@socialgouv/fiches-vdd 2.1360.0 → 2.1362.0

package/data/associations/F24418.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-08-10"
+              "text": "modified 2025-04-02"
             }
           ]
         },
@@ -365,6 +365,28 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Introduction",
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Selon que votre association est située en Alsace-Moselle ou dans le reste du territoire, les règles applicables à la démission d’un membre ne sont pas les mêmes."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "ListeSituations",
@@ -388,60 +410,56 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Introduction",
+                  "name": "Texte",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Texte",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "En principe, un membre d'une association peut démissionner à tout moment et librement."
-                            }
-                          ]
-                        },
+                          "type": "text",
+                          "text": "En principe, un membre d'une association peut démissionner à tout moment et librement."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Cependant, des dispositions dans les statuts peuvent soumettre la démission à certaines conditions."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Cependant, des dispositions dans les "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "LienIntra",
+                          "attributes": {
+                            "LienID": "R66780",
+                            "type": "Définition de glossaire"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Dans tous les cas, la rédaction d'une lettre de démission est conseillée. Lorsque la démission provient du président ou d'un membre de droit de l'association, des spécificités s'appliquent."
+                              "text": "statuts"
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Nous vous présentons les informations à connaître."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": " peuvent soumettre la démission à certaines conditions."
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Texte",
-                  "children": [
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Dans tous les cas, la rédaction d'une lettre de démission est conseillée. Lorsque la démission provient du président ou d'un membre de droit de l'association, des spécificités s'appliquent."
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Chapitre",
@@ -518,7 +536,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Quelles conditions peuvent être prévues dans les statuts pour une démission ?"
+                                  "text": "Quelles conditions peuvent être prévues dans les statuts pour une démission d'un membre d'une association ?"
                                 }
                               ]
                             }
@@ -612,27 +630,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Son contenu diffère selon le statut du membre démissionnaire."
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "La démission doit être "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "MiseEnEvidence",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "claire et sans équivoque."
-                                }
-                              ]
+                              "text": "Son contenu diffère selon le statut du membre démissionnaire :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -748,7 +746,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Volonté éventuelle de voir ses données personnelles supprimées des bases de l’association"
+                                              "text": "Volonté éventuelle de voir ses données personnelles supprimées des bases de l’association."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -873,7 +871,7 @@
                                           "children": [
                                             {
                                               "type": "text",
-                                              "text": "Volonté éventuelle de voir ses données personnelles supprimées des bases de l’association"
+                                              "text": "Volonté éventuelle de voir ses données personnelles supprimées des bases de l’association."
                                             }
                                           ]
                                         }
@@ -894,6 +892,26 @@
                               ]
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "La démission doit être "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "claire et sans équivoque."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     },
@@ -923,7 +941,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "En principe, le membre démissionnaire ne peut pas se rétracter (revenir sur sa décision) une fois la procédure engagée à moins que les statuts lui permettent."
+                              "text": "En principe, le membre démissionnaire ne peut pas se rétracter (c'est-à-dire revenir sur sa décision) une fois la procédure engagée à moins que les statuts lui permettent."
                             }
                           ]
                         },
@@ -937,7 +955,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Cas spécifique des associations syndicales de propriétaires et des associations communales de chasse agrée"
+                                  "text": "Connaître les règles applicables aux associations syndicales de propriétaires et aux associations communales de chasse agrées"
                                 }
                               ]
                             },
@@ -947,7 +965,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Si le membre démissionnaire est obligatoirement membre d'une association en application de dispositions légales, il ne peut pas démissionner tant qu'il remplit les conditions qui lui donnent le statut de membre de droit."
+                                  "text": "Si le membre démissionnaire est membre d'une association parce que la loi l'y oblige, il ne peut pas démissionner tant qu'il remplit les conditions qui rendent cette appartenance obligatoire."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -970,13 +988,13 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "associations syndicales de propriétaires"
+                                      "text": "associations syndicales de propriétaires (ASP)"
                                     }
                                   ]
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " (ASP). Les propriétaires d'un bien immobilier compris dans le périmètre d’une ASP sont automatiquement membres de l'association jusqu'à la vente de leur bien immobilier à un autre propriétaire, la dissolution de l'association ou la réduction de son périmètre."
+                                  "text": ". Les propriétaires d'un bien immobilier compris dans le périmètre d’une ASP sont automatiquement membres de l'association jusqu'à la vente de leur bien immobilier à un autre propriétaire, la dissolution de l'association ou la réduction de son périmètre."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -986,7 +1004,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Il en est de même pour les associations communales de chasse agrée. Les membres de ces associations qui veulent démissionner doivent respecter certaines conditions."
+                                  "text": "Il en est de même pour les associations communales de chasse agrées. Les membres de ces associations qui veulent démissionner doivent respecter certaines conditions."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1020,7 +1038,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'association doit alors "
+                              "text": "Les responsables de l'association doivent "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1196,7 +1214,25 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Un membre d'une association peut librement démissionner à tout moment, mais en respectant les conditions définies par les statuts."
+                              "text": "Un membre d'une association peut librement démissionner à tout moment, mais en respectant les conditions définies par les "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienIntra",
+                              "attributes": {
+                                "LienID": "R66780",
+                                "type": "Définition de glossaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "statuts"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "."
                             }
                           ]
                         },
@@ -1305,71 +1341,6 @@
                               "text": "En Alsace-Moselle, en principe, le membre démissionnaire ne peut pas se rétracter une fois la procédure engagée à moins que les statuts lui permettent."
                             }
                           ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Complement",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Cas spécifique des associations syndicales de propriétaires et des associations communales de chasse agrée"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Toutefois, s'il est obligatoirement membre de l'association en application de dispositions légales (de la loi), il ne peut pas démissionner tant qu'il remplit les conditions qui lui donnent le statut de membre de droit."
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Il en est ainsi pour les "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "LienInterne",
-                                  "attributes": {
-                                    "LienPublication": "F1319",
-                                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                                    "audience": "Associations"
-                                  },
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "associations syndicales de propriétaires (ASP)"
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": ". Les propriétaires d'un immeuble compris dans le périmètre d’une ASP sont automatiquement membres de l'association jusqu'à la vente de leur bien immobilier à un autre propriétaire, la dissolution de l'association ou la réduction de son périmètre."
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Il en est de même pour les associations communales de chasse agrée. Les membres de ces associations qui veulent démissionner doivent respecter certaines conditions."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
                         }
                       ]
                     },
@@ -1399,7 +1370,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "L'association doit "
+                              "text": "Les responsables de l'association doivent "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1765,6 +1736,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R66780"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Statut d'une association"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Acte de naissance de l'association. Les statuts comportent les informations décrivant l'objet (ou le but) de l'association et ses règles de fonctionnement."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",

package/data/associations/F31839.json

@@ -566,16 +566,7 @@
                       ]
                     }
                   ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Liste",
-              "attributes": {
-                "type": "puce"
-              },
-              "children": [
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Item",
@@ -591,16 +582,7 @@
                       ]
                     }
                   ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Liste",
-              "attributes": {
-                "type": "puce"
-              },
-              "children": [
+                },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "Item",