@socialgouv/fiches-vdd 2.1519.0 → 2.1520.0

package/data/particuliers/F17608.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-03-04"
+              "text": "modified 2025-09-25"
             }
           ]
         },
@@ -369,7 +369,49 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous êtes en retard dans le remboursement de votre crédit ou vous êtes en situation de surendettement ? Votre banque doit vous inscrire au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP). Inscription, durée, consultation, contestation des informations inscrites : voici les informations à connaître sur le FCIP."
+                      "text": "Vous êtes "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "en retard dans le remboursement"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de votre crédit ou vous êtes "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "en situation de surendettement"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ? Votre banque doit vous inscrire au "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP)"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". Inscription, durée, consultation, contestation des informations inscrites : voici les informations à connaître sur le FICP."
                     }
                   ]
                 }
@@ -395,12 +437,22 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Dans quels cas est-on inscrit au FICP ?"
+                          "text": "Dans quels cas est-on inscrit au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP) ?"
                         }
                       ]
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous pouvez être inscrit au FICP si vous êtes de nationalité française, y compris si vous habitez à l'étranger."
+                    }
+                  ]
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "SousChapitre",
@@ -427,7 +479,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Les "
+                          "text": "Si vous avez contracté un crédit"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -435,43 +487,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "crédits "
+                              "text": " pour des besoins non professionnels"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "sont contractés par des particuliers"
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " pour des besoins non professionnels."
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Vous pouvez être inscrit au FICP "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "si un des incidents de remboursement de crédit suivants intervient :"
-                            }
-                          ]
+                          "text": ", vous pouvez être inscrit au FICP si un des incidents de remboursement de crédit suivants intervient :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -550,7 +572,25 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Non-remboursement des sommes restant dues après mise en demeure de payer du prêteur."
+                                  "text": "Non-remboursement des sommes restant dues après "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R2705",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "mise en demeure"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " de payer du prêteur."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -691,33 +731,17 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Les informations sur votre situation sont communiquées par la commission de surendettement ou le greffe du tribunal."
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ASavoir",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À savoir"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "vous pouvez être inscrit au FICP si vous êtes de nationalité française, y compris si vous habitez à l'étranger."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Les informations sur votre situation sont communiquées par la commission de surendettement ou le greffe du tribunal."
                         }
                       ]
                     }
@@ -739,7 +763,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pour combien de temps est-on inscrit au FICP ?"
+                          "text": "Pour combien de temps est-on inscrit au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP) ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -751,7 +775,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La durée dépend de la raison pour laquelle vous êtes inscrit au fichier."
+                      "text": "La durée dépend de la raison pour laquelle vous êtes inscrit au fichier :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -836,7 +860,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "En cas de "
+                                  "text": "Vous êtes inscrit au FICP dès le dépôt de votre dossier de "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -855,7 +879,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": ", vous êtes inscrit au FICP dès le dépôt de votre dossier de surendettement à la Banque de France et "
+                                  "text": " à la Banque de France et "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1172,7 +1196,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Qui peut consulter le FICP ?"
+                          "text": "Qui peut consulter le fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP) ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1184,7 +1208,53 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les établissements de crédit et les sociétés de financement consultent le FICP pour étudier la solvabilité d'une personne qui souhaite obtenir un crédit. En principe, votre inscription au FICP ne vous interdit pas d'obtenir un crédit."
+                      "text": "Les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "établissements de crédit"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "sociétés de financement "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "consultent le FICP pour étudier la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R54121",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "solvabilité"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " d'une personne qui souhaite obtenir un crédit. En principe, votre inscription au FICP ne vous interdit pas d'obtenir un crédit."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1202,9 +1272,19 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous avez aussi le droit d’accéder au fichier. Vous pouvez le faire ligne sur le site internet de la Banque de France , sur place ou par correspondance auprès d'une antenne locale de la Banque de France."
+                      "text": " avez aussi le droit d’accéder au fichier. Vous pouvez le faire ligne sur le site internet de la Banque de France, sur place ou par correspondance auprès d'une antenne locale de la Banque de France :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1235,7 +1315,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous devez effectuer votre demande en vous connectant au site de la Banque de France."
+                              "text": "Vous devez effectuer votre demande en vous connectant à votre espace personnel sur le site de la Banque de France :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1255,7 +1335,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Banque de France : accéder à votre espace personnel"
+                                  "text": "Banque de France : demande de consultation d’un fichier d’incidents bancaires (FCC, FICP, FNCI)"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -1393,26 +1473,42 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous devez transmettre "
+                              "text": "Vous devez transmettre un courrier à l'antenne locale de la Banque de France en joignant une photocopie recto/verso de votre carte d'identité. Pour cela, vous pouvez utiliser le modèle de lettre suivant :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ServiceEnLigne",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R24282",
+                            "URL": "https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/acceder-aux-donnees-du-fichier-national-des-incidents-de-remboursement-de-credit",
+                            "audience": "Particuliers",
+                            "type": "Modèle de document"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Demande de consultation du fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP)"
+                                }
+                              ]
                             },
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienInterne",
+                              "name": "Source",
                               "attributes": {
-                                "LienPublication": "R24282",
-                                "type": "Modèle de document",
-                                "audience": "Particuliers"
+                                "ID": "R30736"
                               },
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "un courrier"
+                                  "text": "Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)"
                                 }
                               ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " à l'antenne locale de la Banque de France en joignant une photocopie recto/verso de votre carte d'identité."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1497,7 +1593,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment l'inscription au FICP est-elle effacée ?"
+                          "text": "Comment l'inscription au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP) est-elle effacée ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1529,7 +1625,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment contester les informations inscrites au FICP ?"
+                          "text": "Comment contester les informations inscrites au fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP) ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1541,26 +1637,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous souhaitez contester ou faire rectifier les informations qui vous concernent, vous devez adresser un "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "R24282",
-                        "type": "Modèle de document",
-                        "audience": "Particuliers"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "courrier"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " à l'organisme à l'origine de l'inscription au FICP."
+                      "text": "Si vous souhaitez contester ou faire rectifier les informations qui vous concernent, vous devez adresser un courrier à l'organisme à l'origine de l'inscription au FICP."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1660,17 +1737,18 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si les difficultés d'actualisation du fichier continuent, vous pouvez saisir la Commission nationale informatique et liberté (Cnil)."
+                      "text": "Si les difficultés d'actualisation du fichier continuent, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale informatique et liberté (Cnil) :"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "OuSAdresser",
+                  "name": "ServiceEnLigne",
                   "attributes": {
-                    "ID": "R13994",
-                    "sve": "non",
-                    "type": "Centre de contact"
+                    "ID": "R18719",
+                    "URL": "https://www.cnil.fr/fr/plaintes",
+                    "audience": "Particuliers",
+                    "type": "Téléservice"
                   },
                   "children": [
                     {
@@ -1679,7 +1757,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)"
+                          "text": "Adresser une plainte en ligne à la Cnil"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1695,177 +1773,6 @@
                           "text": "Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)"
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Texte",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Chapitre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Par courrier"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "3 Place de Fontenoy"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "TSA 80715"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "75334 Paris cedex 07"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "La CNIL ne reçoit pas le public et n'assure aucun renseignement sur place."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Chapitre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Par téléphone"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "+33 1 53 73 22 22"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Accueil téléphonique ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h."
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Renseignements juridiques ouverts les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Chapitre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Par courriel"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Accès au "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienExterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "URL": "https://www.cnil.fr/fr/webform/nous-contacter"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "formulaire de contact"
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        }
-                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1889,7 +1796,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "la Banque de France ne peut pas actualiser d'elle même le FICP. Vous pouvez néanmoins faire connaître vos difficultés au service gestionnaire."
+                          "text": "La Banque de France ne peut pas actualiser d'elle-même le FICP. Vous pouvez néanmoins faire connaître vos difficultés au service gestionnaire."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2049,6 +1956,44 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "QuiPeutMAider",
+          "attributes": {
+            "ID": "R52832",
+            "sve": "non",
+            "type": "Local"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Annuaire des médiateurs bancaires"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Complement",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Pour contester les informations inscrites au FCIP après saisine de l’organisme à l’origine de l’inscription"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "RessourceWeb",
+              "attributes": {
+                "URL": "https://cerclemediateursbancaires.fr/annuaire/"
+              }
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuiPeutMAider",
@@ -2074,7 +2019,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Pour contester les informations inscrites au FCIP"
+                  "text": "Pour contester les informations inscrites au FCIP après saisine de l’organisme à l’origine de l’inscription"
                 }
               ]
             },
@@ -2347,13 +2292,47 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "ServiceEnLigne",
+          "attributes": {
+            "ID": "R62642",
+            "URL": "https://accueil.banque-france.fr/index.html#/accueil",
+            "audience": "Particuliers",
+            "type": "Téléservice"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Banque de France : demande de consultation d’un fichier d’incidents bancaires (FCC, FICP, FNCI)"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Source",
+              "attributes": {
+                "ID": "R30618"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Banque de France"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R24282",
-            "selfPrincipal": "true",
-            "URL": "https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-incompletes",
+            "URL": "https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/acceder-aux-donnees-du-fichier-national-des-incidents-de-remboursement-de-credit",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Modèle de document"
           },
@@ -2364,7 +2343,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Demander la communication ou la modification d'informations personnelles dans un fichier"
+                  "text": "Demande de consultation du fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP)"
                 }
               ]
             },
@@ -2488,6 +2467,62 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R2705"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Mise en demeure"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Acte par lequel un créancier exige du débiteur le remboursement d'une dette sous peine de versement de dommages et intérêts. Adressé par lettre recommandée avec accusé de réception ou par acte de commissaire de justice (anciennement huissier de justice et commissaire-priseur judiciaire)."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Reference",
+              "attributes": {
+                "type": "Texte de référence",
+                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032042162",
+                "ID": "R41071"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Code civil : article 1344"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -2536,6 +2571,41 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R54121"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Solvable"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Personne qui peut payer ses dettes"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }