@things-factory/compliance 0.0.0-stage → 10.1.254

package/translations/en.json

@@ -0,0 +1,610 @@
+{
+  "title.seal-use-list": "Seal uses",
+  "title.seal-use-record": "Write a seal use",
+  "button.seal-use-record": "Record",
+  "button.seal-use-withdraw": "Take back",
+  "field.seal-use-used-on": "Day",
+  "field.seal-use-used-on-stamp": "Stamped on",
+  "field.seal-use-used-on-take-out": "Taken out on",
+  "field.seal-use-used-on-certificate": "Issued on",
+  "field.seal-use-kind": "Kind",
+  "field.seal-use-seal": "Seal",
+  "field.seal-use-requester": "Asked by",
+  "field.seal-use-document": "Paper",
+  "field.seal-use-purpose": "Purpose",
+  "field.seal-use-submitted-to": "Submitted to",
+  "field.seal-use-return-due-on": "Due back",
+  "field.seal-use-returned-on": "Returned on",
+  "field.seal-use-copies": "Copies",
+  "field.seal-use-usable-until": "Accepted until",
+  "field.seal-use-status": "Status",
+  "field.seal-use-decided-by": "Decided by",
+  "field.seal-use-notes": "Notes",
+  "field.seal-use-unreturned": "Not back yet",
+  "field.seal-use-usable": "Certificates still accepted",
+  "text.seal-use-kind-stamp": "Stamp",
+  "text.seal-use-kind-take-out": "Take out",
+  "text.seal-use-kind-certificate": "Certificate",
+  "text.seal-use-status-recorded": "Recorded",
+  "text.seal-use-status-submitted": "Waiting on approval",
+  "text.seal-use-status-approved": "Approved",
+  "text.seal-use-status-rejected": "Rejected",
+  "text.seal-use-status-withdrawn": "Taken back",
+  "text.company-seal-kind-corporate": "Corporate seal",
+  "text.company-seal-kind-use": "Use seal",
+  "text.company-seal-kind-official": "Official stamp",
+  "text.seal-use-approval-guide": "Every use of the corporate seal - stamping, taking out, a certificate - and every taking out goes up for approval. A use seal or the official stamp stamped in the office is written down at once.",
+  "text.seal-use-usable-until-hint": "Empty, it is three months from the issue. A certificate has no validity in law; most places ask for one issued within three months.",
+  "text.seal-use-submitted": "Put up for approval.",
+  "text.seal-use-recorded": "Recorded.",
+  "text.seal-use-saved": "Saved.",
+  "text.seal-use-empty": "No seal uses yet",
+  "text.seal-use-empty-description": "Write down with Record each time a seal is stamped, taken out or its certificate issued.",
+  "text.seal-use-pick-submitted": "Pick a use waiting on approval.",
+  "text.seal-use-delete-confirm": "Delete {count}? A use that went through approval is kept.",
+  "task.compliance.managing.name": "Legal records",
+  "task.compliance.managing.description": "Writes down and puts up for approval the stamping and taking out of the company's seals and the certificates of its corporate seal.",
+  "error.seal-use-kind-required": "Pick what was done - stamped, taken out, or a certificate.",
+  "error.seal-use-seal-required": "Pick the seal.",
+  "error.seal-use-seal-disposed": "Seal {seal} is disposed of.",
+  "error.seal-use-certificate-of-corporate": "A certificate is of the corporate seal.",
+  "error.seal-use-day-required": "Give the day, YYYY-MM-DD.",
+  "error.seal-use-document-required": "Say which paper it is for.",
+  "error.seal-use-purpose-required": "Say what it is for.",
+  "error.seal-use-return-due-required": "Give the day it is to be back.",
+  "error.seal-use-return-before-out": "It cannot be due back before it goes out.",
+  "error.seal-use-copies-required": "Say how many certificates were issued.",
+  "error.seal-use-requester-unknown": "The one who asked must be an employee of this workspace.",
+  "error.seal-use-approval-not-installed": "The approval {form} is not installed in this workspace.",
+  "error.seal-use-not-found": "The record was not found. Reload and try again.",
+  "error.seal-use-not-yours": "Only the one who put it up can take it back.",
+  "error.seal-use-not-submitted": "Only a use waiting on approval can be taken back.",
+  "error.seal-use-written": "What was written stays - only the day it came back and the notes change.",
+  "error.seal-use-not-out": "Only a seal let out comes back.",
+  "error.seal-use-returned-invalid": "It comes back on or after the day it went out, YYYY-MM-DD.",
+  "error.seal-use-not-deletable": "A use that went through approval is kept - one waiting is taken back instead.",
+  "title.regulations": "Company rules and guidance",
+  "title.regulation-list": "Rules",
+  "title.regulation-new": "New rule",
+  "button.compliance-todo-open": "Go record it",
+  "button.regulation-acknowledge": "I have read it",
+  "button.regulation-all": "All rules",
+  "button.regulation-employee-view": "Employee view",
+  "button.regulation-manage": "Manage rules",
+  "button.regulation-new": "New rule",
+  "button.regulation-new-version": "New version",
+  "button.regulation-procedure-record": "Record procedure",
+  "button.regulation-submit": "Put up for adoption",
+  "button.regulation-version-delete": "Delete version",
+  "button.regulation-withdraw": "Take back",
+  "field.regulation-code": "Code",
+  "field.regulation-name": "Name",
+  "field.regulation-kind": "Kind",
+  "field.regulation-topics": "Guide topics",
+  "field.regulation-in-force": "In force",
+  "field.regulation-due": "Takes effect",
+  "field.regulation-open": "Being written · in approval",
+  "field.regulation-filed": "Filing",
+  "field.regulation-told": "Employees told",
+  "field.regulation-effective-on": "Effective day",
+  "field.regulation-unfavourable": "Against the workers",
+  "field.regulation-change-summary": "What changed",
+  "field.regulation-body": "Text",
+  "field.regulation-procedure-kind": "Procedure",
+  "field.regulation-procedure-day": "Day",
+  "field.regulation-procedure-method": "How",
+  "field.regulation-workers-count": "Workers concerned",
+  "field.regulation-consent-count": "Consented",
+  "field.regulation-procedure-notes": "Notes",
+  "field.regulation-procedure-files": "Opinion · consent · filing · receipt",
+  "text.regulations-tab-rules": "Company rules",
+  "text.regulations-tab-trainings": "My legal trainings",
+  "text.regulations-tab-report": "Report",
+  "text.regulations-tab-privacy": "My privacy requests",
+  "text.regulations-tab-inventions": "Report an invention",
+  "text.regulations-tab-guide": "Guide on the law",
+  "text.regulations-company": "Company rules",
+  "text.regulations-of-topic": "Only the rules on 「{topic}」 are shown.",
+  "text.regulations-none": "No company rule is in force yet.",
+  "text.regulations-none-of-topic": "No company rule on this topic",
+  "text.regulation-in-force": "Version {version} · in force from {day}",
+  "text.regulation-none-in-force": "No version in force",
+  "text.regulation-due": "Version {version} · takes effect {day}",
+  "text.regulation-version-of": "Version {version}",
+  "text.regulation-effective": "In force from {day}",
+  "text.regulation-read": "Read",
+  "text.regulation-unread": "Not read",
+  "text.regulation-read-at": "Read at {at}",
+  "text.regulation-read-is-not-consent": "「I have read it」 records that you were told of this rule. It does not mean you consent to it.",
+  "text.regulation-acknowledged": "Recorded that you read it.",
+  "text.regulation-changes": "What changed",
+  "text.regulation-change-added": "Added",
+  "text.regulation-change-changed": "Amended",
+  "text.regulation-change-removed": "Removed",
+  "text.regulation-articles": "Articles",
+  "text.regulation-filed": "Filed",
+  "text.regulation-not-filed": "Not filed",
+  "text.regulation-told": "Told",
+  "text.regulation-not-told": "Not told",
+  "text.regulation-not-told-note": "Employees not told - the announcement is a draft. Review and publish it in Announcements.",
+  "text.regulation-empty": "No rules",
+  "text.regulation-empty-description": "Start with the work rules from 「New rule」.",
+  "text.regulation-delete-confirm": "Deletes {count}. A rule with an adopted version is kept.",
+  "text.regulation-version-delete-confirm": "Deletes this version being written.",
+  "text.regulation-submit-confirm": "Puts this version up for adoption. Its text and procedure cannot change while it is in approval.",
+  "text.regulation-submitted": "Put up for adoption. A domain with no approver adopts it at once.",
+  "text.regulation-saved": "Saved.",
+  "text.regulation-code-hint": "Letters, digits, - and _, up to 40 (e.g. WORK)",
+  "text.regulation-effective-hint": "On or after the day its approval ends.",
+  "text.regulation-unfavourable-yes": "Against the workers",
+  "text.regulation-unfavourable-no": "Not against them",
+  "text.regulation-unfavourable-hint": "A change against the workers is adopted only with the consent of their majority (Labor Standards Act §94).",
+  "text.regulation-body-hint": "Begin each article at the start of a line, like 「제1조(목적)」, and a chapter like 「제2장 근로시간」.",
+  "text.regulation-procedures": "Procedure",
+  "text.regulation-procedures-hint": "The majority's opinion with its paper is needed to put it up; a change against the workers needs their consent too. The filing is recorded after adoption.",
+  "text.regulation-procedures-none-asked": "The law sets no procedure for this kind.",
+  "text.regulation-consent-count": "Consented {consented} / workers {workers}",
+  "text.regulation-files": "{count} attached",
+  "text.regulation-active-employees": "{count} employees working today (for reference)",
+  "text.regulation-kind-work-rules": "Work rules",
+  "text.regulation-kind-work-rules-annex": "Annex rule",
+  "text.regulation-kind-privacy-policy": "Privacy policy",
+  "text.regulation-kind-privacy-plan": "Internal privacy plan",
+  "text.regulation-kind-other": "Other rule",
+  "text.regulation-kind-guide-work-rules": "A workplace of ten or more writes and files them with the labour office; a change hears the workers' majority.",
+  "text.regulation-kind-guide-work-rules-annex": "A rule of working conditions - hours, travel, conduct, evaluation, pay, discipline. It goes through the same procedure as the work rules.",
+  "text.regulation-kind-guide-privacy-policy": "Published for anyone to read (Personal Information Protection Act §30).",
+  "text.regulation-kind-guide-privacy-plan": "The internal plan of the safeguards for personal information.",
+  "text.regulation-kind-guide-other": "Only for rules apart from working conditions, such as keeping documents. A rule of working conditions is an annex rule.",
+  "text.regulation-period-draft": "Being written",
+  "text.regulation-period-in-approval": "In approval",
+  "text.regulation-period-due": "Takes effect",
+  "text.regulation-period-in-force": "In force",
+  "text.regulation-period-past": "Past",
+  "text.regulation-period-adopted": "Adopted",
+  "text.regulation-procedure-kind-opinion": "Opinion heard",
+  "text.regulation-procedure-kind-consent": "Consent",
+  "text.regulation-procedure-kind-filing": "Filing",
+  "text.regulation-procedure-method-majority-union": "Majority union's opinion",
+  "text.regulation-procedure-method-workers-meeting": "Meeting of the workers",
+  "text.regulation-procedure-method-signatures": "Signatures",
+  "text.regulation-procedure-method-online": "Filed online",
+  "text.regulation-procedure-method-visit": "Filed in person",
+  "text.regulation-procedure-method-mail": "Filed by mail",
+  "error.compliance-employees-only": "Only an employee of this company can do this.",
+  "error.regulation-not-found": "The rule was not found. Reload and try again.",
+  "error.regulation-code-required": "Give the code - letters, digits, - and _, up to 40.",
+  "error.regulation-code-taken": "The code {code} is taken. Give another.",
+  "error.regulation-name-required": "Give the name.",
+  "error.regulation-kind-required": "Pick what the rule is.",
+  "error.regulation-kind-fixed": "The kind of a rule with an adopted version stays - its procedure was taken for it.",
+  "error.regulation-adopted-kept": "{name} has a version adopted or in approval and is kept.",
+  "error.regulation-version-open": "{name} has a version being written or in approval. Finish it first.",
+  "error.regulation-adopted-fixed": "An adopted version stays as it was. Put up a new version.",
+  "error.regulation-in-approval": "Take a version in approval back before changing it.",
+  "error.regulation-version-kept": "A version put up or adopted is kept.",
+  "error.regulation-body-required": "The text has no article. Begin each with 「제1조(목적)」.",
+  "error.regulation-effective-required": "Give the effective day, YYYY-MM-DD.",
+  "error.regulation-effective-past": "The effective day {effectiveOn} is before today {today}.",
+  "error.regulation-unfavourable-required": "Say whether the change is against the workers.",
+  "error.regulation-opinion-required": "Record the workers' majority opinion with its paper attached.",
+  "error.regulation-consent-required": "A change against the workers needs the majority's consent recorded with its paper attached.",
+  "error.regulation-consent-short": "A change against the workers - the consent ({consented}) is not more than half of the workers ({workers}).",
+  "error.regulation-procedure-kind-required": "Pick opinion, consent or filing.",
+  "error.regulation-procedure-day-required": "Give the day, YYYY-MM-DD.",
+  "error.regulation-procedure-method-unknown": "Pick how it was taken from the list.",
+  "error.regulation-procedure-workers-required": "Give the workers concerned, 1 or more.",
+  "error.regulation-procedure-consent-invalid": "The consent count is from 0 to the workers concerned ({workers}).",
+  "error.regulation-procedure-fixed": "The procedure of a version put up or adopted stays. A filing is recorded after adoption.",
+  "error.regulation-filing-paper-required": "Attach the filing or its receipt.",
+  "error.regulation-not-draft": "Only a version being written is put up.",
+  "error.regulation-not-in-approval": "Only a version in approval is taken back.",
+  "error.regulation-approval-not-installed": "The approval {form} is not installed in this domain.",
+  "title.training-list": "Mandatory training",
+  "title.training-my-trainings": "My mandatory training",
+  "title.training-setting": "{kind} setting",
+  "title.training-session-open": "Open a session",
+  "title.training-attendance": "Attendance of {name}",
+  "title.training-certificate": "Upload a certificate - {kind}",
+  "button.training-setting": "Setting",
+  "button.training-open-year": "Hand out to-dos",
+  "button.training-session-open": "Open session",
+  "button.training-attendance-record": "Record attendance",
+  "button.training-confirm": "Confirm",
+  "button.training-return": "Return",
+  "button.training-certificate-upload": "Upload certificate",
+  "button.training-certificate-send": "Upload",
+  "field.training-code": "Training",
+  "field.training-kind": "Training",
+  "field.training-enabled": "On",
+  "field.training-due-day": "Due (each year)",
+  "field.training-audiences": "Audience",
+  "field.training-basis": "Basis",
+  "field.training-audience-by-law": "Audience by law",
+  "field.training-retention-years": "Kept",
+  "field.training-memo": "Memo",
+  "field.training-employee": "Employee",
+  "field.training-department": "Department",
+  "field.training-department-name": "Department",
+  "field.training-year": "Year",
+  "field.training-due-on": "Due",
+  "field.training-state": "Completion",
+  "field.training-completed-on": "Completed on",
+  "field.training-starts-on": "Date (from)",
+  "field.training-ends-on": "To",
+  "field.training-session-name": "Session name",
+  "field.training-session-when": "When",
+  "field.training-method": "Method",
+  "field.training-instructor": "Instructor",
+  "field.training-organisation": "Organisation",
+  "field.training-notes": "Notes",
+  "field.training-material": "Material",
+  "field.training-session": "Session",
+  "field.training-status": "Status",
+  "field.training-certificate": "Certificate",
+  "field.training-certificates": "Certificates",
+  "field.training-return-reason": "Reason for returning",
+  "field.training-decided-by": "Decided by",
+  "field.training-attendees": "Attendees",
+  "text.training-view-settings": "Kinds",
+  "text.training-view-standings": "Standings",
+  "text.training-view-sessions": "Sessions",
+  "text.training-view-completions": "Completions",
+  "text.training-on": "On",
+  "text.training-off": "Off",
+  "text.training-whole-domain": "Whole workspace",
+  "text.training-retention": "Kept {years} years",
+  "text.training-basis-to-confirm": "to be confirmed by a labour attorney",
+  "text.training-due-day-hint": "MM-DD. Empty is 12-31.",
+  "text.training-audiences-hint": "Empty is the whole workspace. Only working employees with an account are reached.",
+  "text.training-session-audiences-hint": "Empty is the kind's audience.",
+  "text.training-session-guide": "Opening a session announces it to its audience.",
+  "text.training-session-opened": "Session opened.",
+  "text.training-attendance-guide": "Attendees are recorded as completed at once. Anyone done already is left as they are.",
+  "text.training-attendee-add": "Add attendee",
+  "text.training-attendance-recorded": "Recorded {count} completions.",
+  "text.training-certificate-guide": "Upload the certificate of a training taken online or elsewhere. It counts once the manager confirms it.",
+  "text.training-certificate-hint": "One file at least.",
+  "text.training-completed-on-hint": "Within {year}, up to today.",
+  "text.training-certificate-sent": "Certificate uploaded. Waiting for the manager.",
+  "text.training-no-session": "No session (taken elsewhere)",
+  "text.training-no-session-yet": "No session yet",
+  "text.training-mine-empty": "No mandatory training for you this year.",
+  "text.training-returned": "Returned: {reason}",
+  "text.training-pick-one": "Pick a row.",
+  "text.training-pick-submitted": "Pick a certificate waiting for confirmation.",
+  "text.training-turn-on-first": "Turn this training on first.",
+  "text.training-open-year-confirm": "Hand out a to-do to everyone not done with {kind} in {year}. Nobody gets a second one.",
+  "text.training-year-opened": "Audience {people} · done {done} · {handedOut} to-dos handed out.",
+  "text.training-saved": "Saved.",
+  "text.training-todo-name": "Complete {kind} - {year}",
+  "text.training-todo-headline": "By {dueOn}",
+  "text.training-kind.SEXUAL_HARASSMENT": "Sexual harassment prevention",
+  "text.training-kind.DISABILITY_AWARENESS": "Disability awareness",
+  "text.training-kind.PENSION": "Retirement pension",
+  "text.training-kind.PRIVACY": "Personal information protection",
+  "text.training-kind.SAFETY": "Occupational safety and health",
+  "text.training-kind.WORKPLACE_BULLYING": "Workplace bullying prevention",
+  "text.training-kind.OTHER": "Other training",
+  "text.training-method.COLLECTIVE": "Classroom",
+  "text.training-method.ONLINE": "Online",
+  "text.training-method.OUTSOURCED": "Outsourced",
+  "text.training-method.POSTED": "Posted material",
+  "text.training-state.DONE": "Done",
+  "text.training-state.WAITING": "Waiting",
+  "text.training-state.NOT_DONE": "Not done",
+  "text.training-status.SUBMITTED": "Submitted",
+  "text.training-status.CONFIRMED": "Confirmed",
+  "text.training-status.RETURNED": "Returned",
+  "error.training-kind-unknown": "There is no kind of training {kind}.",
+  "error.training-kind-off": "This training is off in this workspace. Turn it on first.",
+  "error.training-due-day-invalid": "Give the due day as MM-DD, 12-31.",
+  "error.training-audience-invalid": "{target} is not of this workspace.",
+  "error.training-year-invalid": "The year is 2000-2999.",
+  "error.training-session-name-required": "Give the session a name.",
+  "error.training-method-required": "Pick how it is given.",
+  "error.training-starts-on-required": "Give the day, YYYY-MM-DD.",
+  "error.training-ends-before-start": "The last day is on or after the first.",
+  "error.training-completed-on-required": "Give the day completed, YYYY-MM-DD.",
+  "error.training-completed-on-future": "The day completed is on or before today, {today}.",
+  "error.training-completed-outside-year": "The day completed falls in {year}.",
+  "error.training-certificate-required": "Attach the certificate, one file at least.",
+  "error.training-already-done": "This training is completed for the year already.",
+  "error.training-already-submitted": "A certificate of it is waiting for the manager already.",
+  "error.training-not-submitted": "Only a certificate waiting for confirmation is confirmed or returned.",
+  "error.training-return-reason-required": "Say why it is returned.",
+  "error.training-record-kept": "Training records are kept. Return a certificate, or record a new completion, to correct one.",
+  "error.training-not-found": "The record was not found. Reload and try again.",
+  "error.training-attendance-day-invalid": "The day attended is on or after {startsOn}, YYYY-MM-DD.",
+  "error.training-attendees-required": "Pick the people who attended.",
+  "error.training-employee-unknown": "An attendee must be an employee working in this workspace.",
+  "error.training-session-unknown": "The session must be one of this kind and year.",
+  "title.compliance-case-list": "Reported cases",
+  "title.compliance-case-report": "Report",
+  "title.compliance-case-record": "Record a report received",
+  "title.compliance-case-sheet": "Case handling",
+  "button.compliance-case-report": "Report",
+  "button.compliance-case-record": "Record",
+  "button.compliance-case-open": "Open",
+  "button.compliance-case-remove": "Remove",
+  "button.compliance-case-add-entry": "Add to the investigation record",
+  "button.compliance-case-notice-open": "Open",
+  "field.compliance-case-kind": "Kind",
+  "field.compliance-case-status": "Status",
+  "field.compliance-case-received-on": "Received on",
+  "field.compliance-case-reporter": "Reporter",
+  "field.compliance-case-accused": "Reported against",
+  "field.compliance-case-victim": "Victim",
+  "field.compliance-case-occurred-on": "Day it happened",
+  "field.compliance-case-description": "What happened",
+  "field.compliance-case-attachments": "Attachments",
+  "field.compliance-case-investigation-due-on": "Investigation to start by",
+  "field.compliance-case-investigation-started-on": "Investigation started on",
+  "field.compliance-case-investigators": "Investigators",
+  "field.compliance-case-protection-measures": "Protection of the victim",
+  "field.compliance-case-victim-opinion": "Victim's view",
+  "field.compliance-case-finding": "Finding",
+  "field.compliance-case-action-on-accused": "Action on those reported against",
+  "field.compliance-case-result-notice": "Result told",
+  "field.compliance-case-result-told-on": "Result told on",
+  "field.compliance-case-closed-on": "Closed on",
+  "field.compliance-case-entries": "Investigation record",
+  "field.compliance-case-entry-written-on": "Day",
+  "field.compliance-case-entry-body": "Record",
+  "field.compliance-case-corrections": "Corrections",
+  "text.compliance-case-kind-harassment": "Workplace harassment",
+  "text.compliance-case-kind-sexual-harassment": "Workplace sexual harassment",
+  "text.compliance-case-status-received": "Received",
+  "text.compliance-case-status-investigating": "Investigating",
+  "text.compliance-case-status-decided": "Finding made",
+  "text.compliance-case-status-told": "Result told",
+  "text.compliance-case-status-closed": "Closed",
+  "text.compliance-case-report-guide": "A report is read only by its reporter, the case handlers and its investigators. One reported against does not read it, handler though they be. Anyone may report, victim or not.",
+  "text.compliance-case-no-inside-handler": "Every case handler is among those reported against. Nobody inside the company will investigate it, and only you read the record.",
+  "text.compliance-case-ministry-route": "You may file a petition with the Ministry of Employment and Labor: minwon.moel.go.kr or the regional labour office, call centre 1350.",
+  "text.compliance-case-find-person": "Find by name",
+  "text.compliance-case-reported": "Reported.",
+  "text.compliance-case-reported-outside": "The report is recorded. Nobody inside the company can investigate it - use a petition to the labour ministry.",
+  "text.compliance-case-my-guide": "Report workplace harassment or sexual harassment, and follow the cases you reported or that happened to you.",
+  "text.compliance-case-my-empty": "No case yet.",
+  "text.compliance-case-standing-victim": "As the victim",
+  "text.compliance-case-empty": "No reported case",
+  "text.compliance-case-pick-one": "Pick one case.",
+  "text.compliance-case-entries-empty": "Nothing recorded yet.",
+  "text.compliance-case-saved": "Saved.",
+  "text.compliance-case-notice": "There is a new report",
+  "task.compliance.case-handling.name": "Case handling",
+  "task.compliance.case-handling.description": "Takes reports of workplace harassment and sexual harassment, names the investigators, and records protection and the result. Never reads a case one is reported in.",
+  "error.compliance-case-kind-required": "Pick workplace harassment or sexual harassment.",
+  "error.compliance-case-occurred-on-invalid": "Give the day it happened as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-received-on-invalid": "Give the day it was received as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-written-on-invalid": "Give the day of the entry as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-investigation-started-on-invalid": "Give the investigation start as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-result-told-on-invalid": "Give the day the result was told as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-closed-on-invalid": "Give the closing day as YYYY-MM-DD.",
+  "error.compliance-case-investigation-started-on-before-receipt": "The investigation start is before the day it was received ({receivedOn}).",
+  "error.compliance-case-result-told-on-before-receipt": "The day the result was told is before the day it was received ({receivedOn}).",
+  "error.compliance-case-closed-on-before-receipt": "The closing day is before the day it was received ({receivedOn}).",
+  "error.compliance-case-description-required": "Say what happened.",
+  "error.compliance-case-accused-required": "Name at least one person reported against.",
+  "error.compliance-case-accused-unknown": "Those reported against must be employees of this company.",
+  "error.compliance-case-victim-unknown": "The victim must be an employee of this company.",
+  "error.compliance-case-reporter-unknown": "The reporter must be an employee of this company.",
+  "error.compliance-case-accused-may-not-handle": "One reported against does not write the case.",
+  "error.compliance-case-not-found": "The case was not found. Reload and try again.",
+  "error.compliance-case-investigator-unknown": "An investigator must be a user of this company.",
+  "error.compliance-case-investigator-accused": "One reported against cannot investigate the case.",
+  "error.compliance-case-closed": "A closed case is not written on.",
+  "error.compliance-case-notice-required": "Write the result told before its day.",
+  "error.compliance-case-close-before-told": "Tell the reporter and the victim the result before closing it.",
+  "error.compliance-case-entry-required": "Write what the entry records.",
+  "title.privacy-record-list": "Privacy requests and incidents",
+  "title.privacy-request-raise": "Privacy request",
+  "button.privacy-request-raise": "Request",
+  "field.privacy-request-received-on": "Received on",
+  "field.privacy-request-kind": "Kind",
+  "field.privacy-request-requester-employee": "Employee who asked",
+  "field.privacy-request-requester-name": "Requester (outside)",
+  "field.privacy-request-requester-contact": "Contact",
+  "field.privacy-request-details": "What is asked",
+  "field.privacy-request-due-on": "Due on",
+  "field.privacy-request-extended-due-on": "Extended to",
+  "field.privacy-request-extension-reason": "Extension reason",
+  "field.privacy-request-handling": "Handling",
+  "field.privacy-request-replied-on": "Answered on",
+  "field.privacy-incident-known-at": "Known at",
+  "field.privacy-incident-due-at": "Due (72 hours)",
+  "field.privacy-incident-certainty": "Confirmed or possible",
+  "field.privacy-incident-items": "Items",
+  "field.privacy-incident-subject-count": "People",
+  "field.privacy-incident-subjects-told-at": "Subjects told at",
+  "field.privacy-incident-subjects-told-how": "Told by",
+  "field.privacy-incident-reported-at": "Reported to PIPC and KISA at",
+  "field.privacy-incident-report-receipt-no": "Receipt number",
+  "field.privacy-incident-measures": "Measures",
+  "text.privacy-record-tab-requests": "Requests",
+  "text.privacy-record-tab-incidents": "Incidents",
+  "text.privacy-record-requests-empty": "No privacy request",
+  "text.privacy-record-incidents-empty": "No privacy incident",
+  "text.privacy-record-saved": "Saved.",
+  "text.privacy-incident-hours-left": "{hours} hours left",
+  "text.privacy-incident-hours-past": "{hours} hours past",
+  "text.privacy-request-kind-access": "Access",
+  "text.privacy-request-kind-correction": "Correction",
+  "text.privacy-request-kind-deletion": "Deletion",
+  "text.privacy-request-kind-suspension": "Suspension",
+  "text.privacy-incident-certainty-confirmed": "Confirmed",
+  "text.privacy-incident-certainty-possible": "Possible",
+  "text.privacy-request-guide": "Ask to see, correct, delete or stop the processing of your personal information the company holds. It is answered within 10 days of receipt.",
+  "text.privacy-request-raised": "Requested. Due {dueOn}",
+  "text.privacy-request-my-guide": "Your requests to see, correct, delete or stop the processing of your personal information, and their answers.",
+  "text.privacy-request-my-empty": "No request yet.",
+  "text.privacy-request-replied": "Answered {day}",
+  "text.privacy-request-due": "Due {day}",
+  "error.privacy-request-kind-required": "Pick access, correction, deletion or suspension.",
+  "error.privacy-request-received-on-invalid": "Give the day it was received as YYYY-MM-DD.",
+  "error.privacy-request-extended-due-on-invalid": "Give the extended day as YYYY-MM-DD, after the day it was received ({receivedOn}).",
+  "error.privacy-request-replied-on-invalid": "Give the day it was answered as YYYY-MM-DD, on or after the day it was received ({receivedOn}).",
+  "error.privacy-request-requester-required": "Name who asked - an employee, or the outside person by name.",
+  "error.privacy-request-requester-unknown": "The employee who asked must be an employee of this company.",
+  "error.privacy-request-details-required": "Say what was asked.",
+  "error.privacy-request-extension-not-later": "An extended day comes after the due day ({dueOn}).",
+  "error.privacy-request-extension-reason": "An extension gives both its new day and its reason.",
+  "error.privacy-request-handling-required": "Write how it was handled before the day it was answered.",
+  "error.privacy-request-not-found": "The request was not found. Reload and try again.",
+  "error.privacy-incident-known-at-required": "Give the time it became known.",
+  "error.privacy-incident-certainty-required": "Say whether it is confirmed or possible.",
+  "error.privacy-incident-items-required": "Say which items of personal information.",
+  "error.privacy-incident-count-invalid": "Give the number of people as a whole number of 0 or more.",
+  "error.privacy-incident-subjects-told-at-before-known": "The subjects were told before it became known.",
+  "error.privacy-incident-reported-at-before-known": "The report is before it became known.",
+  "error.privacy-incident-not-found": "The incident was not found. Reload and try again.",
+  "title.legal-registration-list": "Certifications, registrations and IP",
+  "field.legal-registration-kind": "Kind",
+  "field.legal-registration-title": "Name",
+  "field.legal-registration-number": "Number",
+  "field.legal-registration-authority": "Authority",
+  "field.legal-registration-granted-on": "Granted on",
+  "field.legal-registration-expires-on": "Expires on",
+  "field.legal-registration-renewal-from-on": "Renewal from",
+  "field.legal-registration-next-fee-due-on": "Next fee due",
+  "field.legal-registration-ended-on": "Ended on",
+  "field.legal-registration-in-charge": "In charge",
+  "field.legal-registration-department": "Centre department",
+  "field.legal-registration-asset": "Asset",
+  "field.legal-registration-notes": "Notes",
+  "field.legal-researcher-employee": "Researcher",
+  "field.legal-researcher-from-on": "From",
+  "field.legal-researcher-to-on": "To",
+  "field.legal-centre-change-registration": "Centre",
+  "field.legal-centre-change-employee": "Employee",
+  "field.legal-centre-change-reason": "Reason",
+  "field.legal-centre-change-arose-on": "Arose on",
+  "field.legal-centre-change-due-on": "File by",
+  "field.legal-centre-change-filed-on": "Filed on",
+  "field.legal-centre-change-notes": "Notes",
+  "text.legal-registration-kind-business-registration": "Business registration",
+  "text.legal-registration-kind-venture": "Venture company",
+  "text.legal-registration-kind-research-centre": "Research centre",
+  "text.legal-registration-kind-rnd-department": "R&D department",
+  "text.legal-registration-kind-sme": "SME confirmation",
+  "text.legal-registration-kind-innobiz": "Inno-Biz",
+  "text.legal-registration-kind-direct-production": "Direct production",
+  "text.legal-registration-kind-software-business": "Software business",
+  "text.legal-registration-kind-patent": "Patent",
+  "text.legal-registration-kind-trademark": "Trademark",
+  "text.legal-registration-kind-other": "Other",
+  "text.legal-centre-change-reason-left": "Researcher left",
+  "text.legal-centre-change-reason-moved-out": "Researcher moved out",
+  "text.legal-centre-change-reason-joined": "Joined the centre",
+  "text.legal-registration-empty": "No registration written",
+  "text.legal-registration-empty-description": "Write only what the company holds. Where the kind sets a term, the expiry and the renewal day are counted.",
+  "text.legal-registration-pick-centre": "Pick a research centre or an R&D department.",
+  "button.legal-registration-researchers": "Researchers",
+  "button.legal-registration-centre-changes": "Centre changes to file",
+  "button.legal-record-files": "Files",
+  "button.legal-record-attach": "Attach files",
+  "text.legal-record-saved": "Saved.",
+  "text.legal-record-no-files": "No files attached.",
+  "text.legal-record-pick-one": "Pick one row.",
+  "error.legal-record-not-deletable": "A legal record is never deleted - end it or correct it.",
+  "error.legal-registration-kind-required": "Pick the kind.",
+  "error.legal-registration-day-invalid": "{field} is a day, YYYY-MM-DD.",
+  "error.legal-registration-expiry-before-grant": "The expiry is before the day granted.",
+  "error.legal-registration-renewal-after-expiry": "Renewal from is on or before the expiry.",
+  "error.legal-registration-not-found": "The record was not found. Reload and try again.",
+  "error.legal-registration-employee-unknown": "{field} must be an employee of this domain.",
+  "error.legal-registration-department-unknown": "Pick a department of this domain.",
+  "error.legal-registration-department-of-centre": "Only a research centre or an R&D department has a department.",
+  "error.legal-registration-not-a-centre": "Only a research centre or an R&D department lists researchers.",
+  "error.legal-researcher-employee-fixed": "The researcher of a row stays - end it and add another.",
+  "error.legal-researcher-employee-required": "Pick the employee.",
+  "error.legal-researcher-listed": "{name} is listed already.",
+  "error.legal-researcher-to-before-from": "To is on or after from.",
+  "error.legal-centre-change-written": "A change comes from the organization - only the day filed and the notes are written here.",
+  "error.legal-centre-change-filed-invalid": "It is filed on or after {aroseOn}, YYYY-MM-DD.",
+  "title.invention-list": "Employee inventions",
+  "title.invention-report": "Report an invention",
+  "field.invention-title": "Title",
+  "field.invention-content": "What it is",
+  "field.invention-inventors": "Inventors",
+  "field.invention-co-inventors": "Co-inventors",
+  "field.invention-reported-on": "Reported on",
+  "field.invention-decision-due-on": "Decision due",
+  "field.invention-decision": "Decision",
+  "field.invention-decision-told-on": "Told on",
+  "field.invention-filing": "Patent filed",
+  "field.invention-notes": "Notes",
+  "field.invention-files": "Files",
+  "field.invention-undecided": "Undecided",
+  "field.invention-reward-name": "Reward for",
+  "field.invention-reward-amount": "Amount",
+  "field.invention-reward-paid-on": "Paid on",
+  "field.invention-reward-payment-link": "Paid through",
+  "text.invention-decision-succeed": "Succeed",
+  "text.invention-decision-waive": "Waive",
+  "text.invention-decision-due": "The company tells by {day}",
+  "text.invention-empty": "No invention reported",
+  "text.invention-empty-description": "Employees report them from Company rules and guides › Report an invention.",
+  "text.invention-report-guide": "The company tells within 4 months of the report whether it succeeds to the right. Name everyone who invented it with you.",
+  "text.invention-reported": "Reported. The company tells its decision by {day}.",
+  "text.invention-mine-guide": "The inventions you are an inventor of.",
+  "text.invention-mine-empty": "You have reported no invention.",
+  "button.invention-report": "Report an invention",
+  "button.invention-rewards": "Rewards",
+  "error.invention-title-required": "Give the invention a title.",
+  "error.invention-content-required": "Say what the invention is.",
+  "error.invention-reported-on-required": "Give the day it is reported, YYYY-MM-DD.",
+  "error.invention-inventors-required": "Name the inventors.",
+  "error.invention-inventor-unknown": "Every inventor must be an employee of this company.",
+  "error.invention-decision-required": "Say what was decided - succeed or waive.",
+  "error.invention-decision-invalid": "The decision is succeed or waive.",
+  "error.invention-decision-told-on-required": "Give the day the inventors were told, on or after {reportedOn}.",
+  "error.invention-reward-amount-required": "The reward amount is more than 0.",
+  "error.invention-reward-paid-on-invalid": "The day paid is YYYY-MM-DD.",
+  "error.invention-not-found": "The invention was not found. Reload and try again.",
+  "error.invention-not-yours": "An invention is read by its inventors and those who keep the records.",
+  "error.invention-reported-by-employee": "An invention is reported by its inventor.",
+  "error.invention-filing-not-a-patent": "The filing is a patent of the ledger.",
+  "title.dispute-list": "Disputes",
+  "field.dispute-kind": "Kind",
+  "field.dispute-title": "Matter",
+  "field.dispute-case-no": "Case no.",
+  "field.dispute-counterparty": "Counterparty",
+  "field.dispute-other-party": "Other party",
+  "field.dispute-counsel": "Counsel",
+  "field.dispute-status": "Status",
+  "field.dispute-started-on": "Started on",
+  "field.dispute-closed-on": "Closed on",
+  "field.dispute-outcome": "Outcome",
+  "field.dispute-costs": "Costs",
+  "field.dispute-notes": "Notes",
+  "field.dispute-hearing-held-on": "Day",
+  "field.dispute-hearing-held-at": "Time",
+  "field.dispute-hearing-name": "What",
+  "field.dispute-hearing-place": "Place",
+  "field.dispute-hearing-notes": "Notes",
+  "text.dispute-kind-certified-letter-sent": "Certified letter sent",
+  "text.dispute-kind-certified-letter-received": "Certified letter received",
+  "text.dispute-kind-lawsuit": "Lawsuit",
+  "text.dispute-kind-mediation": "Mediation",
+  "text.dispute-kind-administrative-action": "Administrative action",
+  "text.dispute-status-open": "Open",
+  "text.dispute-status-closed": "Closed",
+  "text.dispute-empty": "No dispute written",
+  "text.dispute-empty-description": "Write letters, lawsuits, mediations and administrative actions; their hearings go under Hearings and on the work calendar.",
+  "button.dispute-hearings": "Hearings",
+  "label.calendar-dispute-hearings": "Dispute hearings",
+  "error.dispute-kind-required": "Pick the kind - a certified letter sent or received, a lawsuit, a mediation, an administrative action.",
+  "error.dispute-title-required": "Say what the dispute is about.",
+  "error.dispute-status-invalid": "The status is open or closed.",
+  "error.dispute-started-on-required": "Give the day it started, YYYY-MM-DD.",
+  "error.dispute-closed-on-invalid": "It closes on or after {startedOn}, YYYY-MM-DD.",
+  "error.dispute-closed-on-required": "Give the day it closed.",
+  "error.dispute-hearing-day-required": "Give the day of the hearing, YYYY-MM-DD.",
+  "error.dispute-hearing-time-invalid": "The time is HH:MM.",
+  "error.dispute-hearing-name-required": "Say what the hearing is.",
+  "error.dispute-not-found": "The dispute was not found. Reload and try again.",
+  "error.dispute-counterparty-unknown": "Pick a counterparty of this domain.",
+  "error.dispute-hearings-range-required": "Name the dispute, or give from and to, YYYY-MM-DD."
+}