
-    if (at < 0) {
-      return refuse(`the limit on screen (maxrate ${encode.rateControl.maxrateKbps}k) is not one of ${encode.height}p's`);
-    }
-    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
-    const audioLoad = this.viewerAudioLoadOf(base, consumerId);
-    const admits = (limit) => linkCouldCarry(linkMbps, loadOf(videoLoadOfLimit(limit), audioLoad)).admitted;
-    const target = direction === "down"
-      ? limits.slice(at + 1).find(admits)
-      : (at > 0 && admits(limits[at - 1]) ? limits[at - 1] : undefined);
-    if (target === undefined) {
-      return refuse(direction === "down"
-        ? `no lower limit of ${encode.height}p is admitted by this viewer's link`
-        : `no higher limit of ${encode.height}p is admitted by this viewer's link, or ${encode.height}p is at its highest`);
-    }
-    let prepared;
-    try {
-      prepared = await this.#host.createOrGetSession(this.#stepOpening(base, {
-        height: encode.height,
-        startSeconds: this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId),
-        // Exactly the size on screen: a move between limits never changes it,
-        // and an automatic answer could.
-        mode: "manual",
-        linkMbps,
-        consumerId,
-        capKbps: target
-      }));
-    } catch (error) {
-      if (error?.code === OUTPUT_UNAVAILABLE) {
-        return refuse(`the ${target}kbps output of ${encode.height}p does not suit this viewer: ${error.details?.reason ?? ""}`);
-      }
-      throw error;
-    }
-    // The picture and the viewer may both have moved while it was being made.
-    if (!this.#host.encodeRuns.isLive(base) || !prepared) {
-      return refuse("the picture ended while the output was being made");
-    }
-    const preparedEncode = prepared.spec?.video?.encode ?? null;
-    if (
-      prepared === current ||
-      preparedEncode?.height !== encode.height ||
-      preparedEncode?.width !== encode.width ||
-      preparedEncode?.rateControl?.maxrateKbps !== maxrateKbpsFor(target) ||
-      !isSameMaterial(prepared.spec, base.spec)
-    ) {
-      return refuse(`what was opened (${prepared.outputKey}) is not ${encode.height}p at ${target}kbps of this picture`);
-    }
-    // An output whose encoding has failed for good will close no segment, so a
-    // move onto it would wait for ever — and, cancelled on that failure, be
-    // prepared again on the next budget pass, once per cooldown.
-    if (this.#host.encodeRuns.hasFailed(prepared)) {
-      return refuse(`encoding ${prepared.outputKey} has failed`);
-    }
-    if (this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }) !== current ||
-      this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
-      return refuse("the output on this viewer's screen changed while the move was being prepared");
-    }
-    // A PLACE ON THIS MACHINE, asked before anything is recorded and in the same
-    // synchronous stretch as the record (roadmap item 97, step 13). Two moves
-    // onto two different outputs cannot then both be told there is room for
-    // one: the second is asked after the first is written, and is counted.
-    // Refused, nothing is recorded, and the caller goes to its other lever.
-    const place = this.#host.admitsPreparation(prepared);
-    if (!place.admitted) {
-      await this.#letGoIfNobodyIsOn(prepared, `a move onto it was refused a place: ${place.reason}`);
-      // Said as its own kind of refusal: "no limit to move to" sends the budget
-      // to another height, and "no place on the machine" must not send it UP,
-      // where the encoder would cost more still.
-      return { ...refuse(`the machine has no place for ${prepared.outputKey}: ${place.reason}`), noPlace: true };
-    }
-    // A STEP OF THIS PICTURE, as any step made for a height is: without it the
-    // output is a picture of its own, `pictureOf` answers with it rather than
-    // with the picture, and the choice about to point at it is looked up among
-    // this picture's steps and not found.
-    if (prepared !== base) {
-      prepared.variantHeight ??= encode.height;
-      this.#host.outputs.markStep(prepared);
-    }
-    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, {
-      askedHeights,
-      outputId: prepared.id,
-      outputKey: prepared.outputKey ?? "",
-      direction,
-      reason: reasonText,
-      since: Date.now()
-    });
-    // On it for as long as the move is prepared: that is what buys it an
-    // encoder, from where they stand. `watches` and not `placeOn`: a viewer is
-    // one record whose position is already known, and placing them again would
-    // restate it and clear the cushion they reported with it.
-    this.#host.watches(prepared, consumerId);
-    this.#host.planEncodersSoon();
-    this.#host.logger.info(
-      `transcode ${base.id} preparing ${consumerId}'s move ${direction} from ${current.outputKey} to ` +
-      `${prepared.outputKey} (${encode.height}p, ${target}kbps): ${reasonText}`
-    );
-    // It may already be made there — another viewer on it, or material kept.
-    this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
-    const active = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    if (active === prepared || this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
-      return { started: true, reason: "" };
-    }
-    return refuse("the prepared output was not usable for this viewer");
-  }
-
-  /**
-   * Whether a move to another limit is being prepared for this viewer.
-   *
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {boolean}
-   */
-  sameHeightSwitchPending(consumerId) {
-    return Boolean(this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId));
-  }
-
-  /**
-   * Which way the move being prepared for this viewer goes, or null.
-   *
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {"down" | "up" | null}
-   */
-  sameHeightSwitchDirection(consumerId) {
-    return this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)?.direction ?? null;
-  }
-
-  /**
-   * Stop preparing this viewer's move, for a reason the quality budget found:
-   * the conditions a move up was started under have gone back (roadmap item
-   * 98).
-   *
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {string} reason
-   * @returns {void}
-   */
-  cancelSameHeightSwitch(consumerId, reason) {
-    const move = consumerId ? this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId) : null;
-    const prepared = move ? this.#host.outputs.get(move.outputId) : null;
-    if (!move || !prepared) {
-      if (move) {
-        this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
-      }
-      return;
-    }
-    this.#cancelSameHeightSwitch(this.#host.outputs.pictureOf(prepared), consumerId, reason);
-  }
-
-  /**
-   * Whether a step of this picture at `height` is READY for this viewer: it
-   * exists and the piece they will ask for next is closed on it (roadmap item
-   * 98). Ready means that piece — not the whole film.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} height
-   * @returns {boolean}
-   */
-  heightReadyFor(base, consumerId, height) {
-    const step = this.#interchangeableWith(base, base.spec)
-      .find((output) => this.#host.outputs.variantHeightOf(output) === height);
-    if (!step) {
-      return false;
-    }
-    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    const askedHeights = current ? this.#host.heightsChosenAs(consumerId, current.outputKey ?? "") : [];
-    const next = this.#nextSegmentOf(base, consumerId, askedHeights, step);
-    return next < step.timeline.segmentCount && this.#host.segmentClosed(step.outputKey ?? "", next);
-  }
-
-  /**
-   * A segment was closed on some output. If a viewer's move is being prepared
-   * onto it, whether that move can be made now is asked again.
-   *
-   * Told by `SegmentStore.onPublished`, and nothing here polls: a move waits
-   * for exactly the event that makes it possible.
-   *
-   * @param {string} key - The output the segment was closed on.
-   * @param {number} index
-   * @returns {void}
-   */
-  noteSegmentPublished(key, index) {
-    if (!key) {
-      return;
-    }
-    for (const output of this.#host.outputs.values()) {
-      if (output.outputKey !== key) {
-        continue;
-      }
-      const base = this.#host.outputs.pictureOf(output);
-      for (const consumerId of this.#host.switchingOnto(output)) {
-        this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, index);
-      }
-    }
-  }
-
-  /**
-   * A viewer reported on themselves. If a move is being prepared for them,
-   * whether it is still wanted is asked again.
-   *
-   * WHY THIS EVENT. A publication is the only other one, and it comes only
-   * from an output that is producing. A move waiting on an output that closes
-   * nothing would otherwise stand for ever: a link that recovered would not
-   * cancel it, and the quality budget, which leaves alone a viewer with a move
-   * being prepared, would never decide for them again. The report is what
-   * carries a change of their link, so it is where that change is judged.
-   *
-   * The move can also be made here, and only on the condition every other
-   * trigger uses: the segment they will ask for next is closed on the new
-   * output. The report changes when the question is asked, not its answer.
-   *
-   * @param {string} sessionId - The output the page addressed.
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {void}
-   */
-  noteViewerReported(sessionId, consumerId) {
-    const move = consumerId ? this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId) : null;
-    if (!move) {
-      return;
-    }
-    // The picture the move belongs to, read from the output being prepared: the
-    // page may address a picture of another film, and a move is about one.
-    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
-    const named = prepared ?? (sessionId ? this.#host.outputs.get(sessionId) : null);
-    const base = named ? this.#host.outputs.pictureOf(named) : null;
-    if (!base) {
-      return;
-    }
-    this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
-  }
-
-  /**
-   * Encoding an output has failed for good. Every move being prepared onto it
-   * is asked again, which cancels it: nothing will close the segment it waits
-   * for, and no publication will come to say so.
-   *
-   * Told by `EncodeRuns` at the moment the failure is recorded.
-   *
-   * @param {HlsSession} output
-   * @returns {void}
-   */
-  noteProductionFailed(output) {
-    if (!output) {
-      return;
-    }
-    const base = this.#host.outputs.pictureOf(output);
-    for (const consumerId of this.#host.switchingOnto(output)) {
-      this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * The segment this viewer will ask for next at these heights.
-   *
-   * Their player fetches one level's segments in order within one viewing, so
-   * the next is one past the highest they were given in the viewing they are in
-   * NOW. Given nothing yet in it — straight after a seek — the next is the one
-   * where they stand. Read at the moment of asking, so a decision taken on an
-   * event that arrived late is taken about where they are.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number[]} askedHeights
-   * @param {HlsSession} prepared
-   * @returns {number}
-   */
-  #nextSegmentOf(base, consumerId, askedHeights, prepared) {
-    const highest = Math.max(-1, ...askedHeights.map((height) => this.#host.highestGivenSegmentOf(consumerId, height)));
-    if (highest >= 0) {
-      return highest + 1;
-    }
-    return this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(prepared, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
-  }
-
-  /**
-   * Make the move being prepared for this viewer, if it can be made now; cancel
-   * it, if it should not be made at all; otherwise leave it waiting.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number | null} publishedIndex - The segment whose closing caused
-   *   this, or null when asked for no event in particular.
-   * @returns {void}
-   */
-  #reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, publishedIndex) {
-    const move = this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId);
-    if (!move) {
-      return;
-    }
-    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
-    if (!prepared || prepared.outputKey !== move.outputKey) {
-      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the output being prepared has gone");
-      return;
-    }
-    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    if (current === prepared) {
-      this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
-      return;
-    }
-    if (this.#host.encodeRuns.hasFailed(prepared)) {
-      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "encoding the output being prepared has failed");
-      return;
-    }
-    if (!this.#suitsViewer(prepared, base, consumerId).suits) {
-      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the output being prepared no longer suits this viewer's link");
-      return;
-    }
-    if (move.direction === "down" && this.#suitsViewer(current, base, consumerId).suits) {
-      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "this viewer's link carries the output on screen again");
-      return;
-    }
-    const next = this.#nextSegmentOf(base, consumerId, move.askedHeights, prepared);
-    if (next >= prepared.timeline.segmentCount) {
-      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "there is nothing left of the film to give from it");
-      return;
-    }
-    // A segment closed BEHIND the one they will ask for says nothing about it:
-    // the move would hand them an output that does not yet have what they need.
-    if (publishedIndex !== null && publishedIndex < next) {
-      return;
-    }
-    if (!this.#host.segmentClosed(prepared.outputKey ?? "", next)) {
-      return;
-    }
-    // THE CUSHION, for a move that is not urgent (roadmap item 98): a move up
-    // is made once the viewer holds the cushion this file needs, and their
-    // next report asks again until they do. A move DOWN is made at once — it
-    // was started because their buffer would run dry, and a cushion that is
-    // shrinking would be waited for for ever. A file with no cushion stated has
-    // none to wait for.
-    if (move.direction !== "down") {
-      const needed = this.#host.minimumBufferSecondsFor(prepared);
-      if (Number.isFinite(needed) && needed > 0 && this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId) < needed) {
-        return;
-      }
-    }
-    // The player fetches the fMP4 init once and decodes every later fragment
-    // against it. Changing bitrate outputs is safe only when the prepared
-    // output's init says the same thing to that decoder. The new segment is
-    // closed here, so its init is available for this check. MPEG-TS has no init
-    // and is self-contained, so it does not use this gate.
-    if (
-      current &&
-      current.outputKey !== prepared.outputKey &&
-      current.segmentFormat?.initFileName !== null &&
-      prepared.segmentFormat?.initFileName !== null
-    ) {
-      const verdict = this.#host.headersCompatible(current.outputKey, prepared.outputKey);
-      if (verdict?.compatible !== true) {
-        const differences = verdict?.differences?.join("; ") || "the headers are missing or incompatible";
-        this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, `the prepared output has an incompatible init: ${differences}`);
-        return;
-      }
-    }
-    this.#completeSameHeightSwitch(base, consumerId, move, prepared, current, next);
-  }
-
-  /**
-   * The move itself.
-   *
-   * ONE SYNCHRONOUS STRETCH, with no `await` anywhere in it. The choice, the
-   * output on screen and where the viewer is registered are three records of
-   * one fact, and a suspension between them would let a request be answered by
-   * the new choice while the viewer is still registered only on the old output,
-   * or the plan run on the old output's map with the viewer already gone from
-   * the choice.
-   *
-   * THE OUTPUT LEFT IS NOT DISPOSED. The viewer stops watching it, its priority
-   * map loses them, and the plan stops its encoder when nobody is left on it;
-   * the output itself goes by the ordinary idle expiry, which keeps it while an
-   * assignment stands — a response still being sent from it, or a segment of it
-   * given in a viewing still inside its window. A repeat of such an address is
-   * answered by it, because `given` is read before `chosen`.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {{ askedHeights: number[], direction: string, reason: string }} move
-   * @param {HlsSession} prepared
-   * @param {HlsSession} current
-   * @param {number} next
-   * @returns {void}
-   */
-  #completeSameHeightSwitch(base, consumerId, move, prepared, current, next) {
-    for (const height of move.askedHeights) {
-      this.#choose(consumerId, height, prepared, base);
-    }
-    this.#host.noteStepOnScreen(base, consumerId, prepared.id);
-    this.#host.watches(prepared, consumerId);
-    // The picture is never left: their soundtrack and their position are
-    // recorded on it (`#noteVariantActive`).
-    if (current !== base) {
-      this.#host.viewerLeaves(current, consumerId);
-    }
-    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
-    this.#host.planEncodersSoon();
-    // How long this move took to be ready, and what the viewer held when it
-    // happened — kept for the next time this host decides when to start one.
-    if (Number.isFinite(move.since)) {
-      this.#host.notePreparation?.(prepared, (Date.now() - move.since) / 1000, this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId));
-    }
-    this.#host.logger.info(
-      `transcode ${base.id} moved ${consumerId} ${move.direction} from ${current.outputKey} to ` +
-      `${prepared.outputKey} from segment #${next}: ${move.reason}`
-    );
-  }
-
-  /**
-   * Stop preparing this viewer's move.
-   *
-   * They stop watching the output being prepared — unless it is the one on
-   * their screen or the picture itself — and nothing else: whether its encoder
-   * goes on is the plan's, from who is left on it, and the output itself goes
-   * by the idle expiry.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {string} reason
-   * @returns {void}
-   */
-  #cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, reason) {
-    const move = this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId);
-    if (!move) {
-      return;
-    }
-    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
-    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
-    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    if (prepared && prepared !== current && prepared !== base) {
-      this.#host.viewerLeaves(prepared, consumerId);
-    }
-    // The place the move held on this machine ended with its record, so what
-    // may run elsewhere has changed whether or not anybody left an output.
-    this.#host.planEncodersSoon();
-    this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} ${consumerId}'s move to ${move.outputKey} cancelled: ${reason}`);
-  }
-
-  /**
-   * A session of this family already making exactly this picture, if there is
-   * one — so that a second request for it does not start a second encoder.
-   *
-   * WHY IT COMPARES THE HEIGHT PRODUCED. An output is named by its whole
-   * format, and a rung produced exactly at a height can still differ from one
-   * already running at that height by its speed setting or its encoder. For
-   * the viewer those two are the same picture, so the one already producing it
-   * is used rather than a second encoder beside it. It was written when a
-   * manual pick was clamped below the height named, which put three encoders on
-   * one identical picture on 2026-08-28
-   * (`research/session-pileup-variant-key-2026-08-28.md`); the clamp is gone,
-   * and choosing an existing output by quality replaces this comparison.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} askedHeight
-   * @param {HlsSession} candidate - The session just created for `askedHeight`.
-   * @returns {Promise<HlsSession | null>} The incumbent to use instead, or null
-   *   to keep the one just made.
-   */
-  /**
-   * Let go of an output this call has finished with — unless somebody is on it.
-   *
-   * WHY IT IS ASKED AT THE MOMENT OF LETTING GO, and not decided in advance.
-   * Two of these disposals reasoned "nobody is on it yet", and neither could
-   * know it. An output is addressed by what it PRODUCES, so opening one returns
-   * the output that already makes that picture whenever there is one: what came
-   * back may be a step another viewer has been watching for an hour. And even a
-   * genuinely new one is only new for as long as nothing else has reached it —
-   * making a step takes a probe and a keyframe index, seconds in which a second
-   * viewer can ask for the same height and be registered onto it.
-   *
-   * So the question is the registry's, asked now: is anybody watching this. A
-   * step nobody is on is stopped by the plan on its next pass anyway, because
-   * its priority map is empty; what must never happen is taking away an output
-   * somebody is watching, which stops their encoder and empties their screen.
-   *
-   * @param {HlsSession} output
-   * @param {string} because
-   * @returns {Promise<boolean>} Whether it went.
-   */
-  async #letGoIfNobodyIsOn(output, because) {
-    // NOBODY WATCHING IS NOT THE WHOLE QUESTION. A response already begun is
-    // still being sent from this output, and a request made moments ago may
-    // still be repeated and has to be answered by whatever answered it first.
-    // Both stand after the last viewer has stopped being registered on it.
-    if (this.#host.outputStillNeeded(output)) {
-      this.#host.logger.info(
-        `transcode ${output.id} kept although ${because}: ` +
-        `${this.#host.viewerCountOn(output)} viewer(s) watching it, and assignments may still stand`
-      );
-      return false;
-    }
-    this.#host.logger.info(`transcode ${output.id} disposed: ${because}`);
-    await this.#host.disposeSession(output.id);
-    return true;
-  }
-
-  /**
-   * The outputs of this picture that could stand in for `spec` — the same
-   * material, so interchangeable as far as anything but picture size goes.
-   *
-   * ONE RULE, ASKED BY EVERY PATH THAT PICKS AN OUTPUT. Two of them used to
-   * gather the family for themselves, and only one checked the material: a
-   * 720p step in MPEG-TS could be found by produced height and handed to a
-   * picture cut for fMP4, whose player cannot even ask for its segment names.
-   * Fixing the one path left the other open inside the same operation, which
-   * is why the rule is stated here rather than at each caller.
-   *
-   * The picture itself is filtered like any other member. It passes trivially
-   * when compared against its own identity, and comparing it is what makes
-   * this one rule instead of two.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {import("./output/OutputSpec.js").OutputSpec} spec - What the
-   *   candidate must be interchangeable WITH: the picture's own identity when
-   *   answering for a height, the created output's when replacing it.
-   * @returns {HlsSession[]}
-   */
-  #interchangeableWith(base, spec) {
-    return [base, ...this.#host.outputs.stepsOf(base)]
-      .filter((other) => other && isSameMaterial(other.spec, spec));
-  }
-
-  /**
-   * The output that answered this address for this viewer earlier in the same
-   * generation, if it is still here and still interchangeable with the picture.
-   *
-   * An answer whose output has gone — disposed on a hardware encoder's failure,
-   * the one disposal that does not ask the assignments — is no answer, and the
-   * address is decided afresh.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} generation
-   * @param {number} height
-   * @param {number} segmentIndex - −1 for the init.
-   * @returns {{ state: "none" } | { state: "live", output: HlsSession } | { state: "gone", key: string }}
-   */
-  #givenBefore(base, consumerId, generation, height, segmentIndex) {
-    const key = this.#host.givenOutputOf(consumerId, generation, height, segmentIndex);
-    if (!key) {
-      return { state: "none" };
-    }
-    const output = this.#interchangeableWith(base, base.spec).find((other) => other.outputKey === key) ?? null;
-    return output ? { state: "live", output } : { state: "gone", key };
-  }
-
-  /**
-   * A repeat of an address whose output has gone.
-   *
-   * NEVER DECIDED AGAIN AS IF NEW. The player holds the header of the output
-   * that answered this address; a piece of another output under the same
-   * address may not decode under it. So, in order:
-   *
-   * 1. the very piece that was given, from what is stored under the gone
-   *    output's key — its pieces and header outlive it until the disk needs the
-   *    room;
-   * 2. a piece of the output this viewer would be given now, but only when its
-   *    header is PROVEN compatible with the gone one (`init-compat.js`);
-   * 3. otherwise the address is lost, and the page is told so: it starts a new
-   *    viewing where the picture is, which is the one way out that does not
-   *    serve a piece under a header it may not match. Answering "retry" here
-   *    instead would be answered the same way for ever.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} height
-   * @param {string} fileName
-   * @param {number} segmentIndex
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} generation
-   * @param {string} goneKey
-   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, recover?: { key: string, likeId: string }, lost?: object, unavailable?: object, error?: string }>}
-   */
-  async #answerForLostAddress(base, height, fileName, segmentIndex, consumerId, generation, goneKey) {
-    if (this.#host.storedPieceReady(goneKey, fileName)) {
-      return { sessionId: null, recover: { key: goneKey, likeId: base.id } };
-    }
-    let current = null;
-    try {
-      current = await this.resolveVariantSession(base.id, height, segmentIndex, consumerId);
-    } catch (error) {
-      if (error?.code !== OUTPUT_UNAVAILABLE) {
-        const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-        return { sessionId: null, error: message };
-      }
-    }
-    const verdict = current ? this.#host.headersCompatible(goneKey, current.outputKey ?? "") : null;
-    if (current && verdict?.compatible) {
-      this.#host.placeViewerOn(current, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
-      this.#host.noteGivenOutput(consumerId, generation, height, segmentIndex, current.outputKey ?? "");
-      this.#host.logger.info(
-        `transcode ${base.id} ${fileName} for ${consumerId}: ${goneKey} has gone; served by ` +
-        `${current.outputKey}, whose header is compatible with it`
-      );
-      return { sessionId: current.id };
-    }
-    const reason = current
-      ? `the output that answered it has gone, and the one that would answer now has a header not proven compatible (${(verdict?.differences ?? []).join("; ") || "no header yet"})`
-      : "the output that answered it has gone, and nothing that could answer now suits this viewer";
-    this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} ${fileName} for ${consumerId}: assignment lost — ${reason}`);
-    return { sessionId: null, lost: { reason, goneKey, height, segmentIndex, generation } };
-  }
-
-  async #adoptIfAlreadyProduced(base, askedHeight, candidate, consumerId) {
-    const produced = this.#host.outputs.producedHeightOf(candidate);
-    if (produced <= 0) {
-      return null;
-    }
-    const seen = new Set([candidate.id]);
-    // The base belongs in this scan: it is a rung like any other, and when it
-    // is itself a re-encode the clamp can land a variant right on top of it.
-    // Compared against the CANDIDATE, because it is the candidate's place the
-    // incumbent takes — the viewer asked for what the candidate is.
-    for (const other of this.#interchangeableWith(base, candidate.spec)) {
-      if (!other || seen.has(other.id)) {
-        continue;
-      }
-      seen.add(other.id);
-      if (this.#host.outputs.producedHeightOf(other) !== produced) {
-        continue;
-      }
-      // THE SAME PICTURE IS NOT ENOUGH: it has to suit THIS viewer by the one
-      // rule every path asks — their mode and a load their own link admits. Two
-      // outputs of one size can differ in their limit, and the one already here
-      // may be more than this viewer's link carries.
-      const verdict = this.#suitsViewer(other, base, consumerId);
-      if (!verdict.suits) {
-        continue;
-      }
-      // Same picture, already being made. Let go of the one just created — if
-      // it IS one, and if it is still nobody's.
-      await this.#letGoIfNobodyIsOn(candidate, `${other.id.slice(0, 8)} already produces this picture`);
-      this.#host.logger.info(
-        `transcode ${base.id.slice(0, 8)} the ${askedHeight}p rung encodes at ${produced}p on this ` +
-          `machine, which ${other.id.slice(0, 8)} is already producing — serving it from there ` +
-          `instead of starting a second encoder "${base.file.name}"`
-      );
-      return other;
-    }
-    return null;
-  }
-
-  /**
-   * Resolve one file request addressed to a variant: `v/<height>/<fileName>`
-   * under a session.
-   *
-   * The single entry point for the variant route, so the policy — which variant
-   * exists, which one the viewer is watching, which encoder runs — stays here
-   * rather than being spread into a route handler.
-   *
-   * @param {string} baseSessionId
-   * @param {number} height
-   * @param {string} fileName
-   * @param {string} [consumerId] - Which viewer is asking. One picture is shared
-   *   by everyone watching it, and the quality each of them chose is their own.
-   * @param {number} [statedGeneration] - Which viewing of theirs the request was
-   *   made in, as the page stamped it; NaN when it states none.
-   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, error?: string }>} The session
-   *   to serve the file from; a null id means there is no such variant.
-   */
-  async resolveVariantFile(baseSessionId, height, fileName, consumerId = "", statedGeneration = Number.NaN) {
-    if (!isOutputName(baseSessionId)) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    if (!base) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    // A variant carries a media playlist, an init segment and segments. Nothing
-    // else lives under that path — a master there would describe variants of a
-    // variant.
-    const isPlaylist = fileName === PLAYLIST_FILE_NAME;
-    const isInit = base.segmentFormat.initFileName !== null &&
-      fileName === base.segmentFormat.initFileName;
-    const isSegment = base.segmentFormat.isSegmentFileName(fileName);
-    if (!isPlaylist && !isInit && !isSegment) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    if (!this.#host.outputs.splicableHeights(base).includes(height)) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    // Answered from the base, and no encoder is started for it. Every variant of
-    // a file has the SAME media playlist — same duration, same boundaries, same
-    // init name — because that is exactly what makes them interchangeable. The
-    // player fetches a level's playlist to decide with, and creating a session
-    // for one it may never switch to would leave a second encoder running on a
-    // host that has capacity for one.
-    if (isPlaylist) {
-      return { sessionId: base.id };
-    }
-    // THE ADDRESS OF THIS ANSWER: the height asked for and the segment, the
-    // init being segment −1. Within one generation of this viewer's viewing a
-    // repeat of the same address is answered by what answered it first — not
-    // decided again, which could now name another output than the one whose
-    // bytes the player already holds for it.
-    // A step is asked for BY somebody; see resolveVariantSession.
-    if (!consumerId) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    const segmentIndex = isSegment ? base.segmentFormat.segmentIndexFromName(fileName) : -1;
-    const generation = this.#host.generationOfRequest(consumerId, statedGeneration);
-    const given = this.#givenBefore(base, consumerId, generation, height, segmentIndex);
-    if (given.state === "live") {
-      this.#host.outputs.touch(given.output);
-      this.#host.placeViewerOn(given.output, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(baseSessionId, consumerId));
-      return { sessionId: given.output.id };
-    }
-    if (given.state === "gone") {
-      return this.#answerForLostAddress(base, height, fileName, segmentIndex, consumerId, generation, given.key);
-    }
-    let variant;
-    try {
-      variant = await this.resolveVariantSession(
-        baseSessionId,
-        height,
-        segmentIndex,
-        // WHOSE REQUEST THIS IS. Whether an output already here may serve a
-        // height depends on the asking viewer's mode, and this path dropped the
-        // name: the request was then taken as a size picked by hand, which is
-        // served exactly and reuses nothing. Whichever of the two paths creates
-        // the step first decides for both, so an automatic viewer whose player
-        // fetched before the warm-up finished got a second encoder where an
-        // output already here would have served them.
-        consumerId
-      );
-    } catch (error) {
-      if (error?.code === OUTPUT_UNAVAILABLE) {
-        return { sessionId: null, unavailable: error.details };
-      }
-      const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-      this.#host.logger.error(
-        `transcode ${baseSessionId} could not prepare the ${height}p variant: ${message}` +
-        (error instanceof Error && error.stack ? `\n${error.stack}` : "")
-      );
-      return { sessionId: null, error: message };
-    }
-    if (!variant) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    if (consumerId) {
-      // The same circle as a soundtrack's: the init has to be made before a
-      // segment can be asked for, and nothing is made for an output nobody is
-      // watching. Asking for any of its files is watching it.
-      this.#host.placeViewerOn(variant, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(baseSessionId, consumerId));
-      // Recorded AFTER placing them: a viewer this request is the first sign of
-      // exists only from that moment, and a record kept for nobody is lost.
-      this.#host.noteGivenOutput(consumerId, generation, height, segmentIndex, variant.outputKey ?? "");
-    }
-    // WHICH RUNG IS ON THE SCREEN IS NOT READ OFF THIS REQUEST. The page says
-    // so itself (`viewerPlays`), the moment the player has switched: a request
-    // for a rung's segment is the player fetching, and it used to be taken as
-    // the person having moved.
-    return { sessionId: variant.id };
-  }
-
-  /**
-   * Prepare an audio track at a position, so a change of track is instant.
-   *
-   * The player, told to change track, discards the audio it holds and cannot
-   * show a frame until the new track covers the playhead — so switching first
-   * and producing second puts the whole of the track's cold start on screen as
-   * a spinner. Measured 2026-08-15: the picture stopped for as long as the
-   * first piece took. Prepared first, the player finds the bytes already there.
-   *
-   * The same shape as {@link prepareVariant}, and for the same reason.
-   *
-   * @param {string} baseSessionId
-   * @param {number} trackIndex
-   * @param {number} positionSeconds
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {boolean | null} [browserPlays] - Whether the page states its browser
-   *   plays this track as it is; null when it does not say.
-   * @returns {Promise<{ sessionId: string, fileName: string } | null>}
-   */
-  async prepareAudioTrack(baseSessionId, trackIndex, positionSeconds, consumerId, browserPlays = null) {
-    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    // A track is prepared FOR somebody; a request naming nobody prepares nothing.
-    if (!consumerId || !base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
-      return null;
-    }
-    if (!this.#audioRenditionsOf(base).some((track) => track.trackIndex === trackIndex)) {
-      return null;
-    }
-    const rendition = await this.#resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId, browserPlays);
-    if (!rendition) {
-      return null;
-    }
-    // A track prepared for a change the viewer did not make would otherwise
-    // encode for nobody until its own idle timer noticed — the same trap
-    // warming a quality rung has, and the same answer. Kept per viewer, because
-    // one viewer's abandoned preparation must not stop a track another viewer
-    // is listening to.
-    const stillWarming = this.#host.audioBeingWarmedOf(base, consumerId);
-    if (stillWarming && stillWarming !== rendition.id) {
-      const abandoned = this.#host.outputs.get(stillWarming);
-      const wanted = this.#liveAudioRenditionKeys(base);
-      const wantedIds = new Set(
-        this.#host.outputs.renditionsOf(base)
-          .filter((other) => wanted.has(audioRenditionKey(
-            this.#flatAudioTrackOf(other),
-            other.spec.transcodesAudio
-          )))
-          .map((other) => other.id)
-      );
-      if (abandoned && !wantedIds.has(abandoned.id)) {
-        // They are not listening to it, so they stop watching it. Its encoder
-        // follows from that and is not commanded here: nobody left on an output
-        // is a map with nothing in it, and the plan stops what is on it.
-        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
-      }
-    }
-    this.#host.noteAudioBeingWarmed(base, consumerId, rendition.id);
-    // Being prepared for them is watching it: it is made for this viewer, and
-    // when they leave it must be let go with everything else of theirs.
-    // Where the switch will land. An existing track was left wherever the
-    // viewer last was on it; saying where they are now is the whole of pointing
-    // it there, because the encoder follows the person and not the request.
-    this.#host.placeOn(rendition, consumerId, positionSeconds);
-    this.#host.planEncodersSoon();
-    const index = this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(rendition, positionSeconds);
-    return { sessionId: rendition.id, fileName: rendition.segmentFormat.segmentFileName(index) };
-  }
-
-  async prepareVariant(baseSessionId, height, positionSeconds, consumerId) {
-    // A step is warmed FOR somebody; a request naming nobody warms nothing.
-    if (!consumerId || !isOutputName(baseSessionId)) {
-      return null;
-    }
-    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    if (!base) {
-      return null;
-    }
-    if (!this.#host.qualityOffer.offeredHeightsFor(base).includes(height)) {
-      return null;
-    }
-    const index = this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(base, positionSeconds);
-    const variant = await this.resolveVariantSession(baseSessionId, height, index, consumerId);
-    if (!variant) {
-      return null;
-    }
-    // A rung warmed for a switch that was never made. Nothing else would ever
-    // stop it: only becoming active stops the rung being left, so a viewer
-    // trying two rungs in a row would leave the first encoding for nobody until
-    // the look-ahead cap suspended it — three encoders at once on a host sized
-    // for one, which is the opposite of what warming is for.
-    // Kept per viewer, and stopped only if nobody has it on screen: with two
-    // viewers, what one of them abandons may be what the other is watching.
-    const stillWarming = this.#host.stepBeingWarmedOf(base, consumerId);
-    if (stillWarming && stillWarming !== variant.id) {
-      const abandoned = this.#host.outputs.get(stillWarming);
-      if (abandoned && !this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(abandoned.id)) {
-        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
-      }
-    }
-    // The base is not a rung being prepared for anybody — it is what the family
-    // is named by — so warming its own height leaves nothing outstanding.
-    if (variant.id === base.id) {
-      this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
-    } else {
-      const onScreen = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-      if (variant.id !== onScreen.id) {
-        // A PLACE ON THIS MACHINE (roadmap item 97, step 13). The step warmed
-        // before this one stops holding its place first — the viewer asked for
-        // another rung, so it is no longer theirs to wait for — and then the
-        // place is asked for, in the same synchronous stretch as the record is
-        // written. Refused, nothing is recorded: the rung on screen goes on
-        // playing and the page is told why.
-        this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
-        const place = this.#host.admitsPreparation(variant);
-        if (!place.admitted) {
-          this.#host.logger.info(
-            `transcode ${base.id} warming ${height}p for ${consumerId} refused a place: ${place.reason}`
-          );
-          const error = new Error(`No place on this machine for ${height}p: ${place.reason}.`);
-          error.code = OUTPUT_UNAVAILABLE;
-          error.details = {
-            reason: `this machine cannot encode ${height}p beside what it already encodes`,
-            figures: { machineSpeedX: place.speedX, height }
-          };
-          throw error;
-        }
-      }
-      this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, variant.id);
-    }
-    // An existing rung may be parked wherever it was left, so it is pointed at
-    // the switch position exactly as an activation would — the difference is
-    // only that the rung on screen keeps its own encoder meanwhile.
-    this.#host.outputs.touch(variant);
-    // Anything that is not the rung on screen has to be pointed at the switch
-    // position — INCLUDING the base. Skipping it because it is the base was a
-    // defect: the base is parked wherever it was when the viewer left it, and
-    // its encoder was stopped then. Measured 2026-08-12, warming 400p at
-    // 6506.5s found the base still at `run from #0`, so the segment the switch
-    // needed was never produced and the viewer got nothing at all.
-    // A rung that is not on their screen is parked where they last left it, so
-    // being warmed begins with saying where they are. Their being ON it is what
-    // buys it an encoder, and both halves are said here: a warmed rung is one
-    // this person is watching for as long as the warm-up lasts, which is why
-    // two encoders run through it.
-    if (variant.id !== this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }).id) {
-      this.#host.placeOn(variant, consumerId, this.#host.outputTimes.segmentStartTime(base, index));
-      this.#host.planEncodersSoon();
-    }
-    this.#host.logger.info(
-      `transcode ${base.id} warming ${height}p at ${positionSeconds.toFixed(1)}s (segment #${index})`
-    );
-    return { sessionId: variant.id, fileName: variant.segmentFormat.segmentFileName(index) };
-  }
-
-  /**
-   * The rung this viewer's player is playing, as the page states it.
-   *
-   * The page says so when the player has switched (`LEVEL_SWITCHED`), with the
-   * height of that rung and where the picture is. A rung this proxy has not
-   * made is not one the player can be playing, so a height with no output
-   * behind it changes nothing.
-   *
-   * @param {string} baseSessionId - The output the browser addresses.
-   * @param {string} consumerId
-   * @param {number} height
-   * @param {number} [positionSeconds] - Where the picture is, when stated.
-   * @returns {boolean} Whether a rung was found for that height.
-   */
-  viewerPlays(baseSessionId, consumerId, height, positionSeconds) {
-    const named = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    if (!consumerId || !named || !(height > 0)) {
-      return false;
-    }
-    const base = this.#host.outputs.pictureOf(named);
-    // THE CHOICE ALREADY MADE for this viewer at that height, read and never
-    // made here: the page names a height, and a height does not say which of
-    // two limits the viewer was given.
-    const rung = this.servingOutputFor(base, height, consumerId);
-    if (!rung) {
-      return false;
-    }
-    this.#noteVariantActive(base, rung, positionSeconds, consumerId);
-    return true;
-  }
-
-  /**
-   * Record which variant the viewer is watching, and give it the encoder.
-   *
-   * The person is put on the new rung where their picture is, because a
-   * segment request steers no encoder and a rung that was watched a minute ago
-   * is parked wherever it was left.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {HlsSession} variant
-   * @param {number} [positionSeconds] - Where the picture is, as the page
-   *   stated it with the switch.
-   * @param {string} [consumerId] - Which viewer moved.
-   * @returns {void}
-   */
-  #noteVariantActive(base, variant, positionSeconds, consumerId) {
-    // Which step is on a screen is a fact about a PERSON: a request that names
-    // nobody, or names the family itself, says nothing about any screen.
-    if (!consumerId) {
-      return;
-    }
-    const previous = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
-    if (previous.id === variant.id) {
-      // The rung on screen asking for more of itself, which it does every few
-      // seconds. Nothing is being decided here — and deciding anything was the
-      // defect: the warm-up was cancelled by the next segment the CURRENT rung
-      // fetched, measured 2026-08-12 at 117 ms and 1.5 s after two warm-ups
-      // began, so the rung being prepared was stopped before it had encoded
-      // anything and the viewer waited out the full thirty-second warm-up for a
-      // segment nobody was making, then waited again for the switch itself.
-      return;
-    }
-    // Their player has moved to another rung, so a move between limits of the
-    // one they were on is for a height they have left.
-    this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the player moved to another rung");
-    // A rung is being left, so whatever was warmed is decided: either it is the
-    // rung now being switched to, or the viewer went somewhere else and it must
-    // stop like any other rung nobody is watching. Nothing else would ever stop
-    // it — only the rung being LEFT is stopped below.
-    const warmed = this.#host.stepBeingWarmedOf(base, consumerId);
-    const warmedSince = this.#host.stepBeingWarmedSinceOf?.(base, consumerId) ?? null;
-    this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
-    // The step warmed for this viewer is the one they moved onto: how long it
-    // took, and what they held when they moved.
-    if (warmed === variant.id && Number.isFinite(warmedSince)) {
-      this.#host.notePreparation?.(variant, (Date.now() - warmedSince) / 1000, this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId));
-    }
-    if (warmed && warmed !== variant.id && warmed !== previous.id) {
-      const abandoned = this.#host.outputs.get(warmed);
-      if (abandoned && !this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(abandoned.id)) {
-        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
-      }
-    }
-    const position = this.#variantStartSeconds(base, positionSeconds, consumerId);
-    this.#host.noteStepOnScreen(base, consumerId, variant.id);
-    // The step is an output of this viewer's now.
-    this.#host.watches(variant, consumerId);
-    // And the one they came off is not — unless it is the picture itself, which
-    // they never stop watching: the browser addresses the picture, their chosen
-    // soundtrack is recorded on it, and the plan reads their position from it.
-    // Leaving it deleted their whole record, so a viewer who went down a step,
-    // back to the picture's own height and down again lost the soundtrack they
-    // had chosen, and the encoder making it was stopped as unwanted.
-    if (previous !== base && previous !== variant) {
-      this.#host.viewerLeaves(previous, consumerId);
-    }
-    this.#host.logger.info(
-      `transcode ${base.id} variant now ${this.#host.outputs.variantHeightOf(variant)}p ` +
-      `(was ${this.#host.outputs.variantHeightOf(previous)}p) at ${position.toFixed(1)}s` +
-      (consumerId ? ` for ${consumerId}` : "")
-    );
-    // Requests still held on the rung they came off are for segments nobody
-    // will produce now, and the player stopped waiting for them the moment it
-    // switched. Answering "retry" at once frees them instead of holding each for
-    // the full minute.
-    //
-    // WHETHER ITS ENCODER GOES ON IS NOT DECIDED HERE. It used to be stopped
-    // from this line whenever no viewer had it on screen — the plan, handed the
-    // whole film's priority map, wanted an encoder on every output of it and
-    // started one again on the very next pass, which this viewer's own move had
-    // just triggered. Each output is handed its own map now, so a rung nobody is
-    // on has nothing in it and the plan stops what is on it, once.
-    if (!this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(previous.id)) {
-      this.#host.invalidateWaits(previous);
-    }
-    if (position > 0) {
-      // The rung being switched TO, named literally: a warm-up may have left
-      // the family pointing elsewhere, and forwarding would move that one
-      // instead. Saying where this person is on it is the whole of pointing its
-      // encoder there.
-      this.#host.placeOn(variant, consumerId, position);
-    }
-    this.#host.planEncodersSoon();
-  }
-
-  /**
-   * The master playlist: every resolution this file can be served at, as HLS
-   * variants.
-   *
-   * This is what makes a change of quality seamless. Our media playlist is VOD
-   * and terminated with `#EXT-X-ENDLIST`, and hls.js only re-reads a playlist
-   * that is live — so rewriting it underneath the player achieves nothing, and
-   * a switch had to tear the player down and build a new session. Offered as
-   * variants instead, the switch is the player's own: it fetches the other
-   * variant, appends it after what is already buffered, and changes the
-   * decoder's type if the codec parameters differ.
-   *
-   * Offered only where the variants can actually be joined, which is a question
-   * about the CUT GRID and not about who produces the frames:
-   *
-   * - a re-encoded session on the uniform grid — its variants are re-encoded on
-   *   the same one, keyframes forced onto it;
-   * - a session cut at the source's own keyframes — a copy, which has no other
-   *   choice — where the variants are re-encoded and forced onto those very
-   *   times, so a rung's segment covers the same span as the copy's.
-   *
-   * What is refused is a session whose own grid is a fiction: a copy with no
-   * readable keyframe index falls back to an even grid that ffmpeg then does
-   * not cut on, and nothing can be aligned to that.
-   *
-   * @param {string} sessionId
-   * @returns {string | null} The playlist text, or null when there is nothing
-   *   to choose between, or nothing to align to.
-   */
-  buildMasterPlaylist(sessionId, consumerId = "") {
-    if (!isOutputName(sessionId)) {
-      return null;
-    }
-    const session = this.#host.outputs.get(sessionId);
-    if (!session) {
-      return null;
-    }
-    if (!this.#host.outputs.publishesVariants(session)) {
-      return null;
-    }
-    // The audio tracks, published once for the whole file rather than muxed
-    // into every rung. Two things follow from that: the same track is not
-    // encoded once per rung on a host that struggles to encode it once, and
-    // changing track becomes the player switching rendition instead of this
-    // proxy rebuilding the session with another `audioTrackIndex`.
-    //
-    // Only for a session that asked for them. A browser that does not know
-    // about renditions is served audio in its stream, as before, and gets no
-    // `#EXT-X-MEDIA` lines to be confused by.
-    const renditions = this.servesAudioSeparately(session)
-      // Which track is marked DEFAULT is the ASKING viewer's business: one
-      // picture is shared by everyone watching it, and each of them may have
-      // chosen a different language. A default written from the session's own
-      // field would start the second viewer in the first viewer's language.
-      ? this.#audioRenditionsOf(session, this.#audioChoiceOf(session, consumerId).trackIndex)
-      : [];
-    return masterPlaylistText({
-      // The shape of the film and the rates it carries, asked of the layer that
-      // holds both. What CAN be spliced, not what is worth offering this second:
-      // the live judgement travels in `offeredHeights` and in every progress
-      // report, and letting it decide the master's existence made a live session
-      // answer 404 to its own published address.
-      ...this.#host.outputs.masterFactsOf(session),
-      renditions,
-      playlistFileName: PLAYLIST_FILE_NAME
-    });
-  }
-
-  /**
-   * Whether this session's audio is published separately rather than muxed into
-   * its picture.
-   *
-   * Two things have to hold, and the second is why this is asked here rather
-   * than settled when the session was made. The browser must understand
-   * renditions — it says so when it creates the session, and one that does not
-   * has to be sent audio in the stream. AND there must be a master playlist to
-   * publish them in: a stream served as a single media playlist has nowhere to
-   * carry an `#EXT-X-MEDIA` line, so taking the audio out of it would leave the
-   * viewer with a picture and silence.
-   *
-   * @param {HlsSession} session
-   * @returns {boolean}
-   */
-  servesAudioSeparately(session) {
-    return session.spec.carries !== "audio-only" && session.spec.carriesAudioSeparately;
-  }
-
-  /**
-   * The selected live soundtrack output for a viewer, when sound travels as a
-   * separate rendition.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {HlsSession | null}
-   */
-  playbackAudioOutputFor(base, consumerId) {
-    if (!base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
-      return null;
-    }
-    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
-    if (!choice) {
-      return null;
-    }
-    return this.#host.outputs.renditionsOf(base).find((output) =>
-      this.#flatAudioTrackOf(output) === choice.trackIndex &&
-      output.spec.transcodesAudio === (choice.transcode === true)
-    ) ?? null;
-  }
-
-  inputOf(session, runToken) {
-    return encoderInputs({
-      picture: session.file,
-      soundtrack: session.spec.audio
-        ? this.#host.sourceFiles.get(session.file.sourceKey, session.spec.audioFileIndex)
-        : session.file,
-      carries: session.spec.carries,
-      audioSeparate: this.servesAudioSeparately(session),
-      sessionId: session.id,
-      runToken,
-      readWindowBytes: this.#host.encodeRuns.readWindowFor(session),
-      baseUrl: this.#host.localBaseUrl
-    });
-  }
-
-  /**
-   * One file of an audio rendition: its playlist, its init segment or one of
-   * its segments.
-   *
-   * A rendition is an ordinary session underneath — same source, same file,
-   * same cut grid, one audio track and no picture — created on the first
-   * request for it, exactly as a quality variant is. What differs is that the
-   * player fetches it ALONGSIDE a variant rather than instead of one, so both
-   * encoders run: a rung and the audio it is played with.
-   *
-   * @param {string} baseSessionId
-   * @param {number} trackIndex
-   * @param {string} fileName
-   * @param {string} [consumerId] - Who is asking. One picture serves everyone
-   *   watching it, and which soundtrack they are listening to is theirs alone.
-   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, error?: string }>}
-   */
-  async resolveAudioRenditionFile(baseSessionId, trackIndex, fileName, consumerId = "") {
-    if (!isOutputName(baseSessionId) || !Number.isInteger(trackIndex) || trackIndex < 0) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
-    if (!base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    const isPlaylist = fileName === PLAYLIST_FILE_NAME;
-    const isInit = base.segmentFormat.initFileName !== null && fileName === base.segmentFormat.initFileName;
-    const isSegment = base.segmentFormat.isSegmentFileName(fileName);
-    if (!isPlaylist && !isInit && !isSegment) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    if (!this.#audioRenditionsOf(base).some((rendition) => rendition.trackIndex === trackIndex)) {
-      return { sessionId: null };
-    }
-    // The playlist is answered from the base, for the same reason a variant's
-    // is: every rendition of a file has the same boundaries and the same
-    // duration — they are cut on one grid — and the player fetches the playlist
-    // of tracks it may never select. Starting an encoder for each would put as
-    // many encoders on the host as the file has languages.
-    if (isPlaylist) {
-      return { sessionId: base.id };
-    }
-    let rendition;
-    try {
-      rendition = await this.#resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId);
-    } catch (error) {
-      const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
-      this.#host.logger.error(
-        `transcode ${baseSessionId} could not prepare audio track ${trackIndex}: ${message}` +
-        (error instanceof Error && error.stack ? `\n${error.stack}` : "")
-      );
-      return { sessionId: null, error: message };
-    }
-    if (rendition && consumerId) {
-      // Asking for ANY file of this soundtrack is this viewer watching it, and
-      // the init is the file they ask for first. Registered here rather than on
-      // the segment alone, because the segment cannot be asked for until the
-      // init has been served, and the init cannot be made unless somebody is
-      // watching: that circle is what left a soundtrack with no encoder, no
-      // init and a viewer waiting sixty seconds on 2026-09-05.
-      //
-      // WHERE they are on it is where they are on the picture: the two are
-      // played together.
-      this.#host.placeViewerOn(rendition, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
-    }
-    if (isSegment && rendition) {
-      this.#noteAudioTrackActive(base, rendition, consumerId);
-    }
-    return { sessionId: rendition?.id ?? null };
-  }
-
-  /**
-   * A SEGMENT of this track is what says the viewer is listening to it — the
-   * player fetches the playlist and the init of tracks it may never choose.
-   *
-   * Every other track is then stopped. Each one is an ffmpeg process AND a
-   * reader holding pieces of the torrent in memory, and the store can only
-   * spill a piece nobody is reading: on 2026-08-15 a viewer who had changed
-   * track once had three readers on one file — picture, the track they chose
-   * and the track they left — and at a seek all three revived their windows at
-   * once, every resident piece was pinned, a read ended with zero bytes, and
-   * every encoder took that for the end of the file and died. Playback was over
-   * for good; the sessions answered 500 to everything after that.
-   *
-   * Stopped, not disposed: the track keeps its place, its grid and its
-   * position, so switching back does not build it again — the same treatment a
-   * quality rung gets when the viewer moves off it.
-   *
-   * "Every other track" is every track NO LIVE VIEWER is listening to, which
-   * with one viewer is what it always was. It has to be asked that way now that
-   * two viewers share one picture: each of them fetches the sound they chose,
-   * and stopping "the others" per request would have them switch each other's
-   * soundtrack off in turn, once per segment, for the whole film.
-   *
-   * What is recorded is the soundtrack they are SENT — its track and the mode
-   * the output that serves it is produced in — so every later reading of
-   * their load counts the output that actually reaches them.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {HlsSession} rendition - The output the segment came from.
-   * @param {string} consumerId - Who is listening. A request that names
-   *   nobody changes nobody's track.
-   */
-  #noteAudioTrackActive(base, rendition, consumerId) {
-    if (!consumerId) {
-      return;
-    }
-    const trackIndex = this.#flatAudioTrackOf(rendition);
-    const transcode = rendition.spec.transcodesAudio === true;
-    const previous = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
-    if (previous.trackIndex === trackIndex && previous.transcode === transcode) {
-      return;
-    }
-    this.#host.chooseAudioTrack(base, consumerId, { trackIndex, transcode });
-    // Every soundtrack nobody present is listening to any more stops being
-    // waited on.
-    const wanted = this.#liveAudioRenditionKeys(base);
-    for (const other of this.#host.outputs.renditionsOf(base)) {
-      if (wanted.has(audioRenditionKey(this.#flatAudioTrackOf(other), other.spec.transcodesAudio))) {
-        continue;
-      }
-      // Requests held on it are for segments nobody will produce now, and the
-      // player stopped waiting for them the moment it changed track.
-      if (this.#host.encodeRuns.liveRunsOf(other).length > 0) {
-        this.#host.invalidateWaits(other);
-      }
-      // Nobody is listening to it any more: this viewer stops watching that
-      // output, on both sides of the relation, and the claim their listening
-      // placed on it is released with them. Its encoder follows from that —
-      // an output with nobody on it has a map with nothing in it — and was
-      // additionally stopped from here, which is the same decision taken twice
-      // by two parties with two rules.
-      this.#host.viewerLeaves(other, consumerId);
-    }
-  }
-
-  /**
-   * The viewers this family has heard from recently enough to still be watching.
-   *
-   * Asked of the whole family, not of one session: a viewer on a quality step
-   * asks that step for its segments, so the picture they started on has not
-   * heard from them since they switched. Their head expires by the same rule the
-   * encoder's own steering uses.
-   *
-   * It is what decides whether an encoder is still wanted, and it is needed
-   * because nothing releases a session when a channel closes (roadmap item 54)
-   * — without it a viewer whose tab is gone would hold a soundtrack or a rung
-   * for the session's whole life.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @returns {Set<string>}
-   */
-  liveConsumers(base) {
-    const live = new Set();
-    for (const member of this.#host.outputs.familyOf(base)) {
-      for (const consumerId of this.#host.presentOn(member)) {
-        live.add(consumerId);
-      }
-    }
-    return live;
-  }
-
-  /**
-   * What one viewer wants of the sound: which soundtrack, and whether their
-   * browser needs it re-encoded.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {string} consumerId
-   * @returns {{ trackIndex: number, transcode: boolean }}
-   */
-  #audioChoiceOf(base, consumerId) {
-    const stated = this.#host.audioChoiceOf(base, consumerId);
-    if (stated) {
-      return stated;
-    }
-    // A viewer this session has not heard from by name. The session's own
-    // parameters are the honest fallback: they are what the request that
-    // created it asked for.
-    return {
-      trackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base),
-      transcode: base.spec.transcodesAudio
-    };
-  }
-
-  /**
-   * The renditions live viewers are listening to, as the keys they are filed
-   * under.
-   *
-   * A viewer counts while their head is fresh on the picture — the same
-   * expiry the encoder's own steering uses. Without that test a viewer whose
-   * tab was closed without releasing the session (roadmap item 54) would hold
-   * an encoder for the session's whole life.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @returns {Set<string>}
-   */
-  #liveAudioRenditionKeys(base) {
-    const wanted = new Set();
-    const live = this.liveConsumers(base);
-    for (const consumerId of this.#host.consumersOn(base)) {
-      const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
-      // A viewer counts while some session of the family has heard from them.
-      if (live.size > 0 && !live.has(consumerId)) {
-        continue;
-      }
-      wanted.add(audioRenditionKey(choice.trackIndex, choice.transcode));
-    }
-    return wanted;
-  }
-
-  /**
-   * The session producing one audio track of this file, made on first request.
-   *
-   * Filed under the track AND how it has to be produced, because those are two
-   * different encodes: a browser that can decode this track as it stands is
-   * served a copy, and one that cannot is served AAC — and so is a track with
-   * no stated rate, whose copy the viewer's link could not be asked about. The
-   * base cannot answer for either of them now that it is shared — its own
-   * `transcodeAudio` is whatever the first viewer's browser needed.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} trackIndex
-   * @param {string} consumerId - Who is asking.
-   * @param {boolean | null} [browserPlays] - What the page stated, or null.
-   * @returns {Promise<HlsSession | null>} Null as well when the track cannot be
-   *   served to this viewer at all.
-   */
-  async #resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId = "", browserPlays = null) {
-    const transcodeAudio = this.#audioModeFor(base, consumerId, trackIndex, browserPlays);
-    if (transcodeAudio === null) {
-      return null;
-    }
-    // Found by what it IS: a soundtrack of this file, this track, produced this
-    // way. That is what a map from a rendition key to a session id said, at the
-    // price of a link between two sessions' lifetimes — one that had to be
-    // cleaned from the other side when either ended.
-    const already = this.#host.outputs.renditionsOf(base).find(
-      (other) =>
-        this.#flatAudioTrackOf(other) === trackIndex &&
-        other.spec.transcodesAudio === transcodeAudio
-    );
-    if (already) {
-      this.#host.outputs.touch(already);
-      return already;
-    }
-    const rendition = await this.#host.createOrGetSession({
-      sourceKey: base.file.sourceKey,
-      fileIndex: base.file.fileIndex,
-      // No picture at all: the video flag says what to do with a video stream
-      // this output does not carry.
-      transcodeVideo: false,
-      transcodeAudio,
-      fileName: base.file.name,
-      // Opened by nobody in particular, as a step is.
-      consumerId: "",
-      audioTrackIndex: trackIndex,
-      audioOnly: true,
-      // Where the viewer is, so the rendition starts with the picture rather
-      // than at the beginning of the file. Read the same way a quality variant
-      // reads it: the base's own field is only written by a seek or by a
-      // segment IT served, so on a resume-from-position open it is still unset
-      // while the player is asking for segment #537 — and the audio would begin
-      // at zero and never catch up, since nothing treats a far request as a
-      // seek. The accessor falls back to the last segment actually requested.
-      // Where the PICTURE is, not where it has been read to.
-      //
-      // The position this class keeps is written by the segments a session
-      // serves, so it is the READ head, and the viewer's picture sits behind it
-      // by everything the player has buffered. Started at the read head, the
-      // audio run begins AHEAD of the viewer, and every request they then make
-      // is behind a run that only moves forward — field 2026-08-15, placed at
-      // #16 while the player asked for #10, and the audio arrived only after
-      // the encoder was dragged back.
-      //
-      // The distance is measured, not assumed: the browser reports how many
-      // seconds it holds ahead of the picture with every link report, so the
-      // playhead is one subtraction away. A stale report is no use — a viewer
-      // who seeked since then is somewhere else entirely — so an old one is
-      // ignored and the whole look-ahead is subtracted instead, which cannot
-      // leave the run ahead of them.
-      startPositionSeconds: this.#host.audioStartSecondsFor({
-        family: this.#host.outputs.familyOf(base),
-        openedAtSeconds: this.#host.encodeRuns.progressOf(base)?.startPositionSeconds,
-        segmentSeconds: this.#host.segmentDurationSec
-      }),
-      segmentFormatId: base.segmentFormat.id,
-      // Cut where the picture is cut. Two streams meant to be played together
-      // have to be divided at the same times, and the grid is the base's — the
-      // table as it stands now, corrections included. A base on the uniform
-      // grid passes nothing: the rendition computes the same even grid from the
-      // same duration.
-      inheritedGrid: base.timeline.cutGrid === "keyframe"
-        ? {
-            boundaries: base.timeline.boundaries,
-            published: base.timeline.published
-          }
-        : null
-    });
-    return rendition ?? null;
-  }
-
-  /**
-   * Whether a session created with these parameters publishes its sound as its
-   * own stream rather than muxing it into the picture.
-   *
-   * Asked before the session exists, because the session's KEY depends on the
-   * answer: an output that carries no sound must not be told apart by which
-   * soundtrack was asked for, and an output that carries it must be.
-   *
-   * Three conditions, all of them facts about the request and the file rather
-   * than about the machine's load, so the answer cannot move afterwards:
-   *
-   * 1. the browser said it understands rendition groups. One that did not must
-   *    be sent its sound inside the picture, or it gets silence;
-   * 2. the file has soundtracks to publish;
-   * 3. there is more than one height to move between, because renditions are
-   *    published in a master playlist and a stream served as a single media
-   *    playlist has nowhere to carry an `#EXT-X-MEDIA` line.
-   *
-   * Condition 3 is the reason a source too small for a ladder mixes its sound
-   * in as it always did. It is asked of the same ladder the master's rung list
-   * comes from; the realtime budget may still encode below the height named
-   * here, and cannot change the count, because what it picks is a rung of that
-   * same ladder.
-   *
-   * @param {{ sourceKey: string, fileIndex: number, audioRenditions: boolean, ownHeight: number }} params
-   * @returns {boolean}
-   */
-  audioTravelsSeparately({ sourceKey, fileIndex, audioRenditions, ownHeight }) {
-    if (audioRenditions !== true) {
-      return false;
-    }
-    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
-    if (!Array.isArray(tracks) || tracks.length === 0) {
-      return false;
-    }
-    // The source's own height, from the probe the playback plan already ran.
-    // Absent, this answers "mix it in" — which is what the later computation
-    // answered too, since a session with no source height has an empty ladder.
-    const sourceHeight = Math.round(Number(this.#host.getCachedMediaInfo?.({ sourceKey, fileIndex })?.height) || 0);
-    const heights = new Set(variantHeightsFor(sourceHeight));
-    if (Number.isInteger(ownHeight) && ownHeight > 0) {
-      heights.add(ownHeight);
-    }
-    return heights.size >= 2;
-  }
-
-  /**
-   * Where one numbered soundtrack actually is: which file of the torrent, and
-   * which `0:a:N` inside it.
-   *
-   * The number is flat across the picture's own tracks and every soundtrack
-   * shipped as a file beside it, so that the browser's menu, the
-   * `audioTrackIndex` on a session request and the `a/<n>/` path a rendition is
-   * published at all mean the same thing. This resolves it, once, from the
-   * inventory the playback plan built — the very list the menu was drawn from,
-   * so the two cannot disagree about what a number means.
-   *
-   * A number the inventory does not describe resolves to the picture's own file
-   * at that index, which is exactly what every session did before soundtracks in
-   * their own files existed: a plan cached by an older build carries no
-   * inventory, and a session created against it must keep working.
-   *
-   * @param {string} sourceKey
-   * @param {number} fileIndex - The PICTURE's file.
-   * @param {number} flatIndex
-   * @returns {{ fileIndex: number, sourceTrackIndex: number, isSidecar: boolean, name: string, entry: object | null }}
-   */
-  resolveAudioSource(sourceKey, fileIndex, flatIndex) {
-    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
-    const entry = Array.isArray(inventory)
-      ? inventory.find((candidate) => candidate?.index === flatIndex)
-      : null;
-    if (!entry || !Number.isInteger(entry.fileIndex) || !Number.isInteger(entry.sourceTrackIndex)) {
-      return { fileIndex, sourceTrackIndex: flatIndex, isSidecar: false, name: "", entry: null };
-    }
-    return {
-      fileIndex: entry.fileIndex,
-      sourceTrackIndex: entry.sourceTrackIndex,
-      isSidecar: entry.fileIndex !== fileIndex,
-      name: typeof entry.fileName === "string" ? entry.fileName : "",
-      // The whole entry, which is what says what the track weighs on a link —
-      // the bound its codec allows, the rate the file states — and decides how
-      // it is produced. Handed on whole, so no conversion between here and the
-      // link's question can drop a field of it.
-      entry
-    };
-  }
-
-  /**
-   * The browser's flat soundtrack number for the audio carried by this output.
-   *
-   * `OutputSpec` keeps the stable source address: file plus `0:a:N`. The flat
-   * number belongs to the browser menu and is reconstructed from that menu's
-   * inventory when a route needs it. It is therefore not kept as a duplicate
-   * field on the output.
-   *
-   * @param {HlsSession} session
-   * @returns {number}
-   */
-  #flatAudioTrackOf(session) {
-    const audio = session.spec.audio;
-    if (!audio) {
-      return 0;
-    }
-    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
-      sourceKey: session.file.sourceKey,
-      fileIndex: session.file.fileIndex
-    }) ?? [];
-    const matching = Array.isArray(tracks)
-      ? tracks.find((entry) => entry?.fileIndex === audio.fileIndex && entry?.sourceTrackIndex === audio.trackIndex)
-      : null;
-    return Number.isInteger(matching?.index) ? matching.index : audio.trackIndex;
-  }
-
-  /**
-   * Start reading where a soundtrack file's own timeline begins, if nobody has.
-   *
-   * Read by the container layer from the file's own header — the same 64 KB,
-   * the same reader and the same per-file cache the audio menu's track list
-   * comes from. A container states this, so it is read from the container and
-   * not measured from the media.
-   *
-   * The answer goes onto the FILE, which is where it belongs and which is what
-   * removed the pair of maps this used to keep beside it: a start time held per
-   * `sourceKey:fileIndex` is a fact of that file, and a second store of facts
-   * about files is a second thing that can disagree. Every session of the
-   * soundtrack shares the one object, so a reading that lands after a session
-   * has started is seen by that session too — which is what the spawn path
-   * needed and used to re-read a map for.
-   *
-   * Until 2.73.0 the session spawned an ffmpeg against the proxy's own
-   * `/stream` for it and waited up to eight seconds for the banner. Field
-   * 2026-09-03: that read cost 8121 ms of a cold start, three times out of
-   * three, while the container layer had read the same header of the same file
-   * in 8 ms in the same second. The eight seconds were not even spent on the
-   * answer — the early exit was gated on a DURATION, and a partly downloaded
-   * file prints `Duration: N/A` with the start time on that very line.
-   *
-   * Runs behind whoever asked, so no viewer waits for it. Once per file per
-   * process: a container's start time is a property of the file and cannot
-   * change. A reading that comes back without an answer is NOT remembered — the
-   * file may simply not have been downloaded far enough yet, and the next
-   * session asks again.
-   *
-   * @param {SourceFile} file - The soundtrack's own file.
-   * @returns {void}
-   */
-  warmFileStartTime(file) {
-    if (typeof this.#host.getContainerMediaInfo !== "function") {
-      return;
-    }
-    if (!(this.#host.fileStartTimeReads instanceof Set)) {
-      this.#host.fileStartTimeReads = new Set();
-    }
-    if (file.media?.startTime !== undefined || this.#host.fileStartTimeReads.has(file.key)) {
-      return;
-    }
-    this.#host.fileStartTimeReads.add(file.key);
-    void Promise.resolve(
-      this.#host.getContainerMediaInfo({ sourceKey: file.sourceKey, fileIndex: file.fileIndex })
-    )
-      .then((info) => {
-        if (info && Number.isFinite(info.startTimeSeconds)) {
-          file.learn({ startTime: info.startTimeSeconds });
-          this.#host.logger.info(
-            `transcode: soundtrack file ${file.fileIndex}'s own timeline starts at ` +
-            `${info.startTimeSeconds.toFixed(6)}s, read from its header`
-          );
-        }
-      })
-      .catch((error) => {
-        this.#host.logger.info(
-          `transcode: the start of soundtrack file ${file.fileIndex}'s timeline could not be read ` +
-          `(${error instanceof Error ? error.message : String(error)}) — the two timelines are ` +
-          "taken to agree until it can be"
-        );
-      })
-      .finally(() => {
-        this.#host.fileStartTimeReads.delete(file.key);
-      });
-  }
-
-  /**
-   * The audio tracks of this session's file, as renditions for the master.
-   *
-   * Taken from the inventory the playback plan already probed — the same list
-   * the browser's audio menu is built from — so nothing is probed again here.
-   * The track the session was created with is the default one: it is what the
-   * viewer chose (or the file's first track), and a master that defaulted to
-   * something else would change the language on its own.
-   *
-   * @param {HlsSession} session
-   * @param {number} [chosenTrack] - The track to mark as the default one.
-   *   Defaults to the session's own, which is what a caller that is only
-   *   counting the renditions wants.
-   * @returns {Array<{ trackIndex: number, name: string, language: string, isDefault: boolean }>}
-   */
-  #audioRenditionsOf(session, chosenTrack) {
-    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
-      sourceKey: session.file.sourceKey,
-      // The PICTURE's file, which is what `file` is on every session of a
-      // family — a rendition is created with its base's, and only its
-      // `audioFile` points at the file its sound comes from. The inventory is
-      // keyed on the picture and spans the soundtracks beside it.
-      fileIndex: session.file.fileIndex
-    }) ?? [];
-    if (!Array.isArray(tracks) || tracks.length === 0) {
-      return [];
-    }
-    const chosen = Number.isInteger(chosenTrack) ? chosenTrack : this.#flatAudioTrackOf(session);
-    // One line per entry of the inventory, in its order and without omissions —
-    // including a track the container marks unusable. The player addresses a
-    // rendition by its POSITION in this list, and the browser addresses it by
-    // the number the inventory gave it; leaving anything out would make those two
-    // disagree from that point on. A track the file says not to offer is kept out
-    // of the VIEWER's menu, which is the browser's own business and does not
-    // touch the numbering.
-    return tracks.map((entry, order) => {
-      const index = Number.isInteger(entry?.index) ? entry.index : order;
-      const language = typeof entry?.languageBcp47 === "string" && entry.languageBcp47.length > 0
-        ? entry.languageBcp47
-        : (typeof entry?.language === "string" ? entry.language : "");
-      return {
-        trackIndex: index,
-        name: this.#host.audioRenditionName(
-          { ...entry, index, folders: Array.isArray(entry?.folders) ? entry.folders : [] },
-          tracks
-        ),
-        // Only what the container itself states. What a folder name suggests
-        // about a language is derived in the browser, where the language table
-        // and the viewer's own locale already are; writing a guess into
-        // `LANGUAGE` would put it in a playlist as though the file had said it.
-        language,
-        isDefault: index === chosen
-      };
-    });
-  }
-
-  /**
-   * Where a person stands when they come onto a rung, in seconds.
-   *
-   * A stated position when there is one — the picture's, sent with the switch,
-   * or the start of the segment the player asked a new rung for. Otherwise the
-   * position they have stated on the rung they are on. Never the rung's READ
-   * head, which sits a whole buffer further on.
-   *
-   * @param {HlsSession} base
-   * @param {number} [positionSeconds] - A stated position, when there is one.
-   * @param {string} [consumerId]
-   * @returns {number}
-   */
-  #variantStartSeconds(base, positionSeconds, consumerId = "") {
-    if (Number.isFinite(positionSeconds) && positionSeconds >= 0) {
-      return positionSeconds;
-    }
-    return this.#host.viewerSecondsOn(this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }));
-  }
-
-  /**
-   * The track set this session's output will carry — what the proxy DECLARES,
-   * and the one answer both sides must agree on.
-   *
-   * The source may hold any number of tracks: several dubs, subtitles, even a
-   * cover-art video stream. The output does not inherit that list — the command
-   * maps at most one video and at most one audio, each optional, and subtitles
-   * never enter the HLS output at all (they are served separately as WebVTT).
-   * So this is not an inference about the file; it is the proxy stating what it
-   * chose to produce.
-   *
-   * Used in two places, and that is the point: the init segment is checked
-   * against it here, and it is sent to the browser so the browser can check
-   * what it actually received against the same statement. Without the second
-   * check a missing track is only noticed by its absence, minutes later, as a
-   * black picture with working sound.
-   *
-   * @param {HlsSession} session
-   * @returns {{ video: boolean, audio: boolean }}
-   */
-  declaredTracks(session) {
-    const probed = this.#host.getCachedMediaInfo?.({
-      sourceKey: session.file.sourceKey,
-      fileIndex: session.file.fileIndex
-    }) ?? null;
-    // What the SOURCE has, narrowed to what this session's output carries. A
-    // rendition maps only audio and a stream whose audio travels separately
-    // maps only video, so answering from the source alone would tell the
-    // browser about a track that is not in the stream, and would leave
-    // `#initFromFirstSegment` waiting for a second track that no init will ever
-    // declare — its warning about a short header would then fire on every one.
-    const carriesVideo = session.spec.carries !== "audio-only";
-    const carriesAudio = !this.servesAudioSeparately(session);
-    // The soundtrack of this session may not be in the file that was probed. A
-    // release that ships its dub as a separate file often ships the picture with
-    // no sound of its own at all, and then the picture's probe says there is no
-    // audio while the output plainly carries some — which would leave the header
-    // check expecting one track where two arrive, and tell the browser its sound
-    // was lost.
-    const audioFromAnotherFile = session.spec.audioFileIndex !== session.file.fileIndex;
-    return {
-      video: carriesVideo && Boolean(probed?.videoCodec),
-      audio: carriesAudio && (audioFromAnotherFile || Boolean(probed?.audioCodec))
-    };
-  }
-}
+/**
+ * The steps of a picture and its soundtracks.
+ *
+ * A step is an output of the same picture at another size, a soundtrack an
+ * output of one audio track; each is made the first time it is asked for, and an
+ * output already producing the same thing answers instead. The master playlist
+ * lists them. Which viewer is on which is the viewer's fact, stated here and
+ * read back through the host.
+ */
+
+import { isOutputName, OUTPUT_UNAVAILABLE } from "./output/index.js";
+import { masterPlaylistText, PLAYLIST_FILE_NAME } from "./output/playlists.js";
+import { variantHeightsFor } from "./output/ladder.js";
+import { isSameMaterial, outputSuits } from "./quality/serving-output.js";
+import { SOUNDTRACK_MODE_CAUSE, chooseSoundtrackMode, linkAnswerFigures, linkCouldCarry, loadOf, soundtrackLoadOf, videoLoadOfLimit, videoLoadOfSpec } from "./quality/link-budget.js";
+import { maxrateKbpsFor } from "./args.js";
+import { encoderInputs } from "./run-inputs.js";
+/**
+ * How a base files the audio renditions it has made.
+ *
+ * By the track AND by how it is produced, because those are two different
+ * encodes of it: a browser that can decode the track as it stands is served a
+ * copy, and one that cannot is served AAC. Two viewers of one picture can
+ * legitimately need both.
+ *
+ * @param {number} trackIndex
+ * @param {boolean} transcode
+ * @returns {string}
+ */
+export function audioRenditionKey(trackIndex, transcode) {
+  return `${Number(trackIndex) || 0}:${transcode === true ? "aac" : "copy"}`;
+}
+
+export class Renditions {
+  #variantPending = new WeakMap();
+  /** What this reads and asks of the rest of the proxy, and nothing else. @type {object} */
+  #host;
+
+  /**
+   * @param {object} host - `viewerSecondsOn`, `audioStartSecondsFor`, `activeOutputFor`, `viewersOf`, `audioRenditionName`, `logger`, `placeViewer`, `viewerLeaves`, `createOrGetSession`, `planEncodersSoon`, `disposeSession`, `viewerPositionOf`, `encodeRuns`, `fileStartTimeReads`, `getCachedAudioTracks`, `getCachedMediaInfo`, `getContainerMediaInfo`, `localBaseUrl`, `outputTimes`, `outputs`, `quality`, `qualityOffer`, `segmentDurationSec`, `sourceFiles`, `viewers`, `generationOfRequest`, `givenOutputOf`, `noteGivenOutput`, `chosenOutputOf`, `chooseOutput`, `storedPieceReady`, `headersCompatible`, `audioChoiceOf`, `linkMbpsOf`, `qualityModeOf`, `noteServingVerdict`, `limitsFor`, `heightsChosenAs`, `highestGivenSegmentOf`, `sameHeightSwitchOf`, `noteSameHeightSwitch`, `switchingOnto`, `segmentClosed`, `bufferedSecondsOf`, `minimumBufferSecondsFor`
+   */
+  constructor(host) {
+    this.#host = host;
+  }
+
+  /**
+   * The session that produces a given height for the same file, created on
+   * first request.
+   *
+   * A variant IS a session — same source, same file, a different encode — so
+   * this makes one rather than inventing a parallel object. It is created only
+   * when its playlist is actually asked for, which is what keeps a weak host
+   * running one encoder: with the player's own bitrate adaptation off, no
+   * variant is ever requested unless the viewer picked it.
+   *
+   * @param {string} baseSessionId
+   * @param {number} height - Encode height; must be one of the offered rungs.
+   * @returns {Promise<HlsSession | null>} Null when the base session is unknown,
+   *   or the height is not offered for it.
+   */
+  /**
+   * The output chosen for THIS viewer at this height, if it is still here.
+   *
+   * THE VIEWER'S OWN CHOICE, and nothing else (roadmap item 97, step 11). It
+   * used to be one record per file and height, read by everybody watching the
+   * file, and then a step NAMED after the height: the first viewer's answer
+   * became every viewer's, whatever their link or their mode. Now the choice is
+   * recorded on the viewer, and only the suitability rule ever makes one.
+   *
+   * A choice whose output has gone is no answer; the height is decided again
+   * by the same rule, never by looking for the first output of that height.
+   * The recorded key is looked up among the outputs of THIS picture's material,
+   * so a step of another container can never be the answer.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} height
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {HlsSession | null}
+   */
+  servingOutputFor(base, height, consumerId) {
+    if (!base || !Number.isInteger(height) || height <= 0 || !consumerId) {
+      return null;
+    }
+    const key = this.#host.chosenOutputOf(consumerId, height);
+    if (!key) {
+      return null;
+    }
+    return this.#interchangeableWith(base, base.spec).find((other) => other.outputKey === key) ?? null;
+  }
+
+  /**
+   * The rule has chosen `output` for this viewer at this height: record the
+   * choice, and on what it was judged, for their progress report.
+   *
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} height
+   * @param {HlsSession} output
+   * @param {HlsSession} base
+   * @returns {void}
+   */
+  #choose(consumerId, height, output, base) {
+    this.#host.chooseOutput(consumerId, height, output.outputKey ?? "");
+    const answer = this.#suitsViewer(output, base, consumerId).answer;
+    this.#host.noteServingVerdict(
+      consumerId,
+      answer ? { ...linkAnswerFigures(answer), outputKey: output.outputKey ?? "", height } : null
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Whether an output may serve this viewer, by the one rule every path asks
+   * (`serving-output.js`, `outputSuits`): the picture's material, the size a
+   * viewer who picked by hand requires, and a whole load their own link admits.
+   *
+   * @param {HlsSession} output
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {{ width: number, height: number } | null} [wanted]
+   * @returns {{ suits: boolean, answer: object | null, reason: string }}
+   */
+  #suitsViewer(output, base, consumerId, wanted = null) {
+    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
+    const audioLoad = this.viewerAudioLoadOf(base, consumerId);
+    const encode = output.spec?.video?.encode ?? null;
+    return outputSuits({
+      spec: output.spec,
+      pictureSpec: base.spec,
+      mode: this.#host.qualityModeOf(base, consumerId),
+      size: encode
+        ? { width: encode.width, height: encode.height }
+        : { width: Number(base.file.width) || 0, height: Number(base.file.height) || 0 },
+      wanted,
+      judge: (spec) => linkCouldCarry(
+        linkMbps,
+        loadOf(videoLoadOfSpec(spec, base.file.decode?.megabitsPerSecond ?? null, this.#host.observedPeakMbps?.(spec) ?? null), audioLoad)
+      )
+    });
+  }
+
+  /**
+   * The soundtrack part of the load this viewer's link carries.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {import("./quality/link-budget.js").LoadPart | null}
+   */
+  viewerAudioLoadOf(base, consumerId) {
+    const audio = this.#viewerAudioOf(base, consumerId);
+    return soundtrackLoadOf(audio.entry, audio.transcode);
+  }
+
+  /**
+   * The soundtrack THIS viewer receives with the picture, as the link sees it:
+   * the mode it is produced in, and the inventory entry that says what it
+   * weighs.
+   *
+   * Their own choice where they have made one, else the picture's own track.
+   * The mode is the one recorded when they chose it — what they are actually
+   * sent — and is NOT decided again here: a later reading that gives a track a
+   * figure changes the decision for the next choice, not the soundtrack
+   * already reaching them. Counted whether it travels inside the picture or as
+   * a stream of its own: it crosses the same link either way.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {{ transcode: boolean, entry: object | null }}
+   */
+  #viewerAudioOf(base, consumerId) {
+    const choice = this.#host.audioChoiceOf(base, consumerId) ??
+      { trackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base), transcode: base.spec.transcodesAudio };
+    return {
+      transcode: choice.transcode === true,
+      entry: this.#audioEntryOf(base, choice.trackIndex)
+    };
+  }
+
+  /**
+   * The soundtrack this viewer is recorded as receiving with this picture, and
+   * whether it reaches them re-encoded.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {{ trackIndex: number, transcode: boolean }}
+   */
+  soundtrackOf(base, consumerId) {
+    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
+    return { trackIndex: choice.trackIndex, transcode: choice.transcode === true };
+  }
+
+  /**
+   * How many soundtracks a viewer of this file can choose between: the
+   * inventory's tracks, less those the container marks unusable, which the
+   * page leaves out of its menu.
+   *
+   * @param {string} sourceKey
+   * @param {number} fileIndex - The PICTURE's file.
+   * @returns {number}
+   */
+  offeredSoundtrackCount(sourceKey, fileIndex) {
+    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
+    return Array.isArray(inventory) ? inventory.filter((entry) => entry?.isEnabled !== false).length : 0;
+  }
+
+  /**
+   * One soundtrack's entry in the inventory of this picture's file, or null.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} trackIndex
+   * @returns {object | null}
+   */
+  #audioEntryOf(base, trackIndex) {
+    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
+      sourceKey: base.file.sourceKey,
+      fileIndex: base.file.fileIndex
+    }) ?? [];
+    return Array.isArray(inventory) ? (inventory.find((one) => one?.index === trackIndex) ?? null) : null;
+  }
+
+  /**
+   * How a soundtrack is produced for this viewer, when they move to it.
+   *
+   * Decided by the rule every choice of a track uses (`chooseSoundtrackMode`).
+   * What their browser can play is what the page states for THAT track when it
+   * prepares the switch; a page that states nothing is taken to need what it
+   * needed for the track it is on — what every switch assumed before a page
+   * could say. A track being prepared for them, or already theirs, keeps the
+   * mode it was given, so the files of one switch all come from one output.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} trackIndex
+   * @param {boolean | null} [browserPlays] - What the page stated, or null.
+   * @returns {boolean | null} Whether to re-encode it; null when it cannot be
+   *   served.
+   */
+  #audioModeFor(base, consumerId, trackIndex, browserPlays = null) {
+    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
+    if (browserPlays === null) {
+      const warming = this.#host.outputs.get(this.#host.audioBeingWarmedOf(base, consumerId) ?? "");
+      if (warming && this.#flatAudioTrackOf(warming) === trackIndex) {
+        return warming.spec.transcodesAudio;
+      }
+      if (choice.trackIndex === trackIndex) {
+        return choice.transcode;
+      }
+    }
+    const decided = chooseSoundtrackMode({
+      entry: this.#audioEntryOf(base, trackIndex),
+      browserPlays: browserPlays ?? !choice.transcode,
+      transcodeAllowed: this.#host.transcodeEnabled !== false
+    });
+    if (decided.cause === SOUNDTRACK_MODE_CAUSE.NO_FIGURE) {
+      this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} audio track ${trackIndex}: ${decided.cause}; it is sent as AAC`);
+    }
+    return decided.transcode;
+  }
+
+  async resolveVariantSession(baseSessionId, height, wantedIndex = -1, consumerId = "") {
+    if (!isOutputName(baseSessionId)) {
+      return null;
+    }
+    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    if (!base) {
+      return null;
+    }
+    if (!Number.isInteger(height) || height <= 0) {
+      return null;
+    }
+    // Only the heights the master offers. Anything else is a made-up request,
+    // and honouring it would let a client start encoder runs at will. The
+    // MASTER's list, not the live one: a rung is published for the session's
+    // whole life, and refusing what we published is how a quality switch became
+    // a 404 storm across every level.
+    if (!this.#host.outputs.splicableHeights(base).includes(height)) {
+      return null;
+    }
+    // A height is chosen FOR somebody. A request naming nobody has no link, no
+    // mode and no soundtrack to be judged by, so it is refused rather than
+    // answered by whatever somebody else was given.
+    if (!consumerId) {
+      return null;
+    }
+    const existing = this.servingOutputFor(base, height, consumerId);
+    if (existing) {
+      this.#host.outputs.touch(existing);
+      return existing;
+    }
+    // hls.js asks for a new level's playlist, its init and its first segments
+    // within the same moment. Without this every one of them would build its
+    // own session, and the ones that lost would encode for nobody. Per VIEWER:
+    // two viewers of one height may be given two different outputs.
+    //
+    // A PREPARATION HOLDS THE DECISION IT WAS MADE ON: the link reading and the
+    // mode at its start. A request of theirs arriving meanwhile joins it and is
+    // told on what it was decided; a newer reading is weighed by the next
+    // decision, once this one has ended.
+    const pendingByHeight = this.#variantPending.get(base) ?? new Map();
+    this.#variantPending.set(base, pendingByHeight);
+    const pendingKey = `${height}:${consumerId}`;
+    const pending = pendingByHeight.get(pendingKey);
+    if (pending) {
+      this.#host.logger.info(
+        `transcode ${base.id} ${height}p for ${consumerId} joins the preparation decided on ` +
+        `link=${pending.linkMbps ?? "unmeasured"} mode=${pending.mode}`
+      );
+      return pending.creation;
+    }
+    const mode = this.#host.qualityModeOf(base, consumerId);
+    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
+    if (height === this.#host.outputs.variantHeightOf(base)) {
+      // The picture's own height is answered by the picture only when it suits
+      // this viewer, by the same rule as any other output. A picture that does
+      // not is not handed over for being the one addressed.
+      const verdict = this.#suitsViewer(base, base, consumerId);
+      if (verdict.suits) {
+        this.#choose(consumerId, height, base, base);
+        return base;
+      }
+      this.#host.logger.info(
+        `transcode ${base.id} the picture's own ${height}p does not suit ${consumerId} (${verdict.reason}); deciding again`
+      );
+    }
+    const creation = this.#host.createOrGetSession(this.#stepOpening(base, {
+      height,
+      // Where this variant must begin. The segment the player asked it for when
+      // it can be known — that is the player stating outright where it will
+      // start fetching, and it is the only figure that cannot be stale.
+      //
+      // The other rung's read head is NOT that figure, and using it cost a
+      // stuck session on 2026-08-11: a 240p rung encoding at 5-6x had read 56 s
+      // further than the picture had played, so switching back to 400p placed
+      // that run at 3084 s while the player needed 3028 s, and no segment it
+      // wanted was ever produced.
+      startSeconds: this.#variantStartSeconds(
+        base,
+        Number.isInteger(wantedIndex) && wantedIndex >= 0 ? this.#host.outputTimes.segmentStartTime(base, wantedIndex) : undefined,
+        consumerId
+      ),
+      mode,
+      linkMbps,
+      consumerId,
+      capKbps: null
+    }))
+      .then(async (variant) => {
+        // Making a session takes seconds — a probe and a keyframe index — and
+        // the viewer can leave inside that window. A variant registered onto a
+        // disposed base is reachable by nobody: the browser never learns its
+        // id, so nothing would release it and it would hold an encoder, a temp
+        // directory and a claim on the torrent until its own idle timer noticed
+        // half an hour later.
+        if (!this.#host.encodeRuns.isLive(base)) {
+          await this.#letGoIfNobodyIsOn(
+            variant,
+            `the picture it was made for ended while it was being made`
+          );
+          return null;
+        }
+        // Served by the picture itself, which does not become a step. RECORDED
+        // like any other answer: a path that answers without recording leaves
+        // the next request to decide the same question again, and the four
+        // addressings of one step then name different outputs.
+        if (variant === base) {
+          this.#choose(consumerId, height, base, base);
+          return base;
+        }
+        const incumbent = await this.#adoptIfAlreadyProduced(base, height, variant, consumerId);
+        if (incumbent) {
+          this.#choose(consumerId, height, incumbent, base);
+          return incumbent;
+        }
+        // WHATEVER IT TURNED OUT TO BE is the answer for the height asked for.
+        // It used to be recorded only where the produced height equalled the
+        // one asked for — which is the case that needs no record at all: a step
+        // produced at another size is NAMED after that size, so nothing could
+        // find it by the height it answers, and every later request decided
+        // again.
+        const produced = this.#host.outputs.producedHeightOf(variant);
+        variant.variantHeight ??= produced > 0 ? produced : height;
+        // How it came to be: a step of a picture, not a picture a browser
+        // opened. Read where a step needs the facts of the file rather than of
+        // its own encode.
+        this.#host.outputs.markStep(variant);
+        this.#choose(consumerId, height, variant, base);
+        return variant;
+      })
+      .finally(() => {
+        pendingByHeight.delete(pendingKey);
+      });
+    pendingByHeight.set(pendingKey, { creation, linkMbps, mode, startedAt: Date.now() });
+    return creation;
+  }
+
+  /**
+   * What opening a step of this picture asks of `OutputOpening`, for one
+   * viewer, at one height and, when named, one bitrate limit.
+   *
+   * One place for it, because two paths open steps — a height asked for, and a
+   * move to another limit of the height on screen — and the two must agree
+   * about everything but the size and the limit: the cuts, where the sound
+   * travels, the container. A step that differed from its picture in any of
+   * those would not be a step of it.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {{ height: number, startSeconds: number, mode: "auto" | "manual", linkMbps: number | null, consumerId: string, capKbps: number | null }} params
+   * @returns {object}
+   */
+  #stepOpening(base, { height, startSeconds, mode, linkMbps, consumerId, capKbps }) {
+    return {
+      sourceKey: base.file.sourceKey,
+      fileIndex: base.file.fileIndex,
+      transcodeVideo: true,
+      transcodeAudio: base.spec.transcodesAudio,
+      fileName: base.file.name,
+      // Opened by nobody in particular: the viewer who wants this step is
+      // registered on it by whoever asked for it.
+      consumerId: "",
+      targetWidth: 0,
+      targetHeight: height,
+      // Floored onto the ten-second grid that session keys are bucketed to:
+      // rounding is what that bucket does, and a position rounded UP starts the
+      // run past the viewer, so the run just spawned is killed and restarted
+      // before it has produced anything.
+      startPositionSeconds: Math.floor(startSeconds / 10) * 10,
+      audioTrackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base),
+      // A rung is produced at exactly the size it names and the realtime budget
+      // does not move it — otherwise two rungs could drift onto the same height
+      // and the choice between them would mean nothing. True of EVERY rung,
+      // including one the player moved itself onto.
+      exactSize: true,
+      // Whose request this is decides whether an output already here may serve
+      // it: a size picked by hand is served exactly, the automatic choice by the
+      // quality rules. A viewer whose page does not say is taken as picking.
+      servingMode: mode,
+      viewerLinkMbps: linkMbps,
+      // A limit named outright, or null for the rule to choose one. Named, it
+      // is answered with that limit or not at all (`output-format.js`).
+      capKbps,
+      // The soundtrack THIS viewer hears, which is part of what their link
+      // has to carry and need not be the one the picture was opened with.
+      viewerAudio: this.#viewerAudioOf(base, consumerId),
+      // A rung of a session whose audio is published separately carries no
+      // audio either — every rung of one master must agree about that, or
+      // switching rung would start or stop a second copy of the same track.
+      audioRenditions: this.servesAudioSeparately(base),
+      // Not re-decided here: asked on its own, a variant would answer about the
+      // rungs IT would be offered at — a 540p rung of a copied 1080p source is
+      // offered nothing but itself, so it would conclude "audio muxed" and
+      // start carrying a second copy of a track the player is already fetching
+      // from the rendition.
+      inheritedAudioSeparate: this.servesAudioSeparately(base),
+      segmentFormatId: base.segmentFormat?.id ?? "",
+      // Cut where the base is cut. Only for a base on the source's own keyframe
+      // grid — a copy — where the variant has to land on those exact times to
+      // be interchangeable with it. A base on the uniform grid needs nothing
+      // passed: the variant computes the same even grid from the same duration.
+      inheritedGrid: base.timeline.cutGrid === "keyframe"
+        ? {
+            // The table as it stands NOW, corrections included — not the index
+            // it was first built from. This is what the new session CUTS at.
+            boundaries: base.timeline.boundaries,
+            // And this is what it must SAY, which is not the same thing: every
+            // member of a family has to publish one timeline, or two sessions
+            // stamp the same moment differently and the picture and the sound
+            // drift apart by exactly the corrections made between their two
+            // creations (field 2026-08-17, corrections of 0.6-2.9 s).
+            published: base.timeline.published
+          }
+        : null
+    };
+  }
+
+  /**
+   * Begin moving this viewer onto another output of the height on their
+   * screen, at another bitrate limit (roadmap item 97, step 12).
+   *
+   * THE ADDRESS DOES NOT CHANGE. Their player goes on asking `v/<height>/…`;
+   * what changes is which output this side answers that address with, and it
+   * changes only once the segment they will ask for next is closed on the new
+   * output (`noteSegmentPublished`). Until then they are given what they were
+   * given, so a move that never completes costs them nothing.
+   *
+   * WHAT IS MOVED BETWEEN: outputs of the same material and the same produced
+   * size whose bounds are two neighbouring limits of `limitsFor(frame)` — the
+   * row of the frame on screen, chosen by its area, the same row the output was
+   * opened in (`output-format.js`). Down,
+   * the highest lower limit their link admits; up, the next limit only, and
+   * only if their link admits it. A copy has no limit and a hardware encode is
+   * given none, so neither has anywhere to move to here, and the caller's other
+   * lever — another height — is what remains.
+   *
+   * The output prepared may be one another viewer is already watching at that
+   * limit: it is found by its key, and opening an output that exists returns it.
+   *
+   * @param {HlsSession} named - The output the browser addresses.
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {"down" | "up"} direction
+   * @param {string} reasonText - Why, for the log.
+   * @returns {Promise<{ started: boolean, reason: string, noPlace?: boolean }>}
+   *   `noPlace` when the refusal is the machine's: it holds no more encoders.
+   */
+  async prepareSameHeightSwitch(named, consumerId, direction, reasonText) {
+    const base = named ? this.#host.outputs.pictureOf(named) : null;
+    const refuse = (reason) => ({ started: false, reason });
+    if (!consumerId || !base) {
+      return refuse("nobody named, or no picture");
+    }
+    // Only a master's variants go through the choice: without one, the player
+    // addresses a single output by name and there is nothing to answer with
+    // anything else.
+    if (!this.#host.outputs.publishesVariants(base)) {
+      return refuse("this stream publishes no variants");
+    }
+    if (this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
+      return refuse("a move is already being prepared for this viewer");
+    }
+    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    const encode = current?.spec?.video?.encode ?? null;
+    if (!encode || !encode.rateControl) {
+      return refuse("the output on screen has no limit to change (a copy, or a hardware encode)");
+    }
+    const askedHeights = this.#host.heightsChosenAs(consumerId, current.outputKey ?? "");
+    if (askedHeights.length === 0) {
+      return refuse("no height is chosen as the output on screen");
+    }
+    const limits = this.#host.limitsFor({ width: encode.width, height: encode.height });
+    const at = limits.findIndex((limit) => maxrateKbpsFor(limit) === encode.rateControl.maxrateKbps);
+    if (at < 0) {
+      return refuse(`the limit on screen (maxrate ${encode.rateControl.maxrateKbps}k) is not one of ${encode.height}p's`);
+    }
+    const linkMbps = this.#host.linkMbpsOf(base, consumerId);
+    const audioLoad = this.viewerAudioLoadOf(base, consumerId);
+    const admits = (limit) => linkCouldCarry(linkMbps, loadOf(videoLoadOfLimit(limit), audioLoad)).admitted;
+    const target = direction === "down"
+      ? limits.slice(at + 1).find(admits)
+      : (at > 0 && admits(limits[at - 1]) ? limits[at - 1] : undefined);
+    if (target === undefined) {
+      return refuse(direction === "down"
+        ? `no lower limit of ${encode.height}p is admitted by this viewer's link`
+        : `no higher limit of ${encode.height}p is admitted by this viewer's link, or ${encode.height}p is at its highest`);
+    }
+    let prepared;
+    try {
+      prepared = await this.#host.createOrGetSession(this.#stepOpening(base, {
+        height: encode.height,
+        startSeconds: this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId),
+        // Exactly the size on screen: a move between limits never changes it,
+        // and an automatic answer could.
+        mode: "manual",
+        linkMbps,
+        consumerId,
+        capKbps: target
+      }));
+    } catch (error) {
+      if (error?.code === OUTPUT_UNAVAILABLE) {
+        return refuse(`the ${target}kbps output of ${encode.height}p does not suit this viewer: ${error.details?.reason ?? ""}`);
+      }
+      throw error;
+    }
+    // The picture and the viewer may both have moved while it was being made.
+    if (!this.#host.encodeRuns.isLive(base) || !prepared) {
+      return refuse("the picture ended while the output was being made");
+    }
+    const preparedEncode = prepared.spec?.video?.encode ?? null;
+    if (
+      prepared === current ||
+      preparedEncode?.height !== encode.height ||
+      preparedEncode?.width !== encode.width ||
+      preparedEncode?.rateControl?.maxrateKbps !== maxrateKbpsFor(target) ||
+      !isSameMaterial(prepared.spec, base.spec)
+    ) {
+      return refuse(`what was opened (${prepared.outputKey}) is not ${encode.height}p at ${target}kbps of this picture`);
+    }
+    // An output whose encoding has failed for good will close no segment, so a
+    // move onto it would wait for ever — and, cancelled on that failure, be
+    // prepared again on the next budget pass, once per cooldown.
+    if (this.#host.encodeRuns.hasFailed(prepared)) {
+      return refuse(`encoding ${prepared.outputKey} has failed`);
+    }
+    if (this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }) !== current ||
+      this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
+      return refuse("the output on this viewer's screen changed while the move was being prepared");
+    }
+    // A PLACE ON THIS MACHINE, asked before anything is recorded and in the same
+    // synchronous stretch as the record (roadmap item 97, step 13). Two moves
+    // onto two different outputs cannot then both be told there is room for
+    // one: the second is asked after the first is written, and is counted.
+    // Refused, nothing is recorded, and the caller goes to its other lever.
+    const place = this.#host.admitsPreparation(prepared);
+    if (!place.admitted) {
+      await this.#letGoIfNobodyIsOn(prepared, `a move onto it was refused a place: ${place.reason}`);
+      // Said as its own kind of refusal: "no limit to move to" sends the budget
+      // to another height, and "no place on the machine" must not send it UP,
+      // where the encoder would cost more still.
+      return { ...refuse(`the machine has no place for ${prepared.outputKey}: ${place.reason}`), noPlace: true };
+    }
+    // A STEP OF THIS PICTURE, as any step made for a height is: without it the
+    // output is a picture of its own, `pictureOf` answers with it rather than
+    // with the picture, and the choice about to point at it is looked up among
+    // this picture's steps and not found.
+    if (prepared !== base) {
+      prepared.variantHeight ??= encode.height;
+      this.#host.outputs.markStep(prepared);
+    }
+    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, {
+      askedHeights,
+      outputId: prepared.id,
+      outputKey: prepared.outputKey ?? "",
+      direction,
+      reason: reasonText,
+      since: Date.now()
+    });
+    // On it for as long as the move is prepared: that is what buys it an
+    // encoder, from where they stand. `watches` and not `placeOn`: a viewer is
+    // one record whose position is already known, and placing them again would
+    // restate it and clear the cushion they reported with it.
+    this.#host.watches(prepared, consumerId);
+    this.#host.planEncodersSoon();
+    this.#host.logger.info(
+      `transcode ${base.id} preparing ${consumerId}'s move ${direction} from ${current.outputKey} to ` +
+      `${prepared.outputKey} (${encode.height}p, ${target}kbps): ${reasonText}`
+    );
+    // It may already be made there — another viewer on it, or material kept.
+    this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
+    const active = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    if (active === prepared || this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)) {
+      return { started: true, reason: "" };
+    }
+    return refuse("the prepared output was not usable for this viewer");
+  }
+
+  /**
+   * Whether a move to another limit is being prepared for this viewer.
+   *
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {boolean}
+   */
+  sameHeightSwitchPending(consumerId) {
+    return Boolean(this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId));
+  }
+
+  /**
+   * Which way the move being prepared for this viewer goes, or null.
+   *
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {"down" | "up" | null}
+   */
+  sameHeightSwitchDirection(consumerId) {
+    return this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId)?.direction ?? null;
+  }
+
+  /**
+   * Stop preparing this viewer's move, for a reason the quality budget found:
+   * the conditions a move up was started under have gone back (roadmap item
+   * 98).
+   *
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {string} reason
+   * @returns {void}
+   */
+  cancelSameHeightSwitch(consumerId, reason) {
+    const move = consumerId ? this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId) : null;
+    const prepared = move ? this.#host.outputs.get(move.outputId) : null;
+    if (!move || !prepared) {
+      if (move) {
+        this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
+      }
+      return;
+    }
+    this.#cancelSameHeightSwitch(this.#host.outputs.pictureOf(prepared), consumerId, reason);
+  }
+
+  /**
+   * Whether a step of this picture at `height` is READY for this viewer: it
+   * exists and the piece they will ask for next is closed on it (roadmap item
+   * 98). Ready means that piece — not the whole film.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} height
+   * @returns {boolean}
+   */
+  heightReadyFor(base, consumerId, height) {
+    const step = this.#interchangeableWith(base, base.spec)
+      .find((output) => this.#host.outputs.variantHeightOf(output) === height);
+    if (!step) {
+      return false;
+    }
+    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    const askedHeights = current ? this.#host.heightsChosenAs(consumerId, current.outputKey ?? "") : [];
+    const next = this.#nextSegmentOf(base, consumerId, askedHeights, step);
+    return next < step.timeline.segmentCount && this.#host.segmentClosed(step.outputKey ?? "", next);
+  }
+
+  /**
+   * A segment was closed on some output. If a viewer's move is being prepared
+   * onto it, whether that move can be made now is asked again.
+   *
+   * Told by `SegmentStore.onPublished`, and nothing here polls: a move waits
+   * for exactly the event that makes it possible.
+   *
+   * @param {string} key - The output the segment was closed on.
+   * @param {number} index
+   * @returns {void}
+   */
+  noteSegmentPublished(key, index) {
+    if (!key) {
+      return;
+    }
+    for (const output of this.#host.outputs.values()) {
+      if (output.outputKey !== key) {
+        continue;
+      }
+      const base = this.#host.outputs.pictureOf(output);
+      for (const consumerId of this.#host.switchingOnto(output)) {
+        this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, index);
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * A viewer reported on themselves. If a move is being prepared for them,
+   * whether it is still wanted is asked again.
+   *
+   * WHY THIS EVENT. A publication is the only other one, and it comes only
+   * from an output that is producing. A move waiting on an output that closes
+   * nothing would otherwise stand for ever: a link that recovered would not
+   * cancel it, and the quality budget, which leaves alone a viewer with a move
+   * being prepared, would never decide for them again. The report is what
+   * carries a change of their link, so it is where that change is judged.
+   *
+   * The move can also be made here, and only on the condition every other
+   * trigger uses: the segment they will ask for next is closed on the new
+   * output. The report changes when the question is asked, not its answer.
+   *
+   * @param {string} sessionId - The output the page addressed.
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {void}
+   */
+  noteViewerReported(sessionId, consumerId) {
+    const move = consumerId ? this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId) : null;
+    if (!move) {
+      return;
+    }
+    // The picture the move belongs to, read from the output being prepared: the
+    // page may address a picture of another film, and a move is about one.
+    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
+    const named = prepared ?? (sessionId ? this.#host.outputs.get(sessionId) : null);
+    const base = named ? this.#host.outputs.pictureOf(named) : null;
+    if (!base) {
+      return;
+    }
+    this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
+  }
+
+  /**
+   * Encoding an output has failed for good. Every move being prepared onto it
+   * is asked again, which cancels it: nothing will close the segment it waits
+   * for, and no publication will come to say so.
+   *
+   * Told by `EncodeRuns` at the moment the failure is recorded.
+   *
+   * @param {HlsSession} output
+   * @returns {void}
+   */
+  noteProductionFailed(output) {
+    if (!output) {
+      return;
+    }
+    const base = this.#host.outputs.pictureOf(output);
+    for (const consumerId of this.#host.switchingOnto(output)) {
+      this.#reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, null);
+    }
+  }
+
+  /**
+   * The segment this viewer will ask for next at these heights.
+   *
+   * Their player fetches one level's segments in order within one viewing, so
+   * the next is one past the highest they were given in the viewing they are in
+   * NOW. Given nothing yet in it — straight after a seek — the next is the one
+   * where they stand. Read at the moment of asking, so a decision taken on an
+   * event that arrived late is taken about where they are.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number[]} askedHeights
+   * @param {HlsSession} prepared
+   * @returns {number}
+   */
+  #nextSegmentOf(base, consumerId, askedHeights, prepared) {
+    const highest = Math.max(-1, ...askedHeights.map((height) => this.#host.highestGivenSegmentOf(consumerId, height)));
+    if (highest >= 0) {
+      return highest + 1;
+    }
+    return this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(prepared, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
+  }
+
+  /**
+   * Make the move being prepared for this viewer, if it can be made now; cancel
+   * it, if it should not be made at all; otherwise leave it waiting.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number | null} publishedIndex - The segment whose closing caused
+   *   this, or null when asked for no event in particular.
+   * @returns {void}
+   */
+  #reconsiderSameHeightSwitch(base, consumerId, publishedIndex) {
+    const move = this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId);
+    if (!move) {
+      return;
+    }
+    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
+    if (!prepared || prepared.outputKey !== move.outputKey) {
+      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the output being prepared has gone");
+      return;
+    }
+    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    if (current === prepared) {
+      this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
+      return;
+    }
+    if (this.#host.encodeRuns.hasFailed(prepared)) {
+      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "encoding the output being prepared has failed");
+      return;
+    }
+    if (!this.#suitsViewer(prepared, base, consumerId).suits) {
+      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the output being prepared no longer suits this viewer's link");
+      return;
+    }
+    if (move.direction === "down" && this.#suitsViewer(current, base, consumerId).suits) {
+      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "this viewer's link carries the output on screen again");
+      return;
+    }
+    const next = this.#nextSegmentOf(base, consumerId, move.askedHeights, prepared);
+    if (next >= prepared.timeline.segmentCount) {
+      this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "there is nothing left of the film to give from it");
+      return;
+    }
+    // A segment closed BEHIND the one they will ask for says nothing about it:
+    // the move would hand them an output that does not yet have what they need.
+    if (publishedIndex !== null && publishedIndex < next) {
+      return;
+    }
+    if (!this.#host.segmentClosed(prepared.outputKey ?? "", next)) {
+      return;
+    }
+    // THE CUSHION, for a move that is not urgent (roadmap item 98): a move up
+    // is made once the viewer holds the cushion this file needs, and their
+    // next report asks again until they do. A move DOWN is made at once — it
+    // was started because their buffer would run dry, and a cushion that is
+    // shrinking would be waited for for ever. A file with no cushion stated has
+    // none to wait for.
+    if (move.direction !== "down") {
+      const needed = this.#host.minimumBufferSecondsFor(prepared);
+      if (Number.isFinite(needed) && needed > 0 && this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId) < needed) {
+        return;
+      }
+    }
+    // The player fetches the fMP4 init once and decodes every later fragment
+    // against it. Changing bitrate outputs is safe only when the prepared
+    // output's init says the same thing to that decoder. The new segment is
+    // closed here, so its init is available for this check. MPEG-TS has no init
+    // and is self-contained, so it does not use this gate.
+    if (
+      current &&
+      current.outputKey !== prepared.outputKey &&
+      current.segmentFormat?.initFileName !== null &&
+      prepared.segmentFormat?.initFileName !== null
+    ) {
+      const verdict = this.#host.headersCompatible(current.outputKey, prepared.outputKey);
+      if (verdict?.compatible !== true) {
+        const differences = verdict?.differences?.join("; ") || "the headers are missing or incompatible";
+        this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, `the prepared output has an incompatible init: ${differences}`);
+        return;
+      }
+    }
+    this.#completeSameHeightSwitch(base, consumerId, move, prepared, current, next);
+  }
+
+  /**
+   * The move itself.
+   *
+   * ONE SYNCHRONOUS STRETCH, with no `await` anywhere in it. The choice, the
+   * output on screen and where the viewer is registered are three records of
+   * one fact, and a suspension between them would let a request be answered by
+   * the new choice while the viewer is still registered only on the old output,
+   * or the plan run on the old output's map with the viewer already gone from
+   * the choice.
+   *
+   * THE OUTPUT LEFT IS NOT DISPOSED. The viewer stops watching it, its priority
+   * map loses them, and the plan stops its encoder when nobody is left on it;
+   * the output itself goes by the ordinary idle expiry, which keeps it while an
+   * assignment stands — a response still being sent from it, or a segment of it
+   * given in a viewing still inside its window. A repeat of such an address is
+   * answered by it, because `given` is read before `chosen`.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {{ askedHeights: number[], direction: string, reason: string }} move
+   * @param {HlsSession} prepared
+   * @param {HlsSession} current
+   * @param {number} next
+   * @returns {void}
+   */
+  #completeSameHeightSwitch(base, consumerId, move, prepared, current, next) {
+    for (const height of move.askedHeights) {
+      this.#choose(consumerId, height, prepared, base);
+    }
+    this.#host.noteStepOnScreen(base, consumerId, prepared.id);
+    this.#host.watches(prepared, consumerId);
+    // The picture is never left: their soundtrack and their position are
+    // recorded on it (`#noteVariantActive`).
+    if (current !== base) {
+      this.#host.viewerLeaves(current, consumerId);
+    }
+    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
+    this.#host.planEncodersSoon();
+    // How long this move took to be ready, and what the viewer held when it
+    // happened — kept for the next time this host decides when to start one.
+    if (Number.isFinite(move.since)) {
+      this.#host.notePreparation?.(prepared, (Date.now() - move.since) / 1000, this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId));
+    }
+    this.#host.logger.info(
+      `transcode ${base.id} moved ${consumerId} ${move.direction} from ${current.outputKey} to ` +
+      `${prepared.outputKey} from segment #${next}: ${move.reason}`
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Stop preparing this viewer's move.
+   *
+   * They stop watching the output being prepared — unless it is the one on
+   * their screen or the picture itself — and nothing else: whether its encoder
+   * goes on is the plan's, from who is left on it, and the output itself goes
+   * by the idle expiry.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {string} reason
+   * @returns {void}
+   */
+  #cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, reason) {
+    const move = this.#host.sameHeightSwitchOf(consumerId);
+    if (!move) {
+      return;
+    }
+    this.#host.noteSameHeightSwitch(consumerId, null);
+    const prepared = this.#host.outputs.get(move.outputId);
+    const current = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    if (prepared && prepared !== current && prepared !== base) {
+      this.#host.viewerLeaves(prepared, consumerId);
+    }
+    // The place the move held on this machine ended with its record, so what
+    // may run elsewhere has changed whether or not anybody left an output.
+    this.#host.planEncodersSoon();
+    this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} ${consumerId}'s move to ${move.outputKey} cancelled: ${reason}`);
+  }
+
+  /**
+   * A session of this family already making exactly this picture, if there is
+   * one — so that a second request for it does not start a second encoder.
+   *
+   * WHY IT COMPARES THE HEIGHT PRODUCED. An output is named by its whole
+   * format, and a rung produced exactly at a height can still differ from one
+   * already running at that height by its speed setting or its encoder. For
+   * the viewer those two are the same picture, so the one already producing it
+   * is used rather than a second encoder beside it. It was written when a
+   * manual pick was clamped below the height named, which put three encoders on
+   * one identical picture on 2026-08-28
+   * (`research/session-pileup-variant-key-2026-08-28.md`); the clamp is gone,
+   * and choosing an existing output by quality replaces this comparison.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} askedHeight
+   * @param {HlsSession} candidate - The session just created for `askedHeight`.
+   * @returns {Promise<HlsSession | null>} The incumbent to use instead, or null
+   *   to keep the one just made.
+   */
+  /**
+   * Let go of an output this call has finished with — unless somebody is on it.
+   *
+   * WHY IT IS ASKED AT THE MOMENT OF LETTING GO, and not decided in advance.
+   * Two of these disposals reasoned "nobody is on it yet", and neither could
+   * know it. An output is addressed by what it PRODUCES, so opening one returns
+   * the output that already makes that picture whenever there is one: what came
+   * back may be a step another viewer has been watching for an hour. And even a
+   * genuinely new one is only new for as long as nothing else has reached it —
+   * making a step takes a probe and a keyframe index, seconds in which a second
+   * viewer can ask for the same height and be registered onto it.
+   *
+   * So the question is the registry's, asked now: is anybody watching this. A
+   * step nobody is on is stopped by the plan on its next pass anyway, because
+   * its priority map is empty; what must never happen is taking away an output
+   * somebody is watching, which stops their encoder and empties their screen.
+   *
+   * @param {HlsSession} output
+   * @param {string} because
+   * @returns {Promise<boolean>} Whether it went.
+   */
+  async #letGoIfNobodyIsOn(output, because) {
+    // NOBODY WATCHING IS NOT THE WHOLE QUESTION. A response already begun is
+    // still being sent from this output, and a request made moments ago may
+    // still be repeated and has to be answered by whatever answered it first.
+    // Both stand after the last viewer has stopped being registered on it.
+    if (this.#host.outputStillNeeded(output)) {
+      this.#host.logger.info(
+        `transcode ${output.id} kept although ${because}: ` +
+        `${this.#host.viewerCountOn(output)} viewer(s) watching it, and assignments may still stand`
+      );
+      return false;
+    }
+    this.#host.logger.info(`transcode ${output.id} disposed: ${because}`);
+    await this.#host.disposeSession(output.id);
+    return true;
+  }
+
+  /**
+   * The outputs of this picture that could stand in for `spec` — the same
+   * material, so interchangeable as far as anything but picture size goes.
+   *
+   * ONE RULE, ASKED BY EVERY PATH THAT PICKS AN OUTPUT. Two of them used to
+   * gather the family for themselves, and only one checked the material: a
+   * 720p step in MPEG-TS could be found by produced height and handed to a
+   * picture cut for fMP4, whose player cannot even ask for its segment names.
+   * Fixing the one path left the other open inside the same operation, which
+   * is why the rule is stated here rather than at each caller.
+   *
+   * The picture itself is filtered like any other member. It passes trivially
+   * when compared against its own identity, and comparing it is what makes
+   * this one rule instead of two.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {import("./output/OutputSpec.js").OutputSpec} spec - What the
+   *   candidate must be interchangeable WITH: the picture's own identity when
+   *   answering for a height, the created output's when replacing it.
+   * @returns {HlsSession[]}
+   */
+  #interchangeableWith(base, spec) {
+    return [base, ...this.#host.outputs.stepsOf(base)]
+      .filter((other) => other && isSameMaterial(other.spec, spec));
+  }
+
+  /**
+   * The output that answered this address for this viewer earlier in the same
+   * generation, if it is still here and still interchangeable with the picture.
+   *
+   * An answer whose output has gone — disposed on a hardware encoder's failure,
+   * the one disposal that does not ask the assignments — is no answer, and the
+   * address is decided afresh.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} generation
+   * @param {number} height
+   * @param {number} segmentIndex - −1 for the init.
+   * @returns {{ state: "none" } | { state: "live", output: HlsSession } | { state: "gone", key: string }}
+   */
+  #givenBefore(base, consumerId, generation, height, segmentIndex) {
+    const key = this.#host.givenOutputOf(consumerId, generation, height, segmentIndex);
+    if (!key) {
+      return { state: "none" };
+    }
+    const output = this.#interchangeableWith(base, base.spec).find((other) => other.outputKey === key) ?? null;
+    return output ? { state: "live", output } : { state: "gone", key };
+  }
+
+  /**
+   * A repeat of an address whose output has gone.
+   *
+   * NEVER DECIDED AGAIN AS IF NEW. The player holds the header of the output
+   * that answered this address; a piece of another output under the same
+   * address may not decode under it. So, in order:
+   *
+   * 1. the very piece that was given, from what is stored under the gone
+   *    output's key — its pieces and header outlive it until the disk needs the
+   *    room;
+   * 2. a piece of the output this viewer would be given now, but only when its
+   *    header is PROVEN compatible with the gone one (`init-compat.js`);
+   * 3. otherwise the address is lost, and the page is told so: it starts a new
+   *    viewing where the picture is, which is the one way out that does not
+   *    serve a piece under a header it may not match. Answering "retry" here
+   *    instead would be answered the same way for ever.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} height
+   * @param {string} fileName
+   * @param {number} segmentIndex
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} generation
+   * @param {string} goneKey
+   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, recover?: { key: string, likeId: string }, lost?: object, unavailable?: object, error?: string }>}
+   */
+  async #answerForLostAddress(base, height, fileName, segmentIndex, consumerId, generation, goneKey) {
+    if (this.#host.storedPieceReady(goneKey, fileName)) {
+      return { sessionId: null, recover: { key: goneKey, likeId: base.id } };
+    }
+    let current = null;
+    try {
+      current = await this.resolveVariantSession(base.id, height, segmentIndex, consumerId);
+    } catch (error) {
+      if (error?.code !== OUTPUT_UNAVAILABLE) {
+        const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
+        return { sessionId: null, error: message };
+      }
+    }
+    const verdict = current ? this.#host.headersCompatible(goneKey, current.outputKey ?? "") : null;
+    if (current && verdict?.compatible) {
+      this.#host.placeViewerOn(current, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
+      this.#host.noteGivenOutput(consumerId, generation, height, segmentIndex, current.outputKey ?? "");
+      this.#host.logger.info(
+        `transcode ${base.id} ${fileName} for ${consumerId}: ${goneKey} has gone; served by ` +
+        `${current.outputKey}, whose header is compatible with it`
+      );
+      return { sessionId: current.id };
+    }
+    const reason = current
+      ? `the output that answered it has gone, and the one that would answer now has a header not proven compatible (${(verdict?.differences ?? []).join("; ") || "no header yet"})`
+      : "the output that answered it has gone, and nothing that could answer now suits this viewer";
+    this.#host.logger.info(`transcode ${base.id} ${fileName} for ${consumerId}: assignment lost — ${reason}`);
+    return { sessionId: null, lost: { reason, goneKey, height, segmentIndex, generation } };
+  }
+
+  async #adoptIfAlreadyProduced(base, askedHeight, candidate, consumerId) {
+    const produced = this.#host.outputs.producedHeightOf(candidate);
+    if (produced <= 0) {
+      return null;
+    }
+    const seen = new Set([candidate.id]);
+    // The base belongs in this scan: it is a rung like any other, and when it
+    // is itself a re-encode the clamp can land a variant right on top of it.
+    // Compared against the CANDIDATE, because it is the candidate's place the
+    // incumbent takes — the viewer asked for what the candidate is.
+    for (const other of this.#interchangeableWith(base, candidate.spec)) {
+      if (!other || seen.has(other.id)) {
+        continue;
+      }
+      seen.add(other.id);
+      if (this.#host.outputs.producedHeightOf(other) !== produced) {
+        continue;
+      }
+      // THE SAME PICTURE IS NOT ENOUGH: it has to suit THIS viewer by the one
+      // rule every path asks — their mode and a load their own link admits. Two
+      // outputs of one size can differ in their limit, and the one already here
+      // may be more than this viewer's link carries.
+      const verdict = this.#suitsViewer(other, base, consumerId);
+      if (!verdict.suits) {
+        continue;
+      }
+      // Same picture, already being made. Let go of the one just created — if
+      // it IS one, and if it is still nobody's.
+      await this.#letGoIfNobodyIsOn(candidate, `${other.id.slice(0, 8)} already produces this picture`);
+      this.#host.logger.info(
+        `transcode ${base.id.slice(0, 8)} the ${askedHeight}p rung encodes at ${produced}p on this ` +
+          `machine, which ${other.id.slice(0, 8)} is already producing — serving it from there ` +
+          `instead of starting a second encoder "${base.file.name}"`
+      );
+      return other;
+    }
+    return null;
+  }
+
+  /**
+   * Resolve one file request addressed to a variant: `v/<height>/<fileName>`
+   * under a session.
+   *
+   * The single entry point for the variant route, so the policy — which variant
+   * exists, which one the viewer is watching, which encoder runs — stays here
+   * rather than being spread into a route handler.
+   *
+   * @param {string} baseSessionId
+   * @param {number} height
+   * @param {string} fileName
+   * @param {string} [consumerId] - Which viewer is asking. One picture is shared
+   *   by everyone watching it, and the quality each of them chose is their own.
+   * @param {number} [statedGeneration] - Which viewing of theirs the request was
+   *   made in, as the page stamped it; NaN when it states none.
+   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, error?: string }>} The session
+   *   to serve the file from; a null id means there is no such variant.
+   */
+  async resolveVariantFile(baseSessionId, height, fileName, consumerId = "", statedGeneration = Number.NaN) {
+    if (!isOutputName(baseSessionId)) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    if (!base) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    // A variant carries a media playlist, an init segment and segments. Nothing
+    // else lives under that path — a master there would describe variants of a
+    // variant.
+    const isPlaylist = fileName === PLAYLIST_FILE_NAME;
+    const isInit = base.segmentFormat.initFileName !== null &&
+      fileName === base.segmentFormat.initFileName;
+    const isSegment = base.segmentFormat.isSegmentFileName(fileName);
+    if (!isPlaylist && !isInit && !isSegment) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    if (!this.#host.outputs.splicableHeights(base).includes(height)) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    // Answered from the base, and no encoder is started for it. Every variant of
+    // a file has the SAME media playlist — same duration, same boundaries, same
+    // init name — because that is exactly what makes them interchangeable. The
+    // player fetches a level's playlist to decide with, and creating a session
+    // for one it may never switch to would leave a second encoder running on a
+    // host that has capacity for one.
+    if (isPlaylist) {
+      return { sessionId: base.id };
+    }
+    // THE ADDRESS OF THIS ANSWER: the height asked for and the segment, the
+    // init being segment −1. Within one generation of this viewer's viewing a
+    // repeat of the same address is answered by what answered it first — not
+    // decided again, which could now name another output than the one whose
+    // bytes the player already holds for it.
+    // A step is asked for BY somebody; see resolveVariantSession.
+    if (!consumerId) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    const segmentIndex = isSegment ? base.segmentFormat.segmentIndexFromName(fileName) : -1;
+    const generation = this.#host.generationOfRequest(consumerId, statedGeneration);
+    const given = this.#givenBefore(base, consumerId, generation, height, segmentIndex);
+    if (given.state === "live") {
+      this.#host.outputs.touch(given.output);
+      this.#host.placeViewerOn(given.output, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(baseSessionId, consumerId));
+      return { sessionId: given.output.id };
+    }
+    if (given.state === "gone") {
+      return this.#answerForLostAddress(base, height, fileName, segmentIndex, consumerId, generation, given.key);
+    }
+    let variant;
+    try {
+      variant = await this.resolveVariantSession(
+        baseSessionId,
+        height,
+        segmentIndex,
+        // WHOSE REQUEST THIS IS. Whether an output already here may serve a
+        // height depends on the asking viewer's mode, and this path dropped the
+        // name: the request was then taken as a size picked by hand, which is
+        // served exactly and reuses nothing. Whichever of the two paths creates
+        // the step first decides for both, so an automatic viewer whose player
+        // fetched before the warm-up finished got a second encoder where an
+        // output already here would have served them.
+        consumerId
+      );
+    } catch (error) {
+      if (error?.code === OUTPUT_UNAVAILABLE) {
+        return { sessionId: null, unavailable: error.details };
+      }
+      const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
+      this.#host.logger.error(
+        `transcode ${baseSessionId} could not prepare the ${height}p variant: ${message}` +
+        (error instanceof Error && error.stack ? `\n${error.stack}` : "")
+      );
+      return { sessionId: null, error: message };
+    }
+    if (!variant) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    if (consumerId) {
+      // The same circle as a soundtrack's: the init has to be made before a
+      // segment can be asked for, and nothing is made for an output nobody is
+      // watching. Asking for any of its files is watching it.
+      this.#host.placeViewerOn(variant, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(baseSessionId, consumerId));
+      // Recorded AFTER placing them: a viewer this request is the first sign of
+      // exists only from that moment, and a record kept for nobody is lost.
+      this.#host.noteGivenOutput(consumerId, generation, height, segmentIndex, variant.outputKey ?? "");
+    }
+    // WHICH RUNG IS ON THE SCREEN IS NOT READ OFF THIS REQUEST. The page says
+    // so itself (`viewerPlays`), the moment the player has switched: a request
+    // for a rung's segment is the player fetching, and it used to be taken as
+    // the person having moved.
+    return { sessionId: variant.id };
+  }
+
+  /**
+   * Prepare an audio track at a position, so a change of track is instant.
+   *
+   * The player, told to change track, discards the audio it holds and cannot
+   * show a frame until the new track covers the playhead — so switching first
+   * and producing second puts the whole of the track's cold start on screen as
+   * a spinner. Measured 2026-08-15: the picture stopped for as long as the
+   * first piece took. Prepared first, the player finds the bytes already there.
+   *
+   * The same shape as {@link prepareVariant}, and for the same reason.
+   *
+   * @param {string} baseSessionId
+   * @param {number} trackIndex
+   * @param {number} positionSeconds
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {boolean | null} [browserPlays] - Whether the page states its browser
+   *   plays this track as it is; null when it does not say.
+   * @returns {Promise<{ sessionId: string, fileName: string } | null>}
+   */
+  async prepareAudioTrack(baseSessionId, trackIndex, positionSeconds, consumerId, browserPlays = null) {
+    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    // A track is prepared FOR somebody; a request naming nobody prepares nothing.
+    if (!consumerId || !base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
+      return null;
+    }
+    if (!this.#audioRenditionsOf(base).some((track) => track.trackIndex === trackIndex)) {
+      return null;
+    }
+    const rendition = await this.#resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId, browserPlays);
+    if (!rendition) {
+      return null;
+    }
+    // A track prepared for a change the viewer did not make would otherwise
+    // encode for nobody until its own idle timer noticed — the same trap
+    // warming a quality rung has, and the same answer. Kept per viewer, because
+    // one viewer's abandoned preparation must not stop a track another viewer
+    // is listening to.
+    const stillWarming = this.#host.audioBeingWarmedOf(base, consumerId);
+    if (stillWarming && stillWarming !== rendition.id) {
+      const abandoned = this.#host.outputs.get(stillWarming);
+      const wanted = this.#liveAudioRenditionKeys(base);
+      const wantedIds = new Set(
+        this.#host.outputs.renditionsOf(base)
+          .filter((other) => wanted.has(audioRenditionKey(
+            this.#flatAudioTrackOf(other),
+            other.spec.transcodesAudio
+          )))
+          .map((other) => other.id)
+      );
+      if (abandoned && !wantedIds.has(abandoned.id)) {
+        // They are not listening to it, so they stop watching it. Its encoder
+        // follows from that and is not commanded here: nobody left on an output
+        // is a map with nothing in it, and the plan stops what is on it.
+        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
+      }
+    }
+    this.#host.noteAudioBeingWarmed(base, consumerId, rendition.id);
+    // Being prepared for them is watching it: it is made for this viewer, and
+    // when they leave it must be let go with everything else of theirs.
+    // Where the switch will land. An existing track was left wherever the
+    // viewer last was on it; saying where they are now is the whole of pointing
+    // it there, because the encoder follows the person and not the request.
+    this.#host.placeOn(rendition, consumerId, positionSeconds);
+    this.#host.planEncodersSoon();
+    const index = this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(rendition, positionSeconds);
+    return { sessionId: rendition.id, fileName: rendition.segmentFormat.segmentFileName(index) };
+  }
+
+  async prepareVariant(baseSessionId, height, positionSeconds, consumerId) {
+    // A step is warmed FOR somebody; a request naming nobody warms nothing.
+    if (!consumerId || !isOutputName(baseSessionId)) {
+      return null;
+    }
+    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    if (!base) {
+      return null;
+    }
+    if (!this.#host.qualityOffer.offeredHeightsFor(base).includes(height)) {
+      return null;
+    }
+    const index = this.#host.outputTimes.segmentIndexForTime(base, positionSeconds);
+    const variant = await this.resolveVariantSession(baseSessionId, height, index, consumerId);
+    if (!variant) {
+      return null;
+    }
+    // A rung warmed for a switch that was never made. Nothing else would ever
+    // stop it: only becoming active stops the rung being left, so a viewer
+    // trying two rungs in a row would leave the first encoding for nobody until
+    // the look-ahead cap suspended it — three encoders at once on a host sized
+    // for one, which is the opposite of what warming is for.
+    // Kept per viewer, and stopped only if nobody has it on screen: with two
+    // viewers, what one of them abandons may be what the other is watching.
+    const stillWarming = this.#host.stepBeingWarmedOf(base, consumerId);
+    if (stillWarming && stillWarming !== variant.id) {
+      const abandoned = this.#host.outputs.get(stillWarming);
+      if (abandoned && !this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(abandoned.id)) {
+        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
+      }
+    }
+    // The base is not a rung being prepared for anybody — it is what the family
+    // is named by — so warming its own height leaves nothing outstanding.
+    if (variant.id === base.id) {
+      this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
+    } else {
+      const onScreen = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+      if (variant.id !== onScreen.id) {
+        // A PLACE ON THIS MACHINE (roadmap item 97, step 13). The step warmed
+        // before this one stops holding its place first — the viewer asked for
+        // another rung, so it is no longer theirs to wait for — and then the
+        // place is asked for, in the same synchronous stretch as the record is
+        // written. Refused, nothing is recorded: the rung on screen goes on
+        // playing and the page is told why.
+        this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
+        const place = this.#host.admitsPreparation(variant);
+        if (!place.admitted) {
+          this.#host.logger.info(
+            `transcode ${base.id} warming ${height}p for ${consumerId} refused a place: ${place.reason}`
+          );
+          const error = new Error(`No place on this machine for ${height}p: ${place.reason}.`);
+          error.code = OUTPUT_UNAVAILABLE;
+          error.details = {
+            reason: `this machine cannot encode ${height}p beside what it already encodes`,
+            figures: { machineSpeedX: place.speedX, height }
+          };
+          throw error;
+        }
+      }
+      this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, variant.id);
+    }
+    // An existing rung may be parked wherever it was left, so it is pointed at
+    // the switch position exactly as an activation would — the difference is
+    // only that the rung on screen keeps its own encoder meanwhile.
+    this.#host.outputs.touch(variant);
+    // Anything that is not the rung on screen has to be pointed at the switch
+    // position — INCLUDING the base. Skipping it because it is the base was a
+    // defect: the base is parked wherever it was when the viewer left it, and
+    // its encoder was stopped then. Measured 2026-08-12, warming 400p at
+    // 6506.5s found the base still at `run from #0`, so the segment the switch
+    // needed was never produced and the viewer got nothing at all.
+    // A rung that is not on their screen is parked where they last left it, so
+    // being warmed begins with saying where they are. Their being ON it is what
+    // buys it an encoder, and both halves are said here: a warmed rung is one
+    // this person is watching for as long as the warm-up lasts, which is why
+    // two encoders run through it.
+    if (variant.id !== this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }).id) {
+      this.#host.placeOn(variant, consumerId, this.#host.outputTimes.segmentStartTime(base, index));
+      this.#host.planEncodersSoon();
+    }
+    this.#host.logger.info(
+      `transcode ${base.id} warming ${height}p at ${positionSeconds.toFixed(1)}s (segment #${index})`
+    );
+    return { sessionId: variant.id, fileName: variant.segmentFormat.segmentFileName(index) };
+  }
+
+  /**
+   * The rung this viewer's player is playing, as the page states it.
+   *
+   * The page says so when the player has switched (`LEVEL_SWITCHED`), with the
+   * height of that rung and where the picture is. A rung this proxy has not
+   * made is not one the player can be playing, so a height with no output
+   * behind it changes nothing.
+   *
+   * @param {string} baseSessionId - The output the browser addresses.
+   * @param {string} consumerId
+   * @param {number} height
+   * @param {number} [positionSeconds] - Where the picture is, when stated.
+   * @returns {boolean} Whether a rung was found for that height.
+   */
+  viewerPlays(baseSessionId, consumerId, height, positionSeconds) {
+    const named = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    if (!consumerId || !named || !(height > 0)) {
+      return false;
+    }
+    const base = this.#host.outputs.pictureOf(named);
+    // THE CHOICE ALREADY MADE for this viewer at that height, read and never
+    // made here: the page names a height, and a height does not say which of
+    // two limits the viewer was given.
+    const rung = this.servingOutputFor(base, height, consumerId);
+    if (!rung) {
+      return false;
+    }
+    this.#noteVariantActive(base, rung, positionSeconds, consumerId);
+    return true;
+  }
+
+  /**
+   * Record which variant the viewer is watching, and give it the encoder.
+   *
+   * The person is put on the new rung where their picture is, because a
+   * segment request steers no encoder and a rung that was watched a minute ago
+   * is parked wherever it was left.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {HlsSession} variant
+   * @param {number} [positionSeconds] - Where the picture is, as the page
+   *   stated it with the switch.
+   * @param {string} [consumerId] - Which viewer moved.
+   * @returns {void}
+   */
+  #noteVariantActive(base, variant, positionSeconds, consumerId) {
+    // Which step is on a screen is a fact about a PERSON: a request that names
+    // nobody, or names the family itself, says nothing about any screen.
+    if (!consumerId) {
+      return;
+    }
+    const previous = this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs });
+    if (previous.id === variant.id) {
+      // The rung on screen asking for more of itself, which it does every few
+      // seconds. Nothing is being decided here — and deciding anything was the
+      // defect: the warm-up was cancelled by the next segment the CURRENT rung
+      // fetched, measured 2026-08-12 at 117 ms and 1.5 s after two warm-ups
+      // began, so the rung being prepared was stopped before it had encoded
+      // anything and the viewer waited out the full thirty-second warm-up for a
+      // segment nobody was making, then waited again for the switch itself.
+      return;
+    }
+    // Their player has moved to another rung, so a move between limits of the
+    // one they were on is for a height they have left.
+    this.#cancelSameHeightSwitch(base, consumerId, "the player moved to another rung");
+    // A rung is being left, so whatever was warmed is decided: either it is the
+    // rung now being switched to, or the viewer went somewhere else and it must
+    // stop like any other rung nobody is watching. Nothing else would ever stop
+    // it — only the rung being LEFT is stopped below.
+    const warmed = this.#host.stepBeingWarmedOf(base, consumerId);
+    const warmedSince = this.#host.stepBeingWarmedSinceOf?.(base, consumerId) ?? null;
+    this.#host.noteStepBeingWarmed(base, consumerId, null);
+    // The step warmed for this viewer is the one they moved onto: how long it
+    // took, and what they held when they moved.
+    if (warmed === variant.id && Number.isFinite(warmedSince)) {
+      this.#host.notePreparation?.(variant, (Date.now() - warmedSince) / 1000, this.#host.bufferedSecondsOf(consumerId));
+    }
+    if (warmed && warmed !== variant.id && warmed !== previous.id) {
+      const abandoned = this.#host.outputs.get(warmed);
+      if (abandoned && !this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(abandoned.id)) {
+        this.#host.viewerLeaves(abandoned, consumerId);
+      }
+    }
+    const position = this.#variantStartSeconds(base, positionSeconds, consumerId);
+    this.#host.noteStepOnScreen(base, consumerId, variant.id);
+    // The step is an output of this viewer's now.
+    this.#host.watches(variant, consumerId);
+    // And the one they came off is not — unless it is the picture itself, which
+    // they never stop watching: the browser addresses the picture, their chosen
+    // soundtrack is recorded on it, and the plan reads their position from it.
+    // Leaving it deleted their whole record, so a viewer who went down a step,
+    // back to the picture's own height and down again lost the soundtrack they
+    // had chosen, and the encoder making it was stopped as unwanted.
+    if (previous !== base && previous !== variant) {
+      this.#host.viewerLeaves(previous, consumerId);
+    }
+    this.#host.logger.info(
+      `transcode ${base.id} variant now ${this.#host.outputs.variantHeightOf(variant)}p ` +
+      `(was ${this.#host.outputs.variantHeightOf(previous)}p) at ${position.toFixed(1)}s` +
+      (consumerId ? ` for ${consumerId}` : "")
+    );
+    // Requests still held on the rung they came off are for segments nobody
+    // will produce now, and the player stopped waiting for them the moment it
+    // switched. Answering "retry" at once frees them instead of holding each for
+    // the full minute.
+    //
+    // WHETHER ITS ENCODER GOES ON IS NOT DECIDED HERE. It used to be stopped
+    // from this line whenever no viewer had it on screen — the plan, handed the
+    // whole film's priority map, wanted an encoder on every output of it and
+    // started one again on the very next pass, which this viewer's own move had
+    // just triggered. Each output is handed its own map now, so a rung nobody is
+    // on has nothing in it and the plan stops what is on it, once.
+    if (!this.#host.quality.variantsOnScreen(base).has(previous.id)) {
+      this.#host.invalidateWaits(previous);
+    }
+    if (position > 0) {
+      // The rung being switched TO, named literally: a warm-up may have left
+      // the family pointing elsewhere, and forwarding would move that one
+      // instead. Saying where this person is on it is the whole of pointing its
+      // encoder there.
+      this.#host.placeOn(variant, consumerId, position);
+    }
+    this.#host.planEncodersSoon();
+  }
+
+  /**
+   * The master playlist: every resolution this file can be served at, as HLS
+   * variants.
+   *
+   * This is what makes a change of quality seamless. Our media playlist is VOD
+   * and terminated with `#EXT-X-ENDLIST`, and hls.js only re-reads a playlist
+   * that is live — so rewriting it underneath the player achieves nothing, and
+   * a switch had to tear the player down and build a new session. Offered as
+   * variants instead, the switch is the player's own: it fetches the other
+   * variant, appends it after what is already buffered, and changes the
+   * decoder's type if the codec parameters differ.
+   *
+   * Offered only where the variants can actually be joined, which is a question
+   * about the CUT GRID and not about who produces the frames:
+   *
+   * - a re-encoded session on the uniform grid — its variants are re-encoded on
+   *   the same one, keyframes forced onto it;
+   * - a session cut at the source's own keyframes — a copy, which has no other
+   *   choice — where the variants are re-encoded and forced onto those very
+   *   times, so a rung's segment covers the same span as the copy's.
+   *
+   * What is refused is a session whose own grid is a fiction: a copy with no
+   * readable keyframe index falls back to an even grid that ffmpeg then does
+   * not cut on, and nothing can be aligned to that.
+   *
+   * @param {string} sessionId
+   * @returns {string | null} The playlist text, or null when there is nothing
+   *   to choose between, or nothing to align to.
+   */
+  buildMasterPlaylist(sessionId, consumerId = "") {
+    if (!isOutputName(sessionId)) {
+      return null;
+    }
+    const session = this.#host.outputs.get(sessionId);
+    if (!session) {
+      return null;
+    }
+    if (!this.#host.outputs.publishesVariants(session)) {
+      return null;
+    }
+    // The audio tracks, published once for the whole file rather than muxed
+    // into every rung. Two things follow from that: the same track is not
+    // encoded once per rung on a host that struggles to encode it once, and
+    // changing track becomes the player switching rendition instead of this
+    // proxy rebuilding the session with another `audioTrackIndex`.
+    //
+    // Only for a session that asked for them. A browser that does not know
+    // about renditions is served audio in its stream, as before, and gets no
+    // `#EXT-X-MEDIA` lines to be confused by.
+    const renditions = this.servesAudioSeparately(session)
+      // Which track is marked DEFAULT is the ASKING viewer's business: one
+      // picture is shared by everyone watching it, and each of them may have
+      // chosen a different language. A default written from the session's own
+      // field would start the second viewer in the first viewer's language.
+      ? this.#audioRenditionsOf(session, this.#audioChoiceOf(session, consumerId).trackIndex)
+      : [];
+    return masterPlaylistText({
+      // The shape of the film and the rates it carries, asked of the layer that
+      // holds both. What CAN be spliced, not what is worth offering this second:
+      // the live judgement travels in `offeredHeights` and in every progress
+      // report, and letting it decide the master's existence made a live session
+      // answer 404 to its own published address.
+      ...this.#host.outputs.masterFactsOf(session),
+      renditions,
+      playlistFileName: PLAYLIST_FILE_NAME
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Whether this session's audio is published separately rather than muxed into
+   * its picture.
+   *
+   * Two things have to hold, and the second is why this is asked here rather
+   * than settled when the session was made. The browser must understand
+   * renditions — it says so when it creates the session, and one that does not
+   * has to be sent audio in the stream. AND there must be a master playlist to
+   * publish them in: a stream served as a single media playlist has nowhere to
+   * carry an `#EXT-X-MEDIA` line, so taking the audio out of it would leave the
+   * viewer with a picture and silence.
+   *
+   * @param {HlsSession} session
+   * @returns {boolean}
+   */
+  servesAudioSeparately(session) {
+    return session.spec.carries !== "audio-only" && session.spec.carriesAudioSeparately;
+  }
+
+  /**
+   * The selected live soundtrack output for a viewer, when sound travels as a
+   * separate rendition.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {HlsSession | null}
+   */
+  playbackAudioOutputFor(base, consumerId) {
+    if (!base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
+      return null;
+    }
+    const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
+    if (!choice) {
+      return null;
+    }
+    return this.#host.outputs.renditionsOf(base).find((output) =>
+      this.#flatAudioTrackOf(output) === choice.trackIndex &&
+      output.spec.transcodesAudio === (choice.transcode === true)
+    ) ?? null;
+  }
+
+  inputOf(session, runToken) {
+    return encoderInputs({
+      picture: session.file,
+      soundtrack: session.spec.audio
+        ? this.#host.sourceFiles.get(session.file.sourceKey, session.spec.audioFileIndex)
+        : session.file,
+      carries: session.spec.carries,
+      audioSeparate: this.servesAudioSeparately(session),
+      sessionId: session.id,
+      runToken,
+      readWindowBytes: this.#host.encodeRuns.readWindowFor(session),
+      baseUrl: this.#host.localBaseUrl
+    });
+  }
+
+  /**
+   * One file of an audio rendition: its playlist, its init segment or one of
+   * its segments.
+   *
+   * A rendition is an ordinary session underneath — same source, same file,
+   * same cut grid, one audio track and no picture — created on the first
+   * request for it, exactly as a quality variant is. What differs is that the
+   * player fetches it ALONGSIDE a variant rather than instead of one, so both
+   * encoders run: a rung and the audio it is played with.
+   *
+   * @param {string} baseSessionId
+   * @param {number} trackIndex
+   * @param {string} fileName
+   * @param {string} [consumerId] - Who is asking. One picture serves everyone
+   *   watching it, and which soundtrack they are listening to is theirs alone.
+   * @returns {Promise<{ sessionId: string | null, error?: string }>}
+   */
+  async resolveAudioRenditionFile(baseSessionId, trackIndex, fileName, consumerId = "") {
+    if (!isOutputName(baseSessionId) || !Number.isInteger(trackIndex) || trackIndex < 0) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    const base = this.#host.outputs.get(baseSessionId);
+    if (!base || !this.servesAudioSeparately(base)) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    const isPlaylist = fileName === PLAYLIST_FILE_NAME;
+    const isInit = base.segmentFormat.initFileName !== null && fileName === base.segmentFormat.initFileName;
+    const isSegment = base.segmentFormat.isSegmentFileName(fileName);
+    if (!isPlaylist && !isInit && !isSegment) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    if (!this.#audioRenditionsOf(base).some((rendition) => rendition.trackIndex === trackIndex)) {
+      return { sessionId: null };
+    }
+    // The playlist is answered from the base, for the same reason a variant's
+    // is: every rendition of a file has the same boundaries and the same
+    // duration — they are cut on one grid — and the player fetches the playlist
+    // of tracks it may never select. Starting an encoder for each would put as
+    // many encoders on the host as the file has languages.
+    if (isPlaylist) {
+      return { sessionId: base.id };
+    }
+    let rendition;
+    try {
+      rendition = await this.#resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId);
+    } catch (error) {
+      const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);
+      this.#host.logger.error(
+        `transcode ${baseSessionId} could not prepare audio track ${trackIndex}: ${message}` +
+        (error instanceof Error && error.stack ? `\n${error.stack}` : "")
+      );
+      return { sessionId: null, error: message };
+    }
+    if (rendition && consumerId) {
+      // Asking for ANY file of this soundtrack is this viewer watching it, and
+      // the init is the file they ask for first. Registered here rather than on
+      // the segment alone, because the segment cannot be asked for until the
+      // init has been served, and the init cannot be made unless somebody is
+      // watching: that circle is what left a soundtrack with no encoder, no
+      // init and a viewer waiting sixty seconds on 2026-09-05.
+      //
+      // WHERE they are on it is where they are on the picture: the two are
+      // played together.
+      this.#host.placeViewerOn(rendition, consumerId, this.#host.viewerPositionOf(base.id, consumerId));
+    }
+    if (isSegment && rendition) {
+      this.#noteAudioTrackActive(base, rendition, consumerId);
+    }
+    return { sessionId: rendition?.id ?? null };
+  }
+
+  /**
+   * A SEGMENT of this track is what says the viewer is listening to it — the
+   * player fetches the playlist and the init of tracks it may never choose.
+   *
+   * Every other track is then stopped. Each one is an ffmpeg process AND a
+   * reader holding pieces of the torrent in memory, and the store can only
+   * spill a piece nobody is reading: on 2026-08-15 a viewer who had changed
+   * track once had three readers on one file — picture, the track they chose
+   * and the track they left — and at a seek all three revived their windows at
+   * once, every resident piece was pinned, a read ended with zero bytes, and
+   * every encoder took that for the end of the file and died. Playback was over
+   * for good; the sessions answered 500 to everything after that.
+   *
+   * Stopped, not disposed: the track keeps its place, its grid and its
+   * position, so switching back does not build it again — the same treatment a
+   * quality rung gets when the viewer moves off it.
+   *
+   * "Every other track" is every track NO LIVE VIEWER is listening to, which
+   * with one viewer is what it always was. It has to be asked that way now that
+   * two viewers share one picture: each of them fetches the sound they chose,
+   * and stopping "the others" per request would have them switch each other's
+   * soundtrack off in turn, once per segment, for the whole film.
+   *
+   * What is recorded is the soundtrack they are SENT — its track and the mode
+   * the output that serves it is produced in — so every later reading of
+   * their load counts the output that actually reaches them.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {HlsSession} rendition - The output the segment came from.
+   * @param {string} consumerId - Who is listening. A request that names
+   *   nobody changes nobody's track.
+   */
+  #noteAudioTrackActive(base, rendition, consumerId) {
+    if (!consumerId) {
+      return;
+    }
+    const trackIndex = this.#flatAudioTrackOf(rendition);
+    const transcode = rendition.spec.transcodesAudio === true;
+    const previous = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
+    if (previous.trackIndex === trackIndex && previous.transcode === transcode) {
+      return;
+    }
+    this.#host.chooseAudioTrack(base, consumerId, { trackIndex, transcode });
+    // Every soundtrack nobody present is listening to any more stops being
+    // waited on.
+    const wanted = this.#liveAudioRenditionKeys(base);
+    for (const other of this.#host.outputs.renditionsOf(base)) {
+      if (wanted.has(audioRenditionKey(this.#flatAudioTrackOf(other), other.spec.transcodesAudio))) {
+        continue;
+      }
+      // Requests held on it are for segments nobody will produce now, and the
+      // player stopped waiting for them the moment it changed track.
+      if (this.#host.encodeRuns.liveRunsOf(other).length > 0) {
+        this.#host.invalidateWaits(other);
+      }
+      // Nobody is listening to it any more: this viewer stops watching that
+      // output, on both sides of the relation, and the claim their listening
+      // placed on it is released with them. Its encoder follows from that —
+      // an output with nobody on it has a map with nothing in it — and was
+      // additionally stopped from here, which is the same decision taken twice
+      // by two parties with two rules.
+      this.#host.viewerLeaves(other, consumerId);
+    }
+  }
+
+  /**
+   * The viewers this family has heard from recently enough to still be watching.
+   *
+   * Asked of the whole family, not of one session: a viewer on a quality step
+   * asks that step for its segments, so the picture they started on has not
+   * heard from them since they switched. Their head expires by the same rule the
+   * encoder's own steering uses.
+   *
+   * It is what decides whether an encoder is still wanted, and it is needed
+   * because nothing releases a session when a channel closes (roadmap item 54)
+   * — without it a viewer whose tab is gone would hold a soundtrack or a rung
+   * for the session's whole life.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @returns {Set<string>}
+   */
+  liveConsumers(base) {
+    const live = new Set();
+    for (const member of this.#host.outputs.familyOf(base)) {
+      for (const consumerId of this.#host.presentOn(member)) {
+        live.add(consumerId);
+      }
+    }
+    return live;
+  }
+
+  /**
+   * What one viewer wants of the sound: which soundtrack, and whether their
+   * browser needs it re-encoded.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {string} consumerId
+   * @returns {{ trackIndex: number, transcode: boolean }}
+   */
+  #audioChoiceOf(base, consumerId) {
+    const stated = this.#host.audioChoiceOf(base, consumerId);
+    if (stated) {
+      return stated;
+    }
+    // A viewer this session has not heard from by name. The session's own
+    // parameters are the honest fallback: they are what the request that
+    // created it asked for.
+    return {
+      trackIndex: this.#flatAudioTrackOf(base),
+      transcode: base.spec.transcodesAudio
+    };
+  }
+
+  /**
+   * The renditions live viewers are listening to, as the keys they are filed
+   * under.
+   *
+   * A viewer counts while their head is fresh on the picture — the same
+   * expiry the encoder's own steering uses. Without that test a viewer whose
+   * tab was closed without releasing the session (roadmap item 54) would hold
+   * an encoder for the session's whole life.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @returns {Set<string>}
+   */
+  #liveAudioRenditionKeys(base) {
+    const wanted = new Set();
+    const live = this.liveConsumers(base);
+    for (const consumerId of this.#host.consumersOn(base)) {
+      const choice = this.#audioChoiceOf(base, consumerId);
+      // A viewer counts while some session of the family has heard from them.
+      if (live.size > 0 && !live.has(consumerId)) {
+        continue;
+      }
+      wanted.add(audioRenditionKey(choice.trackIndex, choice.transcode));
+    }
+    return wanted;
+  }
+
+  /**
+   * The session producing one audio track of this file, made on first request.
+   *
+   * Filed under the track AND how it has to be produced, because those are two
+   * different encodes: a browser that can decode this track as it stands is
+   * served a copy, and one that cannot is served AAC — and so is a track with
+   * no stated rate, whose copy the viewer's link could not be asked about. The
+   * base cannot answer for either of them now that it is shared — its own
+   * `transcodeAudio` is whatever the first viewer's browser needed.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} trackIndex
+   * @param {string} consumerId - Who is asking.
+   * @param {boolean | null} [browserPlays] - What the page stated, or null.
+   * @returns {Promise<HlsSession | null>} Null as well when the track cannot be
+   *   served to this viewer at all.
+   */
+  async #resolveAudioRenditionSession(base, trackIndex, consumerId = "", browserPlays = null) {
+    const transcodeAudio = this.#audioModeFor(base, consumerId, trackIndex, browserPlays);
+    if (transcodeAudio === null) {
+      return null;
+    }
+    // Found by what it IS: a soundtrack of this file, this track, produced this
+    // way. That is what a map from a rendition key to a session id said, at the
+    // price of a link between two sessions' lifetimes — one that had to be
+    // cleaned from the other side when either ended.
+    const already = this.#host.outputs.renditionsOf(base).find(
+      (other) =>
+        this.#flatAudioTrackOf(other) === trackIndex &&
+        other.spec.transcodesAudio === transcodeAudio
+    );
+    if (already) {
+      this.#host.outputs.touch(already);
+      return already;
+    }
+    const rendition = await this.#host.createOrGetSession({
+      sourceKey: base.file.sourceKey,
+      fileIndex: base.file.fileIndex,
+      // No picture at all: the video flag says what to do with a video stream
+      // this output does not carry.
+      transcodeVideo: false,
+      transcodeAudio,
+      fileName: base.file.name,
+      // Opened by nobody in particular, as a step is.
+      consumerId: "",
+      audioTrackIndex: trackIndex,
+      audioOnly: true,
+      // Where the viewer is, so the rendition starts with the picture rather
+      // than at the beginning of the file. Read the same way a quality variant
+      // reads it: the base's own field is only written by a seek or by a
+      // segment IT served, so on a resume-from-position open it is still unset
+      // while the player is asking for segment #537 — and the audio would begin
+      // at zero and never catch up, since nothing treats a far request as a
+      // seek. The accessor falls back to the last segment actually requested.
+      // Where the PICTURE is, not where it has been read to.
+      //
+      // The position this class keeps is written by the segments a session
+      // serves, so it is the READ head, and the viewer's picture sits behind it
+      // by everything the player has buffered. Started at the read head, the
+      // audio run begins AHEAD of the viewer, and every request they then make
+      // is behind a run that only moves forward — field 2026-08-15, placed at
+      // #16 while the player asked for #10, and the audio arrived only after
+      // the encoder was dragged back.
+      //
+      // The distance is measured, not assumed: the browser reports how many
+      // seconds it holds ahead of the picture with every link report, so the
+      // playhead is one subtraction away. A stale report is no use — a viewer
+      // who seeked since then is somewhere else entirely — so an old one is
+      // ignored and the whole look-ahead is subtracted instead, which cannot
+      // leave the run ahead of them.
+      startPositionSeconds: this.#host.audioStartSecondsFor({
+        family: this.#host.outputs.familyOf(base),
+        openedAtSeconds: this.#host.encodeRuns.progressOf(base)?.startPositionSeconds,
+        segmentSeconds: this.#host.segmentDurationSec
+      }),
+      segmentFormatId: base.segmentFormat.id,
+      // Cut where the picture is cut. Two streams meant to be played together
+      // have to be divided at the same times, and the grid is the base's — the
+      // table as it stands now, corrections included. A base on the uniform
+      // grid passes nothing: the rendition computes the same even grid from the
+      // same duration.
+      inheritedGrid: base.timeline.cutGrid === "keyframe"
+        ? {
+            boundaries: base.timeline.boundaries,
+            published: base.timeline.published
+          }
+        : null
+    });
+    return rendition ?? null;
+  }
+
+  /**
+   * Whether a session created with these parameters publishes its sound as its
+   * own stream rather than muxing it into the picture.
+   *
+   * Asked before the session exists, because the session's KEY depends on the
+   * answer: an output that carries no sound must not be told apart by which
+   * soundtrack was asked for, and an output that carries it must be.
+   *
+   * Three conditions, all of them facts about the request and the file rather
+   * than about the machine's load, so the answer cannot move afterwards:
+   *
+   * 1. the browser said it understands rendition groups. One that did not must
+   *    be sent its sound inside the picture, or it gets silence;
+   * 2. the file has soundtracks to publish;
+   * 3. there is more than one height to move between, because renditions are
+   *    published in a master playlist and a stream served as a single media
+   *    playlist has nowhere to carry an `#EXT-X-MEDIA` line.
+   *
+   * Condition 3 is the reason a source too small for a ladder mixes its sound
+   * in as it always did. It is asked of the same ladder the master's rung list
+   * comes from; the realtime budget may still encode below the height named
+   * here, and cannot change the count, because what it picks is a rung of that
+   * same ladder.
+   *
+   * @param {{ sourceKey: string, fileIndex: number, audioRenditions: boolean, ownHeight: number }} params
+   * @returns {boolean}
+   */
+  audioTravelsSeparately({ sourceKey, fileIndex, audioRenditions, ownHeight }) {
+    if (audioRenditions !== true) {
+      return false;
+    }
+    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
+    if (!Array.isArray(tracks) || tracks.length === 0) {
+      return false;
+    }
+    // The source's own height, from the probe the playback plan already ran.
+    // Absent, this answers "mix it in" — which is what the later computation
+    // answered too, since a session with no source height has an empty ladder.
+    const sourceHeight = Math.round(Number(this.#host.getCachedMediaInfo?.({ sourceKey, fileIndex })?.height) || 0);
+    const heights = new Set(variantHeightsFor(sourceHeight));
+    if (Number.isInteger(ownHeight) && ownHeight > 0) {
+      heights.add(ownHeight);
+    }
+    return heights.size >= 2;
+  }
+
+  /**
+   * Where one numbered soundtrack actually is: which file of the torrent, and
+   * which `0:a:N` inside it.
+   *
+   * The number is flat across the picture's own tracks and every soundtrack
+   * shipped as a file beside it, so that the browser's menu, the
+   * `audioTrackIndex` on a session request and the `a/<n>/` path a rendition is
+   * published at all mean the same thing. This resolves it, once, from the
+   * inventory the playback plan built — the very list the menu was drawn from,
+   * so the two cannot disagree about what a number means.
+   *
+   * A number the inventory does not describe resolves to the picture's own file
+   * at that index, which is exactly what every session did before soundtracks in
+   * their own files existed: a plan cached by an older build carries no
+   * inventory, and a session created against it must keep working.
+   *
+   * @param {string} sourceKey
+   * @param {number} fileIndex - The PICTURE's file.
+   * @param {number} flatIndex
+   * @returns {{ fileIndex: number, sourceTrackIndex: number, isSidecar: boolean, name: string, entry: object | null }}
+   */
+  resolveAudioSource(sourceKey, fileIndex, flatIndex) {
+    const inventory = this.#host.getCachedAudioTracks?.({ sourceKey, fileIndex }) ?? [];
+    const entry = Array.isArray(inventory)
+      ? inventory.find((candidate) => candidate?.index === flatIndex)
+      : null;
+    if (!entry || !Number.isInteger(entry.fileIndex) || !Number.isInteger(entry.sourceTrackIndex)) {
+      return { fileIndex, sourceTrackIndex: flatIndex, isSidecar: false, name: "", entry: null };
+    }
+    return {
+      fileIndex: entry.fileIndex,
+      sourceTrackIndex: entry.sourceTrackIndex,
+      isSidecar: entry.fileIndex !== fileIndex,
+      name: typeof entry.fileName === "string" ? entry.fileName : "",
+      // The whole entry, which is what says what the track weighs on a link —
+      // the bound its codec allows, the rate the file states — and decides how
+      // it is produced. Handed on whole, so no conversion between here and the
+      // link's question can drop a field of it.
+      entry
+    };
+  }
+
+  /**
+   * The browser's flat soundtrack number for the audio carried by this output.
+   *
+   * `OutputSpec` keeps the stable source address: file plus `0:a:N`. The flat
+   * number belongs to the browser menu and is reconstructed from that menu's
+   * inventory when a route needs it. It is therefore not kept as a duplicate
+   * field on the output.
+   *
+   * @param {HlsSession} session
+   * @returns {number}
+   */
+  #flatAudioTrackOf(session) {
+    const audio = session.spec.audio;
+    if (!audio) {
+      return 0;
+    }
+    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
+      sourceKey: session.file.sourceKey,
+      fileIndex: session.file.fileIndex
+    }) ?? [];
+    const matching = Array.isArray(tracks)
+      ? tracks.find((entry) => entry?.fileIndex === audio.fileIndex && entry?.sourceTrackIndex === audio.trackIndex)
+      : null;
+    return Number.isInteger(matching?.index) ? matching.index : audio.trackIndex;
+  }
+
+  /**
+   * Start reading where a soundtrack file's own timeline begins, if nobody has.
+   *
+   * Read by the container layer from the file's own header — the same 64 KB,
+   * the same reader and the same per-file cache the audio menu's track list
+   * comes from. A container states this, so it is read from the container and
+   * not measured from the media.
+   *
+   * The answer goes onto the FILE, which is where it belongs and which is what
+   * removed the pair of maps this used to keep beside it: a start time held per
+   * `sourceKey:fileIndex` is a fact of that file, and a second store of facts
+   * about files is a second thing that can disagree. Every session of the
+   * soundtrack shares the one object, so a reading that lands after a session
+   * has started is seen by that session too — which is what the spawn path
+   * needed and used to re-read a map for.
+   *
+   * Until 2.73.0 the session spawned an ffmpeg against the proxy's own
+   * `/stream` for it and waited up to eight seconds for the banner. Field
+   * 2026-09-03: that read cost 8121 ms of a cold start, three times out of
+   * three, while the container layer had read the same header of the same file
+   * in 8 ms in the same second. The eight seconds were not even spent on the
+   * answer — the early exit was gated on a DURATION, and a partly downloaded
+   * file prints `Duration: N/A` with the start time on that very line.
+   *
+   * Runs behind whoever asked, so no viewer waits for it. Once per file per
+   * process: a container's start time is a property of the file and cannot
+   * change. A reading that comes back without an answer is NOT remembered — the
+   * file may simply not have been downloaded far enough yet, and the next
+   * session asks again.
+   *
+   * @param {SourceFile} file - The soundtrack's own file.
+   * @returns {void}
+   */
+  warmFileStartTime(file) {
+    if (typeof this.#host.getContainerMediaInfo !== "function") {
+      return;
+    }
+    if (!(this.#host.fileStartTimeReads instanceof Set)) {
+      this.#host.fileStartTimeReads = new Set();
+    }
+    if (file.media?.startTime !== undefined || this.#host.fileStartTimeReads.has(file.key)) {
+      return;
+    }
+    this.#host.fileStartTimeReads.add(file.key);
+    void Promise.resolve(
+      this.#host.getContainerMediaInfo({ sourceKey: file.sourceKey, fileIndex: file.fileIndex })
+    )
+      .then((info) => {
+        if (info && Number.isFinite(info.startTimeSeconds)) {
+          file.learn({ startTime: info.startTimeSeconds });
+          this.#host.logger.info(
+            `transcode: soundtrack file ${file.fileIndex}'s own timeline starts at ` +
+            `${info.startTimeSeconds.toFixed(6)}s, read from its header`
+          );
+        }
+      })
+      .catch((error) => {
+        this.#host.logger.info(
+          `transcode: the start of soundtrack file ${file.fileIndex}'s timeline could not be read ` +
+          `(${error instanceof Error ? error.message : String(error)}) — the two timelines are ` +
+          "taken to agree until it can be"
+        );
+      })
+      .finally(() => {
+        this.#host.fileStartTimeReads.delete(file.key);
+      });
+  }
+
+  /**
+   * The audio tracks of this session's file, as renditions for the master.
+   *
+   * Taken from the inventory the playback plan already probed — the same list
+   * the browser's audio menu is built from — so nothing is probed again here.
+   * The track the session was created with is the default one: it is what the
+   * viewer chose (or the file's first track), and a master that defaulted to
+   * something else would change the language on its own.
+   *
+   * @param {HlsSession} session
+   * @param {number} [chosenTrack] - The track to mark as the default one.
+   *   Defaults to the session's own, which is what a caller that is only
+   *   counting the renditions wants.
+   * @returns {Array<{ trackIndex: number, name: string, language: string, isDefault: boolean }>}
+   */
+  #audioRenditionsOf(session, chosenTrack) {
+    const tracks = this.#host.getCachedAudioTracks?.({
+      sourceKey: session.file.sourceKey,
+      // The PICTURE's file, which is what `file` is on every session of a
+      // family — a rendition is created with its base's, and only its
+      // `audioFile` points at the file its sound comes from. The inventory is
+      // keyed on the picture and spans the soundtracks beside it.
+      fileIndex: session.file.fileIndex
+    }) ?? [];
+    if (!Array.isArray(tracks) || tracks.length === 0) {
+      return [];
+    }
+    const chosen = Number.isInteger(chosenTrack) ? chosenTrack : this.#flatAudioTrackOf(session);
+    // One line per entry of the inventory, in its order and without omissions —
+    // including a track the container marks unusable. The player addresses a
+    // rendition by its POSITION in this list, and the browser addresses it by
+    // the number the inventory gave it; leaving anything out would make those two
+    // disagree from that point on. A track the file says not to offer is kept out
+    // of the VIEWER's menu, which is the browser's own business and does not
+    // touch the numbering.
+    return tracks.map((entry, order) => {
+      const index = Number.isInteger(entry?.index) ? entry.index : order;
+      const language = typeof entry?.languageBcp47 === "string" && entry.languageBcp47.length > 0
+        ? entry.languageBcp47
+        : (typeof entry?.language === "string" ? entry.language : "");
+      return {
+        trackIndex: index,
+        name: this.#host.audioRenditionName(
+          { ...entry, index, folders: Array.isArray(entry?.folders) ? entry.folders : [] },
+          tracks
+        ),
+        // Only what the container itself states. What a folder name suggests
+        // about a language is derived in the browser, where the language table
+        // and the viewer's own locale already are; writing a guess into
+        // `LANGUAGE` would put it in a playlist as though the file had said it.
+        language,
+        isDefault: index === chosen
+      };
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Where a person stands when they come onto a rung, in seconds.
+   *
+   * A stated position when there is one — the picture's, sent with the switch,
+   * or the start of the segment the player asked a new rung for. Otherwise the
+   * position they have stated on the rung they are on. Never the rung's READ
+   * head, which sits a whole buffer further on.
+   *
+   * @param {HlsSession} base
+   * @param {number} [positionSeconds] - A stated position, when there is one.
+   * @param {string} [consumerId]
+   * @returns {number}
+   */
+  #variantStartSeconds(base, positionSeconds, consumerId = "") {
+    if (Number.isFinite(positionSeconds) && positionSeconds >= 0) {
+      return positionSeconds;
+    }
+    return this.#host.viewerSecondsOn(this.#host.activeOutputFor({ base, consumerId, outputs: this.#host.outputs }));
+  }
+
+  /**
+   * The track set this session's output will carry — what the proxy DECLARES,
+   * and the one answer both sides must agree on.
+   *
+   * The source may hold any number of tracks: several dubs, subtitles, even a
+   * cover-art video stream. The output does not inherit that list — the command
+   * maps at most one video and at most one audio, each optional, and subtitles
+   * never enter the HLS output at all (they are served separately as WebVTT).
+   * So this is not an inference about the file; it is the proxy stating what it
+   * chose to produce.
+   *
+   * Used in two places, and that is the point: the init segment is checked
+   * against it here, and it is sent to the browser so the browser can check
+   * what it actually received against the same statement. Without the second
+   * check a missing track is only noticed by its absence, minutes later, as a
+   * black picture with working sound.
+   *
+   * @param {HlsSession} session
+   * @returns {{ video: boolean, audio: boolean }}
+   */
+  declaredTracks(session) {
+    const probed = this.#host.getCachedMediaInfo?.({
+      sourceKey: session.file.sourceKey,
+      fileIndex: session.file.fileIndex
+    }) ?? null;
+    // What the SOURCE has, narrowed to what this session's output carries. A
+    // rendition maps only audio and a stream whose audio travels separately
+    // maps only video, so answering from the source alone would tell the
+    // browser about a track that is not in the stream, and would leave
+    // `#initFromFirstSegment` waiting for a second track that no init will ever
+    // declare — its warning about a short header would then fire on every one.
+    const carriesVideo = session.spec.carries !== "audio-only";
+    const carriesAudio = !this.servesAudioSeparately(session);
+    // The soundtrack of this session may not be in the file that was probed. A
+    // release that ships its dub as a separate file often ships the picture with
+    // no sound of its own at all, and then the picture's probe says there is no
+    // audio while the output plainly carries some — which would leave the header
+    // check expecting one track where two arrive, and tell the browser its sound
+    // was lost.
+    const audioFromAnotherFile = session.spec.audioFileIndex !== session.file.fileIndex;
+    return {
+      video: carriesVideo && Boolean(probed?.videoCodec),
+      audio: carriesAudio && (audioFromAnotherFile || Boolean(probed?.audioCodec))
+    };
+  }
+}