@socialgouv/fiches-vdd 2.1514.0 → 2.1516.0

package/data/particuliers/F21552.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Le montant de votre retraite dépend de votre durée d'assurance retraite et de la moyenne de vos salaires de vos 25 meilleurs années."
+              "text": "Le montant de votre retraite dépend de votre durée d'assurance retraite et de la moyenne de vos salaires de vos 25 meilleurs années."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2025-01-01"
+              "text": "modified 2025-09-01"
             }
           ]
         },
@@ -565,7 +565,21 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Sachez qu'il est très difficile de calculer soi-même sa pension de retraite. En revanche, vous pouvez effectuer une estimation du montant de votre retraite dans votre compte retraite personnel sur le site officiel Info-retraite."
+                  "text": "Sachez qu'il est très difficile de calculer soi-même sa pension de retraite. En revanche, vous pouvez effectuer une estimation du montant de votre retraite sur le site officiel Info-Retraite dans votre compte retraite en utilisant le service "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Expression",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Mon estimation retraite"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "."
                 }
               ]
             },
@@ -575,7 +589,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Cette estimation est réalisée à partir des données connues de vos régimes de retraite."
+                  "text": "Ce service vous permet de prendre connaissance des montants estimatifs de vos différentes pensions de retraite de base et complémentaires."
                 }
               ]
             },
@@ -585,7 +599,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Ce service vous permet de prendre connaissance des montants estimatifs de vos différentes pensions de retraite de base et complémentaires."
+                  "text": "Vous pouvez consulter le montant global de vos pensions de retraite, brut, et net avant impôts."
                 }
               ]
             },
@@ -595,17 +609,48 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez consulter le montant global de vos pensions de retraite, brut, et net avant impôts."
+                  "text": "Vous pouvez :"
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
               "children": [
                 {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Vous pouvez personnaliser votre estimation en modifiant votre âge de départ ou en ajoutant des périodes manquantes et des informations supplémentaires (enfants, handicap…)."
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Soit consulter une estimation générée automatiquement à partir des informations connues de vos caisses de retraite (estimation rapide)"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Soit effectuer une estimation personnalisée en modifiant votre âge de départ, en ajoutant des périodes manquantes et des changements futurs (enfants, nouveau statut, expatriation, retraite progressive, cumul emploi-retraite,…)."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -613,10 +658,10 @@
               "type": "element",
               "name": "ServiceEnLigne",
               "attributes": {
-                "ID": "R64411",
-                "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/sir",
+                "ID": "R46083",
+                "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/login",
                 "audience": "Particuliers",
-                "type": "Simulateur"
+                "type": "Téléservice"
               },
               "children": [
                 {
@@ -625,7 +670,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Estimer le montant de votre retraite"
+                      "text": "Info Retraite - Mon compte retraite"
                     }
                   ]
                 },
@@ -633,12 +678,12 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Source",
                   "attributes": {
-                    "ID": "R30827"
+                    "ID": "R64788"
                   },
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Groupement d'intérêt public \"Union retraite\""
+                      "text": "Info Retraite"
                     }
                   ]
                 }
@@ -670,7 +715,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le montant de votre pension de retraite de l'Assurance retraite de la Sécurité sociale est calculé ainsi :"
+                      "text": "Le montant de votre pension de retraite de l'Assurance retraite est calculé ainsi :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -714,7 +759,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Qu'est-ce que le revenu annuel moyen ?"
+                              "text": "Revenu annuel moyen"
                             }
                           ]
                         }
@@ -894,7 +939,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Qu'est-ce que la durée d'assurance retraite ?"
+                              "text": "Durée d'assurance retraite"
                             }
                           ]
                         }
@@ -970,7 +1015,26 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Les périodes d'interruption d'activité qui sont assimilées à des trimestres d'assurance (périodes de maladie, de longue maladie ou d'accident de travail, congé de maternité, périodes au cours desquelles vous avez perçu une pension d'invalidité, périodes de chômage, périodes de chômage partiel intervenues à partir du 1"
+                                  "text": "Les périodes d'interruption d'activité qui sont assimilées à des trimestres d'assurance (périodes de maladie, de longue maladie ou d'accident de travail, congé de maternité, périodes au cours desquelles vous avez perçu une pension d'invalidité, "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienInterne",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienPublication": "F31249",
+                                    "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                    "audience": "Particuliers"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "périodes de chômage"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", périodes de chômage partiel intervenues à partir du 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1032,6 +1096,10 @@
                                       "text": "enfant"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1071,41 +1139,59 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Votre durée d'assurance retraite figure sur votre relevé de carrière (ou "
+                          "text": "Votre durée d'assurance retraite figure sur votre relevé de carrière."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Vous pouvez "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Expression",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "relevé de situation individuelle"
+                              "text": "consulter et télécharger votre relevé de carrière sur le site officiel Info-Retraite, dans votre compte retraite"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ")."
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                          "text": "en utilisant le service "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ma carrière"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous pouvez "
+                          "text": " / "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "Expression",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "consulter et télécharger votre relevé de carrière dans votre compte retraite personnel sur le site officiel Info-retraite."
+                              "text": "Voir ma carrière"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1160,7 +1246,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Quelle est la durée d'assurance requise pour obtenir une pension à taux plein ?"
+                              "text": "Durée d'assurance retraite exigée pour obtenir une pension à taux plein"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1929,7 +2015,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Quel est le taux qui sert à calculer la pension de retraite ?"
+                              "text": "Taux servant au calcul de la pension de retraite"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1965,7 +2051,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". C'est notamment le cas si vous remplissez"
+                          "text": ". C'est notamment le cas si vous remplissez "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1973,7 +2059,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " l'une des 2 conditions suivantes"
+                              "text": "l'une des 2 conditions suivantes"
                             }
                           ]
                         },
@@ -2000,7 +2086,21 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous partez à la retraite avant 67 ans en ayant le nombre de trimestres exigé, tous régimes confondus, pour avoir droit à une retraite à taux plein"
+                                  "text": "Vous partez à la retraite "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "avant 67 ans en ayant le nombre de trimestres exigé"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", tous régimes confondus, pour avoir droit à une retraite à taux plein"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2016,7 +2116,21 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Ou vous partez à la retraite à 67 ans, quel que soit votre nombre de trimestres, tous régimes confondus"
+                                  "text": "Ou vous partez à la retraite "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "MiseEnEvidence",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "à 67 ans"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": ", quel que soit votre nombre de trimestres, tous régimes confondus"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -2125,7 +2239,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si vous êtes né en 1963, vous avez droit à une retraite à taux plein (calculée sur la base de "
+                              "text": "Si vous êtes né en 1963, vous avez droit à une retraite à taux plein (calculée sur la base de "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2270,7 +2384,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (3 200 x 12), votre retraite annuelle est de "
+                                      "text": ", votre retraite annuelle est de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2309,6 +2423,24 @@
                                           "text": "1 129,41 €"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ". Les 50 trimestres validés auprès d’une autre caisse de retraite vous donne droit à une 2"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Exposant",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "e"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " pension de retraite calculée selon les règles applicables par la caisse de retraite concernée"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2352,7 +2484,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (3 200 x 12), votre retraite annuelle est de "
+                                      "text": ", votre retraite annuelle est de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2434,7 +2566,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (3 200 x12), votre retraite annuelle est de "
+                                      "text": ", votre retraite annuelle est de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2473,6 +2605,24 @@
                                           "text": "1 129,41 €"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ". Les 38 trimestres validés auprès d’une autre caisse de retraite vous donne droit à une 2"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Exposant",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "e"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " pension de retraite calculée selon les règles applicables par la caisse de retraite concernée"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2516,7 +2666,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (3 200 x 12), votre retraite annuelle est de "
+                                      "text": ", votre retraite annuelle est de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2530,7 +2680,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " x 42,500 % x (158 / 170) = "
+                                      "text": " x 45 % x (158 / 170) = "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2552,7 +2702,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "1 264 €"
+                                          "text": "1 338,35 €"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -2598,7 +2748,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " (3 200 x 12), votre retraite annuelle est de "
+                                      "text": ", votre retraite annuelle est de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2612,7 +2762,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " x 42,500 % x (120 / 170) = "
+                                      "text": " x 45 % x (120 / 170) = "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -2634,9 +2784,27 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "960 €"
+                                          "text": "1 016,47 €"
                                         }
                                       ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": ". Les 38 trimestres validés auprès d’une autre caisse de retraite vous donne droit à une 2"
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "Exposant",
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "e"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " pension de retraite calculée selon les règles applicables par la caisse de retraite concernée."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -2808,7 +2976,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "retraite de l'Assurance retraite à taux plein"
+                                      "text": "retraite à taux plein de l'Assurance retraite"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -3151,7 +3319,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " brut par mois est majoré en fonction de votre nombre de trimestres cotisés par rapport à votre nombre de trimestres total"
+                                          "text": " brut par mois est majoré en fonction de votre nombre de trimestres cotisés par rapport à votre nombre de trimestres total."
                                         }
                                       ]
                                     }