@sync-in/server 1.8.0 → 1.9.0

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fr/viewer.ftl

@@ -304,6 +304,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Commenter
     .aria-label = Commenter
 pdfjs-comment-floating-button-label = Commenter
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Commenter
+    .aria-label = Commenter
+pdfjs-editor-comment-button-label = Commenter
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Ajouter une signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Ajouter une signature
@@ -366,6 +370,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Éditeur de texte
     .default-content = Commencez à écrire…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Commentaire
+       *[other] Commentaires
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Fermer le panneau latéral
+    .aria-label = Fermer le panneau latéral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Fermer le panneau latéral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Vous remarquez quelque chose d’intéressant ? Mettez-le en surbrillance et ajoutez un commentaire.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = En savoir plus
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -582,6 +601,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annuler
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Ajouter
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Mettre à jour
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Modifier le commentaire
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Modifier le commentaire
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Supprimer le commentaire
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Supprimer le commentaire
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Voir les commentaires
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
@@ -596,11 +626,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Saisissez votre commentaire
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annuler
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Enregistrer
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Modifier le commentaire
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Mettre à jour
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Ajouter un commentaire
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Ajouter
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Commencer à écrire…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Annuler
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Modifier le commentaire
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Ajouter un commentaire
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fur/viewer.ftl

@@ -286,9 +286,13 @@ pdfjs-web-fonts-disabled = I caratars dal Web a son disativâts: Impussibil dopr
 
 pdfjs-editor-free-text-button =
     .title = Test
+pdfjs-editor-color-picker-free-text-input =
+    .title = Cambie colôr dal test
 pdfjs-editor-free-text-button-label = Test
 pdfjs-editor-ink-button =
     .title = Dissen
+pdfjs-editor-color-picker-ink-input =
+    .title = Cambie colôr dal dissen
 pdfjs-editor-ink-button-label = Dissen
 pdfjs-editor-stamp-button =
     .title = Zonte o modifiche imagjins
@@ -300,6 +304,14 @@ pdfjs-highlight-floating-button1 =
     .title = Evidenzie
     .aria-label = Evidenzie
 pdfjs-highlight-floating-button-label = Evidenzie
+pdfjs-comment-floating-button =
+    .title = Comente
+    .aria-label = Comente
+pdfjs-comment-floating-button-label = Comente
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comente
+    .aria-label = Comente
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comente
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Zonte firme
 pdfjs-editor-signature-button-label = Zonte firme
@@ -362,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editôr di test
     .default-content = Scomence a scrivi…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Coment
+       *[other] Coments
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Siere la sbare laterâl
+    .aria-label = Siere la sbare laterâl
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Siere la sbare laterâl
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Âstu cjatât alc di interessant? Evidenzilu e lasse un coment.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Plui informazions
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -492,6 +519,14 @@ pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label = Mostre l'editôr dal t
 pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description = Ti jude a sigurâti che dutis lis tôs imagjins a vedin il test alternatîf.
 pdfjs-editor-alt-text-settings-close-button = Siere
 
+## Accessibility labels (announced by screen readers) for objects added to the editor.
+
+pdfjs-editor-highlight-added-alert = Evidenziazion zontade
+pdfjs-editor-freetext-added-alert = Test zontât
+pdfjs-editor-ink-added-alert = Dissen zontât
+pdfjs-editor-stamp-added-alert = Imagjin zontade
+pdfjs-editor-signature-added-alert = Firme zontade
+
 ## "Annotations removed" bar
 
 pdfjs-editor-undo-bar-message-highlight = Evidenziazion gjavade
@@ -560,6 +595,8 @@ pdfjs-editor-add-signature-save-checkbox = Salve firme
 pdfjs-editor-add-signature-save-warning-message = Tu sês rivât/rivade al limit di 5 firmis salvadis. Gjave une  par salvânt une altre.
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-title = Impussibil cjariâ la imagjin
 pdfjs-editor-add-signature-image-upload-error-description = Controle la conession di rêt o prove cuntune altre imagjin.
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-title = Impussibil convertî cheste imagjin intune firme
+pdfjs-editor-add-signature-image-no-data-error-description = Prove a cjariâ une altre imagjin.
 pdfjs-editor-add-signature-error-close-button = Siere
 
 ## Dialog buttons
@@ -568,6 +605,46 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Anule
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Zonte
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Inzorne
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Modifiche coment
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Modifiche coment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Gjave coment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Gjave coment
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Mostre coment
+
+##  Edit a comment dialog
+
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Azions
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-button =
+    .title = Azions
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button-label = Siere
+pdfjs-editor-edit-comment-close-button =
+    .title = Siere
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-edit-button-label = Modifiche
+pdfjs-editor-edit-comment-actions-delete-button-label = Elimine
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
+    .placeholder = Inserìs il to coment
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Anule
+pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Salve
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Modifiche coment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Inzorne
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Zonte coment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Zonte
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Scomence a scrivi…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Anule
+
+## Edit a comment button in the editor toolbar
+
+pdfjs-editor-edit-comment-button =
+    .title = Modifiche coment
+
 ## Main menu for adding/removing signatures
 
 pdfjs-editor-delete-signature-button1 =

package/static/assets/pdfjs/web/locale/fy-NL/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Opmerking
     .aria-label = Opmerking
 pdfjs-comment-floating-button-label = Opmerking
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Opmerking
+    .aria-label = Opmerking
+pdfjs-editor-comment-button-label = Opmerking
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Hantekening tafoegje
 pdfjs-editor-signature-button-label = Hantekening tafoegje
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstbewurker
     .default-content = Start mei typen…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Opmerking
+       *[other] Opmerkingen
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = De sydbalke slute
+    .aria-label = De sydbalke slute
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = De sydbalke slute
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Sjogge jo wat it neamen wurdich? Markearje it en lit in opmerking efter.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Mear ynfo
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annulearje
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Tafoegje
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Bywurkje
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Opmerking bewurkje
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Opmerking bewurkje
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Opmerking fuortsmite
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Opmerking fuortsmite
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Opmerking toane
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Aksjes
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Fier jo opmerking yn
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annulearje
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Bewarje
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Opmerking bewurkje
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Bywurkje
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Opmerking tafoegje
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Tafoegje
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Begjin mei typen…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Annulearje
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Opmerking bewurkje
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Opmerking tafoegje
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/gn/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Je’erei
     .aria-label = Je’erei
 pdfjs-comment-floating-button-label = Je’erei
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Je’erei
+    .aria-label = Je’erei
+pdfjs-editor-comment-button-label = Je’erei
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Embojuaju teraguapy
 pdfjs-editor-signature-button-label = Embojuaju teraguapy
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Moñe’ẽrã moheñoiha
     .default-content = Eñepyrũ ehai…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Je’erei
+       *[other] Je’ereieta
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Emboty ta'ãngarupa yke
+    .aria-label = Emboty ta'ãngarupa yke
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Emboty ta'ãngarupa yke
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ¿Ehechápa peteĩ mbaʼe iporãva? Emomba’e ha eheja jehaipy.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Kuaave
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -585,6 +604,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Heja
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Mbojuaju
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Mbohekopyahu
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Je’erei mbosako’i
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Je’erei mbosako’i
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Je’erei mboguete
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Je’erei mboguete
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Ehechauka je’epy
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Ñemongu’e
@@ -599,6 +629,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Ehai peteĩ je’erei
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Heja
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Ñongatu
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Je’erei mbosako’i
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Mbohekopyahu
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Je’erei mbojuaju
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Mbojuaju
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Ehai ñepyrũ…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Eheja
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/he/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = הערה
     .aria-label = הערה
 pdfjs-comment-floating-button-label = הערה
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = הערה
+    .aria-label = הערה
+pdfjs-editor-comment-button-label = הערה
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = הוספת חתימה
 pdfjs-editor-signature-button-label = הוספת חתימה
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = עורך טקסט
     .default-content = נא להתחיל להקליד…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] הערה
+       *[other] הערות
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = סגירת סרגל הצד
+    .aria-label = סגירת סרגל הצד
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = סגירת סרגל הצד
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = ראית משהו ראוי לציון? ניתן לסמן אותו ולהשאיר הערה.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = מידע נוסף
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = ביטול
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = הוספה
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = עדכון
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = עריכת הערה
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = עריכת הערה
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = הסרת הערה
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = הסרת הערה
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = הצגת הערה
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = פעולות
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = נא להכניס את ההערה שלך
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = ביטול
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = שמירה
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = עריכת הערה
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = עדכון
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = הוספת הערה
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = הוספה
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = להתחיל להקליד…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = ביטול
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = עריכת הערה
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = הוספת הערה
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/hsb/viewer.ftl

@@ -312,6 +312,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Komentować
     .aria-label = Komentować
 pdfjs-comment-floating-button-label = Komentować
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Komentować
+    .aria-label = Komentować
+pdfjs-editor-comment-button-label = Komentować
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Signaturu přidać
 pdfjs-editor-signature-button-label = Signaturu přidać
@@ -374,6 +378,23 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstowy editor
     .default-content = Započńće pisać …
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] { $count } komentar
+        [two] { $count } komentaraj
+        [few] { $count } komentary
+       *[other] { $count } komentarow
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Bóčnicu začinić
+    .aria-label = Bóčnicu začinić
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Bóčnicu začinić
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Widźiće něšto přispomnjenja hódneho? Wuzběhńće to a zawostajće komentar.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Dalše informacije
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -592,6 +613,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Přetorhnyć
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Přidać
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualizować
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Komentar wobdźěłać
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Komentar wobdźěłać
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Komentar wotstronić
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Komentar wotstronić
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Komentar pokazać
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Akcije
@@ -606,11 +638,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Zapodajće swój komentar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Přetorhnyć
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Składować
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Komentar wobdźěłać
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aktualizować
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Komentar přidać
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Přidać
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Započńće pisać…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Přetorhnyć
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Komentar wobdźěłać
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Komentar přidać
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/hu/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Megjegyzés
     .aria-label = Megjegyzés
 pdfjs-comment-floating-button-label = Megjegyzés
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Megjegyzés
+    .aria-label = Megjegyzés
+pdfjs-editor-comment-button-label = Megjegyzés
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Aláírás hozzáadása
 pdfjs-editor-signature-button-label = Aláírás hozzáadása
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Szövegszerkesztő
     .default-content = Kezdjen gépelni…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Megjegyzés
+       *[other] Megjegyzések
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Oldalsáv bezárása
+    .aria-label = Oldalsáv bezárása
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Oldalsáv bezárása
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Lát valami figyelemre méltót? Jelölje ki és írjon megjegyzést.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = További tudnivalók
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Mégse
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Hozzáadás
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Frissítés
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Megjegyzés szerkesztése
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Megjegyzés szerkesztése
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Megjegyzés eltávolítása
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Megjegyzés eltávolítása
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Megjegyzés megjelenítése
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Műveletek
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Írja be a megjegyzését
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Mégse
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Mentés
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Megjegyzés szerkesztése
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Frissítés
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Megjegyzés hozzáadása
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Hozzáadás
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Kezdjen el gépelni…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Mégse
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Megjegyzés szerkesztése
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Megjegyzés hozzáadása
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/hy-AM/viewer.ftl

@@ -181,7 +181,7 @@ pdfjs-layers-button =
     .title = Ցուցադրել շերտերը (կրկնակի սեղմեք բոլոր շերտերը սկզբնական վիճակին վերականգնելու համար)
 pdfjs-layers-button-label = Շերտեր
 pdfjs-thumbs-button =
-    .title = Ցուցադրել Մանրապատկերը
+    .title = Ցուցադրել մանրապատկերը
 pdfjs-thumbs-button-label = Մանրապատկերը
 pdfjs-current-outline-item-button =
     .title = Գտեք ընթացիկ ուրվագծային տարրը

package/static/assets/pdfjs/web/locale/ia/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Commento
     .aria-label = Commento
 pdfjs-comment-floating-button-label = Commento
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Commento
+    .aria-label = Commento
+pdfjs-editor-comment-button-label = Commento
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Adder signatura
 pdfjs-editor-signature-button-label = Adder signatura
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Editor de texto
     .default-content = Initiar a inserer…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Commento
+       *[other] Commentos
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Clauder le barra lateral
+    .aria-label = Clauder le barra lateral
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Clauder le barra lateral
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Vide tu alco notabile? Evidentia lo e lassa un commentario.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Pro saper plus
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancellar
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Adder
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Actualisar
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Rediger commento
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Rediger commento
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Remover commento
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Remover commento
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Monstrar commento
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actiones
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Insere tu commento
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancellar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Salvar
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Rediger commento
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Actualisar
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Adder commento
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Adder
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Comenciar a scriber…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancellar
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Rediger commento
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Adder commento
 
 ## Main menu for adding/removing signatures