@sync-in/server 1.8.0 → 1.9.0

package/static/assets/pdfjs/web/locale/it/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Commenta
     .aria-label = Commenta
 pdfjs-comment-floating-button-label = Commenta
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Commenta
+    .aria-label = Commenta
+pdfjs-editor-comment-button-label = Commenta
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Aggiungi firma
 pdfjs-editor-signature-button-label = Aggiungi firma
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor di testo
     .default-content = Inizia a digitare…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Commento
+       *[other] Commenti
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Chiudi la barra laterale
+    .aria-label = Chiudi la barra laterale
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Chiudi la barra laterale
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Hai notato qualcosa di interessante? Evidenzialo e aggiungi un commento.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Ulteriori informazioni
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annulla
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Aggiungi
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aggiorna
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Modifica commento
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Modifica commento
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Elimina commento
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Elimina commento
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostra commento
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Azioni
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Inserisci il tuo commento
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annulla
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Salva
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Modifica commento
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aggiorna
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Aggiungi commento
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Aggiungi
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Inizia a digitare…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Annulla
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Modifica commento
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Aggiungi commento
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ja/viewer.ftl

@@ -300,6 +300,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = コメントを追加します
     .aria-label = コメントを追加します
 pdfjs-comment-floating-button-label = コメント
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = コメントを編集します
+    .aria-label = コメントを編集します
+pdfjs-editor-comment-button-label = コメント
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = 署名を追加します
 pdfjs-editor-signature-button-label = 署名を追加
@@ -362,6 +366,17 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = フリーテキスト注釈エディター
     .default-content = テキストを入力してください...
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title = コメント
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = サイドバーを閉じます
+    .aria-label = サイドバーを閉じる
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = サイドバーを閉じる
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = 気になることがあれば、選択してコメントを残してください。
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = 詳細情報
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -574,6 +589,15 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = キャンセル
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = 追加
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = 更新
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = コメントを編集
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = コメントを編集します
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = コメントを削除
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = コメントを削除します
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = 操作
@@ -588,6 +612,14 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = コメントを入力してください
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = キャンセル
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = 保存
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = コメントを編集
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = コメントを追加
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = コメントを入力してください...
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = キャンセル
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button = 保存
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ka/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = შენიშვნა
     .aria-label = შენიშვნა
 pdfjs-comment-floating-button-label = შენიშვნა
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = შენიშვნა
+    .aria-label = შენიშვნა
+pdfjs-editor-comment-button-label = შენიშვნა
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = ხელმოწერის დამატება
 pdfjs-editor-signature-button-label = ხელმოწერის დამატება
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = წარწერის ჩასწორება
     .default-content = დაიწყეთ აკრეფა…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] შენიშვნა
+       *[other] შენიშვნა
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = გვერდითი ზოლის დახურვა
+    .aria-label = გვერდითი ზოლის დახურვა
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = გვერდითი ზოლის დახურვა
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = რამე საყურადღებოს წააწყდით? გააფერადეთ და დაურთეთ შენიშვნა.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = ვრცლად
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = გაუქმება
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = დამატება
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = განახლება
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = შენიშვნის ჩასწორება
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = შენიშვნის ჩასწორება
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = შენიშვნის მოცილება
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = შენიშვნის მოცილება
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = შენიშვნის გამოჩენა
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = მოქმედებები
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = შეიყვანეთ დასართავი შენიშვნა
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = გაუქმება
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = შენახვა
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = შენიშვნის ჩასწორება
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = განახლება
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = შენიშვნის დამატება
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = დამატება
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = აკრიფეთ…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = გაუქმება
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = შენიშვნის ჩასწორება
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = შენიშვნის დამატება
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/kab/viewer.ftl

@@ -286,9 +286,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsef
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Aḍris
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Senfel ini n uḍris
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Aḍris
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Suneɣ
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Senfel ini n usuneɣ
 pdfjs-editor-ink-button-label = Suneɣ
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Rnu neɣ ẓreg tugniwin
@@ -300,6 +304,14 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Derrer
     .aria-label = Derrer
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Derrer
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Wennet
+    .aria-label = Wennet
+pdfjs-comment-floating-button-label = Awennit
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Wennet
+    .aria-label = Wennet
+pdfjs-editor-comment-button-label = Awennit
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Rnu azmul
 pdfjs-editor-signature-button-label = Rnu azmul
@@ -362,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Amaẓrag n uḍris
     .default-content = Bdu tira…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Awennit
+       *[other] Iwenniten
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Mdel agalis adisan
+    .aria-label = Mdel agalis adisan
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Mdel agalis adisan
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Twalaḍ ayen i ak⋅akem-iɛeǧben? Sebrureq-it, ternuḍ eǧǧ awennit.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Issin ugar
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -443,6 +470,7 @@ pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Issin ugar
 pdfjs-editor-new-alt-text-create-automatically-button-label = Rnu aḍris niḍen s wudem awurman
 pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Mačči tura
 pdfjs-editor-new-alt-text-error-title = D awezɣi timerna n uḍris niḍen s wudem awurman
+pdfjs-editor-new-alt-text-error-description = Ttxil-k⋅m aru aḍris-ik⋅im niḍen neɣ ɛreḍ tikkelt niḍen.
 pdfjs-editor-new-alt-text-error-close-button = Mdel
 # Variables:
 #   $totalSize (Number) - the total size (in MB) of the AI model.
@@ -487,6 +515,9 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Mdel
 
 ## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
 
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Yettwarna usebrureq
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Yettwarna uḍris
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Yettwarna usuneɣ
 pdfjs-editor-stamp-added-alert = Tugna tettwarna
 pdfjs-editor-signature-added-alert = Azmul yettwarna
 
@@ -526,6 +557,10 @@ pdfjs-editor-add-signature-type-input =
     .placeholder = Zru azmul-ik
 pdfjs-editor-add-signature-draw-placeholder = Suneɣ azmul-ik
 pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range-label = Tuzert
+# Variables:
+#   $thickness (Number) - the thickness (in pixels) of the line used to draw a signature.
+pdfjs-editor-add-signature-draw-thickness-range =
+    .title = Tuzert n usuneɣ: { $thickness }
 pdfjs-editor-add-signature-image-placeholder = Seḥnucceḍ afaylu da akken ad t-saliṭ
 pdfjs-editor-add-signature-image-browse-link =
     { PLATFORM() ->
@@ -545,6 +580,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-clear-button =
 pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Sekles azmul
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Ur izmir ara ad yessali tugna
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Ssefqed tuqqna-inek⋅inem n uẓeṭṭa neɣ ɛreḍ tugna-nniḍen.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = D awezɣi aselket n tugna-a ɣer uzmul
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Ttxil-k⋅m ɛreḍ ad tzedmeḍ tugna niḍen
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Mdel
 
 ## Dialog buttons
@@ -553,6 +590,42 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Semmet
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Rnu
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Leqqem
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Ẓreg awennit
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Ẓreg awennit
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Kkes awennit
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Kkes awennit
+
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Tigawin
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Tigawin
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Mdel
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Mdel
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Ẓreg
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Kkes
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Aru awennit-ik⋅im
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Sefsex
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Sekles
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Ẓreg awennit
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Rnu awennit
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Bdu tira...
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Sefsex
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Ẓreg awennit
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/kk/viewer.ftl

@@ -291,6 +291,8 @@ pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Мәтін
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Сурет салу
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Сызба түсін өзгерту
 pdfjs-editor-ink-button-label = Сурет салу
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Суреттерді қосу немесе түзету
@@ -306,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Түсіндірме
     .aria-label = Түсіндірме
 pdfjs-comment-floating-button-label = Түсіндірме
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Түсіндірме
+    .aria-label = Түсіндірме
+pdfjs-editor-comment-button-label = Түсіндірме
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Қолтаңбаны қосу
 pdfjs-editor-signature-button-label = Қолтаңбаны қосу
@@ -362,6 +368,19 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Мәтін түзеткіші
     .default-content = Теріп бастаңыз…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Түсіндірмелер
+       *[other] Түсіндірмелер
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Бүйір панелін жабу
+    .aria-label = Бүйір панелін жабу
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Бүйір панелін жабу
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Көбірек білу
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -589,6 +608,8 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Пікіріңізді енгізіңіз
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Бас тарту
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Сақтау
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Жаңарту
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Бас тарту
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ko/viewer.ftl

@@ -300,6 +300,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = 주석
     .aria-label = 주석
 pdfjs-comment-floating-button-label = 주석
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = 주석
+    .aria-label = 주석
+pdfjs-editor-comment-button-label = 주석
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = 서명 추가
 pdfjs-editor-signature-button-label = 서명 추가
@@ -361,7 +365,18 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 # .default-content is used as a placeholder in an empty text editor.
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = 텍스트 편집기
-    .default-content = 입력을 시작하세요…
+    .default-content = 입력하세요…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title = 주석
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = 사이드바 닫기
+    .aria-label = 사이드바 닫기
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = 사이드바 닫기
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = 눈에 띄는 내용이 있나요? 해당 부분을 강조 표시하고 주석을 남겨주세요.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = 더 알아보기
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -574,6 +589,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = 취소
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = 추가
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = 업데이트
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = 주석 편집
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = 주석 편집
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = 주석 제거
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = 주석 제거
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = 주석 보기
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = 동작
@@ -588,11 +614,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = 주석을 입력하세요
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = 취소
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = 저장
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = 주석 편집
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = 업데이트
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = 주석 추가
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = 추가
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = 입력하세요…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = 취소
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = 주석 편집
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = 주석 추가
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/nb-NO/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Kommenter
     .aria-label = Kommenter
 pdfjs-comment-floating-button-label = Kommenter
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Kommentar
+    .aria-label = Kommentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Kommentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Legg til signatur
 pdfjs-editor-signature-button-label = Legg til signatur
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstredigering
     .default-content = Begynn å skrive…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Kommentar
+       *[other] Kommentarer
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Lukk sidestolpen
+    .aria-label = Lukk sidestolpen
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Lukk sidestolpen
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Ser du noe verdt å merke seg? Marker det og legg igjen en kommentar.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Les mer
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Avbryt
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Legg til
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Oppdater
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Fjern kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Fjern kommentar
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Vis kommentar
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Handlinger
@@ -600,6 +630,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Skriv inn kommentaren din
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Avbryt
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Lagre
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Oppdater
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Legg til kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Legg til
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Begynn å skrive…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Avbryt
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/nl/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Opmerking
     .aria-label = Opmerking
 pdfjs-comment-floating-button-label = Opmerking
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Opmerking
+    .aria-label = Opmerking
+pdfjs-editor-comment-button-label = Opmerking
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Handtekening toevoegen
 pdfjs-editor-signature-button-label = Handtekening toevoegen
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstbewerker
     .default-content = Start met typen…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Opmerking
+       *[other] Opmerkingen
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = De zijbalk sluiten
+    .aria-label = De zijbalk sluiten
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = De zijbalk sluiten
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Ziet u iets noemenswaardigs? Markeer het en laat een opmerking achter.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Meer info
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annuleren
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Toevoegen
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Bijwerken
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Opmerking bewerken
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Opmerking bewerken
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Opmerking verwijderen
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Opmerking verwijderen
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Opmerking tonen
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Acties
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Voer uw opmerking in
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annuleren
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Opslaan
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Opmerking bewerken
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Bijwerken
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Opmerking toevoegen
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Toevoegen
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Begin met typen…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Annuleren
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Opmerking bewerken
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Opmerking toevoegen
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/nn-NO/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Kommenter
     .aria-label = Kommenter
 pdfjs-comment-floating-button-label = Kommenter
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Kommentar
+    .aria-label = Kommentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Kommentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Legg til signatur
 pdfjs-editor-signature-button-label = Legg til signatur
@@ -370,6 +374,19 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstredigering
     .default-content = Begynn å skrive…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Kommentarar
+       *[other] Kommentararar
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Lat att sidestolpen
+    .aria-label = Lat att sidestolpen
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Lat att sidestolpen
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Les meir
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +603,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Avbryt
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Legg til
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Oppdater
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Fjern kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Fjern kommentar
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Vis kommentar
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Handlingar
@@ -600,6 +628,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Skriv inn kommentaren din
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Avbryt
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Lagre
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Oppdater
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Legg til kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Legg til
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Byrje å skrive…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Avbryt
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar