@socialgouv/fiches-vdd 2.1483.0 → 2.1485.0

package/data/particuliers/F1130.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-11-02"
+              "text": "modified 2025-08-26"
             }
           ]
         },
@@ -120,7 +120,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041571, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041559/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151574, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006174242, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006149817, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006068902/, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006491197"
+              "text": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041571, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041559/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006151574, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006174242, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006149817"
             }
           ]
         },
@@ -340,6 +340,28 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Introduction",
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "En principe, c’est l’association qui assume la responsabilité des actes accomplis par ses dirigeants dans le cadre de leurs fonctions. Toutefois, un dirigeant peut engager sa responsabilité personnelle en cas de faute grave, d’agissement en dehors de ses attributions, ou s’il ne respecte pas certaines obligations légales, telles que la souscription à une assurance obligatoire. Selon la gravité et la nature des faits reprochés, sa responsabilité peut être de nature civile ou pénale. Nous vous donnons les informations utiles."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Texte",
@@ -464,7 +486,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " peut être recherchée s'il est établi  qu'il "
+                  "text": " peut être recherchée s'il est établi qu'il "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -478,7 +500,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": ", ou qu'il a commis une "
+                  "text": " ou qu'il a commis une "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -530,33 +552,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " incompatible avec l'exercice normal des fonctions de dirigeant."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Exemple",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Exemple"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "une association qui ne souscrit pas les assurances obligatoires liées à son activité."
-                    }
-                  ]
+                  "text": " incompatible avec l'exercice normal des fonctions de dirigeant. Par exemple, une association qui ne souscrit pas les assurances obligatoires liées à son activité."
                 }
               ]
             },
@@ -580,33 +576,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "ou en dehors de de l'objet social de l'association."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Exemple",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Exemple"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "une association de loisirs qui va faire des investissements immobiliers."
-                    }
-                  ]
+                  "text": "ou en dehors de de l'objet social de l'association. Par exemple, une association de loisirs qui va faire des investissements immobiliers."
                 }
               ]
             },
@@ -736,7 +706,217 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Ainsi, si l'accident a pour cause un délit ou un crime, l'association et/ou son dirigeant peuvent être pénalement poursuivis."
+                  "text": "Ainsi, si l'accident a pour cause un délit ou un crime, l'association et/ou son dirigeant peuvent être pénalement poursuivis. Par exemple, le dirigeant a commis une infraction au code de la route en utilisant la voiture de l'association."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dans ce cas, l'association sera civilement responsable et/ou pénalement "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "et"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " le dirigeant sera également pénalement poursuivi en tant qu'auteur des faits."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "ASavoir",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "À savoir"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Les associations peuvent avoir plus ou moins d'obligations en fonction de leur objet (exemple : les associations sportives ont une obligation de sécurité vis-à-vis de leur adhérent). À ce titre, elles doivent souscrire une assurance couvrant leur responsabilité civile."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "TitreFlottant",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Responsabilité civile du dirigeant ou de l'association"
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "En principe, c’est l’association, en tant que personne morale, qui est responsable des dommages causés par ses dirigeants dans l’exercice de leurs fonctions."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Exemple",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Exemple"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un participant se blesse lors d’une activité organisée par l’association."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Une erreur de gestion engage la responsabilité contractuelle de l’association. Tel peut être le cas si l’association oublie de renouveler le contrat d’assurance obligatoire pour couvrir ses activités. Si un sinistre survient pendant cette période (par exemple, un participant se blesse lors d’une activité), l’association peut être tenue responsable, car cette absence d’assurance résulte d’une erreur de gestion administrative."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dans ces cas, c’est l’association qui indemnise la victime."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Cependant, la responsabilité civile personnelle du dirigeant peut être engagée dans l'un des cas suivants :"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Liste",
+              "attributes": {
+                "type": "puce"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Il n’a pas mentionné agir au nom de l’association,"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Il a agi hors de ses attributions ou en dehors de l’objet social,"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Item",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Il a commis une faute détachable de ses fonctions (intentionnelle, particulièrement grave et incompatible avec ses fonctions)."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -754,13 +934,95 @@
                     }
                   ]
                 },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Un dirigeant engage l’association dans un contrat de location de salle très coûteux, sans vérifier la capacité financière de l’association, ce qui la conduit à un endettement important et à l’impossibilité de payer les autres charges."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Une association de loisirs réalise des investissements immobiliers sans lien avec son objet statutaire."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "ANoter",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "À noter"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Le dirigeant doit aussi veiller au respect des obligations propres à l’activité de l’association (ex. : sécurité dans les associations sportives). Il lui revient notamment de s’assurer que l’association dispose d’une assurance responsabilité civile adaptée."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "TitreFlottant",
+              "children": [
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le dirigeant a commis une infraction au code de la route en utilisant la voiture de l'association."
+                      "text": "Responsabilité pénale du dirigeant ou de l'association"
                     }
                   ]
                 }
@@ -772,27 +1034,59 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Dans ce cas, l'association sera civilement responsable et/ou pénalement "
+                  "text": "L’association peut être pénalement responsable si le dirigeant commet une infraction pour son compte ("
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "name": "LienIntra",
+                  "attributes": {
+                    "LienID": "R49230",
+                    "type": "Définition de glossaire"
+                  },
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "et"
+                      "text": "crime"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " le dirigeant sera également pénalement poursuivi en tant qu'auteur des faits."
+                  "text": " ou "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "LienIntra",
+                  "attributes": {
+                    "LienID": "R49229",
+                    "type": "Définition de glossaire"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "délit"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": ")."
                 }
               ]
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "ASavoir",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Mais la responsabilité pénale du dirigeant peut également être engagée à titre personnel, en tant qu’auteur ou complice des faits. "
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Exemple",
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -800,7 +1094,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À savoir"
+                      "text": "Exemple"
                     }
                   ]
                 },
@@ -810,11 +1104,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "les associations peuvent avoir plus ou moins d'obligations en fonction de leur objet (exemple : les associations sportives ont une obligation de sécurité vis-à-vis de leur adhérent). À ce titre, elles doivent souscrire une assurance couvrant leur responsabilité civile."
+                      "text": "Le dirigeant cause un accident de la route avec un véhicule de l’association après avoir enfreint le code de la route."
                     }
                   ]
                 }
               ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Dans ce cas, l’association peut être pénalement poursuivie et le dirigeant peut également être poursuivi personnellement."
+                }
+              ]
             }
           ]
         },
@@ -1162,58 +1466,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Reference",
-          "attributes": {
-            "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGITEXT000006068902/",
-            "ID": "R310"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 tendant à l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et à l'accélération des procédures d'indemnisation"
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Reference",
-          "attributes": {
-            "type": "Texte de référence",
-            "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000006491197",
-            "ID": "R11448"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Loi n°91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : article 9-1"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Complement",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Article 2"
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",
@@ -1381,7 +1633,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Obligation de répondre de ses actes délictueux en subissant une sanction pénale dans les conditions et selon les formes prescrites par la loi"
+                      "text": "Obligation de répondre de ses actes délictueux en subissant une sanction dans les conditions et selon les formes prescrites par la loi"
                     }
                   ]
                 }

package/data/particuliers/F1157.json

@@ -340,6 +340,19 @@
                 }
               ]
             },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Fiche",
+              "attributes": {
+                "ID": "F33891"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Agression sexuelle"
+                }
+              ]
+            },
             {
               "type": "element",
               "name": "Fiche",
@@ -726,7 +739,26 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ", agressions sexuelles, homicide involontaire)."
+                          "text": ", "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F33891",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "agressions sexuelles"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ", homicide involontaire)."
                         }
                       ]
                     },