@sutrata/editor 0.3.0 → 0.4.1

package/dist/locales/ta.json

@@ -52,10 +52,8 @@
     "lang.status.label": "மொழி",
     "status.bar.lang": "கர்சரில் மொழி",
     "export.title": "ஏற்றுமதி",
-    "export.format": "வடிவம்",
     "export.fountainDesc": "நிலையான Fountain வடிவம் — Final Draft, Highland போன்றவற்றுடன் இணக்கமானது.",
     "export.sutraDesc": "Sutra மூலம் — தற்போதைய .sutra கோப்பின் நகல்.",
-    "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
     "export.warnings": "எச்சரிக்கைகள்",
     "export.cancel": "ரத்து",
     "export.download": "பதிவிறக்கு",
@@ -63,16 +61,7 @@
     "settings.general": "பொது",
     "settings.uiLanguage": "இடைமுக மொழி",
     "settings.close": "மூடு",
-    "export.screenplay": "Screenplay",
-    "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
-    "export.reports": "Workflow Reports",
-    "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
-    "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
-    "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
-    "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
-    "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+    "export.docxDesc": "வடிவமைக்கப்பட்ட மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு ஆவணம் (.docx)",
     "appbar.style": "திரைக்கதை பாணி",
     "export.style": "பாணி",
     "export.styleDefault": "ஆவண இயல்நிலை",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "மதிப்பிடப்பட்ட பக்க எண்ணிக்கை (~1 நிமிடம்/பக்கம்)",
     "statusbar.wordsTooltip": "மொத்த சொல் எண்ணிக்கை",
     "statusbar.statsButton": "புள்ளிவிவரங்கள்",
-    "statusbar.statsTooltip": "திரைக்கதை புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் நடிகர்களைக் காண்க"
+    "statusbar.statsTooltip": "திரைக்கதை புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் நடிகர்களைக் காண்க",
+    "common.close": "மூடு",
+    "export.pdfLabel": "PDF / அச்சு முன்னோட்டம்",
+    "export.pdfDesc": "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த காட்சி வார்ப்புருவின்படி அச்சுக்குத் தயாரான தொழில்துறை திரைக்கதை அமைப்பு.",
+    "export.docxLabel": "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "திரைக்கதை அச்சு முன்னோட்டம் திறக்கப்பட்டது",
+    "export.done.docx": "வேர்டு ஆவணம் (.docx) ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.fountain": "Fountain திரைக்கதை ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.oneliner.print": "ஒன்-லைனர் அட்டவணை திறக்கப்பட்டது",
+    "export.done.oneliner.docx": "ஒன்-லைனர் DOCX ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.oneliner.csv": "ஒன்-லைனர் CSV ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.shotlist.docx": "ஷாட் பட்டியல் DOCX ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.shotlist.csv": "ஷாட் பட்டியல் CSV ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.cast.docx": "நடிகர் அறிக்கை DOCX ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.done.cast.csv": "நடிகர் அறிக்கை CSV ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "export.family.oneliner": "ஒன்-லைனர் அட்டவணை",
+    "export.family.oneliner.desc": "இடங்கள், நடிகர்கள், நேரங்களுடன் காட்சி வாரியான தயாரிப்பு ஸ்ட்ரிப்போர்டு விவரம்.",
+    "export.family.shotlist": "ஷாட் பட்டியல்",
+    "export.family.shotlist.desc": "காட்சி தலைப்புகள் மற்றும் தயாரிப்பு குறிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கேமரா ஷாட் விவரக்குறிப்புகள்.",
+    "export.family.cast": "நடிகர் பிரிவு விவரம்",
+    "export.family.cast.desc": "கதாபாத்திர வருகைகள், உரையாடல் எண்ணிக்கை மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட நடிகர்கள் பட்டியல்.",
+    "export.format.print": "அச்சு காட்சி",
+    "export.format.docx": "வேர்டு (.docx)",
+    "export.format.csv": "விரிதாள் (.csv)",
+    "export.category": "ஏற்றுமதி வகை",
+    "export.tab.screenplay": "திரைக்கதை வடிவங்கள்",
+    "export.tab.reports": "தயாரிப்பு அறிக்கைகள்",
+    "export.skipNotes": "குறிப்புகளைத் தவிர்க்கவும் ([[ ]])",
+    "export.romanized": "ரோமானிய நகல் (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "முடக்கு (சொந்த எழுத்து)",
+    "export.roman.all": "அனைத்து உரை",
+    "export.roman.dialogue": "உரையாடல் மட்டும்",
+    "export.roman.allReports": "அனைத்து உரையையும் ரோமனாக்கு",
+    "export.roman.variant": "ரோமனாக்க வகை",
+    "export.roman.strict": "கண்டிப்பான ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "சாதாரண (உச்சரிப்புக் குறிகள் இல்லை)",
+    "export.roman.note": "உங்கள் திரைக்கதை மாறாது. ரோமானிய நகலில் பக்க எண்கள் அசலிலிருந்து வேறுபடலாம்.",
+    "export.exporting": "ஏற்றுமதி செய்கிறது...",
+    "version.title": "பதிப்பு வரலாறு",
+    "version.current": "தற்போதையது",
+    "version.empty": "இதுவரை பதிப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை",
+    "version.select": "தற்போதைய ஆவணத்துடன் ஒப்பிட ஒரு பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "version.isCurrent": "இதுவே தற்போதைய பதிப்பு",
+    "version.noDiff": "தற்போதைய பதிப்பிலிருந்து வேறுபாடுகள் இல்லை",
+    "version.jumpAdded": "சேர்க்கப்பட்ட உரைக்குச் செல்",
+    "version.jumpRemoved": "நீக்கப்பட்ட உரைக்குச் செல்",
+    "version.delete": "பதிப்பு வரலாற்றை நீக்கு",
+    "version.restore": "இந்தப் பதிப்பை மீட்டெடு",
+    "stats.title": "திரைக்கதை புள்ளிவிவரங்கள்",
+    "stats.scenes": "காட்சிகள்",
+    "stats.words": "சொற்கள்",
+    "stats.duration": "மதிப்பிடப்பட்ட நேரம்",
+    "stats.cast": "நடிகர் பட்டியல் & வருகைகள்",
+    "stats.noCharacters": "திரைக்கதையில் இன்னும் கதாபாத்திர குறிப்புகள் இல்லை.",
+    "stats.character": "கதாபாத்திரம்",
+    "stats.actor": "நடிகர்",
+    "stats.assignActor": "நடிகரை நியமிக்கவும்...",
+    "stats.actorFor": "{name} க்கான நடிகர்",
+    "findreplace.prev": "முந்தைய பொருத்தம்",
+    "findreplace.prevTitle": "முந்தைய பொருத்தம் (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "அடுத்த பொருத்தம்",
+    "findreplace.nextTitle": "அடுத்த பொருத்தம் (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} இல் {current}",
+    "voice.title": "வடிவமைப்பை மதிப்பாய்வு செய்",
+    "voice.formatting": "சூத்ரா திரைக்கதை வடிவில் வடிவமைக்கப்படுகிறது...",
+    "voice.notice": "AI வடிவமைப்பு அறிவிப்பு: {error} (அசல் உள்ளீடு கீழே காட்டப்படுகிறது)",
+    "voice.raw": "அசல் உள்ளடக்கம்",
+    "voice.formatted": "வடிவமைக்கப்பட்ட சூத்ரா",
+    "voice.autoInsert": "எப்போதும் நேரடியாக திரைக்கதையில் செருகு (மதிப்பாய்வைத் தவிர்)",
+    "voice.discard": "நிராகரி",
+    "voice.insert": "திரைக்கதையில் செருகு",
+    "selection.label": "உரை தேர்வு செயல்கள்",
+    "selection.format": "வடிவமை",
+    "selection.formatTitle": "தேர்ந்தெடுத்த உரையை AI மூலம் வடிவமை",
+    "selection.cut": "வெட்டு",
+    "selection.copy": "நகலெடு",
+    "titlePage.placeholder.credit": "எழுதியவர்",
+    "titlePage.placeholder.draft": "முதல் வரைவு",
+    "export.failed": "ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. விவரங்களுக்கு கன்சோலைப் பார்க்கவும்.",
+    "export.exported": "{label} ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது",
+    "common.cancel": "ரத்து செய்",
+    "common.confirm": "உறுதிப்படுத்து",
+    "appbar.voice": "குரல் பதிவு",
+    "appbar.hideMetadata": "மேற்புலங்களை மறை",
+    "appbar.showMetadata": "மேற்புலங்களை காட்டு",
+    "appbar.importAI": "AI மூலம் இறக்குமதி",
+    "appbar.menu": "பட்டி",
+    "appbar.appMenu": "பயன்பாட்டுப் பட்டி",
+    "appbar.closeMenu": "பட்டியை மூடு",
+    "appbar.unsaved": "சேமிக்காத மாற்றங்கள்",
+    "appbar.viewsTools": "காட்சிகள் & கருவிகள்",
+    "appbar.fileOps": "கோப்புச் செயல்கள்",
+    "appbar.preferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
+    "appbar.brandTitle": "சூத்ரதா பன்மொழி திரைக்கதை தொகுப்பி",
+    "appbar.header": "பயன்பாட்டுத் தலைப்புப் பட்டை",
+    "appbar.importFailed": "வேர்டு ஆவணத்தை இறக்குமதி செய்ய இயலவில்லை.",
+    "shell.sidebar": "பக்கப்பட்டை",
+    "shell.inspector": "பார்வையாளர் பலகம்",
+    "statusbar.label": "நிலைப் பட்டை",
+    "tb.editing": "தொகுப்புக் கருவிப்பட்டை",
+    "tb.more": "மேலும்",
+    "tb.sheetLabel": "திரைக்கதை கூறுகள் & வடிவமைப்பு",
+    "tb.sheetTitle": "வடிவமைப்பு & கூறுகள்",
+    "tb.inline": "வரிவழி வடிவமைப்பு",
+    "tb.elements": "திரைக்கதை கூறுகள்",
+    "tb.active": "செயலில்",
+    "lang.tooltip": "கர்சரில் உள்ள எழுத்து மொழி: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "எழுத்து மொழி: {name}",
+    "lang.menu": "எழுத்து மொழிகள்",
+    "titlePage.pageLetter": "US லெட்டர்",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "ரகசியம்",
+    "titlePage.placeholder.key": "விசை",
+    "navigator.stats": "புள்ளிவிவரங்கள்",
+    "navigator.aria": "காட்சி வழிசெலுத்தி",
+    "navigator.close": "வழிசெலுத்தியை மூடு",
+    "navigator.jumpSection": "{heading} பகுதிக்குச் செல்",
+    "navigator.jumpScene": "{heading} க்குச் செல்",
+    "navigator.genAll": "அனைத்து காட்சிகளுக்கும் சுருக்கத்தை உருவாக்கி நேரத்தை மதிப்பிடு",
+    "navigator.genOne": "சுருக்கத்தை உருவாக்கி நேரத்தை மதிப்பிடு",
+    "navigator.editSynopsis": "சுருக்கத்தைத் திருத்த கிளிக் செய்யவும்",
+    "navigator.addSynopsis": "சுருக்கத்தைச் சேர்",
+    "navigator.duration": "மதிப்பிடப்பட்ட திரை நேரம்",
+    "ai.unavailable": "{name} இப்போது கிடைக்கவில்லை.",
+    "navigator.toast.aiSetup": "சுருக்கம் & நேரத்தை உருவாக்க AI அமைக்கப்பட வேண்டும். அமைப்பு திறக்கப்படுகிறது...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "காட்சி {scene} க்கான சுருக்கம் & நேரம் உருவாக்கப்பட்டது.",
+    "navigator.toast.genFailed": "காட்சி மெட்டாடேட்டா உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "அனைத்து காட்சிகளிலும் ஏற்கனவே சுருக்கமும் நேரமும் உள்ளன.",
+    "navigator.toast.generatedMany": "{count} காட்சிகளுக்கான சுருக்கம் & நேரம் உருவாக்கப்பட்டது.",
+    "navigator.toast.batchFailed": "தொகுதி உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "காட்சி எண்கள் ஏற்கனவே வரிசையில் உள்ளன.",
+    "voice.toolbar.aria": "குரல் பதிவு கருவிப்பட்டை",
+    "voice.language": "குரல் மொழி",
+    "voice.wave": "ஒலி அலைவடிவ காட்சி",
+    "voice.stopFormat": "நிறுத்து & வடிவமை",
+    "voice.formattingBtn": "வடிவமைக்கிறது...",
+    "voice.start": "பதிவைத் தொடங்கு",
+    "voice.reformat": "மீண்டும் வடிவமை",
+    "voice.clear": "அழி",
+    "voice.speakNow": "பேசத் தொடங்குங்கள்...",
+    "voice.editCaptured": "வடிவமைப்பதற்கு முன் பதிவான உரையைத் திருத்தவும்...",
+    "voice.commands": "கட்டளைகள்:",
+    "voice.notSupported": "இந்த உலாவியில் {name} ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
+    "voice.toast.setup": "பேசிய உரையை வடிவமைக்க AI அமைக்கப்பட வேண்டும். அமைப்பு திறக்கப்படுகிறது...",
+    "voice.toast.inserted": "குரல் பதிவு செருகப்பட்டது.",
+    "voice.toast.formatted": "திரைக்கதை வடிவமைக்கப்பட்டு செருகப்பட்டது.",
+    "voice.toast.autoFailed": "தானாகச் செருகுதல் தோல்வியடைந்தது: {error}. உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல் திறக்கப்படுகிறது.",
+    "aiimport.hint": "Word, உரைக் கோப்பு அல்லது Markdown இல் எழுதிய திரைக்கதையை இறக்குமதி செய்யுங்கள். AI அதை சூத்ராவாக வடிவமைக்கும்; எதுவும் மாறுவதற்கு முன் முடிவை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம். சூத்ரதாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்த Word கோப்பு AI இல்லாமல் நேரடியாக இறக்குமதியாகும்.",
+    "aiimport.choose": "இறக்குமதி செய்ய கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+    "aiimport.paste": "…அல்லது உரையை ஒட்டவும்",
+    "aiimport.continue": "தொடர்",
+    "aiimport.back": "பின்",
+    "aiimport.format": "AI மூலம் வடிவமை",
+    "aiimport.policy": "தரவுக் கொள்கை",
+    "aiimport.summary": "{file} ({chars} எழுத்துகள்) வடிவமைப்பதற்காக {name} க்கு அனுப்பப்படும்.",
+    "aiimport.agree": "புரிந்துகொண்டேன், இந்த உரையை {name} க்கு அனுப்பு",
+    "aiimport.progress": "பகுதி {done}/{total} வடிவமைக்கப்படுகிறது…",
+    "aiimport.check": "இறக்குமதிக்கு முன் இந்தப் பகுதிகளைச் சரிபார்க்கவும்",
+    "aiimport.part": "பகுதி {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "மூலம்",
+    "aiimport.formatted": "வடிவமைக்கப்பட்டது ({n} தொகுதிகள்)",
+    "aiimport.blockType": "தொகுதி {n} வகை",
+    "aiimport.append": "ஆவணத்தில் சேர்",
+    "aiimport.replace": "திரைக்கதையை மாற்று",
+    "aiimport.replaceTitle": "திரைக்கதை மாற்றப்படும்; தலைப்புப் பக்கம் அப்படியே இருக்கும்",
+    "aiimport.imported": "{file} இறக்குமதி செய்யப்பட்டது ({n} தொகுதிகள்).",
+    "aiimport.pastedText": "ஒட்டிய உரை",
+    "aiimport.kind.character": "கதாபாத்திரம் + உரையாடல்",
+    "aiimport.kind.other": "மற்றவை",
+    "doc.recovered": "கடந்த அமர்வின் சேமிக்காத மாற்றங்கள் மீட்கப்பட்டன.",
+    "doc.autosaveFailed": "தானாகச் சேமித்தல் தோல்வி — உங்கள் உலாவி சேமிப்பகம் நிரம்பியிருக்கலாம் அல்லது கிடைக்கவில்லை.",
+    "doc.discardTitle": "சேமிக்காத மாற்றங்களை நிராகரிக்கவா?",
+    "doc.newMsg": "புதிய திரைக்கதையைத் தொடங்கினால் உங்கள் தற்போதைய ஆவணத்தின் சேமிக்காத அனைத்து மாற்றங்களும் நிராகரிக்கப்படும்.",
+    "doc.newConfirm": "நிராகரித்து புதியதை உருவாக்கு",
+    "doc.openMsg": "வேறொரு திரைக்கதையைத் திறந்தால் உங்கள் தற்போதைய ஆவணத்தின் சேமிக்காத மாற்றங்கள் நிராகரிக்கப்படும்.",
+    "doc.openConfirm": "நிராகரித்து திற",
+    "doc.saved": "{name} சேமிக்கப்பட்டது",
+    "doc.savedAs": "{name} ஆகச் சேமிக்கப்பட்டது",
+    "doc.importTitle": "வேர்டு ஆவணத்தை இறக்குமதி செய்",
+    "doc.importMsg": "தற்போதைய திரைக்கதை உள்ளடக்கத்தை இறக்குமதி செய்த வேர்டு ஆவணத்தால் மாற்றவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
+    "doc.importConfirm": "திரைக்கதையை மாற்று",
+    "doc.imported": "வேர்டு ஆவணம் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
+    "doc.versionRestored": "பதிப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது — சேமிக்க மறக்காதீர்கள்.",
+    "doc.clearVersionsTitle": "பதிப்பு வரலாற்றை நீக்கவா?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} இன் சேமிக்கப்பட்ட {count} பதிப்புகள் அனைத்தையும் நீக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
+    "doc.versionsCleared": "பதிப்பு வரலாறு அழிக்கப்பட்டது",
+    "doc.versionsClearFailed": "பதிப்பு வரலாற்றை அழிக்க இயலவில்லை",
+    "doc.unsavedTitle": "சேமிக்காத மாற்றங்கள்",
+    "doc.unsavedMsg": "சேமிக்காத மாற்றங்கள் உள்ளன. மூடுவதற்கு முன் சேமிக்கவா?",
+    "doc.saveClose": "சேமித்து மூடு",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "{count} காட்சி மறுஎண்ணிடப்பட்டது.",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "{count} காட்சிகள் மறுஎண்ணிடப்பட்டன.",
+    "navigator.hideSynopsis": "சுருக்கம் & நேரத்தை மறை",
+    "navigator.showSynopsis": "சுருக்கம் & நேரத்தைக் காட்டு"
 }

package/dist/locales/te.json

@@ -52,10 +52,8 @@
     "lang.status.label": "భాష",
     "status.bar.lang": "కర్సర్ వద్ద భాష",
     "export.title": "ఎగుమతి",
-    "export.format": "ఫార్మాట్",
     "export.fountainDesc": "ప్రామాణిక Fountain ఫార్మాట్ — Final Draft, Highland మొదలైనవాటితో అనుకూలం.",
     "export.sutraDesc": "Sutra మూలం — ప్రస్తుత .sutra ఫైల్ ప్రతి.",
-    "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
     "export.warnings": "హెచ్చరికలు",
     "export.cancel": "రద్దు",
     "export.download": "డౌన్‌లోడ్",
@@ -63,16 +61,7 @@
     "settings.general": "సాధారణ",
     "settings.uiLanguage": "ఇంటర్‌ఫేస్ భాష",
     "settings.close": "మూసివేయి",
-    "export.screenplay": "Screenplay",
-    "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
-    "export.reports": "Workflow Reports",
-    "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
-    "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
-    "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
-    "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
-    "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+    "export.docxDesc": "ఫార్మాట్ చేసిన మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ డాక్యుమెంట్ (.docx)",
     "appbar.style": "స్క్రీన్‌ప్లే శైలి",
     "export.style": "శైలి",
     "export.styleDefault": "డాక్యుమెంట్ డిఫాల్ట్",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "అంచనా పేజీల సంఖ్య (~1 నిమిషం/పేజీ)",
     "statusbar.wordsTooltip": "మొత్తం పద సంఖ్య",
     "statusbar.statsButton": "గణాంకాలు",
-    "statusbar.statsTooltip": "స్క్రీన్‌ప్లే గణాంకాలు మరియు తారాగణం చూడండి"
+    "statusbar.statsTooltip": "స్క్రీన్‌ప్లే గణాంకాలు మరియు తారాగణం చూడండి",
+    "common.close": "మూసివేయి",
+    "export.pdfLabel": "PDF / ప్రింట్ ప్రివ్యూ",
+    "export.pdfDesc": "మీరు ఎంచుకున్న విజువల్ టెంప్లేట్ ప్రకారం ప్రింట్‌కు సిద్ధంగా ఉన్న పరిశ్రమ ప్రమాణ స్క్రీన్‌ప్లే లేఅవుట్.",
+    "export.docxLabel": "మైక్రోసాఫ్ట్ వర్డ్ (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "స్క్రీన్‌ప్లే ప్రింట్ ప్రివ్యూ తెరవబడింది",
+    "export.done.docx": "వర్డ్ డాక్యుమెంట్ (.docx) ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.fountain": "Fountain స్క్రీన్‌ప్లే ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.oneliner.print": "వన్-లైనర్ షెడ్యూల్ తెరవబడింది",
+    "export.done.oneliner.docx": "వన్-లైనర్ DOCX ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.oneliner.csv": "వన్-లైనర్ CSV ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.shotlist.docx": "షాట్ లిస్ట్ DOCX ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.shotlist.csv": "షాట్ లిస్ట్ CSV ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.cast.docx": "కాస్ట్ రిపోర్ట్ DOCX ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.done.cast.csv": "కాస్ట్ రిపోర్ట్ CSV ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "export.family.oneliner": "వన్-లైనర్ షెడ్యూల్",
+    "export.family.oneliner.desc": "లొకేషన్లు, నటులు, సమయాలతో సన్నివేశాల వారీ ప్రొడక్షన్ స్ట్రిప్‌బోర్డ్ వివరణ.",
+    "export.family.shotlist": "షాట్ లిస్ట్",
+    "export.family.shotlist.desc": "సీన్ హెడ్డింగ్‌లు, ప్రొడక్షన్ నోట్స్ నుండి తీసిన కెమెరా షాట్ వివరాలు.",
+    "export.family.cast": "కాస్ట్ బ్రేక్‌డౌన్",
+    "export.family.cast.desc": "పాత్రల ప్రదర్శనలు, సంభాషణల లెక్క, కేటాయించిన నటుల జాబితా.",
+    "export.format.print": "ప్రింట్ వ్యూ",
+    "export.format.docx": "వర్డ్ (.docx)",
+    "export.format.csv": "స్ప్రెడ్‌షీట్ (.csv)",
+    "export.category": "ఎగుమతి వర్గం",
+    "export.tab.screenplay": "స్క్రీన్‌ప్లే ఫార్మాట్లు",
+    "export.tab.reports": "ప్రొడక్షన్ రిపోర్టులు",
+    "export.skipNotes": "నోట్స్ వదిలేయండి ([[ ]])",
+    "export.romanized": "రోమన్ ప్రతి (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "ఆఫ్ (స్థానిక లిపి)",
+    "export.roman.all": "మొత్తం టెక్స్ట్",
+    "export.roman.dialogue": "సంభాషణలు మాత్రమే",
+    "export.roman.allReports": "మొత్తం టెక్స్ట్‌ను రోమన్‌లోకి మార్చు",
+    "export.roman.variant": "రోమనీకరణ రకం",
+    "export.roman.strict": "కచ్చితమైన ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "సాధారణ (ఉచ్చారణ గుర్తులు లేకుండా)",
+    "export.roman.note": "మీ స్క్రిప్ట్ మారదు. రోమన్ ప్రతిలో పేజీ సంఖ్యలు అసలుకు భిన్నంగా ఉంటాయి.",
+    "export.exporting": "ఎగుమతి అవుతోంది...",
+    "version.title": "వెర్షన్ చరిత్ర",
+    "version.current": "ప్రస్తుతం",
+    "version.empty": "ఇంకా వెర్షన్లు సేవ్ చేయలేదు",
+    "version.select": "ప్రస్తుత డాక్యుమెంట్‌తో పోల్చడానికి ఒక వెర్షన్‌ను ఎంచుకోండి",
+    "version.isCurrent": "ఇదే ప్రస్తుత వెర్షన్",
+    "version.noDiff": "ప్రస్తుత వెర్షన్‌తో తేడాలు లేవు",
+    "version.jumpAdded": "జోడించిన టెక్స్ట్‌కు వెళ్లు",
+    "version.jumpRemoved": "తొలగించిన టెక్స్ట్‌కు వెళ్లు",
+    "version.delete": "వెర్షన్ చరిత్రను తొలగించు",
+    "version.restore": "ఈ వెర్షన్‌ను పునరుద్ధరించు",
+    "stats.title": "స్క్రిప్ట్ గణాంకాలు",
+    "stats.scenes": "సన్నివేశాలు",
+    "stats.words": "పదాలు",
+    "stats.duration": "అంచనా వ్యవధి",
+    "stats.cast": "నటీనటుల జాబితా & ప్రదర్శనలు",
+    "stats.noCharacters": "స్క్రీన్‌ప్లేలో ఇంకా పాత్ర సూచనలు కనుగొనబడలేదు.",
+    "stats.character": "పాత్ర",
+    "stats.actor": "నటుడు",
+    "stats.assignActor": "నటుడిని కేటాయించండి...",
+    "stats.actorFor": "{name} కోసం నటుడు",
+    "findreplace.prev": "మునుపటి సరిపోలిక",
+    "findreplace.prevTitle": "మునుపటి సరిపోలిక (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "తదుపరి సరిపోలిక",
+    "findreplace.nextTitle": "తదుపరి సరిపోలిక (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} లో {current}",
+    "voice.title": "ఫార్మాటింగ్‌ను సమీక్షించండి",
+    "voice.formatting": "సూత్ర స్క్రీన్‌ప్లే ఫార్మాట్‌లోకి మారుస్తోంది...",
+    "voice.notice": "AI ఫార్మాటింగ్ నోటీసు: {error} (అసలు ఇన్‌పుట్ కింద చూపబడుతోంది)",
+    "voice.raw": "అసలు కంటెంట్",
+    "voice.formatted": "ఫార్మాట్ చేసిన సూత్ర",
+    "voice.autoInsert": "ఎల్లప్పుడూ నేరుగా స్క్రీన్‌ప్లేలో చేర్చండి (సమీక్ష వదిలేయండి)",
+    "voice.discard": "విస్మరించు",
+    "voice.insert": "స్క్రీన్‌ప్లేలో చేర్చు",
+    "selection.label": "టెక్స్ట్ ఎంపిక చర్యలు",
+    "selection.format": "ఫార్మాట్",
+    "selection.formatTitle": "ఎంచుకున్న టెక్స్ట్‌ను AI తో ఫార్మాట్ చేయండి",
+    "selection.cut": "కట్",
+    "selection.copy": "కాపీ",
+    "titlePage.placeholder.credit": "రచన",
+    "titlePage.placeholder.draft": "మొదటి డ్రాఫ్ట్",
+    "export.failed": "ఎగుమతి విఫలమైంది. వివరాల కోసం కన్సోల్ చూడండి.",
+    "export.exported": "{label} ఎగుమతి చేయబడింది",
+    "common.cancel": "రద్దు చేయి",
+    "common.confirm": "నిర్ధారించు",
+    "appbar.voice": "వాయిస్ డిక్టేషన్",
+    "appbar.hideMetadata": "మెటాడేటాను దాచు",
+    "appbar.showMetadata": "మెటాడేటాను చూపు",
+    "appbar.importAI": "AI తో దిగుమతి",
+    "appbar.menu": "మెనూ",
+    "appbar.appMenu": "అప్లికేషన్ మెనూ",
+    "appbar.closeMenu": "మెనూను మూసివేయి",
+    "appbar.unsaved": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
+    "appbar.viewsTools": "వీక్షణలు & సాధనాలు",
+    "appbar.fileOps": "ఫైల్ చర్యలు",
+    "appbar.preferences": "ప్రాధాన్యతలు",
+    "appbar.brandTitle": "సూత్రత బహుభాషా స్క్రీన్‌ప్లే ఎడిటర్",
+    "appbar.header": "అప్లికేషన్ హెడర్",
+    "appbar.importFailed": "వర్డ్ డాక్యుమెంట్‌ను దిగుమతి చేయడం విఫలమైంది.",
+    "shell.sidebar": "సైడ్‌బార్",
+    "shell.inspector": "ఇన్‌స్పెక్టర్",
+    "statusbar.label": "స్థితి పట్టీ",
+    "tb.editing": "ఎడిటింగ్ టూల్‌బార్",
+    "tb.more": "మరిన్ని",
+    "tb.sheetLabel": "స్క్రీన్‌ప్లే అంశాలు & ఫార్మాటింగ్",
+    "tb.sheetTitle": "ఫార్మాటింగ్ & అంశాలు",
+    "tb.inline": "ఇన్‌లైన్ ఫార్మాటింగ్",
+    "tb.elements": "స్క్రీన్‌ప్లే అంశాలు",
+    "tb.active": "యాక్టివ్",
+    "lang.tooltip": "కర్సర్ వద్ద లిపి భాష: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "లిపి భాష: {name}",
+    "lang.menu": "లిపి భాషలు",
+    "titlePage.pageLetter": "US లెటర్",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "గోప్యం",
+    "titlePage.placeholder.key": "కీ",
+    "navigator.stats": "గణాంకాలు",
+    "navigator.aria": "సీన్ నావిగేటర్",
+    "navigator.close": "నావిగేటర్‌ను మూసివేయి",
+    "navigator.jumpSection": "{heading} విభాగానికి వెళ్లు",
+    "navigator.jumpScene": "{heading}కు వెళ్లు",
+    "navigator.genAll": "అన్ని సన్నివేశాలకు సారాంశం రూపొందించి వ్యవధిని అంచనా వేయి",
+    "navigator.genOne": "సారాంశం రూపొందించి వ్యవధిని అంచనా వేయి",
+    "navigator.editSynopsis": "సారాంశాన్ని సవరించడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "navigator.addSynopsis": "సారాంశం జోడించు",
+    "navigator.duration": "అంచనా తెర వ్యవధి",
+    "ai.unavailable": "{name} ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.",
+    "navigator.toast.aiSetup": "సారాంశం & వ్యవధి రూపొందించడానికి AI సెటప్ చేయాలి. సెటప్ తెరుస్తోంది...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "సన్నివేశం {scene} కోసం సారాంశం & వ్యవధి రూపొందించబడింది.",
+    "navigator.toast.genFailed": "సన్నివేశ మెటాడేటా రూపకల్పన విఫలమైంది: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "అన్ని సన్నివేశాలకు ఇప్పటికే సారాంశం, వ్యవధి ఉన్నాయి.",
+    "navigator.toast.generatedMany": "{count} సన్నివేశాలకు సారాంశం & వ్యవధి రూపొందించబడింది.",
+    "navigator.toast.batchFailed": "బ్యాచ్ రూపకల్పన విఫలమైంది: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "సన్నివేశ సంఖ్యలు ఇప్పటికే క్రమంలో ఉన్నాయి.",
+    "voice.toolbar.aria": "వాయిస్ డిక్టేషన్ టూల్‌బార్",
+    "voice.language": "వాయిస్ భాష",
+    "voice.wave": "ఆడియో తరంగరూప దృశ్యం",
+    "voice.stopFormat": "ఆపు & ఫార్మాట్ చేయి",
+    "voice.formattingBtn": "ఫార్మాట్ అవుతోంది...",
+    "voice.start": "డిక్టేషన్ ప్రారంభించు",
+    "voice.reformat": "మళ్లీ ఫార్మాట్ చేయి",
+    "voice.clear": "క్లియర్",
+    "voice.speakNow": "చెప్పడం ప్రారంభించండి...",
+    "voice.editCaptured": "ఫార్మాట్ చేసే ముందు సేకరించిన టెక్స్ట్‌ను సవరించండి...",
+    "voice.commands": "ఆదేశాలు:",
+    "voice.notSupported": "ఈ బ్రౌజర్‌లో {name} మద్దతు లేదు.",
+    "voice.toast.setup": "చెప్పిన టెక్స్ట్‌ను ఫార్మాట్ చేయడానికి AI సెటప్ చేయాలి. సెటప్ తెరుస్తోంది...",
+    "voice.toast.inserted": "వాయిస్ డిక్టేషన్ చేర్చబడింది.",
+    "voice.toast.formatted": "స్క్రీన్‌ప్లే ఫార్మాట్ చేసి చేర్చబడింది.",
+    "voice.toast.autoFailed": "ఆటో-ఇన్సర్ట్ విఫలమైంది: {error}. నిర్ధారణ డైలాగ్ తెరుస్తోంది.",
+    "aiimport.hint": "Word, టెక్స్ట్ ఫైల్ లేదా Markdown లో రాసిన స్క్రీన్‌ప్లేను దిగుమతి చేయండి. AI దాన్ని సూత్రగా ఫార్మాట్ చేస్తుంది; ఏదైనా మారకముందే ఫలితాన్ని మీరు సమీక్షిస్తారు. సూత్రత నుండి ఎగుమతి చేసిన Word ఫైల్ AI లేకుండా నేరుగా దిగుమతి అవుతుంది.",
+    "aiimport.choose": "దిగుమతి చేయడానికి ఫైల్ ఎంచుకోండి",
+    "aiimport.paste": "…లేదా టెక్స్ట్‌ను అతికించండి",
+    "aiimport.continue": "కొనసాగించు",
+    "aiimport.back": "వెనుకకు",
+    "aiimport.format": "AI తో ఫార్మాట్ చేయి",
+    "aiimport.policy": "డేటా విధానం",
+    "aiimport.summary": "{file} ({chars} అక్షరాలు) ఫార్మాట్ చేయడానికి {name} కు పంపబడుతుంది.",
+    "aiimport.agree": "నాకు అర్థమైంది, ఈ టెక్స్ట్‌ను {name} కు పంపండి",
+    "aiimport.progress": "భాగం {done}/{total} ఫార్మాట్ అవుతోంది…",
+    "aiimport.check": "దిగుమతి చేసే ముందు ఈ భాగాలను తనిఖీ చేయండి",
+    "aiimport.part": "భాగం {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "మూలం",
+    "aiimport.formatted": "ఫార్మాట్ చేసినది ({n} బ్లాక్‌లు)",
+    "aiimport.blockType": "బ్లాక్ {n} రకం",
+    "aiimport.append": "డాక్యుమెంట్‌కు జోడించు",
+    "aiimport.replace": "స్క్రిప్ట్‌ను భర్తీ చేయి",
+    "aiimport.replaceTitle": "స్క్రిప్ట్ భర్తీ అవుతుంది; టైటిల్ పేజీ అలాగే ఉంటుంది",
+    "aiimport.imported": "{file} దిగుమతి చేయబడింది ({n} బ్లాక్‌లు).",
+    "aiimport.pastedText": "అతికించిన టెక్స్ట్",
+    "aiimport.kind.character": "పాత్ర + సంభాషణ",
+    "aiimport.kind.other": "ఇతర",
+    "doc.recovered": "గత సెషన్ నుండి సేవ్ చేయని మార్పులు తిరిగి పొందబడ్డాయి.",
+    "doc.autosaveFailed": "ఆటోసేవ్ విఫలమైంది — మీ బ్రౌజర్ నిల్వ నిండి ఉండవచ్చు లేదా అందుబాటులో లేదు.",
+    "doc.discardTitle": "సేవ్ చేయని మార్పులను విస్మరించాలా?",
+    "doc.newMsg": "కొత్త స్క్రీన్‌ప్లే ప్రారంభిస్తే మీ ప్రస్తుత డాక్యుమెంట్‌లోని సేవ్ చేయని మార్పులన్నీ పోతాయి.",
+    "doc.newConfirm": "విస్మరించి కొత్తది సృష్టించు",
+    "doc.openMsg": "మరో స్క్రీన్‌ప్లే తెరిస్తే మీ ప్రస్తుత డాక్యుమెంట్‌లోని సేవ్ చేయని మార్పులు పోతాయి.",
+    "doc.openConfirm": "విస్మరించి తెరువు",
+    "doc.saved": "{name} సేవ్ చేయబడింది",
+    "doc.savedAs": "{name} గా సేవ్ చేయబడింది",
+    "doc.importTitle": "వర్డ్ డాక్యుమెంట్ దిగుమతి చేయి",
+    "doc.importMsg": "ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ప్లే కంటెంట్‌ను దిగుమతి చేసిన వర్డ్ డాక్యుమెంట్‌తో భర్తీ చేయాలా? ఇది రద్దు చేయలేరు.",
+    "doc.importConfirm": "స్క్రీన్‌ప్లేను భర్తీ చేయి",
+    "doc.imported": "వర్డ్ డాక్యుమెంట్ విజయవంతంగా దిగుమతి అయింది",
+    "doc.versionRestored": "వెర్షన్ పునరుద్ధరించబడింది — సేవ్ చేయడం మర్చిపోకండి.",
+    "doc.clearVersionsTitle": "వెర్షన్ చరిత్రను తొలగించాలా?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} యొక్క సేవ్ చేసిన {count} వెర్షన్లన్నింటినీ తొలగించాలా? ఇది రద్దు చేయలేరు.",
+    "doc.versionsCleared": "వెర్షన్ చరిత్ర తొలగించబడింది",
+    "doc.versionsClearFailed": "వెర్షన్ చరిత్రను తొలగించడం విఫలమైంది",
+    "doc.unsavedTitle": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
+    "doc.unsavedMsg": "మీకు సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. మూసివేసే ముందు సేవ్ చేయాలా?",
+    "doc.saveClose": "సేవ్ చేసి మూసివేయి",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "{count} సన్నివేశానికి తిరిగి నంబర్ ఇవ్వబడింది.",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "{count} సన్నివేశాలకు తిరిగి నంబర్లు ఇవ్వబడ్డాయి.",
+    "navigator.hideSynopsis": "సారాంశం & వ్యవధిని దాచు",
+    "navigator.showSynopsis": "సారాంశం & వ్యవధిని చూపు"
 }