@socialgouv/fiches-vdd 2.1195.0 → 2.1197.0

package/data/particuliers/F2224.json

@@ -798,7 +798,42 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "- De rejet lorsqu'elle estime que le pourvoi en cassation n'est pas fondé et que les juridictions du fond ont respecté le droit"
+                      "text": "- De rejet lorsqu'elle estime que le "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienExterne",
+                      "attributes": {
+                        "URL": "https://www.courdecassation.fr/la-cour/les-procedures-devant-la-cour-de-cassation/le-pourvoi-en-cassation"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pourvoi en cassation"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " n'est pas fondé et que les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R69570",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "juridictions du fond"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " ont respecté le droit"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1230,6 +1265,41 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R69570"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Juridiction du fond"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Juridiction qui juge l'ensemble d'une affaire, c'est-à-dire les faits et la règle de droit qui s'applique. Il s'agit des tribunaux et des cours d'appel."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }

package/data/particuliers/F2262.json

@@ -10,7 +10,6 @@
         "ID": "F2262",
         "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.3/Publication.xsd",
-        "dateDerniereModificationImportante": "2024-07-11T00:00:00",
         "spUrl": "https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2262"
       },
       "children": [
@@ -20,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un salarié peut-il reporter des jours de congés payés pour cause de maladie ?"
+              "text": "Un salarié peut-il reporter des jours de congés payés pour cause de maladie ?"
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-07-17"
+              "text": "modified 2024-10-25"
             }
           ]
         },
@@ -247,7 +246,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un salarié peut-il reporter des jours de congés payés pour cause de maladie ?"
+                  "text": "Un salarié peut-il reporter des jours de congés payés pour cause de maladie ?"
                 }
               ]
             }
@@ -1128,21 +1127,17 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Le salarié, qui est en arrêt maladie pendant ses congés payés, "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "ne peut pas bénéficier"
-                            }
-                          ]
-                        },
+                          "text": "Le salarié qui tombe malade pendant une période de congé annuel peut demander le report des jours de congés annuels qui coïncident avec le congé de maladie."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " du report ou de la prolongation de ses vacances."
+                          "text": "La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) considère que le congé annuel payé a pour but de permettre au travailleur de se reposer et de disposer d'une période de détente et de loisirs."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1152,198 +1147,27 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La période durant laquelle intervient l'arrêt maladie doit être prise en compte : arrêt maladie se terminant avant ou après la fin du congé."
+                          "text": "Le droit au congé annuel payé diffère en cela du droit au congé de maladie."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "BlocCas",
-                      "attributes": {
-                        "affichage": "radio"
-                      },
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Cas",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Arrêt maladie se terminant avant la fin des congés payés"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Le salarié reprend son travail à la date de "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "fin de ses congés payés."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Son "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "congé n'est pas prolongé "
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "de la durée de son arrêt maladie."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Cas",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Titre",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Arrêt maladie se terminant après la fin des congés payés"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Le salarié reprend son travail à la date de "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "fin de son arrêt maladie."
-                                    }
-                                  ]
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "Paragraphe",
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "Son "
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "MiseEnEvidence",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "congé n'est pas prolongé "
-                                    }
-                                  ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "de la durée de son arrêt maladie."
-                                }
-                              ]
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Le congé de maladie a pour but de permettre au travailleur de se rétablir d'une maladie engendrant une incapacité de travail."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Titre",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "À noter"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "Paragraphe",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Des "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R51533",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "dispositions conventionnelles"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " ou la "
-                            },
-                            {
-                              "type": "element",
-                              "name": "LienIntra",
-                              "attributes": {
-                                "LienID": "R59273",
-                                "type": "Définition de glossaire"
-                              },
-                              "children": [
-                                {
-                                  "type": "text",
-                                  "text": "convention collective"
-                                }
-                              ]
-                            },
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " applicable dans l'entreprise peuvent prévoir le report des jours de congés du salarié ou le versement d'une indemnité compensatrice."
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "En conséquence, la CJUE considère qu'un travailleur qui est en congé de maladie pendant une période de congé annuel a le droit de demander à prendre son congé annuel à une autre période que celle coïncidant avec le congé de maladie."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1489,41 +1313,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R51533"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Dispositions conventionnelles"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Convention collective, accord collectif, accord de branche, d'entreprise ou d'établissement applicables en droit du travail. Elles fixent les obligations et les droits de l'employeur et du salarié."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "QuestionReponse",