@socialgouv/fiches-vdd 2.1244.0 → 2.1246.0

package/data/particuliers/F15800.json

@@ -49,7 +49,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Le salarié qui a accepté un contrat de sécurisation professionnelle (CSP) peut toutefois contester le licenciement économique dont il a fait l'objet."
+              "text": "Le salarié qui a accepté un contrat de sécurisation professionnelle (CSP) peut contester certains aspects du licenciement économique dont il a fait l'objet."
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-06-07"
+              "text": "modified 2024-12-11"
             }
           ]
         },
@@ -563,95 +563,78 @@
         },
         {
           "type": "element",
-          "name": "Texte",
+          "name": "Introduction",
           "children": [
             {
               "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
+              "name": "Texte",
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "name": "Paragraphe",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Oui, "
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "le salarié qui a accepté un "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "LienInterne",
-                  "attributes": {
-                    "LienPublication": "F13819",
-                    "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                    "audience": "Particuliers"
-                  },
-                  "children": [
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Oui, "
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "contrat de sécurisation professionnelle (CSP)"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " dans le cadre d'un licenciement pour motif économique peut toutefois contester "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
-                  "children": [
+                      "text": "le salarié qui a accepté un contrat de sécurisation professionnelle (CSP) dans le cadre d'un licenciement pour motif économique peut "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "contester"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "la rupture de son contrat de travail"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "la rupture de son contrat de travail"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " ou "
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
-                  "children": [
+                      "text": ". Il peut également contester "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "le motif économique"
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "le motif économique"
+                      "text": " de cette rupture. La contestation peut porter sur différents éléments. Nous faisons un point sur la réglementation."
                     }
                   ]
-                },
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": " de cette rupture."
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Quels sont les délais pour contester ? Comment se déroule la procédure de contestation ? Quelles peuvent être les conséquences de cette contestation ?"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Paragraphe",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Nous faisons un point sur la réglementation."
                 }
               ]
-            },
+            }
+          ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Texte",
+          "children": [
             {
               "type": "element",
               "name": "Chapitre",
@@ -688,7 +671,26 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " le salarié a un délai maximum de "
+                      "text": " le salarié "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F2776",
+                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "licencié pour motif économique"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " a un délai maximum de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -702,7 +704,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour contester les éléments encadrant la rupture de son contrat de travail."
+                      "text": " pour contester les éléments concernant la rupture de son contrat de travail."
                     }
                   ]
                 },
@@ -712,17 +714,26 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le point de départ de ce délai est la "
+                      "text": "Le point de départ de ce délai est calculé à partir de la date à laquelle le salarié a accepté le "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F13819",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "date à laquelle le salarié a accepté le CSP."
+                          "text": "contrat de sécurisation professionnelle (CSP)"
                         }
                       ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -754,7 +765,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Le salarié peut contester les éléments suivants :"
+                      "text": "Le salarié peut contester la rupture de son contrat de travail sur les sujets suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -784,13 +795,13 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Motif économique "
+                                  "text": "Motif économique"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "de licenciement à l'origine de la proposition du CSP"
+                              "text": " de licenciement à l'origine de la proposition du CSP"
                             }
                           ]
                         }
@@ -936,7 +947,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " dont peut bénéficier le salarié"
+                              "text": " dont peut bénéficier le salarié."
                             }
                           ]
                         }
@@ -960,7 +971,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelle procédure doit respecter le salarié pour contester la rupture de son contrat en cas d'acceptation du CSP ?"
+                          "text": "Quelle procédure doit respecter le salarié pour contester la rupture de son contrat de travail en cas d'acceptation du CSP ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -991,17 +1002,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " compétent."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le salarié doit s'adresser au conseil de prud'hommes :"
+                      "text": " géographiquement compétent :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1020,9 +1021,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Lieu où est situé l'établissement "
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "soit du lieu où est situé l'établissement dans lequel le salarié effectue son travail, du lieu où le contrat de travail a été conclu ou du siège social de l'entreprise qui l'emploie,"
+                              "text": "dans lequel le salarié effectue son travail, du lieu où le contrat de travail a été conclu ou du siège social de l'entreprise qui l'emploie"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1036,9 +1047,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Lieu de son domicile"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "soit, si le salarié travaille à domicile ou en dehors de tout établissement, du lieu de son domicile."
+                              "text": " si le salarié travaille à son domicile ou en dehors de tout établissement."
                             }
                           ]
                         }
@@ -1048,170 +1069,192 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Dépôt de la demande"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Dépôt de la demande"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La demande est adressée au greffe du conseil de prud'hommes par courrier (recommandé ou non)."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Elle est adressée "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "uniquement par voie de requête"
+                          "text": "La demande est adressée au greffe du conseil de prud'hommes par courrier (recommandé ou non)."
                         }
                       ]
                     },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": ", c'est-à-dire une réclamation formulée auprès du juge dans le but de régler un différend avec l'employeur."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "OuSAdresser",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R15",
-                    "sve": "non",
-                    "type": "Local personnalisé sur SP"
-                  },
-                  "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Titre",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Conseil de prud'hommes"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "PivotLocal",
-                      "children": [
+                          "text": "Elle est adressée "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "uniquement par voie de requête"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "prudhommes"
+                          "text": ", c'est-à-dire une réclamation formulée auprès du juge dans le but de régler un différend avec l'employeur."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "RessourceWeb",
+                      "name": "OuSAdresser",
                       "attributes": {
-                        "URL": "http://www.annuaires.justice.gouv.fr/annuaires-12162/annuaire-des-conseils-de-prudhommes-21779.html"
-                      }
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La demande doit comporter les éléments suivants :"
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Liste",
-                  "attributes": {
-                    "type": "puce"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                        "ID": "R15",
+                        "sve": "non",
+                        "type": "Local personnalisé sur SP"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Conseil de prud'hommes"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "PivotLocal",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Coordonnées du demandeur (nom, prénom, adresse...)"
+                              "text": "prudhommes"
                             }
                           ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "RessourceWeb",
+                          "attributes": {
+                            "URL": "http://www.annuaires.justice.gouv.fr/annuaires-12162/annuaire-des-conseils-de-prudhommes-21779.html"
+                          }
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "La demande doit comporter les éléments suivants :"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Liste",
+                      "attributes": {
+                        "type": "puce"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Coordonnées du "
-                            },
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Coordonnées du demandeur (nom, prénom, adresse...)"
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
                               "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R31717",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
+                              "name": "Paragraphe",
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "défendeur"
+                                  "text": "Coordonnées du "
+                                },
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "LienIntra",
+                                  "attributes": {
+                                    "LienID": "R31717",
+                                    "type": "Définition de glossaire"
+                                  },
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "défendeur"
+                                    }
+                                  ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": " (contre qui la demande est réalisée)"
                                 }
                               ]
-                            },
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Item",
+                          "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": " (contre qui la demande est réalisée)"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Objet de la demande"
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Item",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "Item",
                           "children": [
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Objet de la demande"
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Exposé sommaire des motifs de la demande, qui mentionne l'ensemble des prétentions (sommes réclamées) du demandeur."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -1219,109 +1262,93 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Item",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le salarié peut présenter sa demande au conseil des prud'hommes "
+                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Exposé sommaire des motifs de la demande, qui mentionne l'ensemble des prétentions (sommes réclamées) du demandeur"
+                              "text": "sur papier libre"
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Le salarié peut présenter sa demande au conseil des prud'hommes "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "sur papier libre"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " ou bien "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
+                          "text": " ou bien "
+                        },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "remplir le formulaire de requête"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " pour saisir le tribunal."
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "ServiceEnLigne",
-                  "attributes": {
-                    "ID": "R45128",
-                    "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/15586",
-                    "audience": "Particuliers",
-                    "numerocerfa": "15586*09",
-                    "type": "Formulaire"
-                  },
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Titre",
-                      "children": [
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "remplir le formulaire de requête"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Requête aux fins de saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié"
+                          "text": " pour saisir le tribunal."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Source",
+                      "name": "ServiceEnLigne",
                       "attributes": {
-                        "ID": "R30663"
+                        "ID": "R45128",
+                        "URL": "https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/15586",
+                        "audience": "Particuliers",
+                        "numerocerfa": "15586*09",
+                        "type": "Formulaire"
                       },
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Ministère chargé de la justice"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "NoticeLiee",
-                      "attributes": {
-                        "ID": "R45138",
-                        "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=52117&cerfaFormulaire=15586",
-                        "type": "Notice",
-                        "numerocerfa": "52117*10",
-                        "format": "application/pdf",
-                        "poids": "506.3 KB"
-                      },
-                      "children": [
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Requête aux fins de saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Notice d'aide à la saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Source",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R30663"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Ministère chargé de la justice"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "NoticeLiee",
+                          "attributes": {
+                            "ID": "R45138",
+                            "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=52117&cerfaFormulaire=15586",
+                            "type": "Notice",
+                            "numerocerfa": "52117*10",
+                            "format": "application/pdf",
+                            "poids": "506.3 KB"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Notice d'aide à la saisine du conseil de prud'hommes (CPH) par un salarié"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -1329,55 +1356,61 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "SousChapitre",
                   "children": [
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Coût"
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cout"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
-                    }
-                  ]
-                },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "procédure"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " pour saisir le conseil de prud'hommes est "
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "MiseEnEvidence",
-                      "children": [
+                          "text": "La "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "procédure"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "gratuite"
+                          "text": " pour saisir le conseil de prud'hommes est "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "gratuite"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
                         }
                       ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1397,7 +1430,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles peuvent être les conséquences de la contestation du licenciement ?"
+                          "text": "Quelles peuvent être les conséquences de la contestation du licenciement après l'acceptation du CSP ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1427,7 +1460,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Contestation du motif de licenciement économique"
+                              "text": "Contestation du motif économique du licenciement"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1671,7 +1704,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " ."
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1689,13 +1722,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " n'en informe pas le salarié"
+                              "text": " n'informe pas le salarié"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " et ne respecte pas la priorité de réembauche"
+                          "text": " et qui ne respecte pas la priorité de réembauche"
                         },
                         {
                           "type": "element",