@socialgouv/fiches-vdd 2.1528.0 → 2.1530.0

package/data/particuliers/F13941.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-07-21"
+              "text": "modified 2025-09-01"
             }
           ]
         },
@@ -566,6 +566,9 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
+              "attributes": {
+                "numerote": "true"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -768,7 +771,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Salarié né le 1er jour d'un mois"
+                              "text": "Né le 1er jour du mois"
                             }
                           ]
                         },
@@ -800,13 +803,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "le jour de votre anniversaire "
+                                  "text": "le jour de votre anniversaire"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "à l'âge minimum de départ."
+                              "text": " à l'âge minimum de départ."
                             }
                           ]
                         },
@@ -890,7 +893,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Salarié né un autre jour"
+                              "text": "Né un autre jour"
                             }
                           ]
                         },
@@ -995,6 +998,9 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
+              "attributes": {
+                "numerote": "true"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -1032,7 +1038,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " sur le site officiel Info retraite, à partir de votre "
+                      "text": " sur le site officiel Info Retraite, à partir de votre "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1078,6 +1084,41 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "R46083",
+                    "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
+                    "audience": "Particuliers",
+                    "type": "Téléservice"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Source",
+                      "attributes": {
+                        "ID": "R64788"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Info Retraite"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
@@ -1098,7 +1139,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " vous permet d'obtenir la liste des principales pièces justificatives qu’il vous faudra joindre à votre demande."
+                      "text": " vous permet d'obtenir la liste des principaux documents justificatifs qu’il vous faudra joindre à votre demande."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1607,6 +1648,9 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
+              "attributes": {
+                "numerote": "true"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -1630,284 +1674,335 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous partez "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "volontairement"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " à la retraite, vous devez "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "informer votre employeur"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " de la date de votre départ."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La loi ne prévoit pas de procédure particulière."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Cependant, vous devez respecter les dispositions prévues par la "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R59273",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "convention collective"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ou votre contrat de travail (si elles existent)."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Vous devez prévenir votre employeur "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "suffisamment tôt"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " pour pouvoir respecter un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "préavis"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", dont la durée est la même que celle prévue en cas de "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F2855",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "licenciement"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Il est recommandé de prévenir votre employeur par lettre recommandée avec accusé de réception."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Un modèle est disponible :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "ServiceEnLigne",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R42265",
-                    "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Retraite",
-                    "audience": "Particuliers",
-                    "type": "Modèle de document"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Lettre de notification à l'employeur du départ à la retraite du salarié"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Source",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R30608"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si vous êtes "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "inscrit à France Travail"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", vous devez "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "déclarer vos pensions de retraite"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " dans le cadre de votre "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "actualisation mensuelle"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", lorsque vous recevez la confirmation officielle de la part de vos caisses de retraite de l'attribution de vos pensions de retraite."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "L’attribution de vos pensions de retraite peut entraîner :"
+                      "text": "Vous devez informer votre employeur de votre souhait de demander votre retraite ou France Travail de votre admission à la retraite."
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Liste",
+                  "name": "BlocCas",
                   "attributes": {
-                    "type": "puce"
+                    "affichage": "onglet"
                   },
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Cas",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Soit l’adaptation du montant de vos allocations chômage si vous êtes indemnisé"
+                              "text": "Employeur"
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Soit la cessation totale du versement de vos allocations chômage, si vous bénéficiez d’une retraite à taux plein."
+                              "text": "Si vous partez "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "volontairement"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " à la retraite, vous devez "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "informer votre employeur"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " de la date de votre départ."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "La loi ne prévoit pas de procédure particulière."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cependant, vous devez respecter les dispositions prévues par la "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R59273",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "convention collective"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou votre contrat de travail (si elles existent)."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez prévenir votre employeur "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "suffisamment tôt"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " pour pouvoir respecter un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "préavis"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", dont la durée est la même que celle prévue en cas de "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F2855",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "licenciement"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Il est recommandé de prévenir votre employeur par lettre recommandée avec accusé de réception."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un modèle est disponible :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ServiceEnLigne",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R42265",
+                            "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Retraite",
+                            "audience": "Particuliers",
+                            "type": "Modèle de document"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Informer son employeur de son prochain départ à la retraite"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Source",
+                              "attributes": {
+                                "ID": "R30608"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Cas",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "France Travail"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Si vous êtes "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "inscrit à France Travail"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", vous devez "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "déclarer vos pensions de retraite"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " dans le cadre de votre "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "actualisation mensuelle"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", lorsque vous recevez la confirmation officielle de la part de vos caisses de retraite de l'attribution de vos pensions de retraite."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "L’attribution de vos pensions de retraite peut entraîner :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Soit l’adaptation du montant de vos allocations chômage si vous êtes indemnisé"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Soit la cessation totale du versement de vos allocations chômage, si vous bénéficiez d’une retraite à taux plein."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -1920,6 +2015,9 @@
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
+              "attributes": {
+                "numerote": "true"
+              },
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -2019,7 +2117,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "de chacune de vos caisses de retraite sur le site officiel Info retraite dans votre compte retraite, à la rubrique "
+                      "text": "de chacune de vos caisses de retraite sur le site officiel Info Retraite dans votre compte retraite, à la rubrique "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -2097,7 +2195,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Comment faire sa demande de retraite lorsqu'on est agent public ?"
+                      "text": "Autre cas : Agent public"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2143,6 +2241,16 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Si vous avez une question concernant votre retraite de base"
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Source",
@@ -2255,6 +2363,16 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Si vous avez une question concernant votre retraite complémentaire"
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "RessourceWeb",
@@ -2296,6 +2414,16 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Si vous avez une question concernant votre situation lors de votre admission à la retraite"
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Texte",
@@ -2469,8 +2597,8 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R42866",
-            "URL": "https://commentfairesademande.info-retraite.fr/intro",
+            "ID": "R46083",
+            "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },
@@ -2481,7 +2609,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Ma demande de retraite, mode d'emploi"
+                  "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
                 }
               ]
             },
@@ -2504,10 +2632,10 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R42265",
-            "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Retraite",
+            "ID": "R71920",
+            "URL": "https://mesjustificatifs.info-retraite.fr/",
             "audience": "Particuliers",
-            "type": "Modèle de document"
+            "type": "Simulateur"
           },
           "children": [
             {
@@ -2516,7 +2644,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Lettre de notification à l'employeur du départ à la retraite du salarié"
+                  "text": "Obtenir la liste des justificatifs à joindre à une demande de retraite ou de réversion"
                 }
               ]
             },
@@ -2524,12 +2652,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30608"
+                "ID": "R64788"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
+                  "text": "Info Retraite"
                 }
               ]
             }
@@ -2539,8 +2667,8 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R46083",
-            "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
+            "ID": "R42866",
+            "URL": "https://commentfairesademande.info-retraite.fr/intro",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },
@@ -2551,7 +2679,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
+                  "text": "Ma demande de retraite, mode d'emploi"
                 }
               ]
             },
@@ -2570,12 +2698,47 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R42265",
+            "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/Retraite",
+            "audience": "Particuliers",
+            "type": "Modèle de document"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Informer son employeur de son prochain départ à la retraite"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30608"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R10665",
-            "URL": "https://authentification-candidat.pole-emploi.fr/connexion/XUI/?realm=%2Findividu&goto=https%3A%2F%2Fauthentification-candidat.pole-emploi.fr%3A443%2Fconnexion%2Foauth2%2Frealms%2Froot%2Frealms%2Findividu%2Fauthorize%3Frealm%3D%252Findividu%26response_type%3Did_token%2520token%26scope%3Dopenid%2520compteUsager%2520profile%2520contexteAuthentification%2520email%2520courrier%2520notifications%2520etatcivil%2520logW%2520individu%2520pilote%2520nomenclature%2520coordonnees%2520navigation%2520reclamation%2520prdvl%2520idIdentiteExterne%2520pole_emploi%2520suggestions%2520actu%2520application_USG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26client_id%3DUSG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26state%3D9OIDd5wbkTTRLLZq%26nonce%3Djxd5kosrtkaiYa2G%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fcandidat.pole-emploi.fr%252Fespacepersonnel%252F#login/",
+            "URL": "https://www.francetravail.fr/candidat/votre-espace-personnel.html",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },
@@ -2586,7 +2749,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "France Travail : espace personnel"
+                  "text": "France Travail : espace personnel"
                 }
               ]
             },