@tekki-forge/runtime-admin 0.1.0

package/dist/i18n/messages/fr.js

@@ -0,0 +1,627 @@
+/** Built-in UI texts in French. */
+export const fr = {
+    "locale.label": "Langue",
+    "common.actions": "Actions",
+    "common.back": "Retour",
+    "common.cancel": "Annuler",
+    "common.clear": "Effacer",
+    "common.close": "Fermer",
+    "common.confirm": "Confirmer",
+    "common.continue": "Continuer",
+    "common.create": "Créer",
+    "common.delete": "Supprimer",
+    "common.done": "Terminé",
+    "common.doneNotice": "Terminé.",
+    "common.edit": "Modifier",
+    "common.loading": "Chargement…",
+    "common.no": "Non",
+    "common.none": "Aucun",
+    "common.notFound": "Introuvable",
+    "common.open": "Ouvrir",
+    "common.remove": "Retirer",
+    "common.save": "Enregistrer",
+    "common.search": "Rechercher",
+    "common.searchEllipsis": "Rechercher…",
+    "common.select": "Sélectionner…",
+    "common.somethingWentWrong": "Une erreur est survenue",
+    "common.untitled": "Sans titre",
+    "common.yes": "Oui",
+    "pagination.label": "Pagination",
+    "pagination.next": "Suivant",
+    "pagination.previous": "Précédent",
+    "pagination.results_one": "{count} résultat",
+    "pagination.results_other": "{count} résultats",
+    "nav.administration": "Administration",
+    "nav.apiDocs": "Documentation de l'API",
+    "nav.closeMenu": "Fermer le menu",
+    "nav.collapseRail": "Réduire la navigation",
+    "nav.expandRail": "Déplier la navigation",
+    "nav.dashboard": "Tableau de bord",
+    "nav.impersonating": "Vous êtes connecté en tant que {name}.",
+    "nav.main": "Navigation principale",
+    "nav.newOrganization": "+ Nouvelle organisation",
+    "nav.noPage": "Aucune page à l'adresse {path}.",
+    "nav.openMenu": "Ouvrir le menu",
+    "nav.organization": "Organisation",
+    "nav.signOut": "Se déconnecter",
+    "nav.stopImpersonating": "Arrêter",
+    "auth.acceptInvitation": "Accepter l'invitation",
+    "auth.alreadyRegistered": "Déjà inscrit ?",
+    "auth.askForInvite": "Demandez à un administrateur de vous inviter.",
+    "auth.backToSignIn": "Retour à la connexion",
+    "auth.checkEmail": "Consultez votre boîte de réception",
+    "auth.chooseNewPassword": "Choisissez un nouveau mot de passe",
+    "auth.code": "Code",
+    "auth.continueWith": "Continuer avec {provider}",
+    "auth.createAccount": "Créer un compte",
+    "auth.createOne": "Créez-en un",
+    "auth.createOrganization": "Créez votre organisation",
+    "auth.createOrganizationSubtitle": "Tout ce que vous créez appartient à une organisation. Vous pourrez ensuite inviter vos collègues.",
+    "auth.createYourAccount": "Créez votre compte",
+    "auth.email": "E-mail",
+    "auth.enterBackupCode": "Saisissez l'un de vos codes de secours.",
+    "auth.enterTotpCode": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.",
+    "auth.forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+    "auth.invitedSubtitle": "Connectez-vous ou créez un compte avec l'adresse e-mail invitée pour accepter.",
+    "auth.invitedTitle": "Vous êtes invité",
+    "auth.joinOrganization": "Rejoindre l'organisation",
+    "auth.noAccount": "Pas de compte ?",
+    "auth.or": "ou",
+    "auth.organizationName": "Nom de l'organisation",
+    "auth.organizationNamePlaceholder": "Société Exemple",
+    "auth.password": "Mot de passe",
+    "auth.passwordHint": "Au moins 8 caractères.",
+    "auth.registrationClosed": "Les inscriptions sont fermées",
+    "auth.resetLinkInvalid": "Ce lien de réinitialisation est invalide ou a expiré.",
+    "auth.resetSent": "Si un compte existe pour {email}, un lien de réinitialisation vous a été envoyé.",
+    "auth.resetSubtitle": "Nous vous enverrons un lien de réinitialisation par e-mail.",
+    "auth.resetTitle": "Réinitialisez votre mot de passe",
+    "auth.sendResetLink": "Envoyer le lien",
+    "auth.signIn": "Se connecter",
+    "auth.signInTo": "Connexion à {app}",
+    "auth.signInWithPasskey": "Se connecter avec une clé d'accès",
+    "auth.trustDevice": "Faire confiance à cet appareil pendant 30 jours",
+    "auth.updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe",
+    "auth.useAuthenticatorCode": "Utiliser le code de l'application d'authentification",
+    "auth.useBackupCode": "Utiliser plutôt un code de secours",
+    "auth.verificationSent": "Nous avons envoyé un lien de vérification à {email}. Suivez-le pour finaliser la création de votre compte.",
+    "account.addPasskey": "Ajouter une clé d'accès",
+    "account.backupCodes": "Codes de secours — conservez-les en lieu sûr",
+    "account.changePassword": "Changer le mot de passe",
+    "account.confirmWithPassword": "Confirmez avec votre mot de passe",
+    "account.currentPassword": "Mot de passe actuel",
+    "account.disable2fa": "Désactiver",
+    "account.enable2fa": "Activer la 2FA",
+    "account.name": "Nom",
+    "account.newPassword": "Nouveau mot de passe",
+    "account.openInAuthenticator": "Ouvrir dans l'application d'authentification",
+    "account.passkey": "Clé d'accès",
+    "account.passkeyAdded": "ajoutée le {date}",
+    "account.passkeyAddedNotice": "Clé d'accès ajoutée.",
+    "account.passkeys": "Clés d'accès",
+    "account.passkeysDescription": "Connectez-vous avec votre empreinte digitale, votre visage ou le code PIN de votre appareil.",
+    "account.password": "Mot de passe",
+    "account.passwordChanged": "Mot de passe modifié. Les autres sessions ont été déconnectées.",
+    "account.profile": "Profil",
+    "account.profileUpdated": "Profil mis à jour.",
+    "account.revoke": "Révoquer",
+    "account.secretKey": "Clé secrète",
+    "account.sessions": "Sessions actives",
+    "account.thisDevice": "cet appareil",
+    "account.title": "Compte",
+    "account.twoFactor": "Authentification à deux facteurs",
+    "account.twoFactorDisabled": "Protégez votre compte avec une application d'authentification.",
+    "account.twoFactorEnabled": "Activée. Un code vous sera demandé lors de la connexion.",
+    "account.twoFactorSetup": "Ajoutez ce compte à votre application d'authentification, puis saisissez le code affiché.",
+    "account.unknownDevice": "Appareil inconnu",
+    "account.verificationCode": "Code de vérification",
+    "account.verify": "Vérifier",
+    "admin.role": "Rôle",
+    "admin.roleFor": "Rôle de {name}",
+    "admin.users.active": "Actif",
+    "admin.users.ban": "Bannir",
+    "admin.users.banMessage": "L'utilisateur sera déconnecté et ne pourra plus se connecter.",
+    "admin.users.banTitle": "Bannir {name} ?",
+    "admin.users.banned": "Banni",
+    "admin.users.create": "Créer un utilisateur",
+    "admin.users.created": "{name} a été créé.",
+    "admin.users.deleteMessage": "Cette action supprime définitivement le compte et ses sessions.",
+    "admin.users.deleteTitle": "Supprimer {name} ?",
+    "admin.users.description": "Toutes les personnes disposant d'un compte. Rôles globaux, bannissements et sessions.",
+    "admin.users.empty": "Aucun utilisateur trouvé",
+    "admin.users.impersonate": "Se connecter en tant que",
+    "admin.users.joined": "Inscription",
+    "admin.users.roleChanged": "{name} a désormais le rôle {role}.",
+    "admin.users.search": "Rechercher des utilisateurs",
+    "admin.users.searchPlaceholder": "Rechercher par nom ou e-mail…",
+    "admin.users.signOut": "Déconnecter",
+    "admin.users.signedOut": "{name} a été déconnecté de toutes ses sessions.",
+    "admin.users.status": "Statut",
+    "admin.users.tempPassword": "Mot de passe temporaire",
+    "admin.users.tempPasswordHint": "Au moins 8 caractères. Demandez à l'utilisateur de le modifier après sa connexion.",
+    "admin.users.title": "Utilisateurs",
+    "admin.users.unban": "Lever le bannissement",
+    "admin.users.unbanned": "Le bannissement de {name} a été levé.",
+    "admin.users.unverified": "Non vérifié",
+    "admin.users.user": "Utilisateur",
+    "admin.members.description": "Les membres de {org}.",
+    "admin.members.emailPlaceholder": "collegue@entreprise.com",
+    "admin.members.invitationCancelled": "Invitation annulée.",
+    "admin.members.inviteByEmail": "Inviter par e-mail",
+    "admin.members.invited": "Invitation envoyée à {email}.",
+    "admin.members.invitedAs": "Invité en tant que {role} · expire le {date}",
+    "admin.members.removed": "{name} a été retiré.",
+    "admin.members.roleUpdated": "Rôle mis à jour.",
+    "admin.members.sendInvite": "Envoyer l'invitation",
+    "admin.members.title": "Membres",
+    "admin.audit.action": "Action",
+    "admin.audit.allResources": "Toutes les ressources",
+    "admin.audit.changes": "Modifications",
+    "admin.audit.description": "Chaque création, modification, suppression et action sur les ressources auditées.",
+    "admin.audit.empty": "Aucune activité pour le moment",
+    "admin.audit.emptyHint": "Activez features: { audit: true } sur une entité pour enregistrer son historique.",
+    "admin.audit.entity": "Entité",
+    "admin.audit.record": "Enregistrement",
+    "admin.audit.system": "Système",
+    "admin.audit.title": "Journal d'audit",
+    "admin.audit.when": "Date",
+    "admin.audit.who": "Auteur",
+    "dashboard.description": "Voici le contenu de {app}.",
+    "dashboard.emptyDescription": "Vous n'avez encore accès à aucune donnée du tableau de bord.",
+    "dashboard.emptyTitle": "Rien à afficher",
+    "dashboard.nothingYet": "Rien pour le moment.",
+    "dashboard.other": "Autres",
+    "dashboard.viewAll": "Tout afficher",
+    "dashboard.welcome": "Bienvenue",
+    "dashboard.welcomeName": "Bienvenue, {name}",
+    "charts.bar": "Graphique à barres",
+    "charts.donutSummary": "Graphique en anneau, total {total}. {slices}.",
+    "charts.label": "Libellé",
+    "charts.line": "Graphique linéaire",
+    "charts.noData": "Aucune donnée pour le moment",
+    "charts.other": "Autres",
+    "charts.share": "Part",
+    "charts.summary_one": "{kind} avec {count} élément. Maximum {highest} ; minimum {lowest}.",
+    "charts.summary_other": "{kind} avec {count} éléments. Maximum {highest} ; minimum {lowest}.",
+    "charts.summaryEmpty": "{kind}, aucune donnée",
+    "charts.total": "Total",
+    "charts.value": "Valeur",
+    "list.add": "Ajouter",
+    "list.column.createdAt": "Créé le",
+    "list.column.updatedAt": "Modifié le",
+    "list.bulkDeleteSoft": "Ils pourront être restaurés plus tard depuis le filtre Supprimés.",
+    "list.bulkDeleteTitle_one": "Supprimer {count} {item} ?",
+    "list.bulkDeleteTitle_other": "Supprimer {count} {items} ?",
+    "list.createFirst": "Créer le premier",
+    "list.deleteSelected": "Supprimer {count}",
+    "list.deletedRecords": "Enregistrements supprimés",
+    "list.editField": "Modifier {field}",
+    "list.emptyYet": "Aucun élément ({items}) pour le moment",
+    "list.export": "Exporter",
+    "list.filterAll": "{filter} : Tous",
+    "list.filterSearch": "Rechercher {filter}…",
+    "list.import": "Importer",
+    "list.new": "Nouveau : {item}",
+    "list.noMatch": "Aucun élément ({items}) ne correspond",
+    "list.noResource": "Aucune ressource à l'adresse {path}.",
+    "list.searchPlaceholder": "Rechercher dans {items}…",
+    "list.selectAll": "Tout sélectionner",
+    "list.selectRow": "Sélectionner la ligne",
+    "list.trashed.active": "Actifs",
+    "list.trashed.all": "Tous",
+    "list.trashed.deleted": "Supprimés",
+    "list.view": "Vue",
+    "list.views.board": "Tableau Kanban",
+    "list.views.calendar": "Calendrier",
+    "list.views.map": "Carte",
+    "list.views.table": "Tableau",
+    "detail.actionCompleted": "{action} : terminé.",
+    "detail.created": "Créé",
+    "detail.createdUpdated": "{created} · modifié le {updated}",
+    "detail.deleteHard": "Cette action est irréversible.",
+    "detail.deleteSoft": "Vous pourrez le restaurer plus tard.",
+    "detail.deleteTitle": "Supprimer cet élément ({item}) ?",
+    "detail.deleted": "Cet enregistrement est supprimé.",
+    "detail.history": "Historique",
+    "detail.restore": "Restaurer",
+    "detail.restored": "Restauré.",
+    "detail.transitionConfirm": "Passer cet élément ({item}) à « {state} » ?",
+    "detail.transitioned": "{transition} — désormais {state}.",
+    "form.createItem": "Créer : {item}",
+    "form.editTitle": "Modifier : {item}",
+    "form.fixErrors": "Veuillez corriger les champs en surbrillance.",
+    "form.invalidValue": "Valeur invalide",
+    "form.saveChanges": "Enregistrer les modifications",
+    "fields.colorPicker": "Sélecteur de couleur {label}",
+    "fields.noMatches": "Aucun résultat",
+    "fields.removeItem": "Retirer {item}",
+    "fields.file.anyType": "Tout type",
+    "fields.file.dropFile": "Déposez un fichier ici ou cliquez pour le choisir",
+    "fields.file.dropImage": "Déposez une image ici ou cliquez pour la choisir",
+    "fields.file.limits": "{types} · jusqu'à {size}",
+    "fields.file.replace": "Remplacer",
+    "fields.file.tooLarge": "Fichier trop volumineux — la limite est de {size}.",
+    "fields.file.uploadFailedNetwork": "Échec de l'envoi — vérifiez votre connexion.",
+    "fields.file.uploadFailedStatus": "Échec de l'envoi ({status})",
+    "fields.file.uploading": "Envoi en cours… {percent} %",
+    "fields.file.wrongType": "Type de fichier non accepté ({types}).",
+    "fields.location.latitude": "Latitude",
+    "fields.location.locating": "Localisation…",
+    "fields.location.longitude": "Longitude",
+    "fields.location.useMine": "Utiliser ma position",
+    "views.truncated": "Affichage des {shown} premiers sur {total} — utilisez la recherche ou les filtres pour affiner.",
+    "views.board.card": "la carte",
+    "views.board.label": "{items} par {field}",
+    "views.board.moveCard": "Déplacer {card} vers",
+    "views.board.moveFailed": "Impossible de déplacer la carte",
+    "views.board.moveTo": "Déplacer vers…",
+    "views.board.setField": "Définir {field}…",
+    "views.calendar.label": "{items} en {month}",
+    "views.calendar.more": "+{count} de plus",
+    "views.calendar.newOn": "Nouveau : {item} le {date}",
+    "views.calendar.nextMonth": "Mois suivant",
+    "views.calendar.previousMonth": "Mois précédent",
+    "views.calendar.rescheduleFailed": "Impossible de replanifier",
+    "views.calendar.showLess": "Afficher moins",
+    "views.calendar.today": "Aujourd'hui",
+    "views.map.cluster": "{count} {items} — zoomer",
+    "views.map.emptyHere": "Aucun élément ({items}) localisé ici.",
+    "views.map.emptyYet": "Aucun élément ({items}) localisé pour le moment.",
+    "views.map.label": "Carte : {items}. Flèches pour se déplacer, plus et moins pour zoomer.",
+    "views.map.showAll": "Tout afficher",
+    "views.map.zoomIn": "Zoom avant",
+    "views.map.zoomOut": "Zoom arrière",
+    "import.alwaysCreate": "Toujours créer de nouveaux enregistrements",
+    "import.check_one": "Vérifier {count} ligne",
+    "import.check_other": "Vérifier {count} lignes",
+    "import.chooseFile": "Choisissez un fichier CSV ou déposez-le ici",
+    "import.column": "Colonne",
+    "import.columnFor": "Colonne pour {field}",
+    "import.dateDmy": "3 avril (jour/mois/année)",
+    "import.dateMdy": "4 mars (mois/jour/année)",
+    "import.dateOrder": "Les dates comme 03/04/2026 signifient",
+    "import.dateYmd": "ISO (2026-04-03)",
+    "import.doneSummary": "{created} créés et {updated} mis à jour ({items}).",
+    "import.doneWithFailures_one": "{created} créés et {updated} mis à jour ({items}) ; {count} ligne en échec.",
+    "import.doneWithFailures_other": "{created} créés et {updated} mis à jour ({items}) ; {count} lignes en échec.",
+    "import.dontImport": "— Ne pas importer —",
+    "import.downloadProblems": "Télécharger les lignes en erreur",
+    "import.errorsColumn": "Erreurs",
+    "import.existing": "Enregistrements existants",
+    "import.failedAfter_one": "{message} (après {count} ligne)",
+    "import.failedAfter_other": "{message} (après {count} lignes)",
+    "import.field": "Champ",
+    "import.fileHint": "Première ligne = noms des colonnes. Séparateur virgule, point-virgule ou tabulation. Jusqu'à {size} Mo.",
+    "import.fileTooLarge": "Le fichier dépasse {size} Mo — découpez-le d'abord.",
+    "import.firstValue": "Première valeur",
+    "import.importRows_one": "Importer {count} ligne",
+    "import.importRows_other": "Importer {count} lignes",
+    "import.importRowsSkip_one": "Importer {count} ligne, en ignorer {skip}",
+    "import.importRowsSkip_other": "Importer {count} lignes, en ignorer {skip}",
+    "import.line": "Ligne {line} :",
+    "import.missingColumns": "Choisissez une colonne pour : {fields}.",
+    "import.more": "…et {count} de plus (téléchargez le rapport).",
+    "import.new": "Nouveaux",
+    "import.noRows": "Ce fichier ne contient aucune ligne de données.",
+    "import.parseErrors_one": "{count} ligne n'a pas pu être lue correctement (p. ex. ligne {line} : {message}).",
+    "import.parseErrors_other": "{count} lignes n'ont pas pu être lues correctement (p. ex. ligne {line} : {message}).",
+    "import.problems": "Problèmes",
+    "import.progress": "{done} / {total} lignes",
+    "import.relationsHint": "Les relations sont associées par nom (ou identifiant) ; plusieurs valeurs dans une cellule sont séparées par « ; ».",
+    "import.rowsFound_one": "{count} ligne. Associez chaque champ à une colonne.",
+    "import.rowsFound_other": "{count} lignes. Associez chaque champ à une colonne.",
+    "import.rowsFoundTruncated_one": "{count} ligne (tronqué). Associez chaque champ à une colonne.",
+    "import.rowsFoundTruncated_other": "{count} lignes (tronqué). Associez chaque champ à une colonne.",
+    "import.skipped_one": "{count} ligne vide sera ignorée.",
+    "import.skipped_other": "{count} lignes vides seront ignorées.",
+    "import.title": "Importer : {items}",
+    "import.updateById": "Mettre à jour si l'ID correspond",
+    "import.updateWhen": "Mettre à jour si {field} correspond",
+    "import.updates": "Mises à jour",
+    "savedViews.deleteView": "Supprimer la vue {name}",
+    "savedViews.empty": "Aucune vue enregistrée pour le moment.",
+    "savedViews.filterFirst": "Filtrez, recherchez ou triez d'abord la liste",
+    "savedViews.namePlaceholder": "p. ex. Mes affaires en cours",
+    "savedViews.resetFilters": "Réinitialiser les filtres",
+    "savedViews.saveCurrent": "Enregistrer la vue actuelle…",
+    "savedViews.saveTitle": "Enregistrer la vue",
+    "savedViews.shareWithOrg": "Partager avec toute l'organisation",
+    "savedViews.shared": "Partagée avec l'équipe",
+    "savedViews.views": "Vues",
+    "palette.create": "Créer",
+    "palette.goTo": "Aller à",
+    "palette.label": "Palette de commandes",
+    "palette.noMatches": "Aucun résultat pour « {query} ».",
+    "palette.placeholder": "Rechercher dans {app} ou accéder à…",
+    "palette.searching": "Recherche…",
+    "notifications.caughtUp": "Vous êtes à jour",
+    "notifications.emptyDescription": "Les notifications concernant les enregistrements que vous suivez apparaissent ici.",
+    "notifications.emptyTitle": "Rien ici",
+    "notifications.hoursAgo": "il y a {count} h",
+    "notifications.justNow": "à l'instant",
+    "notifications.labelUnread": "Notifications ({count} non lues)",
+    "notifications.markAllRead": "Tout marquer comme lu",
+    "notifications.markRead": "Marquer comme lu",
+    "notifications.minutesAgo": "il y a {count} min",
+    "notifications.seeAll": "Tout voir",
+    "notifications.title": "Notifications",
+    "notifications.unreadOnly": "Non lues uniquement",
+    "validation.required": "Obligatoire",
+    "validation.number": "Doit être un nombre",
+    "validation.integer": "Doit être un nombre entier",
+    "validation.decimal": "Doit être un nombre décimal",
+    "validation.decimalPlaces": "{max} décimales au maximum",
+    "validation.between": "Doit être compris entre {min} et {max}",
+    "validation.min": "Doit être au moins {min}",
+    "validation.max": "Doit être au plus {max}",
+    "validation.date": "Doit être une date (AAAA-MM-JJ)",
+    "validation.datetime": "Doit être une date et une heure",
+    "validation.oneOf": "Doit être l'une des valeurs suivantes : {values}",
+    "validation.selectOne": "Sélectionnez au moins une option",
+    "validation.minLength": "Au moins {min} caractères",
+    "validation.maxLength": "Au plus {max} caractères",
+    "validation.pattern": "Format invalide",
+    "validation.email": "Doit être une adresse e-mail valide",
+    "validation.url": "Doit être une URL valide",
+    "validation.color": "Doit être une couleur hexadécimale, p. ex. #3b82f6",
+    "validation.latitude": "La latitude doit être comprise entre -90 et 90",
+    "validation.longitude": "La longitude doit être comprise entre -180 et 180",
+    "validation.taken": "Déjà utilisé",
+    "nav.accountMenu": "Menu du compte",
+    "nav.skipToContent": "Aller au contenu",
+    "toast.region": "Messages d'état",
+    "toast.saved": "Modifications enregistrées",
+    "toast.created": "{item} créé",
+    "toast.deleted": "{item} supprimé",
+    "toast.failed": "L'opération a échoué",
+    "toast.bulkDeleted_one": "{count} enregistrement supprimé",
+    "toast.bulkDeleted_other": "{count} enregistrements supprimés",
+    "toast.imported_one": "{count} ligne importée",
+    "toast.imported_other": "{count} lignes importées",
+    // Schema editor (/admin/schema, development only)
+    "schema.nav": "Schéma",
+    "schema.title": "Éditeur de schéma",
+    "schema.description": "Modifiez les entités et les champs visuellement. Rien n’est écrit avant que vous ayez vérifié et appliqué les modifications.",
+    "schema.tab.editor": "Éditeur",
+    "schema.tab.diagram": "Diagramme",
+    "schema.unavailable.title": "Éditeur de schéma indisponible",
+    "schema.unavailable.body": "L’éditeur de schéma est disponible pendant l’exécution de `forge dev`. En production, modifiez forge.config.ts puis déployez.",
+    "schema.forbidden": "Seuls les administrateurs peuvent modifier le schéma.",
+    "schema.loadError": "Impossible de charger le schéma : {message}",
+    "schema.reload": "Recharger",
+    "schema.invalidConfig": "forge.config.ts ne compile pas actuellement. Corrigez d’abord ces problèmes dans le fichier :",
+    "schema.review": "Vérifier les modifications",
+    "schema.entities": "Entités",
+    "schema.fieldCount_one": "{count} champ",
+    "schema.fieldCount_other": "{count} champs",
+    "schema.newEntity": "Nouvelle entité",
+    "schema.newEntityName": "Nom de l’entité",
+    "schema.newEntityHint": "Au singulier, avec une majuscule, par ex. Invoice",
+    "schema.noEntity": "Sélectionnez une entité ou créez-en une.",
+    "schema.pending": "Modifications en attente",
+    "schema.pendingEmpty": "Aucune modification pour l’instant.",
+    "schema.discard": "Tout annuler",
+    "schema.fixProblems": "Corrigez d’abord :",
+    "schema.readOnlyEntity": "Définie hors du bloc entities (par exemple par un plugin) — en lecture seule ici.",
+    "schema.removeEntity": "Supprimer l’entité",
+    "schema.restoreEntity": "Restaurer",
+    "schema.renameEntity.action": "Renommer",
+    "schema.renameEntity.label": "Nouveau nom de l’entité",
+    "schema.renameEntity.hint": "Les références dans forge.config.ts suivent le nouveau nom. La table, l’URL et les données enregistrées restent les mêmes.",
+    "schema.renameEntity.save": "Enregistrer le nom",
+    "schema.renameEntity.cancel": "Annuler le renommage",
+    "schema.renameEntity.was": "anciennement {name}",
+    "schema.entityRemoved": "Cette entité sera supprimée avec toutes ses données.",
+    "schema.fields": "Champs",
+    "schema.addField": "Ajouter un champ",
+    "schema.field.name": "Nom",
+    "schema.field.type": "Type",
+    "schema.field.target": "Cible",
+    "schema.field.required": "Obligatoire",
+    "schema.field.unique": "Unique",
+    "schema.field.searchable": "Recherchable",
+    "schema.field.many": "Multiple (plusieurs-à-plusieurs)",
+    "schema.field.owner": "Propriétaire de l’enregistrement",
+    "schema.field.values": "Valeurs",
+    "schema.field.valuesHint": "Séparées par des virgules, par ex. draft, active, archived",
+    "schema.field.currency": "Devise",
+    "schema.field.accept": "Types acceptés",
+    "schema.field.acceptHint": "par ex. image/*, .pdf",
+    "schema.field.maxSize": "Taille max.",
+    "schema.field.expression": "Expression",
+    "schema.field.computedType": "Type du résultat",
+    "schema.field.default": "Valeur par défaut",
+    "schema.field.details": "Plus d’options",
+    "schema.field.moveUp": "Monter",
+    "schema.field.moveDown": "Descendre",
+    "schema.field.drag": "Glisser pour réordonner",
+    "schema.field.remove": "Supprimer le champ",
+    "schema.field.new": "Nouveau",
+    "schema.options": "Options de l’entité",
+    "schema.option.label": "Libellé",
+    "schema.option.pluralLabel": "Libellé au pluriel",
+    "schema.option.icon": "Icône",
+    "schema.option.display": "Champ d’affichage",
+    "schema.option.nav": "Afficher dans la navigation",
+    "schema.option.default": "Par défaut",
+    "schema.feature.audit": "Journal d’audit",
+    "schema.feature.softDelete": "Suppression douce",
+    "schema.error.name": "Utilisez des lettres et des chiffres, en commençant par une lettre.",
+    "schema.error.duplicate": "Ce nom est déjà utilisé.",
+    "schema.error.entityName": "Utilisez le PascalCase : une majuscule, puis des lettres et des chiffres, par ex. Invoice.",
+    "schema.error.reserved": "Ce nom est réservé par Forge.",
+    "schema.error.noFields": "Une entité doit avoir au moins un champ.",
+    "schema.error.enumValues": "Les valeurs doivent commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, chiffres ou _.",
+    "schema.error.target": "Choisissez l’entité liée.",
+    "schema.error.expression": "Saisissez une expression.",
+    "schema.reviewTitle": "Vérifier les modifications",
+    "schema.previewing": "Vérification du nouveau schéma…",
+    "schema.diff": "Modifications de forge.config.ts",
+    "schema.noDiff": "Aucune modification du texte.",
+    "schema.issues": "Le nouveau schéma comporte des problèmes — corrigez-les avant d’appliquer :",
+    "schema.warnings": "Ces modifications touchent des données existantes :",
+    "schema.acknowledge": "Je comprends",
+    "schema.apply": "Appliquer",
+    "schema.appliedTitle": "Schéma mis à jour",
+    "schema.applied": "forge.config.ts a été mis à jour. L’application se régénère automatiquement avec `forge dev`.",
+    "schema.conflict": "forge.config.ts a changé depuis son chargement. Rechargez et refaites vos modifications.",
+    "schema.migration.title": "Créer une migration",
+    "schema.migration.hint": "Les modifications qui touchent la base de données nécessitent une migration.",
+    "schema.migration.name": "Nom de la migration",
+    "schema.migration.run": "Créer la migration",
+    "schema.migration.running": "Exécution de forge db migrate…",
+    "schema.migration.done": "Migration terminée.",
+    "schema.migration.failed": "Échec de la migration (code de sortie {code}).",
+    "schema.op.addEntity": "Ajouter l’entité {entity}",
+    "schema.op.removeEntity": "Supprimer l’entité {entity}",
+    "schema.op.renameEntity": "Renommer l’entité {from} en {to}",
+    "schema.op.addField": "Ajouter {entity}.{field}",
+    "schema.op.updateField": "Modifier {entity}.{field}",
+    "schema.op.removeField": "Supprimer {entity}.{field}",
+    "schema.op.moveField": "Déplacer {entity}.{field} en position {position}",
+    "schema.op.setEntityOption": "Définir {option} de {entity}",
+    "schema.warning.entityRemoved": "Supprimer {entity} supprime sa table et tous ses enregistrements.",
+    "schema.warning.entityRenamed": "{detail} devient {entity}. Sa table ({table}), son URL (/{path}) et ses données enregistrées restent telles quelles : la migration ne change rien. Les noms que l’API dérive de l’entité suivent le renommage : types d’événements webhook ({entity}.created…) et collections de ses enregistrements sur les entités liées. Pour déplacer aussi la table ou l’URL, modifiez table et path de {entity} dans forge.config.ts.",
+    "schema.warning.fieldRemoved": "Supprimer ou renommer {entity}.{field} efface ses données.",
+    "schema.warning.typeChange": "{entity}.{field} change de type ({detail}) ; des valeurs existantes peuvent être perdues.",
+    "schema.warning.requiredNoDefault": "{entity}.{field} est obligatoire sans valeur par défaut ; la migration échoue si des lignes existent déjà.",
+    "schema.warning.uniqueAdded": "{entity}.{field} devient unique ; la migration échoue en cas de doublons.",
+    "schema.warning.optionsDropped": "{entity}.{field} est réécrit ; ces options sont supprimées : {detail}.",
+    "schema.diagram.empty": "Aucune entité à dessiner.",
+    "schema.diagram.builtin": "intégrée",
+    "schema.type.string": "Texte",
+    "schema.type.text": "Texte long",
+    "schema.type.richtext": "Texte enrichi",
+    "schema.type.integer": "Entier",
+    "schema.type.decimal": "Décimal",
+    "schema.type.money": "Montant",
+    "schema.type.percentage": "Pourcentage",
+    "schema.type.boolean": "Oui/non",
+    "schema.type.date": "Date",
+    "schema.type.datetime": "Date et heure",
+    "schema.type.enum": "Liste de choix",
+    "schema.type.email": "E-mail",
+    "schema.type.url": "URL",
+    "schema.type.phone": "Téléphone",
+    "schema.type.color": "Couleur",
+    "schema.type.json": "JSON",
+    "schema.type.location": "Emplacement",
+    "schema.type.file": "Fichier",
+    "schema.type.image": "Image",
+    "schema.type.computed": "Calculé",
+    "schema.type.relation": "Relation",
+    "admin.teams.title": "Équipes",
+    "admin.teams.adminsOnly": "Seuls les administrateurs peuvent gérer les équipes.",
+    "admin.teams.description": "Regroupez les membres de l’organisation ; les enregistrements attribués à une équipe sont partagés avec ses membres.",
+    "admin.teams.create": "Nouvelle équipe",
+    "admin.teams.edit": "Modifier l’équipe",
+    "admin.teams.empty": "Aucune équipe",
+    "admin.teams.emptyHint": "Créez une équipe, ajoutez des membres, puis attribuez-lui des enregistrements.",
+    "admin.teams.memberCount_one": "{count} membre",
+    "admin.teams.memberCount_other": "{count} membres",
+    "admin.teams.members": "Membres",
+    "admin.teams.saved": "Équipe {name} enregistrée.",
+    "admin.teams.deleteTitle": "Supprimer {name} ?",
+    "admin.teams.deleteMessage": "Ses enregistrements sont conservés mais n’appartiennent plus à une équipe. Les membres perdent l’accès accordé par celle-ci.",
+    "admin.teams.deleted": "Équipe {name} supprimée.",
+    "admin.teams.name": "Nom",
+    "admin.teams.teamDescription": "Description",
+    "admin.teams.membersOf": "Membres de {name}",
+    "admin.teams.pickUser": "Ajouter un membre de l’organisation…",
+    "admin.teams.addMember": "Ajouter",
+    "admin.teams.noMembers": "Aucun membre",
+    "admin.teams.addedOn": "ajouté le {date}",
+    "admin.apiKeys.title": "Clés d’API",
+    "admin.apiKeys.adminsOnly": "Seuls les administrateurs peuvent gérer les clés d’API.",
+    "admin.apiKeys.description": "Clés pour les scripts et intégrations : envoyez Authorization: Bearer fk_… à {prefix}. Une clé agit avec son rôle, limitée à ses portées.",
+    "admin.apiKeys.create": "Créer une clé d’API",
+    "admin.apiKeys.empty": "Aucune clé d’API",
+    "admin.apiKeys.emptyHint": "Créez une clé pour appeler l’API depuis un autre système.",
+    "admin.apiKeys.name": "Nom",
+    "admin.apiKeys.nameHint": "Où la clé est utilisée, p. ex. « Synchronisation comptable ».",
+    "admin.apiKeys.scopes": "Portées",
+    "admin.apiKeys.lastUsed": "Dernière utilisation",
+    "admin.apiKeys.expires": "Expiration",
+    "admin.apiKeys.expiresHint": "Facultatif. La clé cesse de fonctionner après ce jour.",
+    "admin.apiKeys.roleHint": "Permissions de la clé (jamais plus que les vôtres).",
+    "admin.apiKeys.status": "Statut",
+    "admin.apiKeys.status.active": "Active",
+    "admin.apiKeys.status.revoked": "Révoquée",
+    "admin.apiKeys.status.expired": "Expirée",
+    "admin.apiKeys.createdBy": "par {name} le {date}",
+    "admin.apiKeys.never": "Jamais",
+    "admin.apiKeys.revoke": "Révoquer",
+    "admin.apiKeys.revokeTitle": "Révoquer {name} ?",
+    "admin.apiKeys.revokeMessage": "Les requêtes avec cette clé seront refusées immédiatement. Action irréversible.",
+    "admin.apiKeys.revoked": "{name} révoquée.",
+    "admin.apiKeys.createdTitle": "Votre nouvelle clé d’API",
+    "admin.apiKeys.shownOnce": "Copiez la clé maintenant : elle n’est affichée qu’une fois et ne peut pas être récupérée.",
+    "admin.apiKeys.key": "Clé d’API",
+    "admin.apiKeys.copy": "Copier",
+    "admin.apiKeys.resource": "Ressource",
+    "admin.apiKeys.read": "Lecture",
+    "admin.apiKeys.write": "Écriture",
+    "admin.apiKeys.allResources": "Toutes les ressources",
+    "admin.audit.apiKey": "Clé d’API « {name} »",
+    "activity.title": "Activité",
+    "activity.loadEarlier": "Afficher l’activité précédente",
+    "activity.empty": "Aucune activité pour l’instant",
+    "activity.emptyHint": "Les commentaires et mentions sur cet enregistrement apparaissent ici.",
+    "activity.created": "{actor} a créé cet enregistrement",
+    "activity.updated": "{actor} a apporté des modifications",
+    "activity.deleted": "{actor} a supprimé cet enregistrement",
+    "activity.restored": "{actor} a restauré cet enregistrement",
+    "activity.transition": "{actor} a exécuté « {transition} »",
+    "activity.transitionTo": "{actor} a exécuté « {transition} » : {from} → {to}",
+    "activity.action": "{actor} a exécuté {action}",
+    "activity.changed": "{field} : {from} → {to}",
+    "activity.set": "{field} défini sur {to}",
+    "activity.cleared": "{field} vidé (était {from})",
+    "activity.changedHidden": "{field} modifié",
+    "activity.someone": "Quelqu’un",
+    "activity.unknownRecord": "indisponible",
+    "activity.edited": "modifié",
+    "activity.commentLabel": "Ajouter un commentaire",
+    "activity.placeholder": "Écrire un commentaire… Tapez @ pour mentionner quelqu’un",
+    "activity.send": "Commenter",
+    "activity.sendHint": "Ctrl/⌘ + Entrée pour envoyer",
+    "activity.editComment": "Modifier le commentaire",
+    "activity.deleteComment": "Supprimer le commentaire",
+    "activity.deleteTitle": "Supprimer ce commentaire ?",
+    "activity.commentPosted": "Commentaire publié",
+    "activity.commentUpdated": "Commentaire modifié",
+    "activity.commentDeleted": "Commentaire supprimé",
+    "activity.mentionSuggestions": "Personnes à mentionner",
+    "activity.noMatches": "Aucune personne trouvée",
+    "dashboard.trend.vs.week": "par rapport à la semaine précédente",
+    "dashboard.trend.vs.month": "par rapport au mois précédent",
+    "dashboard.trend.vs.quarter": "par rapport au trimestre précédent",
+    "dashboard.trend.vs.year": "par rapport à l'année précédente",
+    "dashboard.trend.up": "En hausse de {change}",
+    "dashboard.trend.down": "En baisse de {change}",
+    "dashboard.trend.flat": "Stable",
+    "dashboard.trend.better": "une amélioration",
+    "dashboard.trend.worse": "un recul",
+    "dashboard.trend.values": "{current} sur cette période, {previous} sur la précédente.",
+    "dashboard.trend.noData": "Pas assez de données pour comparer",
+    "landingPage.skipToContent": "Aller au contenu",
+    "landingPage.navigation": "Navigation principale",
+    "landingPage.footerNavigation": "Pied de page",
+    "landingPage.signIn": "Se connecter",
+    "landingPage.getStarted": "Commencer",
+    "landingPage.createAccount": "Créer un compte",
+    "landingPage.subheadline": "{app} garde votre travail organisé, partagé et à jour.",
+    "landingPage.entityFeature": "Créez, retrouvez et organisez vos {items} au même endroit.",
+    "landingPage.featuresTitle": "Ce que vous pouvez faire avec {app}",
+    "landingPage.featuresSubtitle": "Connexion sécurisée, permissions, recherche et tableau de bord en direct, prêts dès le premier jour.",
+    "landingPage.ctaTitle": "Prêt à commencer ?",
+    "landingPage.ctaText": "Créez votre compte {app} en moins d'une minute.",
+    "landingPage.ctaSignIn": "Connectez-vous pour accéder à {app}.",
+    "landingPage.builtin.dashboard.title": "Tableau de bord en direct",
+    "landingPage.builtin.dashboard.description": "Les chiffres clés et leurs tendances, calculés selon les droits de chacun.",
+    "landingPage.builtin.access.title": "Rôles et permissions",
+    "landingPage.builtin.access.description": "Décidez qui voit et modifie quoi, jusqu'au champ près.",
+    "landingPage.builtin.security.title": "Connexion sécurisée",
+    "landingPage.builtin.security.description": "Comptes, sessions, réinitialisation des mots de passe et organisations, gérés pour vous.",
+};
+//# sourceMappingURL=fr.js.map