@socialgouv/fiches-vdd 2.1286.0 → 2.1288.0

package/data/particuliers/F13941.json

@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Vous pouvez faire une demande unique de retraite valable pour l'ensemble de vos caisses de retraite sur le site officiel Info retraite."
+              "text": "Choisir sa date de départ à la retraite, faire la demande, informer son administration employeur... Le salarié doit respecter certaines règles."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-09-01"
+              "text": "modified 2025-01-23"
             }
           ]
         },
@@ -523,6 +523,42 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Introduction",
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous êtes "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "salarié"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et vous envisagez de prendre votre retraite. Choisir sa date de départ, faire la demande, informer son administration employeur... Nous vous présentons les informations à connaître avant d'entamer votre démarche."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Texte",
@@ -541,7 +577,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Pouvez-vous choisir la date de votre départ à la retraite ?"
+                          "text": "Choisir la date de son départ à la retraite"
                         }
                       ]
                     }
@@ -573,7 +609,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le point de départ de la retraite choisi doit obligatoirement être "
+                      "text": "Le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "point de départ "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "de la retraite choisi doit obligatoirement être "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -639,9 +689,33 @@
                   "type": "element",
                   "name": "Paragraphe",
                   "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si vous n'indiquez pas de date de départ"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", elle est "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "automatiquement"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous n'indiquez pas de date de départ, elle est automatiquement fixée le 1"
+                      "text": " fixée le 1"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -665,7 +739,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Si vous souhaitez déterminer au plus tôt la date de votre départ, il faut tenir compte de votre date anniversaire :"
+                      "text": "Si vous souhaitez déterminer au plus tôt la date de votre départ, il faut tenir compte de votre "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "date anniversaire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -710,7 +798,21 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " jour d'un mois, vous pouvez demander à partir à la retraite dès le jour de votre anniversaire à l'âge minimum de départ."
+                              "text": " jour d'un mois, vous pouvez demander à partir à la retraite dès "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "le jour de votre anniversaire "
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "à l'âge minimum de départ."
                             }
                           ]
                         },
@@ -748,7 +850,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " octobre 1962, vous pouvez partir à la retraite à partir de 62 ans et 6 mois soit le 1"
+                                  "text": " octobre 1963, vous pouvez partir à la retraite à partir de 62 ans et 9 mois soit le 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -762,7 +864,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " avril 2025. Vous pouvez demander à partir la retraite dès le 1"
+                                  "text": " juillet 2026. Vous pouvez demander à partir la retraite dès le 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -776,7 +878,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " avril 2025."
+                                  "text": " juillet 2026."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -832,7 +934,21 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " jour du mois de votre anniversaire à l'âge minimum de départ."
+                              "text": " jour du mois "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "qui suit le mois de votre anniversaire"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " à l'âge minimum de départ."
                             }
                           ]
                         },
@@ -856,7 +972,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Vous êtes né le 10 octobre 1962, vous pouvez partir à la retraite à partir de 62 ans et 6 mois soit le 10 avril 2025. Vous pouvez demander à partir à la retraite dès le 1"
+                                  "text": "Vous êtes né le 14 octobre 1963, vous pouvez partir à la retraite à partir de 62 ans et 9 mois soit à partir du 14 juillet 2026. Vous pouvez demander à partir la retraite dès le 1"
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -870,7 +986,7 @@
                                 },
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": " mai 2025."
+                                  "text": " aout 2026."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -896,7 +1012,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Comment faire votre demande de retraite ?"
+                          "text": "Faire sa demande de retraite"
                         }
                       ]
                     }
@@ -908,7 +1024,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez demander votre retraite en ligne sur le site officiel Info retraite en utilisant le service "
+                      "text": "Vous pouvez demander votre retraite "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "en ligne"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " sur le site officiel Info retraite, à partir de votre compte retraite, en utilisant le service "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -995,7 +1125,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " de base et complémentaires auprès desquelles vous avez droit à une pension de retraite."
+                      "text": " de base et complémentaire auprès desquelles vous avez droit à une pension de retraite."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1015,7 +1145,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous devez le compléter et joindre les justificatifs demandés, scannés ou photographiés."
+                      "text": "Vous devez le compléter et joindre les justificatifs demandés scannés ou photographiés."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1063,7 +1193,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "faire votre demande de retraite entre 4 et 5 mois avant la date de départ"
+                          "text": "faire votre demande de retraite au moins 5 mois avant la date de départ"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1093,7 +1223,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", nous vous invitons à regarder la vidéo ci-dessous :"
+                      "text": ", nous vous invitons à regarder une vidéo :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1212,7 +1342,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Devez-vous informer votre employeur ou France Travail (anciennement Pôle emploi) de la date de votre départ ?"
+                          "text": "Informer son employeur (ou France Travail) de son départ"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1300,7 +1430,35 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "De plus, vous devez prévenir votre employeur suffisamment tôt pour pouvoir respecter un préavis, dont la durée est la même que celle prévue en cas de "
+                      "text": "Vous devez prévenir votre employeur "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "suffisamment tôt "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "pour pouvoir respecter un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "préavis"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", dont la durée est la même que celle prévue en cas de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1329,7 +1487,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Il est recommandé de prévenir votre employeur par lettre recommandée avec accusé de réception (LRAR)."
+                      "text": "Il est recommandé de prévenir votre employeur par lettre recommandée avec accusé de réception."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1392,7 +1550,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "inscrit à France Travail (anciennement Pôle emploi)"
+                          "text": "inscrit à France Travail"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1429,6 +1587,57 @@
                       "text": ", lorsque vous recevez la confirmation officielle de vos caisses de retraite de l'attribution de vos pensions de retraite."
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "L’attribution de vos pensions de retraite peut entraîner :"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Liste",
+                  "attributes": {
+                    "type": "puce"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Soit l’adaptation du montant de vos allocations chômage si vous êtes indemnisé"
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Item",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Soit la cessation totale du versement de vos allocations chômage, si vous bénéficiez d’une retraite à taux plein."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -1446,7 +1655,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quand débute le versement de vos pensions de retraite ?"
+                          "text": "Commencer à percevoir ses pensions de retraite"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1458,7 +1667,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Dans la plupart des régimes de retraite, la pension de retraite est payée chaque mois à terme échu, c’est-à-dire à la fin de la période pour laquelle elle est due."
+                      "text": "Dans la plupart des régimes de retraite, la pension de retraite est payée "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "chaque mois à terme échu,"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " c’est-à-dire à la fin de la période pour laquelle elle est due."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1496,7 +1719,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pension de retraite vous est versée par l'Assurance retraite fin mai ou début juin puis ensuite chaque mois."
+                      "text": " pension de retraite vous est versée par l'Assurance retraite fin mai ou début juin puis par la suite chaque mois."
                     }
                   ]
                 },
@@ -1506,7 +1729,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Vous pouvez consulter les calendriers de paiement de chacune de vos caisses de retraite sur le site officiel Info retraite dans votre compte retraite, à la rubrique "
+                      "text": "Vous pouvez consulter les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "calendriers de paiement "
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "de chacune de vos caisses de retraite sur le site officiel Info retraite dans votre compte retraite, à la rubrique "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1613,6 +1850,54 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "VoirAussi",
+          "attributes": {
+            "important": "oui"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Fiche",
+              "attributes": {
+                "ID": "F31541",
+                "audience": "Particuliers"
+              },
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Titre",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Comment faire sa demande de retraite lorsqu'on est agent public ?"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Theme",
+                  "attributes": {
+                    "ID": "N19806"
+                  },
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Travail - Formation"
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuiPeutMAider",
@@ -2063,8 +2348,8 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R10665",
-            "URL": "https://authentification-candidat.pole-emploi.fr/connexion/XUI/?realm=%2Findividu&goto=https%3A%2F%2Fauthentification-candidat.pole-emploi.fr%3A443%2Fconnexion%2Foauth2%2Frealms%2Froot%2Frealms%2Findividu%2Fauthorize%3Frealm%3D%252Findividu%26response_type%3Did_token%2520token%26scope%3Dopenid%2520compteUsager%2520profile%2520contexteAuthentification%2520email%2520courrier%2520notifications%2520etatcivil%2520logW%2520individu%2520pilote%2520nomenclature%2520coordonnees%2520navigation%2520reclamation%2520prdvl%2520idIdentiteExterne%2520pole_emploi%2520suggestions%2520actu%2520application_USG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26client_id%3DUSG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26state%3D9OIDd5wbkTTRLLZq%26nonce%3Djxd5kosrtkaiYa2G%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fcandidat.pole-emploi.fr%252Fespacepersonnel%252F#login/",
+            "ID": "R46083",
+            "URL": "https://www.info-retraite.fr/portail-services/#/",
             "audience": "Particuliers",
             "type": "Téléservice"
           },
@@ -2075,7 +2360,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "France Travail : espace personnel"
+                  "text": "Mon compte retraite"
                 }
               ]
             },
@@ -2083,12 +2368,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30668"
+                "ID": "R30827"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "France Travail"
+                  "text": "Groupement d'intérêt public \"Union retraite\""
                 }
               ]
             }
@@ -2098,13 +2383,10 @@
           "type": "element",
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
-            "ID": "R1388",
-            "URL": "https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/files/live/sites/pub/files/PDF/S%205135k_NAT_PUB_WEB_2020.01.pdf",
+            "ID": "R10665",
+            "URL": "https://authentification-candidat.pole-emploi.fr/connexion/XUI/?realm=%2Findividu&goto=https%3A%2F%2Fauthentification-candidat.pole-emploi.fr%3A443%2Fconnexion%2Foauth2%2Frealms%2Froot%2Frealms%2Findividu%2Fauthorize%3Frealm%3D%252Findividu%26response_type%3Did_token%2520token%26scope%3Dopenid%2520compteUsager%2520profile%2520contexteAuthentification%2520email%2520courrier%2520notifications%2520etatcivil%2520logW%2520individu%2520pilote%2520nomenclature%2520coordonnees%2520navigation%2520reclamation%2520prdvl%2520idIdentiteExterne%2520pole_emploi%2520suggestions%2520actu%2520application_USG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26client_id%3DUSG_PN073-tdbcandidat_6408B42F17FC872440D4FF01BA6BAB16999CD903772C528808D1E6FA2B585CF2%26state%3D9OIDd5wbkTTRLLZq%26nonce%3Djxd5kosrtkaiYa2G%26redirect_uri%3Dhttps%253A%252F%252Fcandidat.pole-emploi.fr%252Fespacepersonnel%252F#login/",
             "audience": "Particuliers",
-            "format": "application/pdf",
-            "poids": "572 ko",
-            "autrenumero": "S 5135k",
-            "type": "Formulaire"
+            "type": "Téléservice"
           },
           "children": [
             {
@@ -2113,7 +2395,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Demande unique de retraite de base personnelle - Régimes général (salariés et travailleurs indépendants), agricole (MSA), des cultes (Cavimac)"
+                  "text": "France Travail : espace personnel"
                 }
               ]
             },
@@ -2121,12 +2403,12 @@
               "type": "element",
               "name": "Source",
               "attributes": {
-                "ID": "R30670"
+                "ID": "R30668"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Caisse nationale d'assurance vieillesse"
+                  "text": "France Travail"
                 }
               ]
             }