@things-factory/figure-ui 10.1.79 → 10.1.82

package/translations/en.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "figure.text.scale-position-explained": "keeps this place as a share of the figure size — at twice the size it is twice as far.",
   "figure.text.repeat-member": "copy {index} of {count} made by repeating {name}.",
   "figure.label.detail-none": "none",
-  "figure.label.repeat": "repeat",
+  "figure.label.repeat": "arranged in a row",
   "figure.text.repeat-fits-length": "as many copies as fit the figure’s length at this pitch.",
   "figure.text.repeat-fixed-count": "a repeat of a fixed count; its pitch cannot be set yet.",
   "figure.text.repeat-what-pitch-gives": "{count} at a length of {length} mm · placed up to {longest} mm long ({limit} in a row).",
@@ -59,6 +59,8 @@
   "figure.text.gizmo-joint-places": "a joint places {part}. move it with its control in the motion tab.",
   "figure.label.motion-continuous": "turn without end",
   "figure.text.fasten-before-moving": "fasten it to another part or the floor first; then it can move.",
+  "figure.text.motion-summary": "{part} · against {against} · {kind} along {axis}",
+  "figure.text.motion-ends-shown": "The canvas shows the poses at both ends of the range ({min} … {max} {unit}), translucent. What lies between is not checked.",
   "figure.text.joint-range-holds-zero": "the range must hold 0, the rest pose.",
   "figure.text.gizmo-joint-mimic": "the {joint} joint follows {leader}. move {leader}.",
   "figure.text.gizmo-joint-fixed-turn": "the {joint} joint does not turn. give it a turn in the motion tab.",
@@ -268,8 +270,8 @@
   "figure.label.released-versions": "released versions",
   "figure.label.repeat-axis": "axis it repeats along",
   "figure.label.repeat-count": "count",
-  "figure.label.repeat-gap": "pitch",
-  "figure.label.repeat-pitch": "pitch",
+  "figure.label.repeat-gap": "pitch (centre to centre)",
+  "figure.label.repeat-pitch": "pitch (centre to centre)",
   "figure.label.reuse-trend": "reuse trend",
   "figure.label.instance-count": "instance count",
   "figure.label.rotation-degrees": "rotation (degrees)",
@@ -344,6 +346,11 @@
   "figure.text.leave-without-saving": "there are unsaved changes. discard them and leave?",
   "figure.button.leave-without-saving": "discard and leave",
   "figure.button.keep-editing": "keep editing",
+  "figure.text.clips-would-go": "Applying this removes these clips: {clips}. Undo brings them back.",
+  "figure.text.clip-gone": "{clip} (nothing left to move)",
+  "figure.text.clip-changed": "{clip} (moves differently now)",
+  "figure.button.let-clips-go": "Apply and remove clips",
+  "figure.text.clips-consent-stale": "The model changed while you were deciding, so nothing was applied. Try again.",
   "figure.text.does-not-block": "does not block",
   "figure.text.emissive-explained": "how bright the surface itself is. 0 is unlit, and it does not light its surroundings.",
   "figure.text.enter-a-type-name": "enter a type name.",
@@ -412,7 +419,7 @@
   "figure.text.pose-as-default-explained": "Writes the pose you have set as the parameters’ defaults, so the figure stands like this when nobody gives it a value.",
   "figure.text.preview-blocked-by-errors": "cannot show the preview because of format errors. see the maturity tab for the reason.",
   "figure.text.preview-needs-a-part": "add a part to see how it looks placed on a drawing.",
-  "figure.text.put-on-floor": "drop it to the floor (Z=0).",
+  "figure.text.put-on-floor": "Moves the part once so its bottom is on the floor (Y=0). It does not stay there when the size changes; for that, use “Follow size, attached to the floor”.",
   "figure.text.range-needs-room": "the maximum must be above the minimum.",
   "figure.text.release-needs-a-save-first": "there are unsaved changes. save first.",
   "figure.text.releasing": "releasing…",
@@ -420,11 +427,11 @@
   "figure.text.repeat-pitch-explained": "centre-to-centre distance. it stays when the part size changes.",
   "figure.text.report-appears-when-you-add-a-part": "shows triangles, draw calls, and how many fit on one drawing. measured once you make a part.",
   "figure.text.reuse-score-explained": "how much headroom is left in the declared limits. the one closest to its cap sets the score.",
-  "figure.text.revert-to-version-confirm": "revert to v{version}? what you are editing will be replaced by that version.",
+  "figure.text.revert-to-version-confirm": "revert to v{version}? the current draft is kept on the server and can be brought back with 'undo revert'.",
   "figure.text.rung-flow-note": "holds things and takes them in and out through ports. conveyors, chutes, sorters",
   "figure.text.rung-hold-note": "has slots to put things in. racks, pallets, benches",
   "figure.text.rung-none-note": "takes nothing. most figures belong here",
-  "figure.text.save-new-figure-desc": "set the unique type code and display name for this figure.",
+  "figure.text.save-new-figure-desc": "Name the figure, and check the model identifier boards will call it by.",
   "figure.text.save-the-figure-before-releasing": "this figure has not been saved yet. save it and you can release it.",
   "figure.text.saving-figure": "saving",
   "figure.text.scene-reference-explained": "the kind of drawing the preview places the figure on. the figure's own placement does not change.",
@@ -473,6 +480,39 @@
   "figure.label.stands-on-plane": "stand on the mounting plane",
   "figure.label.facing-meet": "faces meet",
   "figure.label.facing-flush": "same plane",
+  "figure.text.overhang-out": "It comes past the edge of {on}'s {face}: {sides}. This is apart from the figure's room.",
+  "figure.text.overhang-larger": "Wider than {on}'s {face}, it comes past its edges: {sides}.",
+  "figure.text.overhang-lopsided": "It sits off to one side along {axes}.",
+  "figure.text.overhang-possible": "It may come past the edge of {on}'s {face}: it is fastened turned, so only its box was measured.",
+  "figure.text.overhang-unknown": "Whether it lies within the edges of {on}'s {face} could not be read.",
+  "figure.text.overhang-held": "Parts fastened to this one ({parts}) come, or may come, past the edge of the face they are on.",
+  "figure.text.overhang-side-low": "{axis} low side {mm} mm",
+  "figure.text.overhang-side-high": "{axis} high side {mm} mm",
+  "figure.button.fix-alignment": "change alignment and gap",
+  "figure.text.detach-stays": "Detached, it stays where it stands now; only its fastening to {from} goes.",
+  "figure.text.detach-moves": "Detached, it moves:",
+  "figure.text.detach-keeps-children": "Parts fastened to it ({parts}) stay fastened to it.",
+  "figure.text.detach-clips": "Detaching removes clips: {clips}. You will be asked when you detach.",
+  "figure.text.detach-refused": "It cannot be detached: {reason}",
+  "figure.text.preview-refused": "This cannot be attached as it is: {reason}",
+  "figure.text.preview-stays": "It stays where it is.",
+  "figure.text.preview-moves": "It moves {by} mm, in the figure's frame.",
+  "figure.text.preview-turns-named": "It turns {degrees}° about the figure's {axis} axis.",
+  "figure.text.preview-turns-slanted": "It turns {degrees}° about a slanted axis ({axis}) of the figure.",
+  "figure.text.preview-carries": "Moving with it: {parts}",
+  "figure.text.preview-copies": "{n} × {part}",
+  "figure.text.preview-clips": "Applying this removes clips: {clips}. You will be asked when you apply.",
+  "figure.text.preview-face-unknown": "This face cannot be shown on the canvas.",
+  "figure.text.target-would-loop": "{part} — attached to {mine}, cannot be chosen",
+  "figure.label.fasten-detail": "Details",
+  "figure.label.facing": "How faces meet",
+  "figure.text.fasten-summary-default": "Defaults (meeting · centred · gap 0 · twist 0)",
+  "figure.text.fasten-summary-edge-min": "{axis} lower edge",
+  "figure.text.fasten-summary-edge-max": "{axis} upper edge",
+  "figure.text.fasten-summary-off-centre": "{axis} {mm} mm off centre",
+  "figure.text.fasten-summary-follows": "{axis} follows a value",
+  "figure.text.fasten-summary-gap": "gap {mm} mm",
+  "figure.text.fasten-summary-twist": "twist {degrees}°",
   "figure.label.gap": "gap (mm)",
   "figure.label.align": "within the face",
   "figure.label.align-centre": "centred",
@@ -506,7 +546,7 @@
   "figure.button.propose-room": "Compute bounds",
   "figure.button.confirm-room": "Declare these bounds",
   "figure.label.room-undeclared": "not declared yet",
-  "figure.label.room-declared": "declared",
+  "figure.label.room-declared": "Declared now",
   "figure.label.mounting-face": "Mounting face",
   "figure.text.mounting-face-explained": "The face the figure is mounted on. A separate choice from the room it takes up.",
   "figure.button.set-mounting-face": "This face",
@@ -611,17 +651,32 @@
   "figure.label.face-opening-left": "opening left",
   "figure.label.face-opening-right": "opening right",
   "figure.label.face-opening-top": "opening top",
-  "figure.label.repeat-fills": "as many as fill the length",
-  "figure.button.make-repeat": "make a row",
+  "figure.label.repeat-fills": "as many as fill the length (set the pitch)",
+  "figure.button.make-repeat": "arrange in a row",
   "figure.button.remove-repeat": "remove the row",
+  "figure.label.row-basis": "how many",
+  "figure.label.row-by-count": "a set count",
+  "figure.text.row-count-spreads": "A set count is spread evenly over the length. Check the spacing in the preview.",
+  "figure.text.row-blocked-unfastened": "Fasten {part} to another part to arrange it in a row along that part.",
+  "figure.text.row-blocked-on-plane": "Fasten it to another part, not the mounting plane, to arrange it in a row along that part.",
+  "figure.text.row-blocked-holds-parts": "Parts are fastened to this part, so it cannot be arranged in a row. Arrange it first; parts fastened after ride every copy.",
+  "figure.button.go-fasten": "go to fastening",
+  "figure.text.row-count-pitch": "{count} × {part} · along {axis} · pitch {pitch} mm (centre to centre)",
+  "figure.text.row-count-uneven": "{count} × {part} · along {axis} · unevenly spaced",
+  "figure.text.row-ends-centred": "centred · {mm} mm left at each end",
+  "figure.text.row-ends": "{low} mm left at the low end · {high} mm at the high end",
+  "figure.text.row-ends-unknown": "What is left at the ends could not be read.",
+  "figure.text.row-companions": "copied along: {parts}",
   "figure.label.twist": "twist (°)",
   "figure.text.instance-size-undeclared": "the figure has no size, so a board cannot resize it.",
   "figure.button.declare-instance-size": "declare the figure size",
   "figure.text.proposal-applied": "applied {n} commands as one step.",
+  "figure.text.proposal-saved-into": "Saved into: {names}",
   "figure.text.proposal-needs-modeller": "this proposal can be applied only while its figure is open in the modeller.",
   "figure.text.proposal-new-figure-unsaved": "a new figure is being made, so the proposal was not applied. save or discard it, then run it again.",
   "figure.text.proposal-not-opened": "a new figure could not be opened in the modeller, so the proposal was not applied.",
   "figure.text.proposal-refused": "the modeller did not apply the proposal: {reason}",
+  "figure.text.proposal-would-drop-clips": "Applying this proposal would remove clips ({clips}), so it was not applied. Edit by hand if you mean to remove them.",
   "figure.text.proposal-stale": "the model changed after the proposal was made, so it was not applied. ask again.",
   "figure.label.follows-plus": "plus (mm)",
   "figure.label.motion-travel": "travel",
@@ -663,5 +718,162 @@
   "figure.text.edit-refused": "This edit cannot be made. ({code})",
   "figure.text.edit-refused-node-limit": "The figure is too large to add more. It holds up to {max} nodes.",
   "figure.text.recipe-step-refused": "Stopped at step {step} of the recipe. {why} ({code})",
-  "figure.text.removal-space-refitted": "The space is fitted to the parts left."
+  "figure.text.removal-space-refitted": "The space is fitted to the parts left.",
+  "figure.text.placement-intent-floor": "Floor placement: the bottom keeps its current distance from the floor (Y=0) as the size changes. Its place on the floor (X, Z) stays.",
+  "figure.text.placement-intent-ceiling": "Ceiling placement: the top keeps its current distance from the ceiling (Y=0) as the size changes. Its place under the ceiling (X, Z) stays.",
+  "figure.text.placement-intent-wall": "Wall placement: the back keeps its current distance from the wall (Z=0) as the size changes. Its place on the wall (X, Y) stays.",
+  "figure.text.placement-intent-center": "Centre placement: the centre stays where it is and only the size follows. Nothing is attached to a floor, ceiling or wall.",
+  "figure.label.resize-intent": "When the equipment is resized",
+  "figure.text.resize-intent": "Each direction shows its size now and what it follows. Choose the directions to follow below, and apply them with where the part stays.",
+  "figure.label.resize-diameter": "Diameter (X and Z)",
+  "figure.label.resize-x": "Width (X)",
+  "figure.label.resize-y": "Height (Y)",
+  "figure.label.resize-z": "Depth (Z)",
+  "figure.label.resize-custom": "Linked to another rule",
+  "figure.label.resize-following": "Follows equipment size",
+  "figure.label.resize-advanced": "Link to other parts · Advanced",
+  "figure.text.resize-uniform-warning": "This equipment uses uniform scaling, which takes precedence over individual axis changes. Switching this mode is not yet available.",
+  "figure.text.preview-setup": "Not resizing as expected? Choose a part to set which dimensions follow and where it stays attached. Preview controls do not change the saved model.",
+  "figure.label.resize-part": "Part to configure",
+  "figure.button.configure-size": "Configure this part’s resizing",
+  "figure.text.resize-room-unchanged": "Size response applied. The declared space was not changed.",
+  "figure.button.resize-choice-replace-position": "Replace the position rule and apply",
+  "figure.label.resize-place-floor": "floor",
+  "figure.label.resize-place-ceiling": "ceiling",
+  "figure.label.resize-place-wall": "wall",
+  "figure.label.resize-place-center": "centre",
+  "figure.text.resize-refused-held": "{part} is already attached to another part or the plane. Change that attachment directly.",
+  "figure.text.resize-refused-turned": "{part} is rotated, so this action cannot set it up. Link each direction in the advanced settings.",
+  "figure.text.resize-refused-uniform-policy": "This figure grows by one ratio. Change that first to give a part its own size response.",
+  "figure.text.resize-refused-shape-edit": "This action does not support the shape of {part} yet. Link each direction in the advanced settings.",
+  "figure.text.resize-refused-dimension-rule": "A dimension of {part} already follows another rule. Change that rule directly in the advanced settings.",
+  "figure.text.resize-refused-position-rule": "The {axis} position of {part} is set by an input or an expression. Applying this replaces it with the {place} relation.",
+  "figure.text.resize-refused-no-face": "{part} has no flat face to attach to the {place}.",
+  "figure.text.axis-held-by-rule": "Set by a rule",
+  "figure.label.room-only-inputs": "Used only to work out the placement space",
+  "figure.text.room-only-inputs": "These values do not move the part. The declared space is worked out from them.",
+  "figure.button.room-refit": "Work out the space again…",
+  "figure.label.room-refit": "Work out the space again",
+  "figure.label.room-proposed": "Worked out again",
+  "figure.label.room-at-authored": "Drawn size",
+  "figure.label.room-at-largest": "Largest size",
+  "figure.text.room-same": "same",
+  "figure.text.room-part-outside": "{part}: {mm} mm outside along {axis}",
+  "figure.text.room-nothing-outside": "no part outside at the sizes measured",
+  "figure.button.room-refit-confirm": "Work it out again",
+  "figure.text.resize-gap-off": "This part’s face is {mm} mm off the {place} plane.",
+  "figure.text.resize-gap-through": "This part reaches {mm} mm through the {place} plane.",
+  "figure.button.resize-keep-gap": "{scope}: follow size, keeping the {mm} mm gap",
+  "figure.button.resize-keep-through": "{scope}: follow size, still {mm} mm through",
+  "figure.button.resize-onto-plane-floor": "{scope}: follow size, brought onto the floor",
+  "figure.button.resize-onto-plane-ceiling": "{scope}: follow size, brought up to the ceiling",
+  "figure.button.resize-onto-plane-wall": "{scope}: follow size, brought onto the wall",
+  "figure.text.resize-refused-gap-choice": "The face of {part} is not on the {place} plane. Choose whether to keep the gap or bring it onto the plane.",
+  "figure.text.resize-replaces": "Applying this replaces the {fields} fields with the {place} attachment. Nothing moves now.",
+  "figure.text.room-drops": "Confirming removes the fields nothing reads any more: {fields}",
+  "figure.button.resize-unfollow": "Set back to fixed",
+  "figure.label.resize-pending": "Size response to apply",
+  "figure.text.resize-already-following": "(already following)",
+  "figure.text.resize-basis-suggested": "No direction is chosen yet, so all are ticked. Untick the ones you do not need.",
+  "figure.text.resize-basis-chosen": "Only the ticked directions follow. The others keep their size.",
+  "figure.text.resize-basis-none": "Tick at least one direction to follow.",
+  "figure.text.resize-scope-all-3": "All three directions",
+  "figure.text.resize-scope-all-2": "Both directions",
+  "figure.text.resize-scope-all-1": "This direction",
+  "figure.text.resize-scope-only": "Only {axes}",
+  "figure.button.resize-scoped-floor": "{scope}: follow size, attached to the floor",
+  "figure.button.resize-scoped-ceiling": "{scope}: follow size, attached to the ceiling",
+  "figure.button.resize-scoped-wall": "{scope}: follow size, attached to the wall",
+  "figure.button.resize-scoped-center": "{scope}: follow size, keeping the current centre",
+  "figure.text.resize-move": "(moves {mm} mm on {axis})",
+  "figure.text.axes-held-by-rule": "{group} {axes}: set by a rule, read-only",
+  "figure.text.held-by-rule": "A rule places this part.",
+  "figure.text.held-on-plane": "{face} kept on the {place} (gap {gap} mm)",
+  "figure.text.held-on-part": "Attached by its {face} to the {otherFace} of {other}",
+  "figure.button.open-fastening": "Open attachment settings",
+  "figure.button.detach-held": "Detach",
+  "figure.text.gizmo-size-turned-fastening": "{part} is turned off its plane or attached twisted, so the face kept while dragging and the one kept when written would differ. Type the size in its field instead -- the placement's face (or {extreme}) stays where it is.",
+  "figure.label.kept-extreme-floor": "lowest point",
+  "figure.label.kept-extreme-ceiling": "highest point",
+  "figure.label.kept-extreme-wall": "backmost point",
+  "figure.label.kept-extreme-center": "centre",
+  "figure.label.align-input": "Follows its field ({field})",
+  "figure.label.tab-short-properties": "Properties",
+  "figure.label.tab-short-capability": "Capability",
+  "figure.label.tab-short-motion": "Motion",
+  "figure.label.tab-short-verdict": "Check",
+  "figure.label.tab-short-view": "View",
+  "figure.label.tab-short-history": "History",
+  "figure.text.start-question": "What would you like to start with?",
+  "figure.label.start-shape": "Add a basic shape",
+  "figure.text.start-shape-more": "More shapes are in the list on the left.",
+  "figure.label.start-recipe": "Start from a recipe",
+  "figure.button.start-recipe": "Browse recipes",
+  "figure.label.start-ai": "Draft with AI",
+  "figure.button.start-ai": "Ask AI for a draft",
+  "figure.text.start-ai-optional": "Optional. You can build it yourself.",
+  "figure.text.empty-figure-next": "Add a part to see its size and placement.",
+  "figure.label.figure-info-later": "Figure information · you can set this later",
+  "figure.text.parts-panel-folded-narrow": "The screen is narrow, so the parts list is folded. The panel button in the toolbar opens it again.",
+  "figure.text.summary-follows": "{axes} follow the figure",
+  "figure.text.summary-ruled": "{axes} follow a rule",
+  "figure.text.summary-size-fixed": "Size fixed",
+  "figure.text.summary-free": "Placed by its own position · not attached",
+  "figure.text.ai-draft-request": "Please draft a new figure. The equipment: ",
+  "figure.text.start-no-recipes": "No recipes are available yet.",
+  "figure.label.start-placement": "Where does it go?",
+  "figure.text.placement-is-intent": "What the figure is authored from. You can choose it before any part; it does not change the declared space.",
+  "figure.button.show-model-settings": "Show model settings",
+  "figure.text.new-figure-name": "New figure",
+  "figure.label.panel-path": "What the panel shows",
+  "figure.label.model-settings": "Model settings",
+  "figure.text.fasten-editing": "Editing the current attachment: its {face} on {target}",
+  "figure.text.fasten-new": "Attach anew",
+  "figure.button.fasten-update": "Update this attachment",
+  "figure.button.align-to-floor": "Align to the floor",
+  "figure.button.align-to-ceiling": "Align to the ceiling",
+  "figure.button.align-to-wall": "Align to the wall",
+  "figure.button.align-to-center": "Align to the centre height",
+  "figure.text.align-to-floor": "Moves it once so its bottom is on the floor (Y=0). It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-ceiling": "Moves it once so its top is on the ceiling (Y=0). It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-wall": "Moves it once so its back is on the wall (Z=0). It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-center": "Moves it once so its centre is at the origin height (Y=0). It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-floor-tilted": "Keeps the tilt and aligns it to the floor (Y=0). Its lowest point or edge touches. It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-floor-extreme": "Aligns it to the floor (Y=0). Its lowest part touches. It is not attached.",
+  "figure.text.aligned-tilted-floor": "Aligned to the floor, tilt kept. Its lowest point or edge touches.",
+  "figure.text.aligned-extreme-floor": "Aligned to the floor. Its lowest part touches.",
+  "figure.text.align-to-ceiling-tilted": "Keeps the tilt and aligns it to the ceiling (Y=0). Its highest point or edge touches. It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-ceiling-extreme": "Aligns it to the ceiling (Y=0). Its highest part touches. It is not attached.",
+  "figure.text.aligned-tilted-ceiling": "Aligned to the ceiling, tilt kept. Its highest point or edge touches.",
+  "figure.text.aligned-extreme-ceiling": "Aligned to the ceiling. Its highest part touches.",
+  "figure.text.align-to-wall-tilted": "Keeps the tilt and aligns it to the wall (Z=0). Its backmost point or edge touches. It is not attached.",
+  "figure.text.align-to-wall-extreme": "Aligns it to the wall (Z=0). Its backmost part touches. It is not attached.",
+  "figure.text.aligned-tilted-wall": "Aligned to the wall, tilt kept. Its backmost point or edge touches.",
+  "figure.text.aligned-extreme-wall": "Aligned to the wall. Its backmost part touches.",
+  "figure.text.align-refused-held": "{part} is attached, so its attachment places it. Change it in the attachment settings.",
+  "figure.text.align-refused-position-rule": "A rule sets where {part} is, so there is no number to move.",
+  "figure.text.align-refused-no-face": "Where {part} is cannot be measured.",
+  "figure.text.save-unreachable": "Could not reach the server. Whether it was saved is not known. Your edits are still here; save again.",
+  "figure.text.released-now-draft": "The released figure was changed, so it is a draft again. Boards keep the released version until you release it again.",
+  "figure.text.revert-with-unsaved": "There are changes not saved. What should happen to them before going back to version {version}?",
+  "figure.button.revert-saving": "Save, then revert",
+  "figure.button.revert-discarding": "Discard and revert",
+  "figure.text.revert-held-unsaved": "The save did not complete, so nothing was reverted. {reason}",
+  "figure.label.kept-drafts": "drafts kept by reverts",
+  "figure.text.kept-before-revert": "before reverting to v{version}",
+  "figure.text.kept-before-undo": "before the revert was undone",
+  "figure.text.kept-restored": "brought back",
+  "figure.button.undo-revert": "undo revert",
+  "figure.button.redo-revert": "revert again",
+  "figure.text.undo-revert-with-unsaved": "There are changes not saved. What should happen to them before undoing the revert?",
+  "figure.button.save-and-continue": "Save, then continue",
+  "figure.button.discard-and-continue": "Discard and continue",
+  "figure.text.revert-needs-server-source": "The model on the server is not confirmed, so nothing was reverted. Open the model again.",
+  "figure.text.revert-unconfirmed": "No answer came from the server, so the result is not known. Press again to check it with the same request.",
+  "figure.label.figure-identifier": "Model identifier",
+  "figure.text.identifier-suggested": "A suggested identifier. It can be changed until the figure is released, and not after.",
+  "figure.text.release-state-released": "Released · v{version}",
+  "figure.text.release-state-draft-over": "Draft · boards use v{version}",
+  "figure.text.release-state-draft-new": "Draft · never released",
+  "figure.button.release": "Release"
 }