@sutrata/editor 0.3.0 → 0.4.1

package/dist/locales/gu.json

@@ -52,10 +52,8 @@
     "lang.status.label": "ભાષા",
     "status.bar.lang": "કર્સર પર ભાષા",
     "export.title": "નિકાસ",
-    "export.format": "ફોર્મેટ",
     "export.fountainDesc": "પ્રમાણભૂત Fountain ફોર્મેટ — Final Draft, Highland વગેરે સાથે સુસંગત.",
     "export.sutraDesc": "Sutra સ્રોત — વર્તમાન .sutra ફાઇલની નકલ.",
-    "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
     "export.warnings": "ચેતવણીઓ",
     "export.cancel": "રદ કરો",
     "export.download": "ડાઉનલોડ",
@@ -63,16 +61,7 @@
     "settings.general": "સામાન્ય",
     "settings.uiLanguage": "ઇન્ટરફેસ ભાષા",
     "settings.close": "બંધ કરો",
-    "export.screenplay": "Screenplay",
-    "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
-    "export.reports": "Workflow Reports",
-    "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
-    "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
-    "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
-    "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
-    "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+    "export.docxDesc": "ફોર્મેટ કરેલ માઈક્રોસોફ્ટ વર્ડ દસ્તાવેજ (.docx)",
     "appbar.style": "સ્ક્રીનપ્લે શૈલી",
     "export.style": "શૈલી",
     "export.styleDefault": "દસ્તાવેજ ડિફોલ્ટ",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "અંદાજિત પાનાંની સંખ્યા (~1 મિનિટ/પાનું)",
     "statusbar.wordsTooltip": "કુલ શબ્દોની સંખ્યા",
     "statusbar.statsButton": "આંકડા",
-    "statusbar.statsTooltip": "પટકથાના આંકડા અને કલાકારો જુઓ"
+    "statusbar.statsTooltip": "પટકથાના આંકડા અને કલાકારો જુઓ",
+    "common.close": "બંધ કરો",
+    "export.pdfLabel": "PDF / પ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકન",
+    "export.pdfDesc": "તમારા પસંદ કરેલા વિઝ્યુઅલ ટેમ્પલેટ મુજબ પ્રિન્ટ માટે તૈયાર, ઉદ્યોગ-માનક પટકથા લેઆઉટ.",
+    "export.docxLabel": "માઈક્રોસોફ્ટ વર્ડ (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "પટકથાનું પ્રિન્ટ પૂર્વાવલોકન ખોલ્યું",
+    "export.done.docx": "વર્ડ દસ્તાવેજ (.docx) નિકાસ થયો",
+    "export.done.fountain": "Fountain પટકથા નિકાસ થઈ",
+    "export.done.oneliner.print": "વન-લાઇનર શેડ્યૂલ ખોલ્યું",
+    "export.done.oneliner.docx": "વન-લાઇનર DOCX નિકાસ થયું",
+    "export.done.oneliner.csv": "વન-લાઇનર CSV નિકાસ થયું",
+    "export.done.shotlist.docx": "શોટ લિસ્ટ DOCX નિકાસ થઈ",
+    "export.done.shotlist.csv": "શોટ લિસ્ટ CSV નિકાસ થઈ",
+    "export.done.cast.docx": "કાસ્ટ રિપોર્ટ DOCX નિકાસ થયો",
+    "export.done.cast.csv": "કાસ્ટ રિપોર્ટ CSV નિકાસ થયો",
+    "export.family.oneliner": "વન-લાઇનર શેડ્યૂલ",
+    "export.family.oneliner.desc": "સ્થળો, કલાકારો અને સમય સાથે દૃશ્ય-દર-દૃશ્ય પ્રોડક્શન સ્ટ્રિપબોર્ડ વિગત.",
+    "export.family.shotlist": "શોટ લિસ્ટ",
+    "export.family.shotlist.desc": "દૃશ્ય શીર્ષકો અને પ્રોડક્શન નોંધોમાંથી લીધેલી કેમેરા શોટની વિગતો.",
+    "export.family.cast": "કાસ્ટ બ્રેકડાઉન",
+    "export.family.cast.desc": "પાત્રોની હાજરી, સંવાદોની ગણતરી અને સોંપેલ કલાકારોની યાદી.",
+    "export.format.print": "પ્રિન્ટ વ્યૂ",
+    "export.format.docx": "વર્ડ (.docx)",
+    "export.format.csv": "સ્પ્રેડશીટ (.csv)",
+    "export.category": "નિકાસ શ્રેણી",
+    "export.tab.screenplay": "પટકથા ફોર્મેટ",
+    "export.tab.reports": "પ્રોડક્શન રિપોર્ટ્સ",
+    "export.skipNotes": "નોંધો છોડો ([[ ]])",
+    "export.romanized": "રોમન નકલ (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "બંધ (મૂળ લિપિ)",
+    "export.roman.all": "બધો ટેક્સ્ટ",
+    "export.roman.dialogue": "ફક્ત સંવાદ",
+    "export.roman.allReports": "બધો ટેક્સ્ટ રોમન કરો",
+    "export.roman.variant": "રોમનાઇઝેશન પ્રકાર",
+    "export.roman.strict": "કડક ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "સામાન્ય (વિશેષક ચિહ્નો વિના)",
+    "export.roman.note": "તમારી સ્ક્રિપ્ટ બદલાતી નથી. રોમન નકલમાં પાનાં નંબર મૂળથી અલગ હોય છે.",
+    "export.exporting": "નિકાસ થઈ રહ્યું છે...",
+    "version.title": "આવૃત્તિ ઇતિહાસ",
+    "version.current": "વર્તમાન",
+    "version.empty": "હજુ સુધી કોઈ આવૃત્તિ સાચવી નથી",
+    "version.select": "વર્તમાન દસ્તાવેજ સાથે સરખાવવા એક આવૃત્તિ પસંદ કરો",
+    "version.isCurrent": "આ વર્તમાન આવૃત્તિ છે",
+    "version.noDiff": "વર્તમાન આવૃત્તિથી કોઈ તફાવત નથી",
+    "version.jumpAdded": "ઉમેરેલા ટેક્સ્ટ પર જાઓ",
+    "version.jumpRemoved": "કાઢેલા ટેક્સ્ટ પર જાઓ",
+    "version.delete": "આવૃત્તિ ઇતિહાસ કાઢી નાખો",
+    "version.restore": "આ આવૃત્તિ પુનઃસ્થાપિત કરો",
+    "stats.title": "સ્ક્રિપ્ટ આંકડા",
+    "stats.scenes": "દૃશ્યો",
+    "stats.words": "શબ્દો",
+    "stats.duration": "અંદાજિત સમયગાળો",
+    "stats.cast": "કલાકાર યાદી અને હાજરી",
+    "stats.noCharacters": "પટકથામાં હજુ કોઈ પાત્ર સંકેતો મળ્યા નથી.",
+    "stats.character": "પાત્ર",
+    "stats.actor": "કલાકાર",
+    "stats.assignActor": "કલાકાર સોંપો...",
+    "stats.actorFor": "{name} માટે કલાકાર",
+    "findreplace.prev": "પાછલું મેળ",
+    "findreplace.prevTitle": "પાછલું મેળ (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "આગલું મેળ",
+    "findreplace.nextTitle": "આગલું મેળ (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} માંથી {current}",
+    "voice.title": "ફોર્મેટિંગની સમીક્ષા કરો",
+    "voice.formatting": "સૂત્ર પટકથા ફોર્મેટમાં ફેરવાઈ રહ્યું છે...",
+    "voice.notice": "AI ફોર્મેટિંગ સૂચના: {error} (નીચે મૂળ ઇનપુટ બતાવ્યું છે)",
+    "voice.raw": "મૂળ સામગ્રી",
+    "voice.formatted": "ફોર્મેટ કરેલ સૂત્ર",
+    "voice.autoInsert": "હંમેશા સીધું પટકથામાં ઉમેરો (સમીક્ષા છોડો)",
+    "voice.discard": "કાઢી નાખો",
+    "voice.insert": "પટકથામાં ઉમેરો",
+    "selection.label": "ટેક્સ્ટ પસંદગી ક્રિયાઓ",
+    "selection.format": "ફોર્મેટ",
+    "selection.formatTitle": "પસંદ કરેલ ટેક્સ્ટને AI વડે ફોર્મેટ કરો",
+    "selection.cut": "કાપો",
+    "selection.copy": "કૉપિ કરો",
+    "titlePage.placeholder.credit": "લેખક",
+    "titlePage.placeholder.draft": "પ્રથમ ડ્રાફ્ટ",
+    "export.failed": "નિકાસ નિષ્ફળ ગઈ. વિગતો માટે કન્સોલ જુઓ.",
+    "export.exported": "{label} નિકાસ થયું",
+    "common.cancel": "રદ કરો",
+    "common.confirm": "પુષ્ટિ કરો",
+    "appbar.voice": "વૉઇસ ડિક્ટેશન",
+    "appbar.hideMetadata": "મેટાડેટા છુપાવો",
+    "appbar.showMetadata": "મેટાડેટા બતાવો",
+    "appbar.importAI": "AI વડે આયાત",
+    "appbar.menu": "મેનૂ",
+    "appbar.appMenu": "એપ્લિકેશન મેનૂ",
+    "appbar.closeMenu": "મેનૂ બંધ કરો",
+    "appbar.unsaved": "સાચવ્યા વગરના ફેરફારો",
+    "appbar.viewsTools": "દૃશ્યો અને સાધનો",
+    "appbar.fileOps": "ફાઇલ ક્રિયાઓ",
+    "appbar.preferences": "પસંદગીઓ",
+    "appbar.brandTitle": "સૂત્રતા બહુભાષી પટકથા સંપાદક",
+    "appbar.header": "એપ્લિકેશન હેડર",
+    "appbar.importFailed": "વર્ડ દસ્તાવેજ આયાત કરી શકાયો નથી.",
+    "shell.sidebar": "સાઇડબાર",
+    "shell.inspector": "ઇન્સ્પેક્ટર",
+    "statusbar.label": "સ્ટેટસ બાર",
+    "tb.editing": "સંપાદન ટૂલબાર",
+    "tb.more": "વધુ",
+    "tb.sheetLabel": "પટકથા તત્ત્વો અને ફોર્મેટિંગ",
+    "tb.sheetTitle": "ફોર્મેટિંગ અને તત્ત્વો",
+    "tb.inline": "ઇનલાઇન ફોર્મેટિંગ",
+    "tb.elements": "પટકથા તત્ત્વો",
+    "tb.active": "સક્રિય",
+    "lang.tooltip": "કર્સર પર લિપિ ભાષા: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "લિપિ ભાષા: {name}",
+    "lang.menu": "લિપિ ભાષાઓ",
+    "titlePage.pageLetter": "US લેટર",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "ગોપનીય",
+    "titlePage.placeholder.key": "કી",
+    "navigator.stats": "આંકડા",
+    "navigator.aria": "દૃશ્ય નેવિગેટર",
+    "navigator.close": "નેવિગેટર બંધ કરો",
+    "navigator.jumpSection": "{heading} વિભાગ પર જાઓ",
+    "navigator.jumpScene": "{heading} પર જાઓ",
+    "navigator.genAll": "બધા દૃશ્યોનો સારાંશ બનાવો અને સમયગાળાનો અંદાજ લગાવો",
+    "navigator.genOne": "સારાંશ બનાવો અને સમયગાળાનો અંદાજ લગાવો",
+    "navigator.editSynopsis": "સારાંશ સંપાદિત કરવા ક્લિક કરો",
+    "navigator.addSynopsis": "સારાંશ ઉમેરો",
+    "navigator.duration": "અંદાજિત સ્ક્રીન સમયગાળો",
+    "ai.unavailable": "{name} હમણાં ઉપલબ્ધ નથી.",
+    "navigator.toast.aiSetup": "સારાંશ અને સમયગાળો બનાવવા AI સેટઅપ કરવું જરૂરી છે. સેટઅપ ખુલી રહ્યું છે...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "દૃશ્ય {scene} માટે સારાંશ અને સમયગાળો બન્યો.",
+    "navigator.toast.genFailed": "દૃશ્ય મેટાડેટા બનાવવામાં નિષ્ફળ: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "બધા દૃશ્યોમાં પહેલેથી સારાંશ અને સમયગાળો છે.",
+    "navigator.toast.generatedMany": "{count} દૃશ્યો માટે સારાંશ અને સમયગાળો બન્યો.",
+    "navigator.toast.batchFailed": "બેચ બનાવવામાં નિષ્ફળ: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "દૃશ્ય નંબરો પહેલેથી ક્રમમાં છે.",
+    "voice.toolbar.aria": "વૉઇસ ડિક્ટેશન ટૂલબાર",
+    "voice.language": "અવાજની ભાષા",
+    "voice.wave": "ઑડિયો તરંગ દૃશ્ય",
+    "voice.stopFormat": "રોકો અને ફોર્મેટ કરો",
+    "voice.formattingBtn": "ફોર્મેટ થઈ રહ્યું છે...",
+    "voice.start": "ડિક્ટેશન શરૂ કરો",
+    "voice.reformat": "ફરી ફોર્મેટ કરો",
+    "voice.clear": "સાફ કરો",
+    "voice.speakNow": "હવે બોલો...",
+    "voice.editCaptured": "ફોર્મેટ કરતા પહેલાં કેપ્ચર કરેલ ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરો...",
+    "voice.commands": "આદેશો:",
+    "voice.notSupported": "આ બ્રાઉઝરમાં {name} સપોર્ટેડ નથી.",
+    "voice.toast.setup": "બોલાયેલ ટેક્સ્ટ ફોર્મેટ કરવા AI સેટઅપ કરવું જરૂરી છે. સેટઅપ ખુલી રહ્યું છે...",
+    "voice.toast.inserted": "વૉઇસ ડિક્ટેશન ઉમેર્યું.",
+    "voice.toast.formatted": "પટકથા ફોર્મેટ કરીને ઉમેરાઈ.",
+    "voice.toast.autoFailed": "ઑટો-ઇન્સર્ટ નિષ્ફળ: {error}. પુષ્ટિ ડાયલોગ ખુલી રહ્યો છે.",
+    "aiimport.hint": "Word, ટેક્સ્ટ ફાઇલ અથવા Markdown માં લખેલી પટકથા આયાત કરો. AI તેને સૂત્ર તરીકે ફોર્મેટ કરે છે; કંઈપણ બદલાય તે પહેલાં તમે પરિણામ ચકાસો છો. સૂત્રતામાંથી નિકાસ કરેલી Word ફાઇલ AI વગર સીધી આયાત થાય છે.",
+    "aiimport.choose": "આયાત કરવા ફાઇલ પસંદ કરો",
+    "aiimport.paste": "…અથવા ટેક્સ્ટ પેસ્ટ કરો",
+    "aiimport.continue": "ચાલુ રાખો",
+    "aiimport.back": "પાછા",
+    "aiimport.format": "AI વડે ફોર્મેટ કરો",
+    "aiimport.policy": "ડેટા નીતિ",
+    "aiimport.summary": "{file} ({chars} અક્ષરો) ફોર્મેટ કરવા {name} ને મોકલાશે.",
+    "aiimport.agree": "હું સમજું છું, આ ટેક્સ્ટ {name} ને મોકલો",
+    "aiimport.progress": "ભાગ {done}/{total} ફોર્મેટ થઈ રહ્યો છે…",
+    "aiimport.check": "આયાત કરતા પહેલાં આ ભાગો તપાસો",
+    "aiimport.part": "ભાગ {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "સ્ત્રોત",
+    "aiimport.formatted": "ફોર્મેટ કરેલ ({n} બ્લોક)",
+    "aiimport.blockType": "બ્લોક {n} પ્રકાર",
+    "aiimport.append": "દસ્તાવેજમાં ઉમેરો",
+    "aiimport.replace": "સ્ક્રિપ્ટ બદલો",
+    "aiimport.replaceTitle": "સ્ક્રિપ્ટ બદલાશે; શીર્ષક પૃષ્ઠ રહેશે",
+    "aiimport.imported": "{file} આયાત થયું ({n} બ્લોક).",
+    "aiimport.pastedText": "પેસ્ટ કરેલ ટેક્સ્ટ",
+    "aiimport.kind.character": "પાત્ર + સંવાદ",
+    "aiimport.kind.other": "અન્ય",
+    "doc.recovered": "છેલ્લા સત્રના સાચવ્યા વગરના ફેરફારો પાછા મેળવ્યા.",
+    "doc.autosaveFailed": "ઑટોસેવ નિષ્ફળ — તમારા બ્રાઉઝરનું સ્ટોરેજ ભરેલું અથવા અનુપલબ્ધ હોઈ શકે.",
+    "doc.discardTitle": "સાચવ્યા વગરના ફેરફારો કાઢી નાખવા છે?",
+    "doc.newMsg": "નવી પટકથા શરૂ કરવાથી તમારા વર્તમાન દસ્તાવેજના સાચવ્યા વગરના બધા ફેરફારો કાઢી નંખાશે.",
+    "doc.newConfirm": "કાઢીને નવું બનાવો",
+    "doc.openMsg": "બીજી પટકથા ખોલવાથી તમારા વર્તમાન દસ્તાવેજના સાચવ્યા વગરના ફેરફારો કાઢી નંખાશે.",
+    "doc.openConfirm": "કાઢીને ખોલો",
+    "doc.saved": "{name} સાચવ્યું",
+    "doc.savedAs": "{name} તરીકે સાચવ્યું",
+    "doc.importTitle": "વર્ડ દસ્તાવેજ આયાત કરો",
+    "doc.importMsg": "વર્તમાન પટકથાની સામગ્રી આયાત કરેલા વર્ડ દસ્તાવેજથી બદલવી છે? આ પાછું ફેરવી શકાશે નહીં.",
+    "doc.importConfirm": "પટકથા બદલો",
+    "doc.imported": "વર્ડ દસ્તાવેજ સફળતાપૂર્વક આયાત થયો",
+    "doc.versionRestored": "આવૃત્તિ પુનઃસ્થાપિત થઈ — સાચવવાનું ભૂલશો નહીં.",
+    "doc.clearVersionsTitle": "આવૃત્તિ ઇતિહાસ કાઢી નાખવો છે?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} ની સાચવેલી બધી {count} આવૃત્તિઓ કાઢી નાખવી છે? આ પાછું ફેરવી શકાશે નહીં.",
+    "doc.versionsCleared": "આવૃત્તિ ઇતિહાસ સાફ થયો",
+    "doc.versionsClearFailed": "આવૃત્તિ ઇતિહાસ સાફ કરવામાં નિષ્ફળ",
+    "doc.unsavedTitle": "સાચવ્યા વગરના ફેરફારો",
+    "doc.unsavedMsg": "તમારી પાસે સાચવ્યા વગરના ફેરફારો છે. બંધ કરતા પહેલાં સાચવવા છે?",
+    "doc.saveClose": "સાચવો અને બંધ કરો",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "{count} દૃશ્યને ફરી નંબર આપ્યો.",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "{count} દૃશ્યોને ફરી નંબર આપ્યા.",
+    "navigator.hideSynopsis": "સારાંશ અને સમયગાળો છુપાવો",
+    "navigator.showSynopsis": "સારાંશ અને સમયગાળો બતાવો"
 }

package/dist/locales/hi.json

@@ -53,10 +53,8 @@
     "lang.status.label": "भाषा",
     "status.bar.lang": "कर्सर पर भाषा",
     "export.title": "निर्यात",
-    "export.format": "प्रारूप",
     "export.fountainDesc": "मानक Fountain प्रारूप — Final Draft, Highland आदि के साथ संगत।",
     "export.sutraDesc": "Sutra स्रोत — वर्तमान .sutra फ़ाइल की प्रति।",
-    "export.pdfNote": "Select a format below to export your screenplay or workflow data.",
     "export.warnings": "चेतावनियाँ",
     "export.cancel": "रद्द करें",
     "export.download": "डाउनलोड करें",
@@ -77,16 +75,7 @@
     "style.importInvalid": "यह शैली आयात नहीं की जा सकी",
     "style.importIdReserved": "इस शैली की id एक अंतर्निहित शैली के लिए आरक्षित है। इसका \"id\" फ़ील्ड बदलकर पुनः प्रयास करें।",
     "style.importOverwriteConfirm": "इस id वाली एक कस्टम शैली पहले से मौजूद है। इसे बदलें?",
-    "export.screenplay": "Screenplay",
-    "export.docxDesc": "Formatted Microsoft Word document (.docx)",
-    "export.reports": "Workflow Reports",
-    "export.onelinerPrint": "One-Liner Schedule (Print/PDF)",
-    "export.onelinerDocx": "One-Liner Schedule (Word Table)",
-    "export.onelinerCsv": "One-Liner Schedule (CSV)",
-    "export.shotlistDocx": "Shot List (Word Table)",
-    "export.shotlistCsv": "Shot List (CSV)",
-    "export.castDocx": "Cast Report / Characters (Word Table)",
-    "export.castCsv": "Cast Report / Characters (CSV)",
+    "export.docxDesc": "स्वरूपित माइक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज़ (.docx)",
     "titlePage.title": "शीर्षक पृष्ठ",
     "titlePage.edit": "शीर्षक पृष्ठ संपादित करें",
     "titlePage.save": "सहेजें",
@@ -147,5 +136,198 @@
     "statusbar.pagesTooltip": "अनुमानित पृष्ठ संख्या (~1 मिनट/पृष्ठ)",
     "statusbar.wordsTooltip": "कुल शब्द संख्या",
     "statusbar.statsButton": "आँकड़े",
-    "statusbar.statsTooltip": "पटकथा के आँकड़े और कलाकार देखें"
+    "statusbar.statsTooltip": "पटकथा के आँकड़े और कलाकार देखें",
+    "common.close": "बंद करें",
+    "export.pdfLabel": "PDF / प्रिंट पूर्वावलोकन",
+    "export.pdfDesc": "आपके चुने हुए दृश्य टेम्पलेट के अनुसार प्रिंट के लिए तैयार, उद्योग-मानक पटकथा लेआउट।",
+    "export.docxLabel": "माइक्रोसॉफ्ट वर्ड (.docx)",
+    "export.fountainLabel": "Fountain (.fountain)",
+    "export.done.pdf": "पटकथा का प्रिंट पूर्वावलोकन खोला गया",
+    "export.done.docx": "वर्ड दस्तावेज़ (.docx) निर्यात किया गया",
+    "export.done.fountain": "Fountain पटकथा निर्यात की गई",
+    "export.done.oneliner.print": "वन-लाइनर शेड्यूल खोला गया",
+    "export.done.oneliner.docx": "वन-लाइनर DOCX निर्यात किया गया",
+    "export.done.oneliner.csv": "वन-लाइनर CSV निर्यात किया गया",
+    "export.done.shotlist.docx": "शॉट लिस्ट DOCX निर्यात की गई",
+    "export.done.shotlist.csv": "शॉट लिस्ट CSV निर्यात की गई",
+    "export.done.cast.docx": "कास्ट रिपोर्ट DOCX निर्यात की गई",
+    "export.done.cast.csv": "कास्ट रिपोर्ट CSV निर्यात की गई",
+    "export.family.oneliner": "वन-लाइनर शेड्यूल",
+    "export.family.oneliner.desc": "स्थानों, कलाकारों और समय सहित दृश्य-दर-दृश्य प्रोडक्शन स्ट्रिपबोर्ड विवरण।",
+    "export.family.shotlist": "शॉट लिस्ट",
+    "export.family.shotlist.desc": "दृश्य शीर्षकों और प्रोडक्शन नोट्स से निकाले गए कैमरा शॉट विनिर्देश।",
+    "export.family.cast": "कास्ट ब्रेकडाउन",
+    "export.family.cast.desc": "पात्रों की उपस्थिति, संवादों की गिनती और नियुक्त कलाकारों की सूची।",
+    "export.format.print": "प्रिंट व्यू",
+    "export.format.docx": "वर्ड (.docx)",
+    "export.format.csv": "स्प्रेडशीट (.csv)",
+    "export.category": "निर्यात श्रेणी",
+    "export.tab.screenplay": "पटकथा प्रारूप",
+    "export.tab.reports": "प्रोडक्शन रिपोर्ट",
+    "export.skipNotes": "नोट्स छोड़ें ([[ ]])",
+    "export.romanized": "रोमन प्रति (ISO 15919)",
+    "export.roman.off": "बंद (मूल लिपि)",
+    "export.roman.all": "सारा पाठ",
+    "export.roman.dialogue": "केवल संवाद",
+    "export.roman.allReports": "सारा पाठ रोमन में करें",
+    "export.roman.variant": "रोमनीकरण प्रकार",
+    "export.roman.strict": "सख्त ISO 15919",
+    "export.roman.colloquial": "सामान्य (बिना विशेषक चिह्न)",
+    "export.roman.note": "आपकी पटकथा में कोई बदलाव नहीं होता। रोमन प्रति में पृष्ठ संख्या मूल से भिन्न होती है।",
+    "export.exporting": "निर्यात हो रहा है...",
+    "version.title": "संस्करण इतिहास",
+    "version.current": "वर्तमान",
+    "version.empty": "अभी तक कोई संस्करण सहेजा नहीं गया",
+    "version.select": "वर्तमान दस्तावेज़ से तुलना करने के लिए एक संस्करण चुनें",
+    "version.isCurrent": "यह वर्तमान संस्करण है",
+    "version.noDiff": "वर्तमान संस्करण से कोई अंतर नहीं",
+    "version.jumpAdded": "जोड़े गए पाठ पर जाएँ",
+    "version.jumpRemoved": "हटाए गए पाठ पर जाएँ",
+    "version.delete": "संस्करण इतिहास हटाएँ",
+    "version.restore": "यह संस्करण पुनर्स्थापित करें",
+    "stats.title": "पटकथा आँकड़े",
+    "stats.scenes": "दृश्य",
+    "stats.words": "शब्द",
+    "stats.duration": "अनुमानित अवधि",
+    "stats.cast": "कलाकार सूची और उपस्थिति",
+    "stats.noCharacters": "पटकथा में अभी तक कोई पात्र संकेत नहीं मिला।",
+    "stats.character": "पात्र",
+    "stats.actor": "कलाकार",
+    "stats.assignActor": "कलाकार चुनें...",
+    "stats.actorFor": "{name} के लिए कलाकार",
+    "findreplace.prev": "पिछला मिलान",
+    "findreplace.prevTitle": "पिछला मिलान (Shift+Enter)",
+    "findreplace.next": "अगला मिलान",
+    "findreplace.nextTitle": "अगला मिलान (Enter)",
+    "findreplace.countOf": "{total} में से {current}",
+    "voice.title": "फ़ॉर्मेटिंग की समीक्षा करें",
+    "voice.formatting": "सूत्र पटकथा प्रारूप में फ़ॉर्मेट किया जा रहा है...",
+    "voice.notice": "AI फ़ॉर्मेटिंग सूचना: {error} (नीचे मूल इनपुट दिखाया जा रहा है)",
+    "voice.raw": "मूल सामग्री",
+    "voice.formatted": "फ़ॉर्मेट किया गया सूत्र",
+    "voice.autoInsert": "हमेशा सीधे पटकथा में डालें (समीक्षा छोड़ें)",
+    "voice.discard": "त्यागें",
+    "voice.insert": "पटकथा में डालें",
+    "selection.label": "पाठ चयन क्रियाएँ",
+    "selection.format": "फ़ॉर्मेट",
+    "selection.formatTitle": "AI से चयनित पाठ फ़ॉर्मेट करें",
+    "selection.cut": "काटें",
+    "selection.copy": "कॉपी करें",
+    "titlePage.placeholder.credit": "लेखक",
+    "titlePage.placeholder.draft": "पहला मसौदा",
+    "export.failed": "निर्यात विफल रहा। विवरण के लिए कंसोल देखें।",
+    "export.exported": "{label} निर्यात किया गया",
+    "common.cancel": "रद्द करें",
+    "common.confirm": "पुष्टि करें",
+    "appbar.voice": "वॉइस डिक्टेशन",
+    "appbar.hideMetadata": "मेटाडेटा छिपाएँ",
+    "appbar.showMetadata": "मेटाडेटा दिखाएँ",
+    "appbar.importAI": "AI से आयात करें",
+    "appbar.menu": "मेनू",
+    "appbar.appMenu": "एप्लिकेशन मेनू",
+    "appbar.closeMenu": "मेनू बंद करें",
+    "appbar.unsaved": "सहेजे नहीं गए बदलाव",
+    "appbar.viewsTools": "दृश्य और उपकरण",
+    "appbar.fileOps": "फ़ाइल संचालन",
+    "appbar.preferences": "वरीयताएँ",
+    "appbar.brandTitle": "सूत्रता बहुभाषी पटकथा संपादक",
+    "appbar.header": "एप्लिकेशन हेडर",
+    "appbar.importFailed": "वर्ड दस्तावेज़ आयात नहीं हो सका।",
+    "shell.sidebar": "साइडबार",
+    "shell.inspector": "निरीक्षक",
+    "statusbar.label": "स्थिति पट्टी",
+    "tb.editing": "संपादन टूलबार",
+    "tb.more": "और",
+    "tb.sheetLabel": "पटकथा तत्व और फ़ॉर्मेटिंग",
+    "tb.sheetTitle": "फ़ॉर्मेटिंग और तत्व",
+    "tb.inline": "इनलाइन फ़ॉर्मेटिंग",
+    "tb.elements": "पटकथा तत्व",
+    "tb.active": "सक्रिय",
+    "lang.tooltip": "कर्सर पर लिपि भाषा: {name} ({code})",
+    "lang.aria": "लिपि भाषा: {name}",
+    "lang.menu": "लिपि भाषाएँ",
+    "titlePage.pageLetter": "यूएस लेटर",
+    "titlePage.placeholder.watermark": "गोपनीय",
+    "titlePage.placeholder.key": "कुंजी",
+    "navigator.stats": "आँकड़े",
+    "navigator.aria": "दृश्य नेविगेटर",
+    "navigator.close": "नेविगेटर बंद करें",
+    "navigator.jumpSection": "अनुभाग {heading} पर जाएँ",
+    "navigator.jumpScene": "{heading} पर जाएँ",
+    "navigator.genAll": "सभी दृश्यों का सारांश बनाएँ और अवधि का अनुमान लगाएँ",
+    "navigator.genOne": "सारांश बनाएँ और अवधि का अनुमान लगाएँ",
+    "navigator.editSynopsis": "सारांश संपादित करने के लिए क्लिक करें",
+    "navigator.addSynopsis": "सारांश जोड़ें",
+    "navigator.duration": "अनुमानित स्क्रीन अवधि",
+    "ai.unavailable": "{name} अभी उपलब्ध नहीं है।",
+    "navigator.toast.aiSetup": "सारांश और अवधि बनाने के लिए AI सेट अप होना आवश्यक है। सेटअप खोला जा रहा है...",
+    "navigator.toast.generatedOne": "दृश्य {scene} के लिए सारांश और अवधि बनाई गई।",
+    "navigator.toast.genFailed": "दृश्य मेटाडेटा बनाना विफल रहा: {error}",
+    "navigator.toast.allHave": "सभी दृश्यों में पहले से सारांश और अवधि है।",
+    "navigator.toast.generatedMany": "{count} दृश्यों के लिए सारांश और अवधि बनाई गई।",
+    "navigator.toast.batchFailed": "समूह में बनाना विफल रहा: {error}",
+    "navigator.toast.inOrder": "दृश्य संख्याएँ पहले से क्रम में हैं।",
+    "voice.toolbar.aria": "वॉइस डिक्टेशन टूलबार",
+    "voice.language": "आवाज़ की भाषा",
+    "voice.wave": "ऑडियो तरंग दृश्य",
+    "voice.stopFormat": "रोकें और फ़ॉर्मेट करें",
+    "voice.formattingBtn": "फ़ॉर्मेट हो रहा है...",
+    "voice.start": "डिक्टेशन शुरू करें",
+    "voice.reformat": "दोबारा फ़ॉर्मेट करें",
+    "voice.clear": "साफ़ करें",
+    "voice.speakNow": "बोलना शुरू करें...",
+    "voice.editCaptured": "फ़ॉर्मेट करने से पहले कैप्चर किया गया पाठ संपादित करें...",
+    "voice.commands": "आदेश:",
+    "voice.notSupported": "इस ब्राउज़र में {name} समर्थित नहीं है।",
+    "voice.toast.setup": "बोले गए पाठ को फ़ॉर्मेट करने के लिए AI सेट अप होना आवश्यक है। सेटअप खोला जा रहा है...",
+    "voice.toast.inserted": "वॉइस डिक्टेशन डाला गया।",
+    "voice.toast.formatted": "पटकथा फ़ॉर्मेट करके डाली गई।",
+    "voice.toast.autoFailed": "स्वतः डालना विफल रहा: {error}। पुष्टि संवाद खोला जा रहा है।",
+    "aiimport.hint": "Word, टेक्स्ट फ़ाइल या Markdown में लिखी पटकथा आयात करें। AI उसे सूत्र में फ़ॉर्मेट करता है; कुछ भी बदलने से पहले आप परिणाम की समीक्षा करते हैं। सूत्रता से निर्यात की गई Word फ़ाइल बिना AI के सीधे आयात होती है।",
+    "aiimport.choose": "आयात के लिए फ़ाइल चुनें",
+    "aiimport.paste": "…या पाठ चिपकाएँ",
+    "aiimport.continue": "जारी रखें",
+    "aiimport.back": "वापस",
+    "aiimport.format": "AI से फ़ॉर्मेट करें",
+    "aiimport.policy": "डेटा नीति",
+    "aiimport.summary": "{file} ({chars} अक्षर) फ़ॉर्मेट करने के लिए {name} को भेजा जाएगा।",
+    "aiimport.agree": "मैं समझता/समझती हूँ, यह पाठ {name} को भेजें",
+    "aiimport.progress": "भाग {done}/{total} फ़ॉर्मेट हो रहा है…",
+    "aiimport.check": "आयात से पहले इन भागों की जाँच करें",
+    "aiimport.part": "भाग {n}: {problem}",
+    "aiimport.source": "स्रोत",
+    "aiimport.formatted": "फ़ॉर्मेट किया गया ({n} ब्लॉक)",
+    "aiimport.blockType": "ब्लॉक {n} का प्रकार",
+    "aiimport.append": "दस्तावेज़ में जोड़ें",
+    "aiimport.replace": "पटकथा बदलें",
+    "aiimport.replaceTitle": "पटकथा बदल जाती है; शीर्षक पृष्ठ बना रहता है",
+    "aiimport.imported": "{file} आयात किया गया ({n} ब्लॉक)।",
+    "aiimport.pastedText": "चिपकाया गया पाठ",
+    "aiimport.kind.character": "पात्र + संवाद",
+    "aiimport.kind.other": "अन्य",
+    "doc.recovered": "पिछले सत्र के सहेजे न गए बदलाव पुनः प्राप्त किए गए।",
+    "doc.autosaveFailed": "स्वतः सहेजना विफल — आपके ब्राउज़र का संग्रहण भरा हो सकता है या अनुपलब्ध है।",
+    "doc.discardTitle": "सहेजे न गए बदलाव छोड़ दें?",
+    "doc.newMsg": "नई पटकथा शुरू करने पर आपके वर्तमान दस्तावेज़ के सभी सहेजे न गए बदलाव हट जाएँगे।",
+    "doc.newConfirm": "छोड़ें और नया बनाएँ",
+    "doc.openMsg": "दूसरी पटकथा खोलने पर आपके वर्तमान दस्तावेज़ के सहेजे न गए बदलाव हट जाएँगे।",
+    "doc.openConfirm": "छोड़ें और खोलें",
+    "doc.saved": "{name} सहेजा गया",
+    "doc.savedAs": "{name} के रूप में सहेजा गया",
+    "doc.importTitle": "वर्ड दस्तावेज़ आयात करें",
+    "doc.importMsg": "वर्तमान पटकथा की सामग्री को आयात किए गए वर्ड दस्तावेज़ से बदलें? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
+    "doc.importConfirm": "पटकथा बदलें",
+    "doc.imported": "वर्ड दस्तावेज़ सफलतापूर्वक आयात हुआ",
+    "doc.versionRestored": "संस्करण पुनर्स्थापित हुआ — सहेजना न भूलें।",
+    "doc.clearVersionsTitle": "संस्करण इतिहास हटाएँ?",
+    "doc.clearVersionsMsg": "{file} के सभी {count} सहेजे गए संस्करण हटाएँ? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
+    "doc.versionsCleared": "संस्करण इतिहास साफ़ किया गया",
+    "doc.versionsClearFailed": "संस्करण इतिहास साफ़ नहीं हो सका",
+    "doc.unsavedTitle": "सहेजे न गए बदलाव",
+    "doc.unsavedMsg": "आपके पास सहेजे न गए बदलाव हैं। बंद करने से पहले सहेजें?",
+    "doc.saveClose": "सहेजें और बंद करें",
+    "navigator.toast.renumberedOne": "{count} दृश्य का पुनः क्रमांकन किया गया।",
+    "navigator.toast.renumberedMany": "{count} दृश्यों का पुनः क्रमांकन किया गया।",
+    "navigator.hideSynopsis": "सारांश और अवधि छिपाएँ",
+    "navigator.showSynopsis": "सारांश और अवधि दिखाएँ"
 }