@syllst/th 0.2.3 → 0.3.8

package/dist/lesson-05-UYz39ORV.js

@@ -1,189 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-dialogue-lesson-05
-title: "บทที่ 5 — การเดินทาง"
-description: "Taking Transportation: Taxis, BTS, and getting around"
-order: 5
-parentId: thai-dialogue
-difficulty: intermediate
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - dialogue
-  - transportation
-  - travel
-metadata:
-  estimatedTime: 30
-  prerequisites:
-    - thai-dialogue-lesson-04
-  learningObjectives:
-    - id: obj-transport-taxi
-      description: "Take a taxi and negotiate fare"
-      skill: situational-response
-    - id: obj-transport-bts
-      description: "Use the BTS/MRT"
-      skill: dialogue-comprehension
-    - id: obj-transport-routes
-      description: "Ask about routes and schedules"
-      skill: pattern-recognition
-    - id: obj-transport-situations
-      description: "Handle common transport situations"
-      skill: polite-register
----
-
-# บทที่ 5 (Lesson 5) — Taking Transportation
-
-## Situation 1: Taking a Taxi
-
-:::dialogue{id="taxi-dialogue-1" title="Going by Taxi"}
-
-**คุณ (You):** ไปสยามได้ไหมครับ/คะ?
-*bpai sà-yǎam dâai mái khráp/khá?*
-Can you go to Siam?
-
-**คนขับ (Driver):** ได้ครับ ไปเมตเตอร์หรือครับ?
-*dâai khráp, bpai méet-dtəə rǔue khráp?*
-Yes. By meter?
-
-**คุณ:** เมตเตอร์ครับ/ค่ะ
-*méet-dtəə khráp/khâ*
-By meter, please.
-
-**คนขับ:** ได้ครับ ขึ้นมาเลยครับ
-*dâai khráp, khûen maa ləəi khráp*
-OK, get in.
-
-*[During the ride]*
-
-**คุณ:** จอดตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ?
-*jàawt dtrong-níi dâai mái khráp/khá?*
-Can you stop here?
-
-**คนขับ:** ได้ครับ 85 บาทครับ
-*dâai khráp, bpàet-sìp-hâa bàat khráp*
-Sure. 85 baht.
-
-**คุณ:** นี่ครับ/ค่ะ ไม่ต้องทอน
-*nîi khráp/khâ, mâi dtâwng thawn*
-Here. Keep the change.
-
-:::
-
-## Situation 2: BTS/MRT
-
-:::dialogue{id="bts-dialogue-1" title="Using the BTS"}
-
-**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ ไปอโศกต้องลงสถานีไหนครับ/คะ?
-*khǎaw-thôot khráp/khâ, bpai à-sòok dtâwng long sà-thǎa-nii nǎi khráp/khá?*
-Excuse me, which station for Asok?
-
-**คนไทย:** ลงสถานีอโศกเลยครับ สายสีเขียว
-*long sà-thǎa-nii à-sòok ləəi khráp, sǎai sǐi khǐaw*
-Get off at Asok station. The green line.
-
-**คุณ:** ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ?
-*dtâwng bplìian sǎai mái khráp/khá?*
-Do I need to change lines?
-
-**คนไทย:** ไม่ต้องครับ ตรงไปเลย 3 สถานี
-*mâi dtâwng khráp, dtrong bpai ləəi sǎam sà-thǎa-nii*
-No, go straight. 3 stations.
-
-:::
-
-## Key Phrases
-
-| Thai | Romanization | Meaning |
-|------|--------------|---------|
-| ไป...ได้ไหม? | bpai...dâai mái? | Can you go to...? |
-| ไปเมตเตอร์ | bpai méet-dtəə | go by meter |
-| จอดตรงนี้ | jàawt dtrong-níi | stop here |
-| ไม่ต้องทอน | mâi dtâwng thawn | keep the change |
-| ลงสถานีไหน? | long sà-thǎa-nii nǎi? | which station to get off? |
-| ต้องเปลี่ยนสายไหม? | dtâwng bplìian sǎai mái? | need to change lines? |
-
-## Transport Vocabulary
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| แท็กซี่ | taxi |
-| รถไฟฟ้า (BTS) | BTS Skytrain |
-| รถไฟใต้ดิน (MRT) | MRT subway |
-| ตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk |
-| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | motorcycle taxi |
-| เรือ | boat |
-
-## Taxi Tips
-
-1. **Always use the meter** - Say "ไปเมตเตอร์" (by meter)
-2. **Know your destination** - Have the address in Thai if possible
-3. **Small bills** - Drivers often don't have change
-4. **Rush hour** - Consider BTS/MRT during traffic
-
-## Cultural Note
-
-If a taxi driver refuses to use the meter or won't go to your destination, just find another taxi - it's very common. Don't argue; simply say "ไม่เป็นไร" (never mind) and try the next one. Always insist on "ไปเมตเตอร์" (by meter) - it's your right and usually cheaper than negotiated fares.
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="dialogue-5-taxi-etiquette" type="multiple-choice" title="Taxi Etiquette" skill="situational-response" objectiveId="obj-transport-taxi"}
-
-**Question:** What should you always say when getting in a taxi in Thailand?
-
-**Options:**
-- ไปเร็วๆ (go fast)
-- ไปเมตเตอร์ (by meter)
-- ไม่ต้องทอน (keep the change)
-- ไปได้ไหม (can you go?)
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Always say "ไปเมตเตอร์" (by meter) to ensure you're charged the correct fare. This is essential in Thailand where some drivers try to negotiate higher fixed prices.
-
-:::
-
-:::exercise{id="dialogue-5-bts-navigation" type="fill-in-blank" title="BTS Navigation" skill="pattern-application" objectiveId="obj-transport-routes"}
-
-**Question:** How do you ask these questions on the BTS?
-
-- Which station for [destination]?
-- Do I need to change lines?
-- How many stations?
-
-**Answer:**
-
-- ไป[destination]ต้องลงสถานีไหนครับ/คะ? (Which station for [destination]?)
-- ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ? (Need to change lines?)
-- กี่สถานี? (How many stations?)
-
-**Explanation:** ลง means "get off" (as in getting off a train). เปลี่ยนสาย means "change lines". Knowing these phrases helps you navigate Bangkok's transit system independently.
-
-:::
-
-:::exercise{id="dialogue-5-transport-vocab" type="matching" title="Transportation Vocabulary" skill="word-recognition" objectiveId="obj-transport-bts"}
-
-**Question:** Match each transport type to its Thai name
-
-- Taxi
-- BTS
-- MRT
-- Tuk-tuk
-
-**Answer:**
-
-- Taxi → แท็กซี่
-- BTS → รถไฟฟ้า (electric train)
-- MRT → รถไฟใต้ดิน (subway/underground train)
-- Tuk-tuk → ตุ๊กตุ๊ก
-
-**Explanation:** BTS is รถไฟฟ้า (literally "electric train"), MRT is รถไฟใต้ดิน (literally "underground train"). Knowing these helps you ask for directions and buy tickets.
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 6, you'll learn dialogues for meeting people — introductions, small talk, and social conversations in Thai.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-05-UYz39ORV.js.map

package/dist/lesson-05-UYz39ORV.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-05-UYz39ORV.js","sources":["../src/syllabi/dialogue/lessons/lesson-05.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-dialogue-lesson-05\\ntitle: \\\"บทที่ 5 — การเดินทาง\\\"\\ndescription: \\\"Taking Transportation: Taxis, BTS, and getting around\\\"\\norder: 5\\nparentId: thai-dialogue\\ndifficulty: intermediate\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - dialogue\\n  - transportation\\n  - travel\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-dialogue-lesson-04\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-transport-taxi\\n      description: \\\"Take a taxi and negotiate fare\\\"\\n      skill: situational-response\\n    - id: obj-transport-bts\\n      description: \\\"Use the BTS/MRT\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n    - id: obj-transport-routes\\n      description: \\\"Ask about routes and schedules\\\"\\n      skill: pattern-recognition\\n    - id: obj-transport-situations\\n      description: \\\"Handle common transport situations\\\"\\n      skill: polite-register\\n---\\n\\n# บทที่ 5 (Lesson 5) — Taking Transportation\\n\\n## Situation 1: Taking a Taxi\\n\\n:::dialogue{id=\\\"taxi-dialogue-1\\\" title=\\\"Going by Taxi\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ไปสยามได้ไหมครับ/คะ?\\n*bpai sà-yǎam dâai mái khráp/khá?*\\nCan you go to Siam?\\n\\n**คนขับ (Driver):** ได้ครับ ไปเมตเตอร์หรือครับ?\\n*dâai khráp, bpai méet-dtəə rǔue khráp?*\\nYes. By meter?\\n\\n**คุณ:** เมตเตอร์ครับ/ค่ะ\\n*méet-dtəə khráp/khâ*\\nBy meter, please.\\n\\n**คนขับ:** ได้ครับ ขึ้นมาเลยครับ\\n*dâai khráp, khûen maa ləəi khráp*\\nOK, get in.\\n\\n*[During the ride]*\\n\\n**คุณ:** จอดตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ?\\n*jàawt dtrong-níi dâai mái khráp/khá?*\\nCan you stop here?\\n\\n**คนขับ:** ได้ครับ 85 บาทครับ\\n*dâai khráp, bpàet-sìp-hâa bàat khráp*\\nSure. 85 baht.\\n\\n**คุณ:** นี่ครับ/ค่ะ ไม่ต้องทอน\\n*nîi khráp/khâ, mâi dtâwng thawn*\\nHere. Keep the change.\\n\\n:::\\n\\n## Situation 2: BTS/MRT\\n\\n:::dialogue{id=\\\"bts-dialogue-1\\\" title=\\\"Using the BTS\\\"}\\n\\n**คุณ (You):** ขอโทษครับ/ค่ะ ไปอโศกต้องลงสถานีไหนครับ/คะ?\\n*khǎaw-thôot khráp/khâ, bpai à-sòok dtâwng long sà-thǎa-nii nǎi khráp/khá?*\\nExcuse me, which station for Asok?\\n\\n**คนไทย:** ลงสถานีอโศกเลยครับ สายสีเขียว\\n*long sà-thǎa-nii à-sòok ləəi khráp, sǎai sǐi khǐaw*\\nGet off at Asok station. The green line.\\n\\n**คุณ:** ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ?\\n*dtâwng bplìian sǎai mái khráp/khá?*\\nDo I need to change lines?\\n\\n**คนไทย:** ไม่ต้องครับ ตรงไปเลย 3 สถานี\\n*mâi dtâwng khráp, dtrong bpai ləəi sǎam sà-thǎa-nii*\\nNo, go straight. 3 stations.\\n\\n:::\\n\\n## Key Phrases\\n\\n| Thai | Romanization | Meaning |\\n|------|--------------|---------|\\n| ไป...ได้ไหม? | bpai...dâai mái? | Can you go to...? |\\n| ไปเมตเตอร์ | bpai méet-dtəə | go by meter |\\n| จอดตรงนี้ | jàawt dtrong-níi | stop here |\\n| ไม่ต้องทอน | mâi dtâwng thawn | keep the change |\\n| ลงสถานีไหน? | long sà-thǎa-nii nǎi? | which station to get off? |\\n| ต้องเปลี่ยนสายไหม? | dtâwng bplìian sǎai mái? | need to change lines? |\\n\\n## Transport Vocabulary\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| แท็กซี่ | taxi |\\n| รถไฟฟ้า (BTS) | BTS Skytrain |\\n| รถไฟใต้ดิน (MRT) | MRT subway |\\n| ตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk |\\n| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | motorcycle taxi |\\n| เรือ | boat |\\n\\n## Taxi Tips\\n\\n1. **Always use the meter** - Say \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter)\\n2. **Know your destination** - Have the address in Thai if possible\\n3. **Small bills** - Drivers often don't have change\\n4. **Rush hour** - Consider BTS/MRT during traffic\\n\\n## Cultural Note\\n\\nIf a taxi driver refuses to use the meter or won't go to your destination, just find another taxi - it's very common. Don't argue; simply say \\\"ไม่เป็นไร\\\" (never mind) and try the next one. Always insist on \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter) - it's your right and usually cheaper than negotiated fares.\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-taxi-etiquette\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Taxi Etiquette\\\" skill=\\\"situational-response\\\" objectiveId=\\\"obj-transport-taxi\\\"}\\n\\n**Question:** What should you always say when getting in a taxi in Thailand?\\n\\n**Options:**\\n- ไปเร็วๆ (go fast)\\n- ไปเมตเตอร์ (by meter)\\n- ไม่ต้องทอน (keep the change)\\n- ไปได้ไหม (can you go?)\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Always say \\\"ไปเมตเตอร์\\\" (by meter) to ensure you're charged the correct fare. This is essential in Thailand where some drivers try to negotiate higher fixed prices.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-bts-navigation\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"BTS Navigation\\\" skill=\\\"pattern-application\\\" objectiveId=\\\"obj-transport-routes\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask these questions on the BTS?\\n\\n- Which station for [destination]?\\n- Do I need to change lines?\\n- How many stations?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ไป[destination]ต้องลงสถานีไหนครับ/คะ? (Which station for [destination]?)\\n- ต้องเปลี่ยนสายไหมครับ/คะ? (Need to change lines?)\\n- กี่สถานี? (How many stations?)\\n\\n**Explanation:** ลง means \\\"get off\\\" (as in getting off a train). เปลี่ยนสาย means \\\"change lines\\\". Knowing these phrases helps you navigate Bangkok's transit system independently.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"dialogue-5-transport-vocab\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Transportation Vocabulary\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-transport-bts\\\"}\\n\\n**Question:** Match each transport type to its Thai name\\n\\n- Taxi\\n- BTS\\n- MRT\\n- Tuk-tuk\\n\\n**Answer:**\\n\\n- Taxi → แท็กซี่\\n- BTS → รถไฟฟ้า (electric train)\\n- MRT → รถไฟใต้ดิน (subway/underground train)\\n- Tuk-tuk → ตุ๊กตุ๊ก\\n\\n**Explanation:** BTS is รถไฟฟ้า (literally \\\"electric train\\\"), MRT is รถไฟใต้ดิน (literally \\\"underground train\\\"). Knowing these helps you ask for directions and buy tickets.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 6, you'll learn dialogues for meeting people — introductions, small talk, and social conversations in Thai.\\n\""],"names":["lesson05"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-05-t6XuANiZ.js

@@ -1,180 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-travel-lesson-05
-title: "บทที่ 5 — ช้อปปิ้ง"
-description: "Shopping: Bargaining, prices, and payment"
-order: 5
-parentId: thai-vocab-travel
-difficulty: beginner
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - travel
-  - shopping
-metadata:
-  estimatedTime: 25
-  prerequisites:
-    - thai-travel-lesson-04
-  learningObjectives:
-    - id: obj-05a
-      description: "Ask about prices"
-      skill: pattern-application
-    - id: obj-05b
-      description: "Bargain politely"
-      skill: polite-register
-    - id: obj-05c
-      description: "Understand payment methods"
-      skill: word-recognition
-    - id: obj-05d
-      description: "Shop at markets and malls"
-      skill: situational-response
----
-
-# บทที่ 5 (Lesson 5) — Shopping
-
-## Introduction
-
-Shopping in Thailand ranges from air-conditioned malls to bustling night markets. Knowing how to ask prices and bargain can save you money and make shopping more fun.
-
-## Price & Payment
-
-:::vocabulary-set{id="thai-price-vocab" title="Price Vocabulary"}
-
-::vocab-item{id="raakhaa" word="ราคา" pronunciation="raa-khaa" meaning="price"}
-
-::vocab-item{id="tao-rai" word="เท่าไหร่" pronunciation="thâo-rài" meaning="how much"}
-
-::vocab-item{id="baht" word="บาท" pronunciation="bàat" meaning="baht (currency)"}
-
-::vocab-item{id="phaeng" word="แพง" pronunciation="phaeng" meaning="expensive"}
-
-::vocab-item{id="thuuk" word="ถูก" pronunciation="thùuk" meaning="cheap"}
-
-:::
-
-## Payment Methods
-
-:::vocabulary-set{id="thai-payment" title="Payment Methods"}
-
-::vocab-item{id="ngoen-sot" word="เงินสด" pronunciation="ngəən sòt" meaning="cash"}
-
-::vocab-item{id="bat" word="บัตร" pronunciation="bàt" meaning="card"}
-
-::vocab-item{id="bat-credit" word="บัตรเครดิต" pronunciation="bàt khree-dìt" meaning="credit card"}
-
-::vocab-item{id="jai" word="จ่าย" pronunciation="jàai" meaning="pay"}
-
-::vocab-item{id="thon" word="ทอน" pronunciation="thɔɔn" meaning="change (money)"}
-
-:::
-
-## Bargaining Phrases
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| ลดได้ไหม | Can you reduce the price? |
-| ลดหน่อย | Discount please |
-| แพงไป | Too expensive |
-| ถูกกว่านี้ได้ไหม | Can it be cheaper? |
-| ราคาสุดท้าย | Final price? |
-| เอาราคานี้ | I'll take it at this price |
-
-## Shopping Phrases
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| อันนี้เท่าไหร่ | How much is this? |
-| ขอดูหน่อย | Can I look? |
-| มีสีอื่นไหม | Do you have other colors? |
-| มีไซส์ใหญ่กว่าไหม | Do you have a bigger size? |
-| เอาอันนี้ | I'll take this one |
-| ไม่เอา ขอบคุณ | No thanks |
-
-## Sample Conversations
-
-**At a market:**
-- คุณ: อันนี้เท่าไหร่ครับ (How much is this?)
-- แม่ค้า: 300 บาทค่ะ (300 baht)
-- คุณ: แพงไปครับ ลดได้ไหม (Too expensive. Can you reduce?)
-- แม่ค้า: 250 ได้ค่ะ (250 okay)
-- คุณ: 200 ได้ไหมครับ (How about 200?)
-- แม่ค้า: ได้ค่ะ (Okay)
-
-**At a mall:**
-- คุณ: รับบัตรไหมครับ (Do you take cards?)
-- พนักงาน: รับค่ะ (Yes)
-- คุณ: เอาอันนี้ครับ (I'll take this)
-
-## Bargaining Tips
-
-1. **Markets**: Bargaining expected, start at 50-60% of asking price
-2. **Malls**: Fixed prices, no bargaining
-3. **Street vendors**: Light bargaining okay
-4. **Smile**: Stay friendly, it's a game not a battle
-
-## Key Points
-
-1. **เท่าไหร่ = how much**: Your most used phrase
-2. **ลดได้ไหม = can you reduce?**: Polite bargaining starter
-3. **แพง/ถูก = expensive/cheap**: Express your opinion
-4. **เงินสด/บัตร = cash/card**: Know your payment options
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="travel-5-bargaining" type="matching" title="Bargaining Phrases" skill="polite-register" objectiveId="obj-05b"}
-
-**Question:** Match each bargaining phrase to its meaning
-
-- ลดได้ไหม
-- แพงไป
-- ถูกกว่านี้ได้ไหม
-- ราคาสุดท้าย
-
-**Answer:**
-
-- ลดได้ไหม → Can you reduce the price? (polite start)
-- แพงไป → Too expensive (expressing opinion)
-- ถูกกว่านี้ได้ไหม → Can it be cheaper? (negotiating)
-- ราคาสุดท้าย → Final price? (closing the deal)
-
-**Explanation:** Bargaining is expected at markets. Start with ลดได้ไหม, express if it's แพงไป, negotiate with ถูกกว่านี้ได้ไหม, and close with ราคาสุดท้าย.
-
-:::
-
-:::exercise{id="travel-5-payment-methods" type="fill-in-blank" title="Payment Methods" skill="word-production" objectiveId="obj-05c"}
-
-**Question:** How do you ask about payment methods?
-
-**Answer:**
-
-- รับบัตรไหม (Do you take cards?)
-- จ่ายเงินสดได้ไหม (Can I pay cash?)
-- มี ATM ใกล้ๆ ไหม (Is there an ATM nearby?)
-
-**Explanation:** Many places in Thailand are cash-only, especially markets and street vendors. Always ask รับบัตรไหม if you want to use a card. Have cash as backup.
-
-:::
-
-:::exercise{id="travel-5-bargaining-strategy" type="multiple-choice" title="Bargaining Strategy" skill="situational-response" objectiveId="obj-05d"}
-
-**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?
-
-**Options:**
-- Only at markets
-- Markets and small shops (not malls)
-- Everywhere
-- Nowhere, it's rude
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile!
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 6, you'll learn time and schedule vocabulary for planning your travels.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-05-t6XuANiZ.js.map

package/dist/lesson-05-t6XuANiZ.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-05-t6XuANiZ.js","sources":["../src/syllabi/travel/lessons/lesson-05.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-travel-lesson-05\\ntitle: \\\"บทที่ 5 — ช้อปปิ้ง\\\"\\ndescription: \\\"Shopping: Bargaining, prices, and payment\\\"\\norder: 5\\nparentId: thai-vocab-travel\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - travel\\n  - shopping\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 25\\n  prerequisites:\\n    - thai-travel-lesson-04\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-05a\\n      description: \\\"Ask about prices\\\"\\n      skill: pattern-application\\n    - id: obj-05b\\n      description: \\\"Bargain politely\\\"\\n      skill: polite-register\\n    - id: obj-05c\\n      description: \\\"Understand payment methods\\\"\\n      skill: word-recognition\\n    - id: obj-05d\\n      description: \\\"Shop at markets and malls\\\"\\n      skill: situational-response\\n---\\n\\n# บทที่ 5 (Lesson 5) — Shopping\\n\\n## Introduction\\n\\nShopping in Thailand ranges from air-conditioned malls to bustling night markets. Knowing how to ask prices and bargain can save you money and make shopping more fun.\\n\\n## Price & Payment\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-price-vocab\\\" title=\\\"Price Vocabulary\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"raakhaa\\\" word=\\\"ราคา\\\" pronunciation=\\\"raa-khaa\\\" meaning=\\\"price\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tao-rai\\\" word=\\\"เท่าไหร่\\\" pronunciation=\\\"thâo-rài\\\" meaning=\\\"how much\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"baht\\\" word=\\\"บาท\\\" pronunciation=\\\"bàat\\\" meaning=\\\"baht (currency)\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phaeng\\\" word=\\\"แพง\\\" pronunciation=\\\"phaeng\\\" meaning=\\\"expensive\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"thuuk\\\" word=\\\"ถูก\\\" pronunciation=\\\"thùuk\\\" meaning=\\\"cheap\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Payment Methods\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-payment\\\" title=\\\"Payment Methods\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"ngoen-sot\\\" word=\\\"เงินสด\\\" pronunciation=\\\"ngəən sòt\\\" meaning=\\\"cash\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"bat\\\" word=\\\"บัตร\\\" pronunciation=\\\"bàt\\\" meaning=\\\"card\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"bat-credit\\\" word=\\\"บัตรเครดิต\\\" pronunciation=\\\"bàt khree-dìt\\\" meaning=\\\"credit card\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"jai\\\" word=\\\"จ่าย\\\" pronunciation=\\\"jàai\\\" meaning=\\\"pay\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"thon\\\" word=\\\"ทอน\\\" pronunciation=\\\"thɔɔn\\\" meaning=\\\"change (money)\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Bargaining Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| ลดได้ไหม | Can you reduce the price? |\\n| ลดหน่อย | Discount please |\\n| แพงไป | Too expensive |\\n| ถูกกว่านี้ได้ไหม | Can it be cheaper? |\\n| ราคาสุดท้าย | Final price? |\\n| เอาราคานี้ | I'll take it at this price |\\n\\n## Shopping Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| อันนี้เท่าไหร่ | How much is this? |\\n| ขอดูหน่อย | Can I look? |\\n| มีสีอื่นไหม | Do you have other colors? |\\n| มีไซส์ใหญ่กว่าไหม | Do you have a bigger size? |\\n| เอาอันนี้ | I'll take this one |\\n| ไม่เอา ขอบคุณ | No thanks |\\n\\n## Sample Conversations\\n\\n**At a market:**\\n- คุณ: อันนี้เท่าไหร่ครับ (How much is this?)\\n- แม่ค้า: 300 บาทค่ะ (300 baht)\\n- คุณ: แพงไปครับ ลดได้ไหม (Too expensive. Can you reduce?)\\n- แม่ค้า: 250 ได้ค่ะ (250 okay)\\n- คุณ: 200 ได้ไหมครับ (How about 200?)\\n- แม่ค้า: ได้ค่ะ (Okay)\\n\\n**At a mall:**\\n- คุณ: รับบัตรไหมครับ (Do you take cards?)\\n- พนักงาน: รับค่ะ (Yes)\\n- คุณ: เอาอันนี้ครับ (I'll take this)\\n\\n## Bargaining Tips\\n\\n1. **Markets**: Bargaining expected, start at 50-60% of asking price\\n2. **Malls**: Fixed prices, no bargaining\\n3. **Street vendors**: Light bargaining okay\\n4. **Smile**: Stay friendly, it's a game not a battle\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **เท่าไหร่ = how much**: Your most used phrase\\n2. **ลดได้ไหม = can you reduce?**: Polite bargaining starter\\n3. **แพง/ถูก = expensive/cheap**: Express your opinion\\n4. **เงินสด/บัตร = cash/card**: Know your payment options\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-bargaining\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Bargaining Phrases\\\" skill=\\\"polite-register\\\" objectiveId=\\\"obj-05b\\\"}\\n\\n**Question:** Match each bargaining phrase to its meaning\\n\\n- ลดได้ไหม\\n- แพงไป\\n- ถูกกว่านี้ได้ไหม\\n- ราคาสุดท้าย\\n\\n**Answer:**\\n\\n- ลดได้ไหม → Can you reduce the price? (polite start)\\n- แพงไป → Too expensive (expressing opinion)\\n- ถูกกว่านี้ได้ไหม → Can it be cheaper? (negotiating)\\n- ราคาสุดท้าย → Final price? (closing the deal)\\n\\n**Explanation:** Bargaining is expected at markets. Start with ลดได้ไหม, express if it's แพงไป, negotiate with ถูกกว่านี้ได้ไหม, and close with ราคาสุดท้าย.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-payment-methods\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Payment Methods\\\" skill=\\\"word-production\\\" objectiveId=\\\"obj-05c\\\"}\\n\\n**Question:** How do you ask about payment methods?\\n\\n**Answer:**\\n\\n- รับบัตรไหม (Do you take cards?)\\n- จ่ายเงินสดได้ไหม (Can I pay cash?)\\n- มี ATM ใกล้ๆ ไหม (Is there an ATM nearby?)\\n\\n**Explanation:** Many places in Thailand are cash-only, especially markets and street vendors. Always ask รับบัตรไหม if you want to use a card. Have cash as backup.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"travel-5-bargaining-strategy\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Bargaining Strategy\\\" skill=\\\"situational-response\\\" objectiveId=\\\"obj-05d\\\"}\\n\\n**Question:** Where is bargaining expected in Thailand?\\n\\n**Options:**\\n- Only at markets\\n- Markets and small shops (not malls)\\n- Everywhere\\n- Nowhere, it's rude\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Bargaining is expected at markets and small shops without fixed prices. At malls, department stores, and places with price tags, prices are usually fixed. Always bargain with a smile!\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 6, you'll learn time and schedule vocabulary for planning your travels.\\n\""],"names":["lesson05"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}

package/dist/lesson-06-B2y08mKv.js

@@ -1,238 +0,0 @@
-const n = `---
-type: lesson
-id: thai-food-lesson-06
-title: "บทที่ 6 — อาหารริมทาง"
-description: "Street Food Essentials: Thailand's incredible street food scene"
-order: 6
-parentId: thai-food
-difficulty: beginner
-cefrLevel: A2
-categories:
-  - food
-  - street-food
-  - vocabulary
-metadata:
-  estimatedTime: 30
-  prerequisites:
-    - thai-food-lesson-05
-  learningObjectives:
-    - id: obj-navigate-street-food
-      description: "Navigate street food stalls"
-      skill: dialogue-comprehension
-    - id: obj-name-street-food-dishes
-      description: "Name common street food dishes"
-      skill: word-recognition
-    - id: obj-order-from-carts
-      description: "Order from food carts"
-      skill: word-production
-    - id: obj-understand-street-food-culture
-      description: "Understand street food culture"
-      skill: dialogue-comprehension
----
-
-# บทที่ 6 (Lesson 6) — Street Food Essentials
-
-## Introduction
-
-Street food is the soul of Thai cuisine. From morning noodle soup to late-night grilled skewers, street stalls offer some of Thailand's best food at incredible prices. This lesson teaches you to navigate this delicious world.
-
-## Street Food Locations
-
-:::vocabulary-set{id="thai-street-places" title="Street Food Places"}
-
-::vocab-item{id="rot-khen" word="รถเข็น" pronunciation="rót khěn" meaning="food cart"}
-
-::vocab-item{id="phaeng-loi" word="แผงลอย" pronunciation="phǎeng lɔɔi" meaning="street stall"}
-
-::vocab-item{id="talat" word="ตลาด" pronunciation="dtà-làat" meaning="market"}
-
-::vocab-item{id="talat-nat" word="ตลาดนัด" pronunciation="dtà-làat nát" meaning="weekend market"}
-
-::vocab-item{id="talat-yen" word="ตลาดเย็น" pronunciation="dtà-làat yen" meaning="evening market"}
-
-:::
-
-## Classic Street Food Dishes
-
-:::vocabulary-set{id="thai-street-dishes" title="Street Food Dishes"}
-
-::vocab-item{id="som-tam" word="ส้มตำ" pronunciation="sôm dtam" meaning="papaya salad"}
-
-::vocab-item{id="moo-ping" word="หมูปิ้ง" pronunciation="mǔu bpîng" meaning="grilled pork skewers"}
-
-::vocab-item{id="gai-tod" word="ไก่ทอด" pronunciation="gài thɔ̂ɔt" meaning="fried chicken"}
-
-::vocab-item{id="look-chin" word="ลูกชิ้น" pronunciation="lûuk chín" meaning="meatballs"}
-
-::vocab-item{id="satay" word="สะเต๊ะ" pronunciation="sà-dté" meaning="satay"}
-
-::vocab-item{id="khanom-buang" word="ขนมเบื้อง" pronunciation="khà-nǒm bʉ̂ang" meaning="Thai crispy crepe"}
-
-::vocab-item{id="roti" word="โรตี" pronunciation="roo-dtii" meaning="roti"}
-
-:::
-
-## Morning Street Food
-
-| Thai | Romanization | Description |
-|------|--------------|-------------|
-| โจ๊ก | jóok | Rice porridge |
-| ปาท่องโก๋ | bpaa thɔ̂ɔng gǒo | Chinese donuts |
-| ข้าวเหนียวหมูปิ้ง | khâao nǐao mǔu bpîng | Sticky rice + grilled pork |
-| ก๋วยเตี๋ยว | gǔay dtǐao | Noodle soup |
-
-## Ordering at Street Stalls
-
-**Key differences from restaurants:**
-- Often just point at what you want
-- Cash only (usually)
-- Less formal language is okay
-- You might eat standing or on plastic stools
-
-| Phrase | Meaning |
-|--------|---------|
-| เอาอันนี้ | I'll take this one |
-| อันละเท่าไหร่ | How much each? |
-| เอาสองไม้ | Two skewers |
-| ใส่ถุงได้ไหม | Can you bag it? |
-
-## Som Tam — The Street Food Queen
-
-ส้มตำ (papaya salad) has many variations:
-
-| Type | Description |
-|------|-------------|
-| ส้มตำไทย | Thai style (peanuts, dried shrimp) |
-| ส้มตำปู | With salted crab |
-| ส้มตำปลาร้า | With fermented fish |
-| ตำไทย | General term for pounded salad |
-
-**Som tam ordering:**
-- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) — You can specify number of chilies!
-- ใส่ปูไหม (With crab?)
-- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish)
-
-## Snacks & Sweets
-
-:::vocabulary-set{id="thai-snacks" title="Street Snacks"}
-
-::vocab-item{id="miang-kham" word="เมี่ยงคำ" pronunciation="mîang kham" meaning="leaf-wrapped bites"}
-
-::vocab-item{id="tod-man" word="ทอดมัน" pronunciation="thɔ̂ɔt man" meaning="fried fish cakes"}
-
-::vocab-item{id="khanom-krok" word="ขนมครก" pronunciation="khà-nǒm krók" meaning="coconut pancakes"}
-
-::vocab-item{id="kluay-tod" word="กล้วยทอด" pronunciation="glûay thɔ̂ɔt" meaning="fried banana"}
-
-::vocab-item{id="khanom-tokyo" word="ขนมโตเกียว" pronunciation="khà-nǒm dtoo-giao" meaning="Thai crepe"}
-
-:::
-
-## Practical Street Food Phrases
-
-| Thai | Meaning |
-|------|---------|
-| เท่าไหร่ครับ | How much? |
-| อร่อยมาก | Very delicious |
-| ร้อนๆ นะครับ | While it's hot |
-| กินตรงนี้ได้ไหม | Can I eat here? |
-| เอากลับบ้าน | Take away |
-
-## Night Market Specialties
-
-| Thai | Description |
-|------|-------------|
-| ผัดไทยห่อไข่ | Pad Thai wrapped in egg |
-| หอยทอด | Fried mussels with egg |
-| ไข่นกกระทา | Quail eggs |
-| ผลไม้ | Fresh cut fruit |
-
-## Street Food Etiquette
-
-1. **Have small bills ready**: Many vendors don't have change for large notes
-2. **Point if unsure**: No shame in pointing at what looks good
-3. **Return dishes**: Bring plates/bowls back if eating nearby
-4. **Be patient**: Popular stalls have lines for a reason
-
-## Practice Conversation
-
-**At a moo ping stall:**
-- คุณ: หมูปิ้งไม้ละเท่าไหร่ครับ (How much per skewer?)
-- แม่ค้า: ไม้ละ 10 บาทค่ะ (10 baht each)
-- คุณ: เอาห้าไม้ครับ (Five skewers please)
-- แม่ค้า: เอาข้าวเหนียวไหมคะ (Want sticky rice?)
-- คุณ: เอาครับ (Yes)
-
-**At a som tam cart:**
-- คุณ: ขอส้มตำไทยหนึ่งครับ (One Thai papaya salad)
-- แม่ค้า: เผ็ดกี่เม็ดคะ (How many chilies?)
-- คุณ: สองเม็ดครับ ไม่เผ็ดมาก (Two. Not too spicy)
-
-## Key Points
-
-1. **รถเข็น = food cart**: Where the magic happens
-2. **ไม้ = skewer**: Count grilled items by skewers
-3. **Point and smile**: Universal ordering technique
-4. **Small bills**: Keep 20s and 100s ready
-
-## Practice Exercises
-
-:::exercise{id="food-6-street-food-vocab" type="matching" title="Street Food Vocabulary" skill="word-recognition" objectiveId="obj-name-street-food-dishes"}
-
-**Question:** Match each street food term to its meaning
-
-- รถเข็น
-- ไม้
-- ตลาดเย็น
-- ส้มตำ
-
-**Answer:**
-
-- รถเข็น → Food cart (mobile kitchen)
-- ไม้ → Skewer (for counting grilled items)
-- ตลาดเย็น → Evening market (night market)
-- ส้มตำ → Papaya salad (famous street food)
-
-**Explanation:** These are essential street food terms. รถเข็น are the mobile carts you see everywhere. ไม้ is how you count grilled items (หมูปิ้ง 5 ไม้ = 5 pork skewers).
-
-:::
-
-:::exercise{id="food-6-som-tam-ordering" type="fill-in-blank" title="Ordering Som Tam" skill="word-production" objectiveId="obj-order-from-carts"}
-
-**Question:** How do you customize your ส้มตำ (papaya salad)?
-
-**Answer:**
-
-You can specify:
-- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) - specify exact number
-- ใส่ปูไหม (With crab?) - yes or no
-- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish) - if you don't like it
-
-**Explanation:** ส้มตำ is highly customizable. You can specify the exact number of chilies! This is unique to street food - you have direct control over spiciness.
-
-:::
-
-:::exercise{id="food-6-street-etiquette" type="multiple-choice" title="Street Food Etiquette" skill="situational-response" objectiveId="obj-understand-street-food-culture"}
-
-**Question:** What should you have ready when ordering from street food carts?
-
-**Options:**
-- Large bills (500, 1000 baht)
-- Small bills (20, 50, 100 baht)
-- Credit card
-- Exact change only
-
-**Answer:** 2
-
-**Explanation:** Always have small bills ready (20s, 50s, 100s). Many street vendors don't have change for large bills. This makes transactions smoother and faster.
-
-:::
-
-## What's Next
-
-In Lesson 7, you'll learn drinks and desserts — the sweet side of Thai cuisine.
-`;
-export {
-  n as default
-};
-//# sourceMappingURL=lesson-06-B2y08mKv.js.map

package/dist/lesson-06-B2y08mKv.js.map

@@ -1 +0,0 @@
-{"version":3,"file":"lesson-06-B2y08mKv.js","sources":["../src/syllabi/food/lessons/lesson-06.mdx?raw"],"sourcesContent":["export default \"---\\ntype: lesson\\nid: thai-food-lesson-06\\ntitle: \\\"บทที่ 6 — อาหารริมทาง\\\"\\ndescription: \\\"Street Food Essentials: Thailand's incredible street food scene\\\"\\norder: 6\\nparentId: thai-food\\ndifficulty: beginner\\ncefrLevel: A2\\ncategories:\\n  - food\\n  - street-food\\n  - vocabulary\\nmetadata:\\n  estimatedTime: 30\\n  prerequisites:\\n    - thai-food-lesson-05\\n  learningObjectives:\\n    - id: obj-navigate-street-food\\n      description: \\\"Navigate street food stalls\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n    - id: obj-name-street-food-dishes\\n      description: \\\"Name common street food dishes\\\"\\n      skill: word-recognition\\n    - id: obj-order-from-carts\\n      description: \\\"Order from food carts\\\"\\n      skill: word-production\\n    - id: obj-understand-street-food-culture\\n      description: \\\"Understand street food culture\\\"\\n      skill: dialogue-comprehension\\n---\\n\\n# บทที่ 6 (Lesson 6) — Street Food Essentials\\n\\n## Introduction\\n\\nStreet food is the soul of Thai cuisine. From morning noodle soup to late-night grilled skewers, street stalls offer some of Thailand's best food at incredible prices. This lesson teaches you to navigate this delicious world.\\n\\n## Street Food Locations\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-street-places\\\" title=\\\"Street Food Places\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"rot-khen\\\" word=\\\"รถเข็น\\\" pronunciation=\\\"rót khěn\\\" meaning=\\\"food cart\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"phaeng-loi\\\" word=\\\"แผงลอย\\\" pronunciation=\\\"phǎeng lɔɔi\\\" meaning=\\\"street stall\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"talat\\\" word=\\\"ตลาด\\\" pronunciation=\\\"dtà-làat\\\" meaning=\\\"market\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"talat-nat\\\" word=\\\"ตลาดนัด\\\" pronunciation=\\\"dtà-làat nát\\\" meaning=\\\"weekend market\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"talat-yen\\\" word=\\\"ตลาดเย็น\\\" pronunciation=\\\"dtà-làat yen\\\" meaning=\\\"evening market\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Classic Street Food Dishes\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-street-dishes\\\" title=\\\"Street Food Dishes\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"som-tam\\\" word=\\\"ส้มตำ\\\" pronunciation=\\\"sôm dtam\\\" meaning=\\\"papaya salad\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"moo-ping\\\" word=\\\"หมูปิ้ง\\\" pronunciation=\\\"mǔu bpîng\\\" meaning=\\\"grilled pork skewers\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"gai-tod\\\" word=\\\"ไก่ทอด\\\" pronunciation=\\\"gài thɔ̂ɔt\\\" meaning=\\\"fried chicken\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"look-chin\\\" word=\\\"ลูกชิ้น\\\" pronunciation=\\\"lûuk chín\\\" meaning=\\\"meatballs\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"satay\\\" word=\\\"สะเต๊ะ\\\" pronunciation=\\\"sà-dté\\\" meaning=\\\"satay\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khanom-buang\\\" word=\\\"ขนมเบื้อง\\\" pronunciation=\\\"khà-nǒm bʉ̂ang\\\" meaning=\\\"Thai crispy crepe\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"roti\\\" word=\\\"โรตี\\\" pronunciation=\\\"roo-dtii\\\" meaning=\\\"roti\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Morning Street Food\\n\\n| Thai | Romanization | Description |\\n|------|--------------|-------------|\\n| โจ๊ก | jóok | Rice porridge |\\n| ปาท่องโก๋ | bpaa thɔ̂ɔng gǒo | Chinese donuts |\\n| ข้าวเหนียวหมูปิ้ง | khâao nǐao mǔu bpîng | Sticky rice + grilled pork |\\n| ก๋วยเตี๋ยว | gǔay dtǐao | Noodle soup |\\n\\n## Ordering at Street Stalls\\n\\n**Key differences from restaurants:**\\n- Often just point at what you want\\n- Cash only (usually)\\n- Less formal language is okay\\n- You might eat standing or on plastic stools\\n\\n| Phrase | Meaning |\\n|--------|---------|\\n| เอาอันนี้ | I'll take this one |\\n| อันละเท่าไหร่ | How much each? |\\n| เอาสองไม้ | Two skewers |\\n| ใส่ถุงได้ไหม | Can you bag it? |\\n\\n## Som Tam — The Street Food Queen\\n\\nส้มตำ (papaya salad) has many variations:\\n\\n| Type | Description |\\n|------|-------------|\\n| ส้มตำไทย | Thai style (peanuts, dried shrimp) |\\n| ส้มตำปู | With salted crab |\\n| ส้มตำปลาร้า | With fermented fish |\\n| ตำไทย | General term for pounded salad |\\n\\n**Som tam ordering:**\\n- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) — You can specify number of chilies!\\n- ใส่ปูไหม (With crab?)\\n- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish)\\n\\n## Snacks & Sweets\\n\\n:::vocabulary-set{id=\\\"thai-snacks\\\" title=\\\"Street Snacks\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"miang-kham\\\" word=\\\"เมี่ยงคำ\\\" pronunciation=\\\"mîang kham\\\" meaning=\\\"leaf-wrapped bites\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"tod-man\\\" word=\\\"ทอดมัน\\\" pronunciation=\\\"thɔ̂ɔt man\\\" meaning=\\\"fried fish cakes\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khanom-krok\\\" word=\\\"ขนมครก\\\" pronunciation=\\\"khà-nǒm krók\\\" meaning=\\\"coconut pancakes\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"kluay-tod\\\" word=\\\"กล้วยทอด\\\" pronunciation=\\\"glûay thɔ̂ɔt\\\" meaning=\\\"fried banana\\\"}\\n\\n::vocab-item{id=\\\"khanom-tokyo\\\" word=\\\"ขนมโตเกียว\\\" pronunciation=\\\"khà-nǒm dtoo-giao\\\" meaning=\\\"Thai crepe\\\"}\\n\\n:::\\n\\n## Practical Street Food Phrases\\n\\n| Thai | Meaning |\\n|------|---------|\\n| เท่าไหร่ครับ | How much? |\\n| อร่อยมาก | Very delicious |\\n| ร้อนๆ นะครับ | While it's hot |\\n| กินตรงนี้ได้ไหม | Can I eat here? |\\n| เอากลับบ้าน | Take away |\\n\\n## Night Market Specialties\\n\\n| Thai | Description |\\n|------|-------------|\\n| ผัดไทยห่อไข่ | Pad Thai wrapped in egg |\\n| หอยทอด | Fried mussels with egg |\\n| ไข่นกกระทา | Quail eggs |\\n| ผลไม้ | Fresh cut fruit |\\n\\n## Street Food Etiquette\\n\\n1. **Have small bills ready**: Many vendors don't have change for large notes\\n2. **Point if unsure**: No shame in pointing at what looks good\\n3. **Return dishes**: Bring plates/bowls back if eating nearby\\n4. **Be patient**: Popular stalls have lines for a reason\\n\\n## Practice Conversation\\n\\n**At a moo ping stall:**\\n- คุณ: หมูปิ้งไม้ละเท่าไหร่ครับ (How much per skewer?)\\n- แม่ค้า: ไม้ละ 10 บาทค่ะ (10 baht each)\\n- คุณ: เอาห้าไม้ครับ (Five skewers please)\\n- แม่ค้า: เอาข้าวเหนียวไหมคะ (Want sticky rice?)\\n- คุณ: เอาครับ (Yes)\\n\\n**At a som tam cart:**\\n- คุณ: ขอส้มตำไทยหนึ่งครับ (One Thai papaya salad)\\n- แม่ค้า: เผ็ดกี่เม็ดคะ (How many chilies?)\\n- คุณ: สองเม็ดครับ ไม่เผ็ดมาก (Two. Not too spicy)\\n\\n## Key Points\\n\\n1. **รถเข็น = food cart**: Where the magic happens\\n2. **ไม้ = skewer**: Count grilled items by skewers\\n3. **Point and smile**: Universal ordering technique\\n4. **Small bills**: Keep 20s and 100s ready\\n\\n## Practice Exercises\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-6-street-food-vocab\\\" type=\\\"matching\\\" title=\\\"Street Food Vocabulary\\\" skill=\\\"word-recognition\\\" objectiveId=\\\"obj-name-street-food-dishes\\\"}\\n\\n**Question:** Match each street food term to its meaning\\n\\n- รถเข็น\\n- ไม้\\n- ตลาดเย็น\\n- ส้มตำ\\n\\n**Answer:**\\n\\n- รถเข็น → Food cart (mobile kitchen)\\n- ไม้ → Skewer (for counting grilled items)\\n- ตลาดเย็น → Evening market (night market)\\n- ส้มตำ → Papaya salad (famous street food)\\n\\n**Explanation:** These are essential street food terms. รถเข็น are the mobile carts you see everywhere. ไม้ is how you count grilled items (หมูปิ้ง 5 ไม้ = 5 pork skewers).\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-6-som-tam-ordering\\\" type=\\\"fill-in-blank\\\" title=\\\"Ordering Som Tam\\\" skill=\\\"word-production\\\" objectiveId=\\\"obj-order-from-carts\\\"}\\n\\n**Question:** How do you customize your ส้มตำ (papaya salad)?\\n\\n**Answer:**\\n\\nYou can specify:\\n- เผ็ดกี่เม็ด (How many chilies?) - specify exact number\\n- ใส่ปูไหม (With crab?) - yes or no\\n- ไม่ใส่ปลาร้า (No fermented fish) - if you don't like it\\n\\n**Explanation:** ส้มตำ is highly customizable. You can specify the exact number of chilies! This is unique to street food - you have direct control over spiciness.\\n\\n:::\\n\\n:::exercise{id=\\\"food-6-street-etiquette\\\" type=\\\"multiple-choice\\\" title=\\\"Street Food Etiquette\\\" skill=\\\"situational-response\\\" objectiveId=\\\"obj-understand-street-food-culture\\\"}\\n\\n**Question:** What should you have ready when ordering from street food carts?\\n\\n**Options:**\\n- Large bills (500, 1000 baht)\\n- Small bills (20, 50, 100 baht)\\n- Credit card\\n- Exact change only\\n\\n**Answer:** 2\\n\\n**Explanation:** Always have small bills ready (20s, 50s, 100s). Many street vendors don't have change for large bills. This makes transactions smoother and faster.\\n\\n:::\\n\\n## What's Next\\n\\nIn Lesson 7, you'll learn drinks and desserts — the sweet side of Thai cuisine.\\n\""],"names":["lesson06"],"mappings":"AAAA,MAAAA,IAAe;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;AAAA;"}