@syllst/th 0.2.3 → 0.3.8

package/dist/lesson-02-B2aZrKUQ.js

@@ -1,120 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-dialogue-lesson-02
-title: "บทที่ 2 — ที่ร้านอาหาร"
-description: "At the Restaurant: Ordering food and making special requests"
-order: 2
-parentId: thai-dialogue
-difficulty: intermediate
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - dialogue
-  - restaurant
-  - food
-metadata:
-  estimatedTime: 30
-  prerequisites:
-    - thai-dialogue-lesson-01
-  learningObjectives:
-    - id: obj-restaurant-order
-      description: "Order food at a restaurant"
-      skill: situational-response
-    - id: obj-restaurant-dietary
-      description: "Make special dietary requests"
-      skill: polite-register
-    - id: obj-restaurant-bill
-      description: "Ask for the bill"
-      skill: word-production
-    - id: obj-restaurant-situations
-      description: "Handle common restaurant situations"
-      skill: dialogue-comprehension
----
-
-# บทที่ 2 (Lesson 2) — At the Restaurant
-
-## Situation
-
-You're at a Thai restaurant ordering lunch.
-
-## Dialogue
-
-:::dialogue{id="restaurant-dialogue-1" title="Ordering Lunch"}
-
-**พนักงาน (Server):** สวัสดีค่ะ สั่งอะไรดีคะ?
-*sà-wàt-dii khâ, sàng à-rai dii khá?*
-Hello! What would you like to order?
-
-**คุณ (You):** ขอผัดไทยหนึ่งจานครับ/ค่ะ ไม่เผ็ดได้ไหม?
-*khǎaw phàt-thai nùeng jaan khráp/khâ, mâi phèt dâai mái?*
-I'd like one pad thai please. Can it be not spicy?
-
-**พนักงาน:** ได้ค่ะ ไม่เผ็ดเลยหรือเผ็ดนิดหน่อย?
-*dâai khâ, mâi phèt ləəi rǔue phèt nít-nàwy?*
-Sure. Not spicy at all, or a little bit spicy?
-
-**คุณ:** ไม่เผ็ดเลยครับ/ค่ะ
-*mâi phèt ləəi khráp/khâ*
-Not spicy at all.
-
-**พนักงาน:** ค่ะ รับเครื่องดื่มอะไรไหมคะ?
-*khâ, ráp khrûueang-dùuem à-rai mái khá?*
-Would you like any drinks?
-
-**คุณ:** ขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่งครับ/ค่ะ
-*khǎaw náam-bplào gâew nùeng khráp/khâ*
-One glass of water, please.
-
-*[After eating]*
-
-**คุณ:** เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ
-*gèp ngəən dûuay khráp/khâ*
-Check please.
-
-**พนักงาน:** ค่ะ ทั้งหมด 80 บาทค่ะ
-*khâ, tháng-mòt bpàet-sìp bàat khâ*
-That's 80 baht total.
-
-:::
-
-## Key Phrases
-
-| Thai | Romanization | Meaning |
-|------|--------------|---------|
-| ขอ...หนึ่งจาน | khǎaw...nùeng jaan | I'd like one plate of... |
-| สั่งอะไรดี? | sàng à-rai dii? | What would you like to order? |
-| ไม่เผ็ด | mâi phèt | not spicy |
-| เผ็ดนิดหน่อย | phèt nít-nàwy | a little spicy |
-| เผ็ดมาก | phèt mâak | very spicy |
-| เก็บเงินด้วย | gèp ngəən dûuay | Check please |
-| ทั้งหมด | tháng-mòt | total/altogether |
-
-## Spice Levels
-
-| Thai | Level |
-|------|-------|
-| ไม่เผ็ดเลย | Not spicy at all |
-| เผ็ดนิดหน่อย | A little spicy |
-| เผ็ดปกติ | Normal spicy |
-| เผ็ดมาก | Very spicy |
-
-## Special Requests
-
-| Request | Thai |
-|---------|------|
-| No MSG | ไม่ใส่ผงชูรส (mâi sài phǒng-chuu-rót) |
-| No peanuts | ไม่ใส่ถั่ว (mâi sài thùa) |
-| No meat | ไม่ใส่เนื้อสัตว์ (mâi sài núea-sàt) |
-| Vegetarian | มังสวิรัติ (mang-sà-wí-rát) or เจ (jay) |
-
-## Cultural Note
-
-In Thai restaurants, you don't tip at street food stalls, but 10% is appreciated at nicer restaurants. "เก็บเงิน" (check please) is more common than asking for "บิล" (bill).
-
-## What's Next
-
-In Lesson 3, you'll learn dialogues for shopping — bargaining, asking about products, and handling transactions at markets and stores.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-02-B2aZrKUQ.js.map

package/dist/lesson-02-B2aZrKUQ.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-02-B2aZrKUQ.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-dialogue-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — ที่ร้านอาหาร\\\"\\ndescription: \\\"At the Restaurant: Ordering food and making special requests\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - restaurant\\n  - food\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-dialogue-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-restaurant-order\\n      description: \\\"Order food at a restaurant\\\"\\n      skill: situational-response\\n    - id: obj-restaurant-dietary\\n      description: \\\"Make special dietary requests\\\"\\n      skill: polite-register\\n    - id: obj-restaurant-bill\\n      description: \\\"Ask for the bill\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-restaurant-situations\\n      description: \\\"Handle common restaurant situations\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n---\\n\\n# บทที่ 2 (Lesson 2) — At the Restaurant\\n\\n## Situation\\n\\nYou're at a Thai restaurant ordering lunch.\\n\\n## Dialogue\\n\\n:::dialogue{id=\\\"restaurant-dialogue-1\\\" title=\\\"Ordering Lunch\\\"}\\n\\n**พนักงาน (Server):** สวัสดีค่ะ สั่งอะไรดีคะ?\\n*sà-wàt-dii khâ, sàng à-rai dii khá?*\\nHello! What would you like to order?\\n\\n**คุณ (You):** ขอผัดไทยหนึ่งจานครับ/ค่ะ ไม่เผ็ดได้ไหม?\\n*khǎaw phàt-thai nùeng jaan khráp/khâ, mâi phèt dâai mái?*\\nI'd like one pad thai please. Can it be not spicy?\\n\\n**พนักงาน:** ได้ค่ะ ไม่เผ็ดเลยหรือเผ็ดนิดหน่อย?\\n*dâai khâ, mâi phèt ləəi rǔue phèt nít-nàwy?*\\nSure. Not spicy at all, or a little bit spicy?\\n\\n**คุณ:** ไม่เผ็ดเลยครับ/ค่ะ\\n*mâi phèt ləəi khráp/khâ*\\nNot spicy at all.\\n\\n**พนักงาน:** ค่ะ รับเครื่องดื่มอะไรไหมคะ?\\n*khâ, ráp khrûueang-dùuem à-rai mái khá?*\\nWould you like any drinks?\\n\\n**คุณ:** ขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่งครับ/ค่ะ\\n*khǎaw náam-bplào gâew nùeng khráp/khâ*\\nOne glass of water, please.\\n\\n*[After eating]*\\n\\n**คุณ:** เก็บเงินด้วยครับ/ค่ะ\\n*gèp ngəən dûuay khráp/khâ*\\nCheck please.\\n\\n**พนักงาน:** ค่ะ ทั้งหมด 80 บาทค่ะ\\n*khâ, tháng-mòt bpàet-sìp bàat khâ*\\nThat's 80 baht total.\\n\\n:::\\n\\n## Key Phrases\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| ขอ...หนึ่งจาน | khǎaw...nùeng jaan | I'd like one plate of... |\\n| สั่งอะไรดี? | sàng à-rai dii? | What would you like to order? |\\n| ไม่เผ็ด | mâi phèt | not spicy |\\n| เผ็ดนิดหน่อย | phèt nít-nàwy | a little spicy |\\n| เผ็ดมาก | phèt mâak | very spicy |\\n| เก็บเงินด้วย | gèp ngəən dûuay | Check please |\\n| ทั้งหมด | tháng-mòt | total/altogether |\\n\\n## Spice Levels\\n\\n| Thai | Level |\\n|------|-------|\\n| ไม่เผ็ดเลย | Not spicy at all |\\n| เผ็ดนิดหน่อย | A little spicy |\\n| เผ็ดปกติ | Normal spicy |\\n| เผ็ดมาก | Very spicy |\\n\\n## Special Requests\\n\\n| Request | Thai |\\n|---------|------|\\n| No MSG | ไม่ใส่ผงชูรส (mâi sài phǒng-chuu-rót) |\\n| No peanuts | ไม่ใส่ถั่ว (mâi sài thùa) |\\n| No meat | ไม่ใส่เนื้อสัตว์ (mâi sài núea-sàt) |\\n| Vegetarian | มังสวิรัติ (mang-sà-wí-rát) or เจ (jay) |\\n\\n## Cultural Note\\n\\nIn Thai restaurants, you don't tip at street food stalls, but 10% is appreciated at nicer restaurants. \\\"เก็บเงิน\\\" (check please) is more common than asking for \\\"บิล\\\" (bill).\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll learn dialogues for shopping — bargaining, asking about products, and handling transactions at markets and stores.\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-02-BI1Vnwiz.js

@@ -1,169 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-travel-lesson-02
-title: "บทที่ 2 — ทิศทาง"
-description: "Directions: Navigate and give directions in Thai"
-order: 2
-parentId: thai-vocab-travel
-difficulty: beginner
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - travel
-  - directions
-metadata:
-  estimatedTime: 25
-  prerequisites:
-    - thai-travel-lesson-01
-  learningObjectives:
-    - id: obj-02a
-      description: "Give and understand basic directions"
-      skill: pattern-application
-    - id: obj-02b
-      description: "Ask where places are"
-      skill: pattern-recognition
-    - id: obj-02c
-      description: "Describe relative positions"
-      skill: word-production
-    - id: obj-02d
-      description: "Use distance vocabulary"
-      skill: word-recognition
----
-
-# บทที่ 2 (Lesson 2) — Directions
-
-## Introduction
-
-Knowing direction words transforms you from a lost tourist into a confident navigator. These are some of the most useful words in daily Thai life.
-
-## Basic Directions
-
-:::vocabulary-set{id="thai-directions" title="Direction Words"}
-
-::vocab-item{id="sai" word="ซ้าย" pronunciation="sáai" meaning="left"}
-
-::vocab-item{id="kwaa" word="ขวา" pronunciation="khwǎa" meaning="right"}
-
-::vocab-item{id="trong-pai" word="ตรงไป" pronunciation="dtrong bpai" meaning="straight ahead"}
-
-::vocab-item{id="liaw" word="เลี้ยว" pronunciation="líao" meaning="turn"}
-
-::vocab-item{id="klap" word="กลับ" pronunciation="glàp" meaning="turn around/go back"}
-
-:::
-
-## Distance & Position
-
-:::vocabulary-set{id="thai-distance" title="Distance & Position"}
-
-::vocab-item{id="glai" word="ใกล้" pronunciation="glâi" meaning="near/close"}
-
-::vocab-item{id="klai" word="ไกล" pronunciation="glai" meaning="far"}
-
-::vocab-item{id="trong-khaam" word="ตรงข้าม" pronunciation="dtrong khâam" meaning="opposite/across from"}
-
-::vocab-item{id="khaang" word="ข้าง" pronunciation="khâang" meaning="beside/next to"}
-
-::vocab-item{id="rawang" word="ระหว่าง" pronunciation="rá-wàang" meaning="between"}
-
-:::
-
-## Direction Phrases
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| เลี้ยวซ้าย | Turn left |
-| เลี้ยวขวา | Turn right |
-| ตรงไปเรื่อยๆ | Keep going straight |
-| อยู่ข้างซ้าย | It's on the left |
-| อยู่ตรงข้าม | It's across from |
-| ไกลไหม | Is it far? |
-| ใกล้มาก | Very close |
-
-## Asking Directions
-
-| Question | Meaning |
-|----------|---------|
-| ...อยู่ที่ไหนครับ | Where is...? |
-| ไปยังไงครับ | How do I get there? |
-| เดินไปได้ไหม | Can I walk there? |
-| ใช้เวลานานไหม | Does it take long? |
-
-## Sample Conversation
-
-**Finding a place:**
-- คุณ: ขอโทษครับ วัดพระแก้วอยู่ที่ไหนครับ (Excuse me, where is Wat Phra Kaew?)
-- คนไทย: ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายครับ ใกล้ๆ นี่เอง (Go straight then turn left. It's nearby)
-- คุณ: ไกลไหมครับ (Is it far?)
-- คนไทย: ไม่ไกลครับ เดินห้านาที (Not far. Five minutes walking)
-
-## Key Points
-
-1. **เลี้ยว + direction**: "Turn" + left/right
-2. **ใกล้ vs ไกล**: Near vs far (tones matter!)
-3. **อยู่ที่ไหน**: Essential question for finding anything
-4. **ตรงข้าม**: Use with landmarks (ตรงข้ามเซเว่น = opposite 7-Eleven)
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="travel-2-basic-directions" type="matching" title="Basic Direction Recognition" skill="word-recognition" objectiveId="obj-02a"}
-
-**Question:** Match each direction to its Thai word
-
-- Left
-- Right
-- Straight ahead
-- Turn around
-
-**Answer:**
-
-- Left → ซ้าย
-- Right → ขวา
-- Straight ahead → ตรงไป
-- Turn around → กลับ
-
-**Explanation:** These are the four basic directions. Remember: ซ้าย (left) and ขวา (right) have different tones - ซ้าย is falling, ขวา is rising. This matters for understanding!
-
-:::
-
-:::exercise{id="travel-2-distance" type="multiple-choice" title="Distance Vocabulary" skill="word-recognition" objectiveId="obj-02d"}
-
-**Question:** What's the difference between ใกล้ and ไกล?
-
-**Options:**
-- ใกล้ means "near", ไกล means "far" - different tones
-- They mean the same thing
-- ใกล้ means "far", ไกล means "near"
-- They're different words for the same concept
-
-**Answer:** 1
-
-**Explanation:** ใกล้ (glâi - falling tone) means "near/close", while ไกล (glai - mid tone) means "far". The tones are different, so listen carefully! This is a common confusion for learners.
-
-:::
-
-:::exercise{id="travel-2-asking-directions" type="fill-in-blank" title="Asking for Directions" skill="pattern-application" objectiveId="obj-02b"}
-
-**Question:** How do you ask these questions?
-
-- Where is the bathroom?
-- How do I get there?
-- Can I walk there?
-
-**Answer:**
-
-- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ (Where is the bathroom?)
-- ไปยังไงครับ/คะ (How do I get there?)
-- เดินไปได้ไหมครับ/คะ (Can I walk there?)
-
-**Explanation:** ...อยู่ที่ไหน is the standard "where is..." pattern. ไปยังไง means "how to go". เดินไปได้ไหม asks about walking ability. Always add polite particles!
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 3, you'll learn the names of key places you'll want to find.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-02-BI1Vnwiz.js.map

package/dist/lesson-02-BI1Vnwiz.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-02-BI1Vnwiz.js","sources":["../src/syllabi/travel/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-travel-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — ทิศทาง\\\"\\ndescription: \\\"Directions: Navigate and give directions in Thai\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-vocab-travel\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - travel\\n  - directions\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-travel-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-02a\\n      description: \\\"Give and understand basic directions\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-02b\\n      description: \\\"Ask where places are\\\"\\n      skill: pattern-recognition\\n    - id: obj-02c\\n      description: \\\"Describe relative positions\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-02d\\n      description: \\\"Use distance vocabulary\\\"\\n      skill: word-recognition\\n---\\n\\n# บทที่ 2 (Lesson 2) — Directions\\n\\n## Introduction\\n\\nKnowing direction words transforms you from a lost tourist into a confident navigator. These are some of the most useful words in daily Thai life.\\n\\n## Basic Directions\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-directions\\\" title=\\\"Direction Words\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"sai\\\" word=\\\"ซ้าย\\\" pronunciation=\\\"sáai\\\" meaning=\\\"left\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"kwaa\\\" word=\\\"ขวา\\\" pronunciation=\\\"khwǎa\\\" meaning=\\\"right\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"trong-pai\\\" word=\\\"ตรงไป\\\" pronunciation=\\\"dtrong bpai\\\" meaning=\\\"straight ahead\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"liaw\\\" word=\\\"เลี้ยว\\\" pronunciation=\\\"líao\\\" meaning=\\\"turn\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"klap\\\" word=\\\"กลับ\\\" pronunciation=\\\"glàp\\\" meaning=\\\"turn around/go back\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Distance & Position\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-distance\\\" title=\\\"Distance & Position\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"glai\\\" word=\\\"ใกล้\\\" pronunciation=\\\"glâi\\\" meaning=\\\"near/close\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"klai\\\" word=\\\"ไกล\\\" pronunciation=\\\"glai\\\" meaning=\\\"far\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"trong-khaam\\\" word=\\\"ตรงข้าม\\\" pronunciation=\\\"dtrong khâam\\\" meaning=\\\"opposite/across from\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khaang\\\" word=\\\"ข้าง\\\" pronunciation=\\\"khâang\\\" meaning=\\\"beside/next to\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"rawang\\\" word=\\\"ระหว่าง\\\" pronunciation=\\\"rá-wàang\\\" meaning=\\\"between\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Direction Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| เลี้ยวซ้าย | Turn left |\\n| เลี้ยวขวา | Turn right |\\n| ตรงไปเรื่อยๆ | Keep going straight |\\n| อยู่ข้างซ้าย | It's on the left |\\n| อยู่ตรงข้าม | It's across from |\\n| ไกลไหม | Is it far? |\\n| ใกล้มาก | Very close |\\n\\n## Asking Directions\\n\\n| Question | Meaning |\\n|----------|---------|\\n| ...อยู่ที่ไหนครับ | Where is...? |\\n| ไปยังไงครับ | How do I get there? |\\n| เดินไปได้ไหม | Can I walk there? |\\n| ใช้เวลานานไหม | Does it take long? |\\n\\n## Sample Conversation\\n\\n**Finding a place:**\\n- คุณ: ขอโทษครับ วัดพระแก้วอยู่ที่ไหนครับ (Excuse me, where is Wat Phra Kaew?)\\n- คนไทย: ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายครับ ใกล้ๆ นี่เอง (Go straight then turn left. It's nearby)\\n- คุณ: ไกลไหมครับ (Is it far?)\\n- คนไทย: ไม่ไกลครับ เดินห้านาที (Not far. Five minutes walking)\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **เลี้ยว + direction**: \\\"Turn\\\" + left/right\\n2. **ใกล้ vs ไกล**: Near vs far (tones matter!)\\n3. **อยู่ที่ไหน**: Essential question for finding anything\\n4. **ตรงข้าม**: Use with landmarks (ตรงข้ามเซเว่น = opposite 7-Eleven)\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-2-basic-directions\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Basic Direction Recognition\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-02a\\\"}\\n\\n**Question:** Match each direction to its Thai word\\n\\n- Left\\n- Right\\n- Straight ahead\\n- Turn around\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Left → ซ้าย\\n- Right → ขวา\\n- Straight ahead → ตรงไป\\n- Turn around → กลับ\\n\\n**Explanation:** These are the four basic directions. Remember: ซ้าย (left) and ขวา (right) have different tones - ซ้าย is falling, ขวา is rising. This matters for understanding!\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-2-distance\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Distance Vocabulary\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-02d\\\"}\\n\\n**Question:** What's the difference between ใกล้ and ไกล?\\n\\n**Options:**\\n- ใกล้ means \\\"near\\\", ไกล means \\\"far\\\" - different tones\\n- They mean the same thing\\n- ใกล้ means \\\"far\\\", ไกล means \\\"near\\\"\\n- They're different words for the same concept\\n\\n**Answer:** 1\\n\\n**Explanation:** ใกล้ (glâi - falling tone) means \\\"near/close\\\", while ไกล (glai - mid tone) means \\\"far\\\". The tones are different, so listen carefully! This is a common confusion for learners.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-2-asking-directions\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Asking for Directions\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-02b\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask these questions?\\n\\n- Where is the bathroom?\\n- How do I get there?\\n- Can I walk there?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ (Where is the bathroom?)\\n- ไปยังไงครับ/คะ (How do I get there?)\\n- เดินไปได้ไหมครับ/คะ (Can I walk there?)\\n\\n**Explanation:** ...อยู่ที่ไหน is the standard \\\"where is...\\\" pattern. ไปยังไง means \\\"how to go\\\". เดินไปได้ไหม asks about walking ability. Always add polite particles!\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll learn the names of key places you'll want to find.\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-02-BXbwEMaL.js

@@ -1,180 +0,0 @@
-const e = `---
-type: lesson
-id: thai-vowels-lesson-02
-title: "บทที่ 2 — สระเสียงสั้น II"
-description: "Short Vowels Part 2: Before, after, and around consonants"
-order: 2
-parentId: thai-vowels-tones
-difficulty: beginner
-cefrLevel: A1
-categories:
-  - vowels
-  - short-vowels
-  - basic-vowels
-metadata:
-  estimatedTime: 35
-  prerequisites:
-    - thai-vowels-lesson-01
-  learningObjectives:
-    - id: obj-recognize-before-vowels
-      description: "Recognize vowels written before consonants"
-      skill: character-recognition
-      references: [vowel-e, vowel-ae, vowel-o, vowel-oe]
-    - id: obj-recognize-after-vowels
-      description: "Recognize vowels written after consonants"
-      skill: character-recognition
-      references: [vowel-a, vowel-ao]
-    - id: obj-write-left-read-right
-      description: "Understand 'write left, read right' principle"
-      skill: vowel-positioning
-      references: [vowel-e, vowel-ae, vowel-o, vowel-oe, vowel-ao]
-    - id: obj-short-a-vowel-forms
-      description: "Master the short 'a' vowel forms"
-      skill: character-sound-mapping
-      references: [vowel-a, vowel-e, vowel-ae, vowel-o]
----
-
-# บทที่ 2 (Lesson 2) — Short Vowels II
-
-## Introduction
-
-In this lesson, you'll encounter Thai's most unique vowel feature: vowels that appear **before** the consonant in writing but are pronounced **after** it. This "write left, read right" pattern is essential for reading Thai fluently.
-
-## The Glottal Stop Vowel: ะ
-
-The vowel **ะ** (sara a) is special — it creates a short "a" sound followed by a **glottal stop** (a brief catch in the throat, like the pause in "uh-oh").
-
-:::character-set{id="thai-short-vowel-a" title="Short 'a' Vowel"}
-
-::character{id="vowel-a" canonicalRef="vowel-a" char="ะ" name="สระอะ (sara a)" nativeName="สระอะ" transliteration="a" charType="vowel"}
-
-:::
-
-## Leading Vowels: Write First, Pronounce After
-
-These vowels are written **before** the consonant but pronounced **after** it:
-
-:::character-set{id="thai-leading-short-vowels" title="Leading Short Vowels"}
-
-::character{id="vowel-e" canonicalRef="vowel-e" char="เ-ะ" name="สระเอะ (sara e)" nativeName="สระเอะ" transliteration="e" charType="vowel"}
-
-::character{id="vowel-ae" canonicalRef="vowel-ae" char="แ-ะ" name="สระแอะ (sara ae)" nativeName="สระแอะ" transliteration="ae" charType="vowel"}
-
-::character{id="vowel-o" canonicalRef="vowel-o" char="โ-ะ" name="สระโอะ (sara o)" nativeName="สระโอะ" transliteration="o" charType="vowel"}
-
-::character{id="vowel-oe" canonicalRef="vowel-oe" char="เ-อะ" name="สระเออะ (sara oe)" nativeName="สระเออะ" transliteration="oe" charType="vowel"}
-
-:::
-
-## The Wrap-Around Vowel: เ-า
-
-This vowel "wraps around" the consonant:
-
-:::character-set{id="thai-wraparound-vowel" title="Wrap-Around Vowel"}
-
-::character{id="vowel-ao" canonicalRef="vowel-ao" char="เ-า" name="สระเอา (sara ao)" nativeName="สระเอา" transliteration="ao" charType="vowel"}
-
-:::
-
-## Understanding "Write Left, Read Right"
-
-In Thai, when you see: **เ** + ก → **เก**
-
-You **write** เ first (to the left), but you **read** it as "gee" — the consonant ก comes first in pronunciation.
-
-| Written Form | How to Read | Pronunciation |
-|--------------|-------------|---------------|
-| เกะ | ก + เ-ะ | ge (short) |
-| แกะ | ก + แ-ะ | gae (short) |
-| โกะ | ก + โ-ะ | go (short) |
-| เกา | ก + เ-า | gao |
-
-## Short Vowel Pairs
-
-Each short vowel has a long counterpart:
-
-| Short | Long | Sound Comparison |
-|-------|------|------------------|
-| ะ (a) | า (aa) | "cut" vs "car" |
-| เ-ะ (e) | เ (ee) | "pet" vs "pay" |
-| แ-ะ (ae) | แ (aae) | "bat" vs "bad" (longer) |
-| โ-ะ (o) | โ (oo) | "pot" vs "boat" |
-
-## Key Points
-
-1. **Write left, read right**: Leading vowels are written first but pronounced after the consonant
-2. **ะ marks shortness**: When you see ะ at the end, the vowel is short
-3. **Glottal stop**: Short vowels often end with a brief throat catch
-4. **Two-part vowels**: Some vowels wrap around the consonant (เ-า)
-
-## Common Words Practice
-
-Try reading these common words:
-- เตะ (dte) — to kick
-- แมะ (mae) — informal "mom" (some dialects)
-- เกา (gao) — to scratch
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="short-vowels-2-direction" type="multiple-choice" title="Write Left, Read Right" skill="vowel-positioning" tests="vowel-e,vowel-ae,vowel-o" objectiveId="obj-write-left-read-right"}
-
-**Question:** When you see เก (written as เ + ก), how do you read it?
-
-**Options:**
-- Read เ first, then ก (like "ay-gor")
-- Read ก first, then เ (like "gor-ay")
-- Read them simultaneously
-- It depends on the word
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Leading vowels follow the "write left, read right" principle. เ is written first (to the left), but you read ก first, then the vowel sound. เก is pronounced "gee" (ก + เ).
-
-:::
-
-:::exercise{id="short-vowels-2-recognition" type="matching" title="Short Vowel Recognition" skill="character-sound-mapping" tests="vowel-e,vowel-ae,vowel-o,vowel-ao" objectiveId="obj-short-a-vowel-forms"}
-
-**Question:** Match each written form to its pronunciation
-
-- เกะ (ก + เ-ะ)
-- แกะ (ก + แ-ะ)
-- โกะ (ก + โ-ะ)
-- เกา (ก + เ-า)
-
-**Answer:**
-
-- เกะ → ge (short e)
-- แกะ → gae (short ae)
-- โกะ → go (short o)
-- เกา → gao (ao sound)
-
-**Explanation:** Short vowels are marked with ะ at the end. The wrap-around vowel เ-า creates the "ao" sound. Remember to read the consonant first, then the vowel.
-
-:::
-
-:::exercise{id="short-vowels-2-pairs" type="fill-in-blank" title="Short vs Long Pairs" skill="character-sound-mapping" tests="vowel-a,vowel-e,vowel-ae" objectiveId="obj-short-a-vowel-forms"}
-
-**Question:** What makes a vowel short vs long in these pairs?
-
-- ะ vs า
-- เ-ะ vs เ
-- แ-ะ vs แ
-
-**Answer:**
-
-- ะ is short, า is long (the ะ marks shortness)
-- เ-ะ is short, เ is long (absence of ะ = long)
-- แ-ะ is short, แ is long (same pattern)
-
-**Explanation:** The ะ mark indicates a short vowel. When ะ is absent, the vowel is long. This is a consistent pattern across Thai vowels.
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 3, you'll learn the **long vowels** — extended sounds that are crucial for proper pronunciation and affect how tones work.
-`;
-export {
-  e as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-02-BXbwEMaL.js.map

package/dist/lesson-02-BXbwEMaL.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-02-BXbwEMaL.js","sources":["../src/syllabi/vowels-tones/lessons/lesson-02.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-vowels-lesson-02\\ntitle: \\\"บทที่ 2 — สระเสียงสั้น II\\\"\\ndescription: \\\"Short Vowels Part 2: Before, after, and around consonants\\\"\\norder: 2\\nparentId: thai-vowels-tones\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A1\\ncategories:\\n  - vowels\\n  - short-vowels\\n  - basic-vowels\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 35\\n  prerequisites:\\n    - thai-vowels-lesson-01\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-recognize-before-vowels\\n      description: \\\"Recognize vowels written before consonants\\\"\\n      skill: character-recognition\\n      references: [vowel-e, vowel-ae, vowel-o, vowel-oe]\\n    - id: obj-recognize-after-vowels\\n      description: \\\"Recognize vowels written after consonants\\\"\\n      skill: character-recognition\\n      references: [vowel-a, vowel-ao]\\n    - id: obj-write-left-read-right\\n      description: \\\"Understand 'write left, read right' principle\\\"\\n      skill: vowel-positioning\\n      references: [vowel-e, vowel-ae, vowel-o, vowel-oe, vowel-ao]\\n    - id: obj-short-a-vowel-forms\\n      description: \\\"Master the short 'a' vowel forms\\\"\\n      skill: character-sound-mapping\\n      references: [vowel-a, vowel-e, vowel-ae, vowel-o]\\n---\\n\\n# บทที่ 2 (Lesson 2) — Short Vowels II\\n\\n## Introduction\\n\\nIn this lesson, you'll encounter Thai's most unique vowel feature: vowels that appear **before** the consonant in writing but are pronounced **after** it. This \\\"write left, read right\\\" pattern is essential for reading Thai fluently.\\n\\n## The Glottal Stop Vowel: ะ\\n\\nThe vowel **ะ** (sara a) is special — it creates a short \\\"a\\\" sound followed by a **glottal stop** (a brief catch in the throat, like the pause in \\\"uh-oh\\\").\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-short-vowel-a\\\" title=\\\"Short 'a' Vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-a\\\" canonicalRef=\\\"vowel-a\\\" char=\\\"ะ\\\" name=\\\"สระอะ (sara a)\\\" nativeName=\\\"สระอะ\\\" transliteration=\\\"a\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Leading Vowels: Write First, Pronounce After\\n\\nThese vowels are written **before** the consonant but pronounced **after** it:\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-leading-short-vowels\\\" title=\\\"Leading Short Vowels\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-e\\\" canonicalRef=\\\"vowel-e\\\" char=\\\"เ-ะ\\\" name=\\\"สระเอะ (sara e)\\\" nativeName=\\\"สระเอะ\\\" transliteration=\\\"e\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-ae\\\" canonicalRef=\\\"vowel-ae\\\" char=\\\"แ-ะ\\\" name=\\\"สระแอะ (sara ae)\\\" nativeName=\\\"สระแอะ\\\" transliteration=\\\"ae\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-o\\\" canonicalRef=\\\"vowel-o\\\" char=\\\"โ-ะ\\\" name=\\\"สระโอะ (sara o)\\\" nativeName=\\\"สระโอะ\\\" transliteration=\\\"o\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-oe\\\" canonicalRef=\\\"vowel-oe\\\" char=\\\"เ-อะ\\\" name=\\\"สระเออะ (sara oe)\\\" nativeName=\\\"สระเออะ\\\" transliteration=\\\"oe\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## The Wrap-Around Vowel: เ-า\\n\\nThis vowel \\\"wraps around\\\" the consonant:\\n\\n:::character-set{id=\\\"thai-wraparound-vowel\\\" title=\\\"Wrap-Around Vowel\\\"}\\n\\n::character{id=\\\"vowel-ao\\\" canonicalRef=\\\"vowel-ao\\\" char=\\\"เ-า\\\" name=\\\"สระเอา (sara ao)\\\" nativeName=\\\"สระเอา\\\" transliteration=\\\"ao\\\" charType=\\\"vowel\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Understanding \\\"Write Left, Read Right\\\"\\n\\nIn Thai, when you see: **เ** + ก → **เก**\\n\\nYou **write** เ first (to the left), but you **read** it as \\\"gee\\\" — the consonant ก comes first in pronunciation.\\n\\n| Written Form | How to Read | Pronunciation |\\n|--------------|-------------|---------------|\\n| เกะ | ก + เ-ะ | ge (short) |\\n| แกะ | ก + แ-ะ | gae (short) |\\n| โกะ | ก + โ-ะ | go (short) |\\n| เกา | ก + เ-า | gao |\\n\\n## Short Vowel Pairs\\n\\nEach short vowel has a long counterpart:\\n\\n| Short | Long | Sound Comparison |\\n|-------|------|------------------|\\n| ะ (a) | า (aa) | \\\"cut\\\" vs \\\"car\\\" |\\n| เ-ะ (e) | เ (ee) | \\\"pet\\\" vs \\\"pay\\\" |\\n| แ-ะ (ae) | แ (aae) | \\\"bat\\\" vs \\\"bad\\\" (longer) |\\n| โ-ะ (o) | โ (oo) | \\\"pot\\\" vs \\\"boat\\\" |\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **Write left, read right**: Leading vowels are written first but pronounced after the consonant\\n2. **ะ marks shortness**: When you see ะ at the end, the vowel is short\\n3. **Glottal stop**: Short vowels often end with a brief throat catch\\n4. **Two-part vowels**: Some vowels wrap around the consonant (เ-า)\\n\\n## Common Words Practice\\n\\nTry reading these common words:\\n- เตะ (dte) — to kick\\n- แมะ (mae) — informal \\\"mom\\\" (some dialects)\\n- เกา (gao) — to scratch\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"short-vowels-2-direction\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Write Left, Read Right\\\" skill=\\\"vowel-positioning\\\" tests=\\\"vowel-e,vowel-ae,vowel-o\\\" objectiveId=\\\"obj-write-left-read-right\\\"}\\n\\n**Question:** When you see เก (written as เ + ก), how do you read it?\\n\\n**Options:**\\n- Read เ first, then ก (like \\\"ay-gor\\\")\\n- Read ก first, then เ (like \\\"gor-ay\\\")\\n- Read them simultaneously\\n- It depends on the word\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Leading vowels follow the \\\"write left, read right\\\" principle. เ is written first (to the left), but you read ก first, then the vowel sound. เก is pronounced \\\"gee\\\" (ก + เ).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"short-vowels-2-recognition\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Short Vowel Recognition\\\" skill=\\\"character-sound-mapping\\\" tests=\\\"vowel-e,vowel-ae,vowel-o,vowel-ao\\\" objectiveId=\\\"obj-short-a-vowel-forms\\\"}\\n\\n**Question:** Match each written form to its pronunciation\\n\\n- เกะ (ก + เ-ะ)\\n- แกะ (ก + แ-ะ)\\n- โกะ (ก + โ-ะ)\\n- เกา (ก + เ-า)\\n\\n**Answer:**\\n\\n- เกะ → ge (short e)\\n- แกะ → gae (short ae)\\n- โกะ → go (short o)\\n- เกา → gao (ao sound)\\n\\n**Explanation:** Short vowels are marked with ะ at the end. The wrap-around vowel เ-า creates the \\\"ao\\\" sound. Remember to read the consonant first, then the vowel.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"short-vowels-2-pairs\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Short vs Long Pairs\\\" skill=\\\"character-sound-mapping\\\" tests=\\\"vowel-a,vowel-e,vowel-ae\\\" objectiveId=\\\"obj-short-a-vowel-forms\\\"}\\n\\n**Question:** What makes a vowel short vs long in these pairs?\\n\\n- ะ vs า\\n- เ-ะ vs เ\\n- แ-ะ vs แ\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ะ is short, า is long (the ะ marks shortness)\\n- เ-ะ is short, เ is long (absence of ะ = long)\\n- แ-ะ is short, แ is long (same pattern)\\n\\n**Explanation:** The ะ mark indicates a short vowel. When ะ is absent, the vowel is long. This is a consistent pattern across Thai vowels.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 3, you'll learn the **long vowels** — extended sounds that are crucial for proper pronunciation and affect how tones work.\\n\""],"names":["lesson02"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}