@sync-in/server 1.8.0 → 1.9.0

package/static/assets/pdfjs/version

@@ -1 +1 @@
-v5.4.296
+v5.4.394

package/static/assets/pdfjs/web/locale/be/viewer.ftl

@@ -310,6 +310,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Каментаваць
     .aria-label = Каментаваць
 pdfjs-comment-floating-button-label = Каментаваць
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Каментарый
+    .aria-label = Каментарый
+pdfjs-editor-comment-button-label = Каментарый
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Дадаць подпіс
 pdfjs-editor-signature-button-label = Дадаць подпіс
@@ -372,6 +376,22 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Тэкставы рэдактар
     .default-content = Пачніце ўводзіць…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Каментарый
+        [few] Каментарыі
+       *[many] Каментарыі
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Закрыць бакавую панэль
+    .aria-label = Закрыць бакавую панэль
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Закрыць бакавую панэль
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Бачыце штосьці вартае ўвагі? Вылучыце і пакіньце каментарый.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Падрабязней
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -589,6 +609,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Скасаваць
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Дадаць
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Абнавіць
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Змяніць каментарый
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Змяніць каментарый
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Выдаліць каментарый
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Выдаліць каментарый
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Паказаць каментарый
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Дзеянні
@@ -603,6 +634,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Увядзіце свой каментарый
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Скасаваць
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Захаваць
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Змяніць каментарый
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Абнавіць
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Дадаць каментарый
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Дадаць
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Пачніце набор тэксту…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Скасаваць
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/bg/viewer.ftl

@@ -320,6 +320,7 @@ pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = Добавяне на изображ
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Текстов редактор
     .default-content = Започнете да пишете…
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Затваряне на страничната лента
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -379,4 +380,5 @@ pdfjs-editor-colorpicker-red =
 ## New alt-text dialog
 ## Group note for entire feature: Alternative text (alt text) helps when people can't see the image. This feature includes a tool to create alt text automatically using an AI model that works locally on the user's device to preserve privacy.
 
+pdfjs-editor-new-alt-text-disclaimer-learn-more-url = Научете повече
 pdfjs-editor-new-alt-text-not-now-button = Не сега

package/static/assets/pdfjs/web/locale/cs/viewer.ftl

@@ -312,6 +312,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Komentář
     .aria-label = Komentář
 pdfjs-comment-floating-button-label = Komentář
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Komentář
+    .aria-label = Komentář
+pdfjs-editor-comment-button-label = Komentář
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Přidat podpis
 pdfjs-editor-signature-button-label = Přidat podpis
@@ -374,6 +378,23 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Textový editor
     .default-content = Začněte psát...
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Komentář
+        [few] Komentáře
+        [many] Komentáře
+       *[other] Komentáře
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Zavřít postranní lištu
+    .aria-label = Zavřít postranní lištu
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Zavřít postranní lištu
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Vidíte něco pozoruhodného? Zvýrazněte to a zanechte komentář.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Zjistit více
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -592,6 +613,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Zrušit
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Přidat
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualizovat
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Upravit komentář
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Upravit komentář
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Odebrat komentář
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Odebrat komentář
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Zobrazit komentář
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Akce
@@ -606,6 +638,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Zadejte komentář
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Zrušit
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Uložit
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Upravit komentář
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aktualizovat
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Přidání komentáře
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Přidat
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Začněte psát…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Zrušit
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/cy/viewer.ftl

@@ -316,6 +316,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Sylw
     .aria-label = Sylw
 pdfjs-comment-floating-button-label = Sylw
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Sylw
+    .aria-label = Sylw
+pdfjs-editor-comment-button-label = Sylw
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Ychwanegu llofnod
 pdfjs-editor-signature-button-label = Ychwanegu llofnod
@@ -378,6 +382,25 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Golygydd Testun
     .default-content = Cychwyn teipio…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [zero] Sylwadau
+        [one] Sylw
+        [two] Sylw
+        [few] Sylw
+        [many] Sylw
+       *[other] Sylw
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Cau'r bar ochr
+    .aria-label = Cau'r bar ochr
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Cau'r bar ochr
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Gweld rhywbeth nodedig? Amlygwch ef a gadael sylw.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Dysgu rhagor
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -598,6 +621,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Diddymu
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Ychwanegu
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Diweddaru
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Golygu sylw
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Golygu sylw
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Tynnu sylw
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Tynnu sylw
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Dangos sylw
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Gweithredoedd
@@ -612,6 +646,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Rhowch eich sylw
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Diddymu
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Cadw
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Golygu sylw
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Diweddaru
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Ychwanegu sylw
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Ychwanegu
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Cychwyn teipio…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Diddymu
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/da/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Kommenter
     .aria-label = Kommenter
 pdfjs-comment-floating-button-label = Kommenter
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Kommentar
+    .aria-label = Kommentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Kommentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Tilføj signatur
 pdfjs-editor-signature-button-label = Tilføj signatur
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Teksteditor
     .default-content = Begynd at skrive…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Kommentar
+       *[other] Kommentarer
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Luk sidepanelet
+    .aria-label = Luk sidepanelet
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Luk sidepanelet
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Har du fundet noget interessant? Fremhæv det og gem en kommentar.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Læs mere
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Annuller
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Tilføj
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Opdater
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Fjern kommentar
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Fjern kommentar
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Vis kommentar
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Handlinger
@@ -600,6 +630,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Indtast din kommentar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Annuller
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Gem
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Rediger kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Opdater
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Tilføj kommentar
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Tilføj
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Begynd at skrive…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Annuller
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/de/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Kommentieren
     .aria-label = Kommentieren
 pdfjs-comment-floating-button-label = Kommentieren
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Kommentar
+    .aria-label = Kommentar
+pdfjs-editor-comment-button-label = Kommentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Unterschrift hinzufügen
 pdfjs-editor-signature-button-label = Unterschrift hinzufügen
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Texteditor
     .default-content = Schreiben beginnen…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Kommentar
+       *[other] Kommentare
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Sidebar schließen
+    .aria-label = Sidebar schließen
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Sidebar schließen
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Haben Sie etwas Bemerkenswertes entdeckt? Heben Sie es hervor und hinterlassen Sie einen Kommentar.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Weitere Informationen
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Abbrechen
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Hinzufügen
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualisieren
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Kommentar bearbeiten
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Kommentar bearbeiten
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Kommentar entfernen
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Kommentar entfernen
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Kommentar anzeigen
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Aktionen
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Kommentar eingeben
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Abbrechen
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Speichern
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Kommentar bearbeiten
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aktualisieren
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Kommentar hinzufügen
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Hinzufügen
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Schreiben beginnen…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Abbrechen
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Kommentar bearbeiten
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Kommentar hinzufügen
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/dsb/viewer.ftl

@@ -312,6 +312,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Komentěrowaś
     .aria-label = Komentěrowaś
 pdfjs-comment-floating-button-label = Komentěrowaś
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Komentěrowaś
+    .aria-label = Komentěrowaś
+pdfjs-editor-comment-button-label = Komentar
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Signaturu pśidaś
 pdfjs-editor-signature-button-label = Signaturu pśidaś
@@ -374,6 +378,23 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Tekstowy editor
     .default-content = Zachopśo pisaś …
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] { $count } komentar
+        [two] { $count } komentara
+        [few] { $count } komentary
+       *[other] { $count } komentarow
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Bócnicu zacyniś
+    .aria-label = Bócnicu zacyniś
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Bócnicu zacyniś
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Wiźiśo něco wobspomnjeśa gódnego? Wuzwigniśo to a zawóstajśo komentar.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Dalšne informacije
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -592,6 +613,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Pśetergnuś
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Pśidaś
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Aktualizěrowaś
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Komentar wobźěłaś
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Komentar wobźěłaś
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Komentar wótwónoźeś
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Komentar wótwónoźeś
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Komentar pokazaś
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Akcije
@@ -606,11 +638,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Zapódajśo swój komentar
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Pśetergnuś
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Składowaś
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Komentar wobźěłaś
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Aktualizěrowaś
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Komentar pśidaś
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Pśidaś
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Zachopśo pisaś…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Pśetergnuś
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Komentar wobźěłaś
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Komentar pśidaś
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/el/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Σχόλιο
     .aria-label = Σχόλιο
 pdfjs-comment-floating-button-label = Σχόλιο
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Σχόλιο
+    .aria-label = Σχόλιο
+pdfjs-editor-comment-button-label = Σχόλιο
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Προσθήκη υπογραφής
 pdfjs-editor-signature-button-label = Προσθήκη υπογραφής
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Επεξεργασία κειμένου
     .default-content = Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Σχόλια
+       *[other] Σχόλια
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Κλείσιμο πλευρικής στήλης
+    .aria-label = Κλείσιμο πλευρικής στήλης
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Κλείσιμο πλευρικής στήλης
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = Βλέπετε κάτι αξιοσημείωτο; Επισημάνετε το και αφήστε ένα σχόλιο.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Μάθετε περισσότερα
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Ακύρωση
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Προσθήκη
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Ενημέρωση
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Επεξεργασία σχολίου
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Επεξεργασία σχολίου
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Αφαίρεση σχολίου
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Αφαίρεση σχολίου
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Εμφάνιση σχολίου
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Ενέργειες
@@ -600,6 +630,15 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Εισαγάγετε το σχόλιό σας
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Ακύρωση
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Αποθήκευση
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Επεξεργασία σχολίου
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Ενημέρωση
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Προσθήκη σχολίου
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Προσθήκη
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Ακύρωση
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-CA/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Comment
     .aria-label = Comment
 pdfjs-comment-floating-button-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comment
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Add signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Add signature
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Text Editor
     .default-content = Start typing…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comment
+       *[other] Comments
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Close the sidebar
+    .aria-label = Close the sidebar
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Close the sidebar
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = See something noteworthy? Highlight it and leave a comment.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Learn more
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,15 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Add
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Update
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Edit comment
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Edit comment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Remove comment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Remove comment
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
@@ -600,6 +628,13 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Enter your comment
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Save
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Edit comment
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Add comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Start typing…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancel
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-GB/viewer.ftl

@@ -308,6 +308,10 @@ pdfjs-comment-floating-button =
     .title = Comment
     .aria-label = Comment
 pdfjs-comment-floating-button-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button =
+    .title = Comment
+    .aria-label = Comment
+pdfjs-editor-comment-button-label = Comment
 pdfjs-editor-signature-button =
     .title = Add signature
 pdfjs-editor-signature-button-label = Add signature
@@ -370,6 +374,21 @@ pdfjs-editor-add-saved-signature-button =
 pdfjs-free-text2 =
     .aria-label = Text Editor
     .default-content = Start typing…
+# Used to show how many comments are present in the pdf file.
+# Variables:
+#   $count (Number) - the number of comments.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-title =
+    { $count ->
+        [one] Comment
+       *[other] Comments
+    }
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button =
+    .title = Close the sidebar
+    .aria-label = Close the sidebar
+pdfjs-editor-comments-sidebar-close-button-label = Close the sidebar
+# Instructional copy to add a comment by selecting text or an annotations.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments1 = See something noteworthy? Highlight it and leave a comment.
+pdfjs-editor-comments-sidebar-no-comments-link = Learn more
 
 ## Alt-text dialog
 
@@ -586,6 +605,17 @@ pdfjs-editor-add-signature-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-add-signature-add-button = Add
 pdfjs-editor-edit-signature-update-button = Update
 
+## Comment popup
+
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button-label = Edit comment
+pdfjs-editor-edit-comment-popup-button =
+    .title = Edit comment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button-label = Remove comment
+pdfjs-editor-delete-comment-popup-button =
+    .title = Remove comment
+pdfjs-show-comment-button =
+    .title = Show comment
+
 ##  Edit a comment dialog
 
 pdfjs-editor-edit-comment-actions-button-label = Actions
@@ -600,11 +630,22 @@ pdfjs-editor-edit-comment-manager-text-input =
     .placeholder = Enter your comment
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-cancel-button = Cancel
 pdfjs-editor-edit-comment-manager-save-button = Save
+# An existing comment is edited
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-editing = Edit comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-editing = Update
+# No existing comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-title-when-adding = Add comment
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-save-button-when-adding = Add
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-text-input =
+    .placeholder = Start typing…
+pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancel
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
 pdfjs-editor-edit-comment-button =
     .title = Edit comment
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Add comment
 
 ## Main menu for adding/removing signatures
 

package/static/assets/pdfjs/web/locale/en-US/viewer.ftl

@@ -700,5 +700,5 @@ pdfjs-editor-edit-comment-dialog-cancel-button = Cancel
 
 ## Edit a comment button in the editor toolbar
 
-pdfjs-editor-edit-comment-button =
-    .title = Edit comment
+pdfjs-editor-add-comment-button =
+    .title = Add comment