@socialgouv/kali-data 2.272.0 → 2.275.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -10692,7 +10692,7 @@
10692
10692
  "cid": "KALITEXT000045372700",
10693
10693
  "title": "Accord du 3 décembre 2021 relatif au financement de la formation professionnelle",
10694
10694
  "id": "KALITEXT000045372700",
10695
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10695
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10696
10696
  "modifDate": "2022-01-01"
10697
10697
  },
10698
10698
  "children": [
@@ -10703,7 +10703,7 @@
10703
10703
  "intOrdre": 524287,
10704
10704
  "title": "Préambule",
10705
10705
  "id": "KALISCTA000045372703",
10706
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN"
10706
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN"
10707
10707
  },
10708
10708
  "children": [
10709
10709
  {
@@ -10712,9 +10712,22 @@
10712
10712
  "cid": "KALIARTI000045372708",
10713
10713
  "intOrdre": 524287,
10714
10714
  "id": "KALIARTI000045372708",
10715
- "content": "<p align='left'><br/>Dans le cadre réformé du financement de la formation professionnelle issue de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000037367660&categorieLien=cid' title='LOI n°2018-771 du 5 septembre 2018 (V)'>loi n° 2018-771 du 5 septembre 2018</a> pour la liberté de choisir son avenir professionnel, les partenaires sociaux confirment leur volonté de se doter de moyens financiers à même de porter la politique de formation de la branche professionnelle.</p>",
10716
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10717
- "lstLienModification": []
10715
+ "content": "<p align='left'><br/>Dans le cadre réformé du financement de la formation professionnelle issue de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000037367660&categorieLien=cid'>loi n° 2018-771 du 5 septembre 2018</a> pour la liberté de choisir son avenir professionnel, les partenaires sociaux confirment leur volonté de se doter de moyens financiers à même de porter la politique de formation de la branche professionnelle.</p>",
10716
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10717
+ "lstLienModification": [
10718
+ {
10719
+ "textCid": "JORFTEXT000045531631",
10720
+ "textTitle": "Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1, v. init.",
10721
+ "linkType": "ETEND",
10722
+ "linkOrientation": "cible",
10723
+ "articleNum": "1",
10724
+ "articleId": "JORFARTI000045531634",
10725
+ "natureText": "ARRETE",
10726
+ "datePubliTexte": "2022-04-08",
10727
+ "dateSignaTexte": "2022-04-01",
10728
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
10729
+ }
10730
+ ]
10718
10731
  }
10719
10732
  }
10720
10733
  ]
@@ -10726,10 +10739,23 @@
10726
10739
  "num": "1er",
10727
10740
  "intOrdre": 1048574,
10728
10741
  "id": "KALIARTI000045372704",
10729
- "content": "<p align='left'>Le présent accord s'applique aux cabinets visés à l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005674852&idArticle=KALIARTI000005839379&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 9 décembre 1974 - art. 1.1 (VE)'>article 1.1</a> de la convention collective nationale des cabinets d'experts-comptables et de commissaires aux comptes du 9 décembre 1974 étendue ainsi qu'à leurs salariés.</p>",
10730
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10742
+ "content": "<p align='left'>Le présent accord s'applique aux cabinets visés à l'<a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000005674852&idArticle=KALIARTI000005839379&categorieLien=cid'>article 1.1</a> de la convention collective nationale des cabinets d'experts-comptables et de commissaires aux comptes du 9 décembre 1974 étendue ainsi qu'à leurs salariés.</p>",
10743
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10731
10744
  "surtitre": "Champ d'application",
10732
- "lstLienModification": []
10745
+ "lstLienModification": [
10746
+ {
10747
+ "textCid": "JORFTEXT000045531631",
10748
+ "textTitle": "Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1, v. init.",
10749
+ "linkType": "ETEND",
10750
+ "linkOrientation": "cible",
10751
+ "articleNum": "1",
10752
+ "articleId": "JORFARTI000045531634",
10753
+ "natureText": "ARRETE",
10754
+ "datePubliTexte": "2022-04-08",
10755
+ "dateSignaTexte": "2022-04-01",
10756
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
10757
+ }
10758
+ ]
10733
10759
  }
10734
10760
  },
10735
10761
  {
@@ -10740,9 +10766,22 @@
10740
10766
  "intOrdre": 1572861,
10741
10767
  "id": "KALIARTI000045372705",
10742
10768
  "content": "<p align='left'>Les partenaires sociaux décident de reconduire, en plus de la contribution légale au développement de la formation professionnelle, une contribution conventionnelle afin de se doter des moyens nécessaires à la mise en place de leur politique de formation. Cette contribution est obligatoirement versée à l'Opco désigné par la branche.</p><p align='left'>Cette contribution conventionnelle est de 0,3 % de la masse salariale, pour tous les cabinets de la branche de 11 à moins de 50 salariés.</p><p align='left'>Les partenaires sociaux considèrent qu'il n'y a pas lieu de prévoir d'autres modalités particulières aux cabinets de moins de 50 salariés.</p><p align='left'>Cette contribution a pour objet le développement de la formation professionnelle continue. Elle est mutualisée dans une section comptable à part au sein de l'Opco et gérée par la section professionnelle paritaire.</p>",
10743
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10769
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10744
10770
  "surtitre": "Contribution conventionnelle",
10745
- "lstLienModification": []
10771
+ "lstLienModification": [
10772
+ {
10773
+ "textCid": "JORFTEXT000045531631",
10774
+ "textTitle": "Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1, v. init.",
10775
+ "linkType": "ETEND",
10776
+ "linkOrientation": "cible",
10777
+ "articleNum": "1",
10778
+ "articleId": "JORFARTI000045531634",
10779
+ "natureText": "ARRETE",
10780
+ "datePubliTexte": "2022-04-08",
10781
+ "dateSignaTexte": "2022-04-01",
10782
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
10783
+ }
10784
+ ]
10746
10785
  }
10747
10786
  },
10748
10787
  {
@@ -10753,9 +10792,22 @@
10753
10792
  "intOrdre": 2097148,
10754
10793
  "id": "KALIARTI000045372706",
10755
10794
  "content": "<p align='left'>Le présent accord est conclu pour une durée de 1 an, du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022.</p><p align='left'>Il cessera de produire effet avec la collecte réalisée pour 2022 sur les salaires 2022.</p><p align='left'>Un bilan sera opéré dès que possible et quoiqu'il en soit avant l'échéance de l'accord avec les informations disponibles sur la collecte et l'utilisation des contributions légales et de la contribution conventionnelle afin de décider de sa reconduction éventuelle et/ou de sa révision.</p><p align='left'>Il fait l'objet des formalités de dépôt par le secrétariat de la commission paritaire qui est également mandaté pour demander son extension.</p>",
10756
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10795
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10757
10796
  "surtitre": "Durée. Dépôt",
10758
- "lstLienModification": []
10797
+ "lstLienModification": [
10798
+ {
10799
+ "textCid": "JORFTEXT000045531631",
10800
+ "textTitle": "Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1, v. init.",
10801
+ "linkType": "ETEND",
10802
+ "linkOrientation": "cible",
10803
+ "articleNum": "1",
10804
+ "articleId": "JORFARTI000045531634",
10805
+ "natureText": "ARRETE",
10806
+ "datePubliTexte": "2022-04-08",
10807
+ "dateSignaTexte": "2022-04-01",
10808
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
10809
+ }
10810
+ ]
10759
10811
  }
10760
10812
  },
10761
10813
  {
@@ -10765,10 +10817,23 @@
10765
10817
  "num": "4",
10766
10818
  "intOrdre": 2621435,
10767
10819
  "id": "KALIARTI000045372707",
10768
- "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord pourra être révisé sur proposition adressée aux organisations syndicales. Toute demande de révision devra faire l'objet d'un examen dans les 3 mois.</p>",
10769
- "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
10820
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord pourra être révisé sur proposition adressée aux organisations syndicales. Toute demande de révision devra faire l'objet d'un examen dans les 3 mois.</p><p><font color='808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000045372707_1'></a>(1) Article étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 2261-7 du code du travail.  <br/>(Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1)</em></font></p>",
10821
+ "etat": "VIGUEUR_ETEN",
10770
10822
  "surtitre": "Révision",
10771
- "lstLienModification": []
10823
+ "lstLienModification": [
10824
+ {
10825
+ "textCid": "JORFTEXT000045531631",
10826
+ "textTitle": "Arrêté du 1er avril 2022 - art. 1, v. init.",
10827
+ "linkType": "ETEND",
10828
+ "linkOrientation": "cible",
10829
+ "articleNum": "1",
10830
+ "articleId": "JORFARTI000045531634",
10831
+ "natureText": "ARRETE",
10832
+ "datePubliTexte": "2022-04-08",
10833
+ "dateSignaTexte": "2022-04-01",
10834
+ "dateDebutCible": "2999-01-01"
10835
+ }
10836
+ ]
10772
10837
  }
10773
10838
  }
10774
10839
  ]
@@ -1523,7 +1523,7 @@
1523
1523
  "data": {
1524
1524
  "cid": "KALISCTA000005732937",
1525
1525
  "intOrdre": 1760909,
1526
- "title": "Incidence de la maladie sur le contrat de travail Absence pour maladie ou accident",
1526
+ "title": "Incidence de la maladie sur le contrat de travail. Absence pour maladie ou accident",
1527
1527
  "id": "KALISCTA000005732937",
1528
1528
  "etat": "VIGUEUR_ETEN"
1529
1529
  },
@@ -2101,7 +2101,7 @@
2101
2101
  "num": "42",
2102
2102
  "intOrdre": 214745,
2103
2103
  "id": "KALIARTI000021799679",
2104
- "content": "<p>Après 1 an de présence dans l'entreprise, il est accordé aux salariés une prime de fin d'année.</p><p>Cette prime est due aux salariés occupés par l'entreprise le 31 décembre et devra être payée au plus tard le 15 janvier.</p><p>Le montant de cette prime est fixé en pourcentage du montant du salaire brut payé au salarié du 1er janvier au 31 décembre.</p><p>Ce pourcentage est fixé à (1) :</p><p>- 2,40 % à partir du 1er janvier 1993 ;</p><p>- 2,88 % à partir du 1er janvier 1994 ;</p><p>- 3,36 % à partir du 1er janvier 1995 ;</p><p>- 3,84 % à partir du 1er janvier 1996.</p><p>Elle est versée proportionnellement au temps de présence pour les départs au service militaire, en préretraite, à la retraite et pour le licenciement économique en cours d'année.</p><p>Cette prime d'ancienneté est fixée à 3,84 %.</p><p>Les salariés embauchés suite à un licenciement pour motif économique recevront cette prime au prorata du temps de présence dans l'entreprise.</p><p>Exceptionnellement les salariés qui ne sont pas occupés par l'entreprise le 31 décembre, soit parce qu'ils sont partis effectuer leurs obligations légales de service militaire en cours d'année, soit parce qu'ils ont fait l'objet d'un licenciement économique en cours d'année, soit parce qu'ils ont quitté volontairement ou non l'entreprise pour bénéficier de leurs droits à la retraite ou à une préretraite et qui, au moment de leur départ, avaient une année de présence dans l'entreprise, recevront cette prime dont le montant sera alors calculé à partir du montant du salaire brut payé au salarié du 1er janvier au moment de leur départ de l'entreprise.</p><p>L'avantage résultant de la création de cette prime ne peut en aucun cas s'interpréter comme s'ajoutant aux avantages de même nature déjà accordés en fin d'année (par exemple : 13e mois partiel, étrennes...) dans certaines entreprises ou certains départements.</p>",
2104
+ "content": "<p>Après 1 an de présence dans l'entreprise, il est accordé aux salariés une prime de fin d'année.</p><p>Cette prime est due aux salariés occupés par l'entreprise le 31 décembre et devra être payée au plus tard le 15 janvier.</p><p>Le montant de cette prime est fixé en pourcentage du montant du salaire brut payé au salarié du 1er janvier au 31 décembre.</p><p>Ce pourcentage est fixé à :</p><p>- 2,40 % à partir du 1er janvier 1993 ;</p><p>- 2,88 % à partir du 1er janvier 1994 ;</p><p>- 3,36 % à partir du 1er janvier 1995 ;</p><p>- 3,84 % à partir du 1er janvier 1996.</p><p>Elle est versée proportionnellement au temps de présence pour les départs au service militaire, en préretraite, à la retraite et pour le licenciement économique en cours d'année.</p><p>Cette prime d'ancienneté est fixée à 3,84 %.</p><p>Les salariés embauchés suite à un licenciement pour motif économique recevront cette prime au prorata du temps de présence dans l'entreprise.</p><p>Exceptionnellement les salariés qui ne sont pas occupés par l'entreprise le 31 décembre, soit parce qu'ils sont partis effectuer leurs obligations légales de service militaire en cours d'année, soit parce qu'ils ont fait l'objet d'un licenciement économique en cours d'année, soit parce qu'ils ont quitté volontairement ou non l'entreprise pour bénéficier de leurs droits à la retraite ou à une préretraite et qui, au moment de leur départ, avaient une année de présence dans l'entreprise, recevront cette prime dont le montant sera alors calculé à partir du montant du salaire brut payé au salarié du 1er janvier au moment de leur départ de l'entreprise.</p><p>L'avantage résultant de la création de cette prime ne peut en aucun cas s'interpréter comme s'ajoutant aux avantages de même nature déjà accordés en fin d'année (par exemple : 13e mois partiel, étrennes...) dans certaines entreprises ou certains départements.</p>",
2105
2105
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
2106
2106
  "historique": "Modifié par avenant du 1er septembre 1998, BO 98-41, étendu par arrêté du 5 février 1999, JORF 16 février 1999",
2107
2107
  "lstLienModification": []
@@ -12204,7 +12204,7 @@
12204
12204
  "cid": "KALIARTI000005873544",
12205
12205
  "intOrdre": 42949,
12206
12206
  "id": "KALIARTI000005873544",
12207
- "content": "<p></p> Les dispositions suivantes constituent l'avenant n° 67 à la convention<p></p> collective nationale du 19 mars 1976, ci-après désignée \" Convention<p></p><p></p> collective \".<p></p> Article 1er<p></p><p></p> Les dispositions de l'article 33 de la convention collective nationale intitulé \" Indemnité de licenciement \" sont supprimées et remplacées par :<p></p> Article 33<p></p><p></p> Indemnité de licenciement<p></p><p></p> (voir cet article)<p></p> Article 2<p></p><p></p> Le présent avenant entrera en vigueur le 1er juillet 2003.<p></p><p></p> Fait à Paris, le 22 mai 2003.<p></p>",
12207
+ "content": "<p>Les dispositions suivantes constituent l'avenant n° 67 à la convention collective nationale du 19 mars 1976, ci-après désignée « Convention collective ».</p><p>Article 1er</p><p>Les dispositions de l'article 33 de la convention collective nationale intitulé « Indemnité de licenciement » sont supprimées et remplacées par :<br/><p> </p><p align='center'>Article 33. Indemnité de licenciement</p><p>Une indemnité distincte du préavis est accordée en dehors du cas de la faute grave ou lourde aux salariés licenciés avant l’âge de 65 ans (ou 60 ans en cas d’inaptitude reconnue par la sécurité sociale ou de bénéfice des dispositions de l’article D. 351-2 du code de la sécurité sociale) et ayant au moins 2 ans d’ancienneté dans l’entreprise ou l’établissement.</p><p>Le montant de l’indemnité de licenciement est déterminé en appliquant les lois et décrets en vigueur.</p><p>Le salarié âgé d’au moins 55 ans, licencié suite à inaptitude médicalement constatée, percevra en complément de l’indemnité de licenciement prévue par les lois et décrets en vigueur, une indemnité complémentaire dont le montant sera égal à la différence entre l’indemnité théorique de départ à la retraite prévue par l’article 34, de la convention collective nationale et son indemnité de licenciement. Si pour des raisons médicales, le ou la salarié(e) a été contraint(e) de travailler à temps partiel avant son licenciement, le salaire à prendre en compte pour calculer cette indemnité complémentaire sera calculé sur un temps plein.</p><p>Article 2</p><p>Le présent avenant entrera en vigueur le 1er juillet 2003.</p><p>Fait à Paris, le 22 mai 2003.</p>",
12208
12208
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
12209
12209
  "lstLienModification": [
12210
12210
  {
@@ -66817,6 +66817,208 @@
66817
66817
  }
66818
66818
  }
66819
66819
  ]
66820
+ },
66821
+ {
66822
+ "type": "section",
66823
+ "data": {
66824
+ "cid": "KALITEXT000045518162",
66825
+ "title": "Normandie Accord du 13 décembre 2021 portant fixation du barème des indemnités petits déplacements (IPD) pour l'année 2022 ",
66826
+ "id": "KALITEXT000045518162",
66827
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66828
+ "modifDate": "2022-01-01"
66829
+ },
66830
+ "children": [
66831
+ {
66832
+ "type": "article",
66833
+ "data": {
66834
+ "cid": "KALIARTI000045518164",
66835
+ "intOrdre": 524287,
66836
+ "id": "KALIARTI000045518164",
66837
+ "content": "<p align='left'><br/>Dans le cadre de la délégation prévue par l'article 3.2 de l'accord du 23 mai 2018 relatif à la mise en place de la commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation (CPPNI) dans les travaux publics, il a été convenu ce qui suit :</p>",
66838
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66839
+ "lstLienModification": []
66840
+ }
66841
+ },
66842
+ {
66843
+ "type": "article",
66844
+ "data": {
66845
+ "cid": "KALIARTI000045518166",
66846
+ "num": "1er",
66847
+ "intOrdre": 1048574,
66848
+ "id": "KALIARTI000045518166",
66849
+ "content": "<p align='left'>En application du chapitre <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005658951&idSectionTA=KALISCTA000020739368&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 15 décembre ... - Chapitre VIII-1 : Petits déplacements Objet des... (VE)'>VIII-1 </a>de la convention collective nationale des ouvriers des travaux publics du 15 décembre 1992, étendue par arrêté ministériel du 27 mai 1993 (Journal officiel du 29 mai 1993), les montants des indemnités de petits déplacements applicables aux ouvriers des entreprises des travaux publics de la région Normandie, dans ses limites territoriales en vigueur au 31 décembre 2015, sont fixés à partir de 2021 comme suit : </p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th colspan='2'>Zones </th><th>Trajet </th><th>Transport </th><th>Repas </th></tr><tr><td align='center'>Zone 1 </td><td align='center'>(0  /   10 km) </td><td align='center'>2,13 € </td><td align='center'>3,75 € </td><td rowspan='5' align='center'>12,15 € </td></tr><tr><td align='center'>Zone 2 </td><td align='center'>(10  /   20 km) </td><td align='center'>4,19 € </td><td align='center'>7,51 € </td></tr><tr><td align='center'>Zone 3 </td><td align='center'>(20  /   30 km) </td><td align='center'>6,10 € </td><td align='center'>11,26 € </td></tr><tr><td align='center'>Zone 4 </td><td align='center'>(30  /   40 km) </td><td align='center'>7,89 € </td><td align='center'>15,03 € </td></tr><tr><td align='center'>Zone 5 </td><td align='center'>(40  /   50 km) </td><td align='center'>9,75 € </td><td align='center'>18,79 € </td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Ces indemnités ne se cumulent pas avec les indemnités de grands déplacements prévues au chapitre <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000005658951&idSectionTA=KALISCTA000020739492&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 15 décembre ... - Chapitre VIII-2 : Grands déplacements (VE)'>VIII-2</a> de la convention collective nationale des ouvriers des travaux publics du 15 décembre 1992.</p>",
66850
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66851
+ "lstLienModification": []
66852
+ }
66853
+ },
66854
+ {
66855
+ "type": "article",
66856
+ "data": {
66857
+ "cid": "KALIARTI000045518167",
66858
+ "num": "2",
66859
+ "intOrdre": 1572861,
66860
+ "id": "KALIARTI000045518167",
66861
+ "content": "<p align='left'>En application de l'article <a href='/affichIDCCArticle.do?cidTexte=KALITEXT000018926214&idArticle=KALIARTI000018926420&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 12 juillet 2006 - art. 7.1.9 (VE)'>7.1.9 </a>de la convention collective nationale des ETAM des travaux publics du 12 juillet 2006, étendue par arrêté ministériel du 15 juin 2007 (Journal officiel du 28 juin 2007), les valeurs des indemnités de repas et de transport ci-dessus s'appliquent également aux ETAM non sédentaires. </p><p align='left'>Ces indemnités ne se cumulent pas avec les indemnités et/ ou remboursements de frais de déplacements prévus au chapitre <a href='/affichIDCC.do?cidTexte=KALITEXT000018926214&idSectionTA=KALISCTA000018926303&categorieLien=cid' title='Convention collective nationale du 12 juillet 2006 - Chapitre VII-2 : Déplacements des ETAM dans les... (VE)'>VII-2</a> de la convention collective nationale des ETAM des travaux publics du 12 juillet 2006.</p>",
66862
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66863
+ "lstLienModification": []
66864
+ }
66865
+ },
66866
+ {
66867
+ "type": "article",
66868
+ "data": {
66869
+ "cid": "KALIARTI000045518168",
66870
+ "num": "3",
66871
+ "intOrdre": 2097148,
66872
+ "id": "KALIARTI000045518168",
66873
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord sera déposé, en deux exemplaires, une version papier et une version électronique à la direction générale du travail, dépôt des accords collectifs, 39/43, quai André-Citroën, 75902 Paris Cedex 15, et à l'adresse depot.accord@travail.gouv.fr, conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. D2231-2 (V)'>article D. 2231-2 du code du travail</a>. Un exemplaire sera également déposé auprès du greffe du conseil des prud'hommes de Caen.</p>",
66874
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66875
+ "lstLienModification": []
66876
+ }
66877
+ },
66878
+ {
66879
+ "type": "article",
66880
+ "data": {
66881
+ "cid": "KALIARTI000045518170",
66882
+ "num": "4",
66883
+ "intOrdre": 2621435,
66884
+ "id": "KALIARTI000045518170",
66885
+ "content": "<p align='left'>Les parties au présent accord rappellent qu'il a pour objet de fixer les barèmes des indemnités de petits déplacements applicables à l'ensemble des salariés ouvriers des entreprises de travaux publics couverts par son champ d'application.</p><p align='left'>Compte tenu du caractère intrinsèquement général des indemnités de petits déplacements, cet accord ne nécessite pas d'adaptation pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
66886
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66887
+ "lstLienModification": []
66888
+ }
66889
+ },
66890
+ {
66891
+ "type": "article",
66892
+ "data": {
66893
+ "cid": "KALIARTI000045518171",
66894
+ "num": "5",
66895
+ "intOrdre": 3145722,
66896
+ "id": "KALIARTI000045518171",
66897
+ "content": "<p align='left'><br/>Les parties signataires demandent l'extension du présent accord au ministère chargé du travail conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901793&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-15 (V)'>dispositions des articles L. 2261-15 et suivants du code du travail</a>.</p>",
66898
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66899
+ "lstLienModification": []
66900
+ }
66901
+ },
66902
+ {
66903
+ "type": "article",
66904
+ "data": {
66905
+ "cid": "KALIARTI000045518173",
66906
+ "num": "6",
66907
+ "intOrdre": 3670009,
66908
+ "id": "KALIARTI000045518173",
66909
+ "content": "<p align='left'><br/>Toute organisation syndicale non-signataire du présent accord collectif régional pourra y adhérer conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901781&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-3 (V)'>article L. 2261-3 du code du travail</a>.</p>",
66910
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66911
+ "lstLienModification": []
66912
+ }
66913
+ }
66914
+ ]
66915
+ },
66916
+ {
66917
+ "type": "section",
66918
+ "data": {
66919
+ "cid": "KALITEXT000045518226",
66920
+ "title": "Normandie Accord du 13 décembre 2021 relatif aux salaires minima hiérarchiques 2022 ",
66921
+ "id": "KALITEXT000045518226",
66922
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66923
+ "modifDate": "2022-01-01"
66924
+ },
66925
+ "children": [
66926
+ {
66927
+ "type": "article",
66928
+ "data": {
66929
+ "cid": "KALIARTI000045518229",
66930
+ "intOrdre": 524287,
66931
+ "id": "KALIARTI000045518229",
66932
+ "content": "<p align='left'><br/>Dans le cadre de la délégation prévue par l'article 3.2 de l'accord du 23 mai 2018 relatif à la mise en place de la commission paritaire permanente de négociation et d'interprétation (CPPNI) dans les travaux publics, il a été convenu ce qui suit :</p>",
66933
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66934
+ "lstLienModification": []
66935
+ }
66936
+ },
66937
+ {
66938
+ "type": "article",
66939
+ "data": {
66940
+ "cid": "KALIARTI000045518231",
66941
+ "num": "1er",
66942
+ "intOrdre": 1048574,
66943
+ "id": "KALIARTI000045518231",
66944
+ "content": "<p align='left'>Cet accord est applicable aux ETAM des entreprises de travaux publics situées dans la région Normandie dans ses limites territoriales en vigueur au 31 décembre 2015.</p><p align='left'>Les salaires minima hiérarchiques annuels fixés sur la base de 35 heures par semaine ou 35 heures en moyenne sur l'année des positions de la classification des ETAM des travaux publics pour 2022 sont les suivants :</p><p align='left'></p><center><table border='1'><tbody><tr><th>Niveau</th><th>Salaires minima hiérarchiques (année 2022, base 35 heures.)</th></tr><tr><td align='center'>A</td><td align='center'>20 767 €</td></tr><tr><td align='center'>B</td><td align='center'>21 152 €</td></tr><tr><td align='center'>C</td><td align='center'>22 668 €</td></tr><tr><td align='center'>D</td><td align='center'>25 829 €</td></tr><tr><td align='center'>E</td><td align='center'>27 890 €</td></tr><tr><td align='center'>F</td><td align='center'>30 854 €</td></tr><tr><td align='center'>G</td><td align='center'>34 259 €</td></tr><tr><td align='center'>H</td><td align='center'>36 089 €</td></tr></tbody></table></center><p></p><p align='left'>Aucun salaire ne peut être inférieur au salaire minimum interprofessionnel de croissance (Smic) en vigueur.</p>",
66945
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66946
+ "lstLienModification": []
66947
+ }
66948
+ },
66949
+ {
66950
+ "type": "article",
66951
+ "data": {
66952
+ "cid": "KALIARTI000045518232",
66953
+ "num": "2",
66954
+ "intOrdre": 1572861,
66955
+ "id": "KALIARTI000045518232",
66956
+ "content": "<p align='left'><br/>Les salaires minima hiérarchiques annuels applicables aux ETAM bénéficiant d'une convention de forfait en jours sur l'année, pour 2022 sont les suivants :</p><p align='left'><div align='center'><center><table border='1'><tr><th>Niveau</th><th>Salaires minima hiérarchiques (année 2022.)</th></tr><tr><td align='center'>F</td><td align='center'>35 482 €</td></tr><tr><td align='center'>G</td><td align='center'>39 398 €</td></tr><tr><td align='center'>H</td><td align='center'>41 503 €</td></tr></table></center></div></p>",
66957
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66958
+ "lstLienModification": []
66959
+ }
66960
+ },
66961
+ {
66962
+ "type": "article",
66963
+ "data": {
66964
+ "cid": "KALIARTI000045518233",
66965
+ "num": "3",
66966
+ "intOrdre": 2097148,
66967
+ "id": "KALIARTI000045518233",
66968
+ "content": "<p align='left'><br/>En application de l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006902818&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L3221-2 (V)'>article L. 3221-2 du code du travail</a>, il est rappelé que tout employeur assure, pour un même travail ou pour un travail de valeur égale, l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes.</p>",
66969
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66970
+ "lstLienModification": []
66971
+ }
66972
+ },
66973
+ {
66974
+ "type": "article",
66975
+ "data": {
66976
+ "cid": "KALIARTI000045518235",
66977
+ "num": "4",
66978
+ "intOrdre": 2621435,
66979
+ "id": "KALIARTI000045518235",
66980
+ "content": "<p align='left'><br/>Le présent accord sera déposé, en deux exemplaires, une version papier et une version électronique à la direction générale du travail, dépôt des accords collectifs, 39 / 43, quai André-Citroën, 75902 Paris Cedex 15, et à l'adresse depot.accord@travail.gouv.fr, conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000018485207&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. D2231-2 (V)'>article D. 2231-2 du code du travail</a>. Un exemplaire sera également déposé auprès du greffe du conseil des prud'hommes de Caen.</p>",
66981
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66982
+ "lstLienModification": []
66983
+ }
66984
+ },
66985
+ {
66986
+ "type": "article",
66987
+ "data": {
66988
+ "cid": "KALIARTI000045518237",
66989
+ "num": "5",
66990
+ "intOrdre": 3145722,
66991
+ "id": "KALIARTI000045518237",
66992
+ "content": "<p align='left'><br/>Les parties au présent accord rappellent qu'il a pour objet de fixer les salaires minima hiérarchiques applicables à l'ensemble des salariés ETAM des entreprises de travaux publics couverts par son champ d'application. Compte tenu du caractère intrinsèquement général des salaires minima hiérarchiques, cet accord ne nécessite pas d'adaptation pour les entreprises de moins de 50 salariés.</p>",
66993
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
66994
+ "lstLienModification": []
66995
+ }
66996
+ },
66997
+ {
66998
+ "type": "article",
66999
+ "data": {
67000
+ "cid": "KALIARTI000045518238",
67001
+ "num": "6",
67002
+ "intOrdre": 3670009,
67003
+ "id": "KALIARTI000045518238",
67004
+ "content": "<p align='left'><br/>Les parties signataires demandent l'extension du présent accord au ministère chargé du travail conformément aux <a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901793&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-15 (V)'>dispositions des articles L. 2261-15 et suivants du code du travail</a>.</p>",
67005
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
67006
+ "lstLienModification": []
67007
+ }
67008
+ },
67009
+ {
67010
+ "type": "article",
67011
+ "data": {
67012
+ "cid": "KALIARTI000045518240",
67013
+ "num": "7",
67014
+ "intOrdre": 4194296,
67015
+ "id": "KALIARTI000045518240",
67016
+ "content": "<p align='left'><br/>Toute organisation syndicale non-signataire du présent accord collectif régional pourra y adhérer conformément à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006901781&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code du travail - art. L2261-3 (V)'>article L. 2261-3 du code du travail</a>.</p>",
67017
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
67018
+ "lstLienModification": []
67019
+ }
67020
+ }
67021
+ ]
66820
67022
  }
66821
67023
  ]
66822
67024
  }
@@ -58,36 +58,11 @@
58
58
  "cid": "KALIARTI000019593678",
59
59
  "num": "1.1",
60
60
  "intOrdre": 524287,
61
- "id": "KALIARTI000020869803",
62
- "content": "<p align='left'>Entrent dans le champ d'application de la présente convention collective tous les établissements d'enseignement privé hors contrat situés sur le territoire national et dans les départements d'outre-mer, à savoir :</p><p align='left'>― les établissements d'enseignement privé du premier et du second degré relevant de la loi du <a href='/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006070886&dateTexte=&categorieLien=cid'>30 octobre 1886 </a>et du <a href='/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006070888&dateTexte=&categorieLien=cid'>15 mars 1850 </a>(dite loi Falloux) qui ne sont pas liés à l'Etat par contrat conclu dans le cadre de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000693420&categorieLien=cid'>loi du 31 décembre 1959 </a>modifiée, ainsi que leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;</p><p align='left'>― les établissements d'enseignement privé qui relèvent de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000509482&categorieLien=cid'>loi du 25 juillet 1919 </a>(dite loi Astier), reprise au titre IV du code de l'enseignement technique, et qui ne sont pas liés à l'Etat par contrat conclu dans le cadre de la loi du 31 décembre 1959 modifiée, y compris leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;</p><p align='left'>― les établissements d'enseignement privé supérieur général, professionnel ou scientifique relevant notamment de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000006070889&dateTexte=&categorieLien=cid'>loi du 12 juillet 1875 </a>ou de la loi du 25 juillet 1919, y compris leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;</p><p align='left'>― les établissements d'enseignement relevant du droit privé et créés à l'initiative des chambres de commerce et d'industrie, des chambres d'agriculture et des chambres des métiers et mettant en oeuvre des enseignements relevant des lois ci-dessus.</p><p align='left'>Les établissements d'enseignement privé visés par la présente convention relèvent notamment des codes NAF suivants : 85.10Z et 85.20Z (ex-80.1Z), 85.31Z (ex-80.2A), 85.32Z (ex-80.2C), 85.41Z et 85.42Z (ex-80.3Z), 85.52Z et 85.59B (ex-80.4D).</p><p align='left'>Sont exclus de la présente convention :<br/>\n― les organismes de formation relevant de la <a href='/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000687666&categorieLien=cid'>loi du 16 juillet 1971</a> ;<br/>\n― les établissements d'enseignement privé à distance relevant de la loi du 12 juillet 1971 ;<br/>\n― les établissements d'enseignement technique relevant d'une convention collective nationale de branche comportant des dispositions spécifiques au personnel d'enseignement à la date d'extension de la présente convention ;<br/>\n― les centres de formation d'apprentis ;<br/>\n― les établissements d'enseignement général relevant d'une convention collective nationale de branche à la date d'extension de la présente convention ;<br/>\n― les instituts catholiques de Lille, de Lyon, de Paris et de Toulouse ainsi que l'université catholique de l'Ouest ;<br/>\n― les écoles ou instituts d'enseignement supérieur et de recherche privés relevant d'une convention collective nationale à la date d'extension de la présente convention ainsi que les établissements annexes d'enseignement supérieur qui leur sont rattachés.</p>",
63
- "etat": "VIGUEUR_ETEN",
64
- "surtitre": "Champ d'application",
65
- "lstLienModification": [
66
- {
67
- "textCid": "JORFTEXT000022522576",
68
- "textTitle": "Arrêté du 19 juillet 2010, v. init.",
69
- "linkType": "ETEND",
70
- "linkOrientation": "cible",
71
- "articleNum": "",
72
- "articleId": "JORFTEXT000022522576",
73
- "natureText": "ARRETE",
74
- "datePubliTexte": "2010-07-28",
75
- "dateSignaTexte": "2010-07-19",
76
- "dateDebutCible": "2999-01-01"
77
- },
78
- {
79
- "textCid": "KALITEXT000020851826",
80
- "textTitle": "Modifications d'articles - art. 1 (VNE)",
81
- "linkType": "MODIFIE",
82
- "linkOrientation": "cible",
83
- "articleNum": "1er",
84
- "articleId": "KALIARTI000020851829",
85
- "natureText": "Avenant",
86
- "datePubliTexte": "2999-01-01",
87
- "dateSignaTexte": "2009-03-24",
88
- "dateDebutCible": "2009-03-24"
89
- }
90
- ]
61
+ "id": "KALIARTI000045533956",
62
+ "content": "<p align='center'>1.1.1. Champ d'application</p><p align='left'>1.1.1.1. Entrent dans le champ d'application de la présente convention collective tous les établissements d'enseignement privé hors contrat situés sur le territoire national et dans les départements d'outre-mer, à savoir :<br/>\na) Les établissements d'enseignement privé du premier et du second degré relevant de la loi du 30 octobre 1886 et du 15 mars 1850 (dite loi Falloux) qui ne sont pas liés à l'Etat par contrat conclu dans le cadre de la loi du 31 décembre 1959 modifiée, ainsi que leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;<br/>\nb) Les établissements d'enseignement privé qui relèvent de la loi du 25 juillet 1919 (dite loi Astier), reprise au titre IV du code de l'enseignement technique, et qui ne sont pas liés à l'Etat par contrat conclu dans le cadre de la loi du 31 décembre 1959 modifiée, y compris leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;<br/>\nc) Les établissements d'enseignement privé supérieur général, professionnel ou scientifique relevant notamment de la loi du 12 juillet 1875 ou de la loi du 25 juillet 1919, y compris leurs départements de formation professionnelle dans la mesure où cette dernière activité est minoritaire ;<br/>\nd) Les établissements d'enseignement relevant du droit privé et créés à l'initiative des chambres de commerce et d'industrie, des chambres d'agriculture et des chambres des métiers et mettant en œuvre des enseignements relevant des lois ci-dessus ;<br/>\ne) Les établissements d'enseignement privé à distance relevant de la loi n° 71-556 du 12 juillet 1971.</p><p align='left'>1.1.1.2.   Les établissements d'enseignement privé visés par la présente convention relèvent notamment des codes NAF suivants : 85. 10Z et 85. 20Z, 85. 31Z, 85. 32Z, 85. 41Z et 85. 42Z, 85. 52Z, 85. 59A et 85. 59B.</p><p align='left'>1.1.1.3. Sont exclus de la présente convention :<br/>\na) Les organismes de formation relevant de la loi du 16 juillet 1971 ;<br/>\nb) Les établissements d'enseignement technique relevant d'une convention collective nationale de branche comportant des dispositions spécifiques au personnel d'enseignement à la date d'extension de la présente convention ;<br/>\nc) Les établissements d'enseignement général relevant d'une convention collective nationale de branche à la date d'extension de la présente convention ;<br/>\nd) Les instituts catholiques de Lille, de Lyon, de Paris et de Toulouse ainsi que l'université catholique de l'Ouest ;<br/>\ne) Les écoles ou instituts d'enseignement supérieur et de recherche privés relevant d'une convention collective nationale à la date d'extension de la présente convention ainsi que les établissements annexes d'enseignement supérieur qui leur sont rattachés ;<br/>\nf) Les centres de formation d'apprentis.</p><p align='center'> 1.1.2. Annexe de branche</p><p align='left'>Dans le cadre de fusion de branches, la convention collective peut se voir annexer pour une durée déterminée tout ou partie des accords, avenants et annexes de la branche intégrée.</p><p align='left'>Il est créé une annexe intitulée :</p><p align='left'>''Dispositions transitoires pour les établissements privés d'enseignement à distance''.</p><p align='left'>Les établissements privés d'enseignement à distance, ouverts sous le régime de loi n° 71-556 du 12 juillet 1971 se voient appliquer exclusivement les stipulations de la présente annexe, y compris ses accords, avenants et annexes, pendant une durée maximale de 2 ans à compter de la date de signature de l'avenant modifiant le champ de la CCN EPI (ou HC), sauf accord ou avenant les concernant et soumis à extension.</p>",
63
+ "etat": "VIGUEUR_NON_ETEN",
64
+ "surtitre": "Champ d'application et annexe",
65
+ "lstLienModification": []
91
66
  }
92
67
  },
93
68
  {
@@ -403,7 +378,7 @@
403
378
  "num": "3.1",
404
379
  "intOrdre": 524287,
405
380
  "id": "KALIARTI000019593714",
406
- "content": "<p align='left'>Quelle que soit la nature du contrat, celui-ci est conclu :<br/>― sous réserve de la visite médicale décidant de l'aptitude de la personne recrutée au poste proposé (visite médicale d'embauche intervenant dans les délais précisés à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006808111&dateTexte=&categorieLien=cid'>article R. 241-48 du code du travail</a>) ;<br/>― et sous réserve de la production de l'extrait de casier judiciaire n° 3 dans un délai maximum de 1 mois après son embauche, compte tenu de la spécificité d'établissements d'enseignement qui accueillent des enfants et de jeunes adultes. Cette mention devra figurer au contrat de travail.<br/>Dans le cas d'un agrément administratif obligatoire, l'enseignant doit remettre à son employeur les documents nécessaires dans un délai maximum de 1 mois après son embauche. Ces derniers seront transmis au rectorat par l'employeur dans le délai de 1 mois après leur remise pour un CDI. En cas de rejet de la demande d'agrément transmise dans les délais ci-dessus indiqués, la validité du contrat étant subordonnée à l'obtention de l'agrément, le contrat de travail peut être rompu sans préavis avec les seules indemnités prévues par la loi.<br/>Dans le cas d'un CDD, tous les documents nécessaires devront être remis avant la date d'embauche. En cas de rejet de la demande d'agrément, on se référera aux dispositions légales en vigueur.<br/>Un exemplaire de la présente convention sera tenu à disposition des salariés et remis à chacun de ceux liés par un contrat de travail d'une durée au moins égale à 6 mois.</p><p><font color='#808080' size='1'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000019593714_1' title='RENVOI_KALIARTI000019593714_1'></a>(1) Article étendu sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 1231-1 (anciennement article L. 122-4) du code du travail telles qu'interprétées par la Cour de cassation (notamment Cass. soc. 1<sup>er</sup> février 1995, n° 91-40. 794).<br/><p> <br/>(Arrêté du 21 août 2008, art. 1<sup>er</sup>)</em></font></p>",
381
+ "content": "<p align='left'>Quelle que soit la nature du contrat, celui-ci est conclu :<br/>\n― sous réserve de la visite médicale décidant de l'aptitude de la personne recrutée au poste proposé (visite médicale d'embauche intervenant dans les délais précisés à l'<a href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006808111&dateTexte=&categorieLien=cid'>article R. 241-48 du code du travail</a>) ;<br/>\n― et sous réserve de la production de l'extrait de casier judiciaire n° 3 dans un délai maximum de 1 mois après son embauche, compte tenu de la spécificité d'établissements d'enseignement qui accueillent des enfants et de jeunes adultes. Cette mention devra figurer au contrat de travail.</p><p align='left'>Dans le cas d'un agrément administratif obligatoire, l'enseignant doit remettre à son employeur les documents nécessaires dans un délai maximum de 1 mois après son embauche. Ces derniers seront transmis au rectorat par l'employeur dans le délai de 1 mois après leur remise pour un CDI. En cas de rejet de la demande d'agrément transmise dans les délais ci-dessus indiqués, la validité du contrat étant subordonnée à l'obtention de l'agrément, le contrat de travail peut être rompu sans préavis avec les seules indemnités prévues par la loi.</p><p align='left'>Dans le cas d'un CDD, tous les documents nécessaires devront être remis avant la date d'embauche. En cas de rejet de la demande d'agrément, on se référera aux dispositions légales en vigueur.</p><p align='left'>Un exemplaire de la présente convention sera tenu à disposition des salariés et remis à chacun de ceux liés par un contrat de travail d'une durée au moins égale à 6 mois.</p><p><font color='#808080'><em><a shape='rect' name='RENVOI_KALIARTI000019593714_1' title='RENVOI_KALIARTI000019593714_1'></a>(1) Article étendu sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 1231-1 (anciennement article L. 122-4) du code du travail telles qu'interprétées par la Cour de cassation (notamment Cass. soc. 1<sup>er</sup> février 1995, n° 91-40. 794).</em></font></p><p><font color='#808080'><em>(Arrêté du 21 août 2008, art. 1<sup>er</sup>)</em></font></p>",
407
382
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
408
383
  "surtitre": "Embauche",
409
384
  "lstLienModification": [
@@ -9956,7 +9931,7 @@
9956
9931
  "num": "2.1",
9957
9932
  "intOrdre": 2097148,
9958
9933
  "id": "KALIARTI000034135135",
9959
- "content": "<p align='left'>Dès le jour de la fusion des branches professionnelles, la convention annexée s'appliquera à tous les salariés des entreprises relevant de son champ d'application tel que défini en son article 1er.</p><p align='left'>Les dispositions de la convention annexée ne pourront en auc</p><p align='left'>En cas être appliquées aux salariés d'entreprises relevant du champ d'application de la convention EPI (ou HC) tel que défini antérieurement à la fusion de branche.</p><p align='left'>Durant la première période :<br/>\n– certaines dispositions de la CCN EPI (ou HC) pourront par avenant ou accord être applicables aux salariés qui relèvent du champ d'application de la branche de l'enseignement privé à distance tel que défini antérieurement à la signature du présent accord ;<br/>\n– les évolutions négociées de la convention EPI (ou HC) par avenant ou accord seront applicables à l'ensemble des salariés relevant du champ d'application de la convention annexée à la convention EPI (ou HC), sauf stipulations contraires prévues dans lesdits avenants ou accords.</p><p align='left'>A l'issue de cette première période la convention EPI (ou HC) s'appliquera à l'ensemble des salariés relevant du nouveau champ d'application de la convention EPI (ou HC), à savoir les champs d'application des deux conventions collectives fusionnées : enseignement privé indépendant (ou hors contrat) et enseignement privé à distance.</p>",
9934
+ "content": "<p align='left'>Dès le jour de la fusion des branches professionnelles, la convention annexée s'appliquera à tous les salariés des entreprises relevant de son champ d'application tel que défini en son article 1er.</p><p align='left'>Les dispositions de la convention annexée ne pourront en aucun cas être appliquées aux salariés d'entreprises relevant du champ d'application de la convention EPI (ou HC) tel que défini antérieurement à la fusion de branche.</p><p align='left'>Durant la première période :<br/>\n– certaines dispositions de la CCN EPI (ou HC) pourront par avenant ou accord être applicables aux salariés qui relèvent du champ d'application de la branche de l'enseignement privé à distance tel que défini antérieurement à la signature du présent accord ;<br/>\n– les évolutions négociées de la convention EPI (ou HC) par avenant ou accord seront applicables à l'ensemble des salariés relevant du champ d'application de la convention annexée à la convention EPI (ou HC), sauf stipulations contraires prévues dans lesdits avenants ou accords.</p><p align='left'>A l'issue de cette première période la convention EPI (ou HC) s'appliquera à l'ensemble des salariés relevant du nouveau champ d'application de la convention EPI (ou HC), à savoir les champs d'application des deux conventions collectives fusionnées : enseignement privé indépendant (ou hors contrat) et enseignement privé à distance.</p>",
9960
9935
  "etat": "VIGUEUR_ETEN",
9961
9936
  "surtitre": "Champ d'application de la convention fusionnée",
9962
9937
  "lstLienModification": [