@socialgouv/fiches-vdd 2.650.0 → 2.652.0

package/data/particuliers/F13896.json

@@ -416,19 +416,6 @@
                     }
                   ]
                 },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Fiche",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "F34236"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Indemnités forfaitaires pour travaux supplémentaires (IFTS)"
-                    }
-                  ]
-                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Fiche",

package/data/particuliers/F14018.json

@@ -3437,7 +3437,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
+              "text": "Un salarié du secteur privé peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F1450.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044595989/LEGISCTA000044599381, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
+              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000044595989/LEGISCTA000044599381, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
             }
           ]
         },
@@ -6854,7 +6854,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399",
             "ID": "R33677",
             "format": "application/pdf",
             "poids": "1.2 MB"

package/data/particuliers/F1526.json

@@ -1243,7 +1243,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
+                          "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constatations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
                         }
                       ]
                     },

package/data/particuliers/F15401.json

@@ -2601,7 +2601,7 @@
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R43333",
-            "URL": "https://www.ofpra.gouv.fr/fr/detail/acte/acteNaissance/edit.html",
+            "URL": "https://www.ofpra.gouv.fr/demander-un-acte",
             "type": "Téléservice"
           },
           "children": [

package/data/particuliers/F16096.json

@@ -500,34 +500,63 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
+                      "text": " pour les logements qui appartiennent aux classes F et G, puis le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " janvier 2025"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "C'est ce qu'indique "
+                      "text": " pour ceux qui appartiennent à la classe E et enfin le "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienExterne",
-                      "attributes": {
-                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/article_jo/JORFARTI000043957098?init=true&page=1&query=&searchField=ALL&tab_selection=all"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "l'article 158 de la loi n°2021-1104"
+                          "text": "1"
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Exposant",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "er"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " janvier 2034"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "text": " pour ceux qui appartiennent à la classe D."
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F1727.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020548838, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
+              "text": "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020548838, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399, http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ190309311"
             }
           ]
         },
@@ -8182,7 +8182,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399",
             "ID": "R33677",
             "format": "application/pdf",
             "poids": "1.2 MB"

package/data/particuliers/F17847.json

@@ -574,7 +574,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (horaires métropole)"
+                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h (horaires métropole)"
                         }
                       ]
                     }

package/data/particuliers/F18490.json

@@ -1539,7 +1539,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (horaires métropole)"
+                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h (horaires métropole)"
                         }
                       ]
                     }

package/data/particuliers/F18493.json

@@ -646,7 +646,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h30 (horaires métropole)"
+                          "text": "Du lundi au vendredi, de 9h à 18h (horaires métropole)"
                         }
                       ]
                     }

package/data/particuliers/F1866.json

@@ -2730,7 +2730,7 @@
               "type": "element",
               "name": "Fiche",
               "attributes": {
-                "ID": "F1864",
+                "ID": "F21304",
                 "audience": "Particuliers"
               },
               "children": [
@@ -2740,7 +2740,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Inscription à l'école maternelle"
+                      "text": "Scolarisation au collège ou lycée d'un élève venant de l'étranger"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2769,7 +2769,7 @@
               "type": "element",
               "name": "Fiche",
               "attributes": {
-                "ID": "F1865",
+                "ID": "F1864",
                 "audience": "Particuliers"
               },
               "children": [
@@ -2779,7 +2779,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Inscrire son enfant à l'école primaire (élémentaire)"
+                      "text": "Inscription à l'école maternelle"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2803,21 +2803,12 @@
                   ]
                 }
               ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "VoirAussi",
-          "attributes": {
-            "important": "oui"
-          },
-          "children": [
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Fiche",
               "attributes": {
-                "ID": "F21304",
+                "ID": "F1865",
                 "audience": "Particuliers"
               },
               "children": [
@@ -2827,7 +2818,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Scolarisation au collège ou lycée d'un élève venant de l'étranger"
+                      "text": "Inscrire son enfant à l'école primaire (élémentaire)"
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F19030.json

@@ -5044,7 +5044,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F19134.json

@@ -473,7 +473,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Savoir combien de temps il faut conserver un document"
+                      "text": "Vérifier combien de temps conserver un document"
                     }
                   ]
                 },
@@ -8995,7 +8995,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Savoir combien de temps il faut conserver un document"
+                  "text": "Vérifier combien de temps conserver un document"
                 }
               ]
             },

package/data/particuliers/F20055.json

@@ -334,7 +334,7 @@
           "name": "Avertissement",
           "attributes": {
             "ID": "R63154",
-            "date": "2023-01-01"
+            "date": "2023-03-07"
           },
           "children": [
             {
@@ -360,17 +360,28 @@
                       "name": "LienExterne",
                       "attributes": {
                         "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/article_jo/JORFARTI000046186775"
+                      }
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienExterne",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000047227110"
                       },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'article 35 de la loi n°2022-1158 du 16 août 2022"
+                          "text": "décret"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " prévoit qu'en cas de non-paiement des factures d'électricité, les fournisseurs ne pourront procéder à l'interruption de la fourniture d'électricité qu'après une période de réduction de puissance d'au minimum 1 mois."
+                      "text": " prévoit qu'en cas de non-paiement des factures d'électricité, les fournisseurs ne pourront procéder à la coupure de l'électricité qu'après une période de réduction de puissance d'au minimum 60 jours."
                     }
                   ]
                 },
@@ -380,7 +391,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Un décret doit paraître pour préciser cette mesure."
+                      "text": "Cette mesure entrera en vigueur le 1"
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exposant",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "er"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " avril 2023."
                     }
                   ]
                 },

package/data/particuliers/F20109.json

@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020548838, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000032465124, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159566, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074228/LEGISCTA000006159569, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020548838, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000025803494/, https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399"
             }
           ]
         },
@@ -3781,7 +3781,7 @@
           "name": "Reference",
           "attributes": {
             "type": "Texte de référence",
-            "URL": "http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2013/08/cir_37399.pdf",
+            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/circulaire/id/37399",
             "ID": "R33677",
             "format": "application/pdf",
             "poids": "1.2 MB"

package/data/particuliers/F20583.json

@@ -1115,6 +1115,41 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "PourEnSavoirPlus",
+          "attributes": {
+            "type": "Information pratique",
+            "ID": "R64539",
+            "URL": "https://www.education.gouv.fr/eleves-malades-l-accueil-l-ecole-2615",
+            "audience": "Particuliers"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Élèves malades : l'accueil à l'école"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30638"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Ministère chargé de l'éducation"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }

package/data/particuliers/F20739.json

@@ -2935,7 +2935,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F20740.json

@@ -1854,7 +1854,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         }

package/data/particuliers/F20744.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Pouvez-vous encore bénéficier de la mutuelle de votre entreprise après la fin de votre contrat de travail ? Oui, mais certaines conditions doivent être remplies. C'est ce qu'on appelle la portabilité. Des spécificités existent notamment si vous prenez votre retraite ou si la portabilité prend fin. Les mêmes règles s'appliquent si vous êtes salarié d'une association."
+              "text": "Pouvez-vous encore bénéficier de la complémentaire santé (mutuelle) de votre entreprise après la fin de votre contrat de travail ? Oui, mais certaines conditions doivent être remplies. C'est ce qu'on appelle la portabilité. Des spécificités existent notamment si vous prenez votre retraite ou si la portabilité prend fin. Les mêmes règles s'appliquent si vous êtes salarié d'une association."
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+                  "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
                 }
               ]
             }
@@ -357,7 +357,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pouvez-vous encore bénéficier de la mutuelle de votre entreprise après la fin de votre contrat de travail ? Oui, mais certaines conditions doivent être remplies. C'est ce qu'on appelle la "
+                      "text": "Pouvez-vous encore bénéficier de la complémentaire santé (mutuelle) de votre entreprise après la fin de votre contrat de travail ? Oui, mais certaines conditions doivent être remplies. C'est ce qu'on appelle la "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1207,7 +1207,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Ou en cas de reprise d'un nouvel emploi."
+                                      "text": "Ou en cas de reprise d'un nouvel emploi entrainant la fin de votre indemnisation au titre du chômage."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1583,7 +1583,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous pouvez bénéficier du maintien de la mutuelle santé d'entreprise, à titre individuel et payant."
+                                  "text": "Vous pouvez bénéficier du maintien de la complémentaire santé (mutuelle) d'entreprise, à titre individuel et payant."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1977,7 +1977,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous pouvez bénéficier du maintien de la mutuelle santé d'entreprise, à titre individuel et payant."
+                              "text": "Vous pouvez bénéficier du maintien de la complémentaire santé (muteulle) d'entreprise, à titre individuel et payant."
                             }
                           ]
                         },

package/data/particuliers/F21304.json

@@ -2226,16 +2226,7 @@
                   ]
                 }
               ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "VoirAussi",
-          "attributes": {
-            "important": "oui"
-          },
-          "children": [
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Fiche",

package/data/particuliers/F2274.json

@@ -1319,7 +1319,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
+                                  "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constatations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -4729,7 +4729,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
+                                  "text": "Il est important de vous rendre au poste de police ou à la gendarmerie le plus rapidement possible après l'agression pour permettre aux enquêteurs d'effectuer toutes constatations utiles. Il est important de préserver tous les indices (empreinte, traces ADN,...) qui pourraient servir à identifier l'auteur des faits et à le faire condamner en justice. Conservez les vêtements portés au moment de l'agression et éviter de vous laver."
                                 }
                               ]
                             },

package/data/particuliers/F2306.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
+              "text": "Un salarié du secteur privé peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +247,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un salarié peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
+                  "text": "Un salarié du secteur privé peut-il s'absenter pour préparer et passer un examen ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F24409.json

@@ -2090,7 +2090,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F24410.json

@@ -1795,7 +1795,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F24411.json

@@ -1108,7 +1108,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },

package/data/particuliers/F24412.json

@@ -1292,7 +1292,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il garder la mutuelle employeur à la fin du contrat de travail ?"
+              "text": "Un salarié peut-il garder la complémentaire santé (mutuelle) employeur à la fin de son contrat ?"
             }
           ]
         },